-' \ BASTA GYÖRGY HADVEZÉR LEVELEZÉSE ÉS IRATAI (1597— 1607) A MAGYAR TUD. AKADÉMIA TÖRTÉNELMI BIZOTTSÁGA MEGBÍZÁSÁBÓL HAZAI ÍS KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRAKBAN GYÚJTÖTTB KÖZREBOCSÁTJA DR VERESS ENDRE II. KÖTET: 1602—1607 KÉT MELLÉKLETTEL ÉS TIZ SZÖVEGRAJZZAL BUDAPEST KIADJA A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA 1913 ASELaECZaÜYAI-IH.KATH. ,í" "ffz^-^i i\ /a AZ ATHENAEUM R.-TÁRSULAT KÖNYVNYOMDÁJA MONUMENTA HUNGÁRIÁÉ HISTORICA DIPLOMATARIA VOL. XXXVU. MAGYAR TÖRTÉNELMI EMLÉKEK KIADJA A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA £LSÓ OSZTÁLY OKMÁNYTÁRAK HARMINCZHETEDIK KÖTETE BUDAPEST, 1913 A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVKIADÓHIVATALA (az akadémia épOlbtében) EPISTOLAE ET ACTA GENERÁLIS GEORGII BASTA (1597— 1607) VOL. II. BEVEZETÉS. EGYÉB kötelezettségei mellett a M. Tud. Akadémia Történelmi Bizottsága csak 1912-iki költségvetésébe vehette fel e kötet kiadási költségét s így az majdnem négy esztendőre követi az elsőt, hogy végre teljessé tegye Basta levelezését. Az I. kötet megjelenésétől eltelt ne- gyedfél esztendő azonban javára vált munkámnak, mert azóta folytatott újabb kutatásaim közben állandóan bővíthettem s így ez a befejező II. kötete gazdagabb és teljesebb, mintha hamarább jelenhetett volna meg. Ám gazdagabb más tekintetben is. Munkám anyagának sajtó alá adásakor ugyanis jóformán 3 — 4 soros kivonatokban iktattam belé azokat a — különben fontos — Basta- jelentéseket, melyek a Bocskay-felkeUsre vonatkoztak, mert nem akartam teljes szövegű közlésükkel elibe vágni annak a Bocskay-kiadványnak, melyhez Fiedler József osztrák történetíró gyűjtögetett és melyről tudtam, hogy dr. Károlyi Árpád készült kiadni. Ez anyag főrésze Basta Györgynek az a közel 400 darabot kitevő levele- zése, melyet 1604 őszétől 1605 őszéig folytatott és Basta esztergomi táborozására, meg aztán Bocskay István ellen viselt hadjáratára és a nagy nemzeti mozgalommal szemben játszott nevezetes szerepére vonatkozik. Csak- hogy Fiedler már munkám í. kötetének megjelenése előtt meghalt, de másolatait a Történelmi Bizottság nem szerezhette meg és Károlyi sem vállalkozott — nagymérvű elfoglaltsága közepette — a rég tervezett Bocskay-kiadvány elkészítésére. Mivel pedig a Bocskay- felkelésnek Bastát illető anyaga saját régi másolataim- VI Bevezetés ban teljesebb, mint Fiedleré — mert Európaszerte sok olyan levéltárban dolgoztam, melyekben Fiedler nem járt és másolt — láttára Károlyi Árpád azt javasolta a Történelmi Bizottságnak, hogy munkámba ezt a Bocskayana-anyagot is terjedelmesebben vegyem fel, mivel »a kiadvány értéke és becse nagy mértékben alább szállana — úgymond — ha benne éppen ezek a fontos tartalmú darabok csak rövid és teljesen elégtelen kivo- natokban jelennének meg. Mert Basta hivatalos jelen- tései a Bocskayék ellen vívott harczairól, a hozzá kül- dött királyi és egyéb utasítások, poütikai levelezése és szerződései a felsőmagyarországi rendekkel stb., mind elsőrangú kútfők. Jelentésük semmivel sem kisebb, mint a Basta erdélyi gyászos szerepét illusztráló iratoké, sőt arravaló tekintettel, hogy Basta erdélyi dolgairól más kitűnő okirati kútfők is állanak rendelkezésünkre, míg ellenben Bocskay támadásában vitt szerepét kiadott kútfők alig, vagy éppen nem világítják meg, belbecsük amazokét felülmúlja. Furcsa dolog volna hát, ha Basta levelezésének és iratainak kiadásából éppen ezek az első- rangú darabok hiányoznának !«^ Javaslatát a Történelmi Bizottság elfogadván. Ká- rolyi Árpád tanácsára és szíves ajánlatára : bő kivona- tokban közlöm kötetem ama (1621 — 1684 számú) darab- jait, melyek 1604 szeptember és október hónapjaiból valók és Basta esztergomi táborozására vonatkoznak ; egész terjedelmükben mindazt, a mi az 1604 november és 1605 április hónapja közt lefolyt időből Bastának Bocskay elleni hadjáratára, eperjesi tartózkodására, a felsőmagyarországi rendekkel és városokkal, folytatott politikai alkudozásaira, szerződéseire és hitleveleire, meg Bocskaj' hadai előli Pozsony felé való hátrálására vonat- kozik (1685 — 1893) s ezenkívül 1605 május elejétől októ- beréig terjedő levelezése fontosább hivatalos iratait ; végül pedig rövid kivonatban az 1605 április és október hónapjai közé eső többi anyagot. * Károlyi Árpád bírálatából ; felolvastatott a Történelmi Bizottság 191 1 márczius 31-ikén tartott ülésében. Bevezetés VII Hűségesen követtem mindenben a Történelmi Bizott- ság ez utasítását, kivéve, hogy gyűjteményem utolsó sorban említett részéből szükségesnek tartottam Basta hadi természetű jelentései közül sokat egész terjedelmük- ben közölni, mert tárgyuknál és tartalmuknál fogva így kívánkoztak be kötetembe. Az ekként keletkezett többlet ellensúlyozására viszont százzal is több darabot közlök rövid kivonatban, mint a mennyit a bírálat szám- szerűleg kijelölt. így sikerült — megvallom sokszor nagy fáradsággal és lemondással — elérnem, hogj' kö- tetem oklevélanyaga 50 ívnél vaskosabb ne legyen ; de ez is csak úgy, hogy sajnálatomra el kellé hagynom belőle Basta formula- könyvét, mel3Tiek közlését az I. kö- tetben jóhiszeműleg Ígértem,* valamint a Basta műkö- désére vonatkozó jelentések és tudósítások értékes anyagát, melyre az I. kötet számos jegyzetében utaltam és hivat- koztam.* Ezt tudományos veszteségnek tartom, egyé- nileg pedig azért sajnálom, mert munkaközben amúgy is állandóan nyomott a 22 esztendei kutatásom alatt gyűjtött gazdag levélanyag takarékos elhelyezésének gondja. Fokozta ezt az is, hogy míg egyfelől a bírálat is elismerte, hogy >részben túlságos buzgalommal igye- keztem a Történehni Bizottság korlátoló határozatát követni*, addig keservesen kellett sokszor fontos hadi jelentéseket kivonatosan közölnöm,' nehog>' három kötet váljék a két kötetből, a mennyire a Történelmi Bizottság mimkám terjedelmét szabta. így történt, hogy míg az I. kötet 744 lapján 963 iratot adtam ki, addig a jelen kötet 808 lapjára 11 26 kisebb-nagyobb darabot szorí- tottam be, néha a legnagyobb megerőltetéssel és sajná- lattal. Ali ez különösen már felszedett iratokról, melyek munkám nyomatása közben idegen oklevéltárakban je- * Bevezetése XII. lapján. így aztán egyidejűleg külön füzet- ben adom ki. * Például az I. kötet 225. 325. és 571. lapján. * Ezek a kész másolataim Fontes Rerum Transylvanicarum czimü vállalatom valamelyik kötetében fognak megjelenni. VIII Bevezetés lentek meg^ s melyek nagy részét kivonatosan valék kénytelen kiadni, csakhogy megfeleljek a Történelmi Bizottság ily irányú utasításának ; habár mindenki érzi, tudja, mily nehéz — vagy néha egyáltalán lehetetlen — itthon hozzájutni az ilyen külföldi kiadványokhoz .^ Kötetem az 1602 július elejétől 1607 november végéig (Basta haláláig) terjedő öt esztendő történetét ezerszáznál több levéllel és aktával világítja meg. Ezek részletes jegyzékét külön közlöm, egyenkint feltüntetve, hogy melyik iratot mely forrásból merítettem. Hely- kímélésből nem is terjeszkedem ki reájuk, mert nagy részüket úgy is ismertettem már I. kötetem bevezető soraiban s így csupán általánosságban emlékezem meg az alábbi rövid összefoglalásban bemutatott új anyagom forrásairól. E kötet legnagyobb része a bécsi cs. és kir. közös hadügyi levéltár osztályaiból került ki, még pedig maguk a jelentések a bécsi, illetve prágai haditanács iratcso- magjaiból, az egykorú kivonatok pedig iktatókönyveik- ből ; giiután e kivonatok eredeti aktái már nincsenek meg. Nagyszámú ilyen protokollum -be jegyzést közlök a bécsi cs. és kir. közös pénzügyminiszteri levéltárból is, jelen- téseket pedig különböző gyűjteményeiből ; megjegyezvén, hogy Bastának Gelsei György diák, váradi udvarbíróhoz intézett 17 magyar rendeletét dr. Szekfü Gyula volt szí- ves számomra lemásolni. Sok hasznos útbaigazítását élveztem ott — bécsi egyetemi hallgató-koromban — a levéltár tudós igazgatójának, dr. Thallóczy Lajos úr- nak is, meg a kiválóan előzékeny Kreyczi Eerencz osz- tálytanácsosnak. ^ így 191 1 nyarán N. lorga »Studii si documente* czimű műve 20. kötetében jelent meg több olyan Basta-levél, mely az én korábbi innsbrucki másolatomból már előbb ki volt szedve ; 191 3 elején pedig A. O. Meyer adott ki néhányat Nuntiaturberichte- kötetében Rómában gyűjtött anyagomból. 2 Találó példa erre épp lorga fentebb idézett gyűjteménye, melyről Tagányi Károly (a Magyar Nyelv 1909. évf. 157. lapján) keservesen panaszolja, hogy egyetlen könyvtánmkban sem tudta megtalálni ! Bevezetés IX A bécsi cs. és kir. házi, udvari és állami levéltár osz- tályaiból s az udvari könyvtár kézirattárából már sok- kal kevesebb irat került elő, de ez utóbbiból Kluch János könyvtárör is gyarapította anyagomat az általa talált néhány Basta-levél gondos másolatával. Egy-egy ok- levelet n5nijtott a nemessé gi, s az alsó- ausztriai országos levéltár, valamint (dr. Mitis Oszkár szívességéből) a berezeg Liechtenstein-család levéltára. Az innsbrucki helytartósági levéltárban magam má- soltam le Bastának Miksa főherczeghez intézett leve- leit, míg a wittingaui Schwarzenberg-Ievéltárban mind- össze Sólymos vára (1602-iki) elfoglalásáról találtam egy kis tudósítást. A hannoveri kir. állam levéltárból egy Basta-levelet, a simaficasi spanyol állami fŐle vél tárból hetet kaptam kötetemhez ; magam dolgoztam azonban Firenze, Man~ tova, Modena, Parma és Róma gazdag levéltáraiban, melyekből Bastának majdnem 80 újabb levelét halász- hattam ki. A hazaiak közül Arvaváralja, Bártía, Beregszász, Besztercze, Beszterczebánya, Bottyán,* Brassó, Buda- pest, Dés, Gyömrő, Kassa, Kézdivásárhely, Kiskun- félegyháza, Kolozsvár, Körmöczbánya, Lőcse, Maros- vásárhely, Meggyes, Nagyenyed, Nagyernye, Nagysink, Nagyszeben, Olasztelek, Romosz, Segesvár, S^epsiszent- györgy, Szászsebes és Zsély helységek és városok köz- és magánlevéltárai gazdagították kötetemet, leginkább bir- tokügyi oklevelekkel vagy rendeletekkel, melyek adatainak kivált családtörténetíró veheti jó hasznát. Hogy a felsorolt helyek Basta-aktáihoz kiknek le- kötelező szívessége révén jutottam, már I. kötetem Bevezetésében megemlítettem s ahhoz itt pótlólag még csak azt kell hozzátennem, hogy a mit Nagysink, Nagy- szer>eij és Szászsebes levéltáraiból közlök, azt dr. SchuUer * Az itt őrzött Báró Sennyey-levéltárt időközben azonban a család letéteként Kolozsvárra hoztam, az Erdélyi Nemzeti Múzeum levéltárába. X Bevezetés A. G. úr volt jó számomra felkutatni ; a gyömrői Teleki- levéltárból s a zsélyi Zichy-levéltárból közlötteket pe- dig dr. Hanuy Ferencz egyetemi tanár úr kegyeskedett lemásolni, a miért ezúton is hálás köszönetemet nyilvá- nítom ügybuzgó támogatásukért. Hálás elismerésemet külön is kijelentettem bekül- dőiknek egyes Basta-levelek alján, míg közgyűjtemények vezetőinek együttesen fejezem azt most ki. Külön mon- dok azonban köszönetet akadémiai bírálóm : dr. Károlyi Árpád szíves útbaigazításaiért, meg dr. Fejérpataky László tanárnak, a ki a Történelmi Bizottság előadója- ként állandó jóakarattal kísérte munkámat ; nemkülön- ben magának a Történelmi Bizottságnak^ kitüntető támo- gatásáért, mely lehetővé tette, hogy kiadványom immár — Isten segedelmével — teljessé váljék és hazánk törté- nelmének eseményekben gazdag fontos tízévi részletét : Basta korát egyszerre 2089 levéllel és aktával világítsa meg és bővítse ! II. A fentiekben vázlatosan ismertetett okleveles anyag sajtó alá adásában természetesen ugyanazokat a szabá- lyokat követtem, melyeket az T. kötetben,^ de — ha szabad e szóval élnem — tökéletesebb kivitelben, szi- gorúbb módon, gondosabb alakban és még következe- tesebben megvalósítva. Ertem ezt főleg az olasz nyelvű szövegekre, melyeknek írásmódját épp úgy egységesí- tettem, mint azt munkám másnyelvű iratával tettem. Ezt azért tartom szükségesnek külön kiemelni, mert nálunk, sajnos, még mindig sok azoknak a száma, a kik a betűhív közlés — külföldön már rég meghaladott — álláspontjához ragaszkodnak ; holott ma is igaz Károlyi Árpádnak ama régi kijelentése, hogy »Nem veszt ugyan egy irat sem a maga történeti becséből, ha betűhíven másolva közöljük, de az eredetit majmolni csak azért, ^ Ld. ezek részletezését az I. kötet XIX — XXV. lapján. Bevezetés XI hogy az egyes levélírók különczségének emléket állít- sunk : éppen nem szükség s nem is észszerű*.* Ily felfo- gással tanultam s közöltem mindig magam is, mégis azon vettem magamat észre, hogy munkám I. kötetében túl- ságosan ragaszkodtam az olasz szövegek helyesírásához. Am hasonló külföldi diplomácziai kiadványok hatása alatt mindinkább beláttam, hogy nincsen semmiféle tudományos jogosultsága szigorúan megtartani s lenyo- matni azt a XVI — XVII. századi ingadozó írásmódot, a mely majdnem annyiféle, a hány levelet olvasunk ! Példával megvilágosítva a dolgot, nem hag\'tam meg többé a szövegben az avisi-szót (avvisi), camino (cammino), colonello (colonnello) , commoditá (comoditá) , dubio (dubhio) , fugiti (fuggiti), inanti (innanti), provisto (prowisto), regimento (reggimento). ubedire (ubbedire) helyett, mi- ként gyakran olasz szövegben találjuk, hanem töreked- tem következetesen írva és javUva közölni őket, a mint sokszor ugyanazok leveleiben olvassuk, a kik korábban ugyanazokat a szavakat következetlenül írták. E javítgatást persze nem terjesztettem ki a táj szó- lásszerű szavakra és kifejezésekre, a miket hűségesen megtartottam ebben a kötetben is. Ezért fordul tehát elő benne : cavallaria, dissegnare, doppo, essercito, mer- core, provintia, prowigione, sudetto, viüuvaglie ... a he- lyesebb cavalleria, disegnare, dopo, esercito, mercoledi, provincia, prowisone, suddetto, vittovaglie . . . helyett, avagy pedig vegyesen Haiduchi-Haiducchi, Valacho- Valaccho ; nem pedig gondatlanságból, miként első pilla- natra tetszhetik. Tudatosan — nem elnézésből — hagy- tam meg továbbá a hely- és személynevek írásmódját, a mi ismét olasz levelekben ugyancsak változatos alakban jelentkezik. így pl. a Kollonitsch-név 4 — 6- féle módon, Hohenlohe Hollach és Olac, Herherstein Ermestano, öttingen Etinghen eltorzításban. Német oklevélkiadók az ilyen nevek után (zárójelben) szokták közölni az eredeti írásmód szerinti helyes nevet, de ez a rendszer * A Történelmi Tár 1882. évi. 97. 1. XII Bevezetés valósággal elékteleníti a szöveget, melynek áttekinthető- sége és nyugodt, tiszta olvashatósága is sokat veszít általa. Egyszerűbb és csinosabb megoldásnak tartottam az ilyen neveket jegyzetben helyreigazítani és helytelen írásmódjukat az index megfelelő betűje alatt átutalni, mert nincs csúnyább valami, mintha az oklevél eredeti szövegét helyesbítések, sic-ek, figyelmeztető jelek (? !) és jegyzetek tarkítják és zavarják ! Következetlenség így is maradt itt-ott kiadványom- ban, a legnagyobb gondosság és szigorú javítás mellett is ; de a ki már foglalkozott hasonló munkával s meg- gondolja, mit tesz 100 nyomtatott ívnyi idegen nyelvű és annyiféle írótól származó háromszázéves szöveget sajtó alá rendezni, tudhatja, hogy az ilyen következetlenség jóformán elkerülhetetlen. Epp ezért, a hol csak lehetett, az indexben igyekeztem az észrevett tévedéseket vagy következetlenségeket javítani, illetve a tapasztalt hiá- nyokat pótolni, miáltal sok olyan hely- és személynevet sikerült megállapítanom, melyet nyomtatás közben még nem ismertem vagy megfejteni nem tudtam. Felvilágosító jegyzeteim, szövegmagyarázataim, meg- jegyzéseim és utalásaim száma e kötetben is közel looo, vagyis egész munkámban majdnem 2300, mert az a felfogásom, hogy a kiadó kötelessége a kellő felvilágosí- tásokat megadni műve használójának ; hiszen — véges tudásunk folytán és elegendő irodalmi segédeszközök hiányában — így is számos név meg tárgy marad meg- fejtetlenül vagy tájékoztató magyarázat híjján ! Nem találtam elég tanulságosnak közölni annak a sok hazai és külföldi levéltárnak a nevét, ' melyekben Bastára is kutattam, de közlésre érdemest nem talál- tam. Am az ezentúli Basta-kutatás megkönnyítése végett a kivonatosan közölt iratokat mindig bevezető szavaik- kal kezdem, hogy a kutató egy-egy felbukkanó új Basta- levélről hamar megállapíthassa, hogy ismeretlen-e vagy már megvan munkánkban : Basta epistolariumában. Viszont térszűke miatt hagytam el a levelek kezdő meg- szólítási és befejező üdvözlő formáiból tervezett szemel- Bevezetés XIII vényt, habár azt (I. kötetem Bevezetése 22. 1.) közölni Ígértem. E kötet használhatóságát nagyban megkönnyítik a tartalmáról készített különböző kimutatások. Ilyen a levélírók és czUnzettek jegyzéke, mely szerint Basta 221 személylyel és hatósággal állott levelezésben vagy össze- köttetésben. Az iratok keltezést helyei jegyzékéből azt lát- juk, hogy kötetünk darabjai 92 helyen Írattak s így egyúttal ugyanannyi hely monográfiáját világítja meg ; az íratok forrásait feltüntető jegyzék pedig arról tanús- kodik, hogy a kötet anyagát hazánk 27 helysége 62 gyűj- teményéből s a külföld II városa 37 levéltárából, vala- mint 31 régebbi és újabb munkából hordtam össze. Az egész munka — tehát mindkét kötetének — anyagáról tájékoztat a levelek időrendi jegyzéke, mely- nek puszta szemlélése is feltünteti Basta ügykörének fejlődését és hanyatlását ; mert míg hazánkba jövetele- kor, 1597-ben csak 12 levél szól róla, ez a szám évről- évre háromszázon felül emelkedik s mikor 1606-ban visszavonul, újra lesülyed 19-re, míg halála évéből (1607-ből) éppen csak tíz levél maradt reánk. Kötetünket befejezi végül az egész munkát fel- ölelő részletes hely-, név- és tárgymutató, melybe a két kötet minden személy- és helynevét s fontosabb tár- gyát* felvettem. A személyneveknél férjezett nők nevét — a régi magyar szokásnak megfelelően — leánynevük alá soroztam, utalva reá férjes nevük alatt is, a minek előnye különösen olyan asszonyoknál tűnik ki, a kik egymásután 2 — 3 ízben is férjhez mentek. A nevek idegen írásmódját minden név után ki- tettem, pl. Hohenlohe (Hollach, Olac), de egyúttal illő helyükön is beszúrtam kellő átutalással a helyes írás- módra : Olac vide Hohenlohe. így bántam a helynevek- kel is, de megjegyzem, hogy ámbár az egyes levelek élén a történeti írásmódot használtam (tehát Bécset írok, nem * Nincsenek feldolgozva azonban benne a Bevezetés és a ^Hasonmások ismertetése* nevei, meg az iratok magyar kivona- tainak adatai. XIV Bevezetés Wient), itt az indexben a mai hivatalos elnevezések alá soroztam minden olyan helynevet, mely esetleg a kö- zölt oklevelekben másképp szerepel. így pl. a Bécsre vonatkozó adatok Wien alatt találhatók meg, de azért a ki azokat Bécs vagy Vienna alatt keresné, ott is meg- találja az utalást Wienre, a törvényes helynévre. Már megszűnt vagy ritkán szereplő magyar helyneveket azonban régi írásmódjuk alatt közlök ; nem keresve, hogy mainap mire változtak át. Mutatóimban könnyebb áttekinthetőség végett — meg helykímélésből is — egymás mellé és betűrendben sora- koztattam az azonos, egymásra következő neveket, pl. a Báthory-család egyes tagjait vagy az Erdélyi szó- val kezdődő sok tárgynevet. További újításom, hogy teljesség kedvéért a kötetekben idézett kút forrásokat (mun- kákat és levéltárakat) is belevettem, meg hogy a csa- ládok neveit nemesi előnevük, illetőleg lakóhelyük szerint is átutaltam, pl. Kornis de Gönczruszka . . . Gönczruszkai Kornis-család ; minthogy végeredményben minden ne- mes család egyúttal ama helység történetéhez is hozzá- tartozik, a melyről magát írja vagy a melyben birtokol, s melyet e rendszer mellett a monografus könnyebben megtalál és értékesít. Magából az indexből összeállított tárgyi csoportosításoknak és vármegyék alá sorozott köz- ségneveknek ^ viszont a mívelődéstörténetíró és mono- grafus veheti jó hasznát, minthogy segítségükkel czélsze- rübben értékesítheti a két kötetben szétszórtan heverő óriási adathalmazt ! Ezt a hatféle bő indexet negyedmagammal (két tanítványom és feleségem buzgó segítségével) állítottam össze és tárgyuk szerint hatféle módon szedettem, de azért egy betűrendbe tördeltettem ; minek folytán a ku- tató könnyen megtalálja benne, a mit keres,^ a nélkül, * De meg kell jegyeznem, hogy itt csupán azokat a köz- ségeket vettem figyelembe, melyeknek hovatartozóságát maga az oklevél-szöveg állapította meg. * Ezt a módszeremet először 1906-ban Carrillo-kötetemben alkalmaztam s habár egyik bírálóm ezt ^egészen feleslegesnek, Bevezetés XV hogy olyan nevek olvasásával is rontaná vagy fárasztaná szemét, melyre adott pillanatban nincs szüksége. Ujításszámba mehet végezetül az is, hogy mutatóul Basta egy levelét s két oklevelét hasonmásban közlöm — a miből a kor egész írásmódját megismerjük — s a mellett a két kötet Bevezetései és fejezetei végére záró- díszül különböző pecsétjei rajzát raktam, melyeknek ismertetését külön állítottam össze. III. A kolozsvári egyezség után Basta 1602 június 30-ikán indult le hadával Gyulafejérvárra, hogy ott — annak értelmében — Báthory Zsigmondtól tényleg is átvegye Erdélyt s kiegészítéséül Lippát és Borosjenőt, melye- ket a fejedelem és megbízott tanácsura, Csáky István szintén felajánlottak neki.* Külföldi segítség közeledté- ről Basta semmit sem haUott, de tudta, hogy az ország három erős várát : Dévát, Fogarast és Gorgényt csak fegyveres erővel foglalhatja el s így — miként írta — nyitott szemmel kelt útra.* Erre az éberségre szükség is volt, mert Basta aUg ért Tövisre Csákyval, ez awal az újsággal lepte meg, hogy Székely Mózes Tholdy Ist- vánnal és társaival »nem akarván magukat alávetni a német igának* az országos hadakkal, székelyekkel és nemesekkel elálltak a Maros hidját Váradjánál, hogy ott Bastát feltartóztassák s ne engedjék, hogy Fejér- vár és Déva felé vonulhasson. haszontalan tarkázásnak tartja, a mi nem éri meg a ráfordított fáradságot s inkább akadályozza, mint segíti a kutatót munká- jában* (a Századok 1907. évi 551. lapján), ma is fentartom, sőt fejlesztettem, minthogy a gyakorlat ennek éppen az ellenkező- jét bizonyítja ! ^ Az alábbiakban a lehető legrövidebb összefoglalásban nyuj* tom Basta szereplése második részének történetét, mert oklevél- tárakról az a felfogásom, hogy adataikat a kiadó ne dolgozza fel saját kiadványában. * Basta 956. sz. a. levelében, az I. kötet 737. 1. XVI Bevezetés Basta d. u. négy órakor ért a Maroshidhoz s ott előbb Csáky tárgyalt Mózessel, igyekezvén rábeszélni a békülésre ; majd Basta is értésére adatta, hogy nem vérontásért jött, hanem hogy mindenkit kegyébe fogad- jon, a ki csak — a már létrejött kolozsvári egyezség értelmében — hajlandó megadni magát ö Felségének. Ám Székely Mózes húzta-halasztotta a választ, nyil- ván, hogy a beálló sötétségben visszavonulhasson ; de erre lovasságával Basta rövid csatában szétverte az erdélyiek csekély hadát,^ úgy, hogy vezéreik is csak ne- hezen menekülhettek át a Maroson Lippa felé.^ Basta most már Szászsebesig haladt nyomukban s itt várta meg a Déváról jött Zsigmondot is, a ki aztán nemso- kára búcsút vett tőle és országától, — melyet soha többé nem látott — hogy fejedelemségeért cserében kapott csehországi birtokán élje le hátralévő éveit. Igaza van Bastának, hogy marosváradjai győzelme ^ nélkül ez a dolog nem ment volna oly simán, de Báthory is tapasztalhatta, hogy tovább magát nem tarthatta, mert még az olasz generális táborában időzött, a mi- kor látnia kellett Radul vajda megérkezését és hallania, mint foglalták el Basta tisztjei Lippát, Borosjen öt, Dévát s miként hódolnak meg neki a nemesek is napról-napra mind nagyobb számmal : köztük sok olyan, a kit addig legigazibb hivének hitt és tartott ! Miután — cserében két megígért felsőmagyarországi várért — Csáky István Fogarast is átadta, Basta a várakba német őrséget rakott s vele befejezvén Erdély meghódí- tásának nagy művét, a hónap végén már arról álmodo- ^ Erről Basta ugyan azt irja, hogy 3000 lovasból és 1000 ^yalogpuskásból állott, de hihetőbb Miké Ferencz feljegyzése (krónikája 155. lapján), hogy az csak 16 száz lovasból álló volt. ^ Kemény János (önéletrajza 238. 1.) szerint a csatában Székely Mózes »Bastát úgy elővötte volt egy hegyes tőrrel, hogy ha mások meg nem segítik, elejtette volna« s talán azért hall- gatott róla jelentésében ; ha ugyan Kemény értesülése helyes. ' Bastának Székely Mózes felett kivívott 1602-iki győzel- méről szóló két egykorú német újságról Id. a Magyar KönyV' szemle 1900. évf. 65. 1. Bevezetés XVII zott, hogy visszatér családja s felcseperedett fiai kö- rébe, a kik már nagyon is rászorultak az atyai irányí- tásra. De ezt a vágyát nem érhette el, hiszen a császári udvar üy olcsó áron még egyszer sem jutott Erdélyhez s azt az embert, a ki ezt keresztülvitte, csak nem enged- hette visszavonulni 1 így maradt Basta az erdélyiek nyakán, a kiket szigorúsággal, adományokkal, meg Ígér- getésekkel tartott féken, minthogy másként nem is biz- tosíthatta volna köztük uralmát. Sérelmeiket is igyeke- zett orvosolni, az ország hadi és politikai ügyeit meg rendes országgyűlésen tárgyaltatta, melyeknek végzé- seit saját nevében adta ki, mint a fejedelmek ; bár magát bennük egyszerűen Erdélyország főkapitányá- nak nevezte. A fejedelmi jogokat azonban Basta oly teljes mértékben gyakorolta, hogy még mtmsséget is osztogatott, mint a törvényes fejedelmek ! Elsó országg3Kílésének — a meggyesinek — végzéseit Basta megbízásából maga Tholdy vitte fel az udvarba : ugyanaz, a ki a nevezetes váradjai ütközetben m^ Székely Mózessel harczolt. Mózes most már kevésszámú társával a török pártfogása alatt a hódoltságban húzó- dott meg s onnan küldözgette be leveleit, intve az erdé- lyieket, hogy ne tűrjék a németet az országban. így persze Basta nem igen bízhatott az erdélyi urakban, a kik körülvették s különben mindenféle kérésükkel zaklatták. Rudolf császár rendeleteiből is egyre azt olvashatta, hogy ne bízzék az erdélyiek állhatatosságá- ban. De mivel tőle biztatásnál egyebet nem kapott, Basta Brassó közelébe, Prázsmárra húzódott, hogy onnan kényelmesebben tárgyalhasson Radul vajdával, a kitől bizton remélhetett később támogatást, a miért most fegyveresen is megsegíté vetélytársával s a tatárokkal szemben. Ütjából Basta október végén tért vissza Fogarason és Nagyszebenen át Gyulafejérvárra, hol az esztendő hátralévő részét töltötte közigazgatási teendőkkel elfog- lalva. Ezalatt a viszonyokkal is alaposan megismerked- hetett s innen írta Rudolf számára karácsony után neve- Basta levelezése és iratai Q. h XVIII Bevezetés zetes emlékiratát Erdély további megtartása és kormány- zása felöl.^ Ennek lényege az volt, hogy az erdélyieket idegen hadakkal kell féken tartani, az országot pedig megerősíteni. De hát a prágai udvari kamarának mind- erre nem volt költsége s így Basta az ország jövedelmi forrásainak erőltetett módon való fokozásával s a váro- sok megsarczolásával volt kén5rtelen kiadásait fedezni és hadait fizetni. Ez persze elégedetlenséget szült a rendek körében s ez elégedetlenség jegyében és han- gulatában nyilt meg 1603 januárius 19-ikén a gyula- fejérvári országgyűlés,^ melyen Basta a bejött császári biztosok támogatásával immár nyiltan is kijelentette és Rudolfnak fel is terjesztette, hogy : az országgyű- lések eltörlendők, fejedelem helyett helytartótanács állí- tandó, a vármegyék, városok és székelyek önkormány- zati joga megszüntetendő s egy rendszeres kanczel- lária szervezendő,^ akár csak Ausztriában vagy Német- alföldön, melynek leigázásának Basta szemtanuja, sőt részese volt. Az ország nyugtalansága ekként egyre fokozódott ; Székely Mózes és társai pedig annyival inkább bíztak titokban előkészített nemzeti felkelésük sikerében, hogy tudták, hallották Bastáról, mennyire szűkölködik pénz- ben és hadakban. Hazafias elhatározásuk azonban csak akkor vált tettlegessé, mikor Mózes húsvét után török- tatár segítséggel elfoglalhatta Karánsebest és Lúgost s a Vaskapun Erdélybe jőve, kiostromolhatta a szász- városi templomerődítést. Mikor aztán híre jött, hogy a tatárok már Nagyenyedre értek, Basta Kolozsvárról Szamosuj várra menekült s onnan küldözgette szét a kulcsos városokba segélytkérő leveleit. Am ezeknek nem ^ Kötetünk 1155. sz. irata, a 133 — 138. lapon. ^ Részletes méltatását megírta Szilágyi Sándor az Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 39 — 46. 1. * Basta e fontos jelentését — mint már megjelentet — 1209. sz. a. csupán kivonatosan közölhettük, de egyidejűleg külön füzetben is kiadjuk, mert 60 esztendő előtti kiadása nem- csak ritka, de rossz, megbízhatatlan. Bevezetés XIX igen volt foganatja, mert hisz Székely Mózes »kaszás népe* háromheti ostrommal — május 7-ikén — létrá- kon elfoglalta Gyulafej érvárt, a fejedelmi székhelyet s erre már a székelyek is szívesebben Mózeshez pártoltak. Ezzel szemben Basta öt hónap óta még csak választ sem kapott előterjesztéseire a császári udvarból s mikor látta, hogy Mózes hadai inmiár Szamosujvár alá értek és várkastélyában valósággal körülfogták, szorult hely- zetében (május 24-ike éjjelén) szerencsésen kiszökött belőle s meg sem állott a királyi területen fekvő Szat- márig. Székely Mózesnek most már Kolozsvár is megadta magát : hazafiságból meg kényszerűségből, hisz se tüzér- s^e, se lőszere nem volt, a mivel falait kiostromolhatta volna. Nyilván fosztogatásaik miatt a török-tatár hadak és Mózes közt azonban elégedetlenség tört ki s mikor annak hírére, hogy Radul vajda — hitlevele ellenére — Erdélybe ütött, az ország védelmére Brassóba indult, a papirmalom melletti csatában (július 17-ikén) Székely Mózes megveretett és életét is vesztette. E gyászos, de nevezetes esemény hírét Basta akkor vette, a mikor végre a majtényi síkról megindulhatott hadával az erdélyiek ellen. Hálát adott érette az Isten- nek, de nem titkolhatta fájdalmát, hogy ez a fontos győzelem kisiklott kezéből. Gyümölcsét azért mégis ő XX Bevezetés aratta, mert útjában mindenki meghódolt neki s akadály nélkül juthatott augusztus végére Dévára, hol szigorú- ságával akarta megrettenteni az országot, leigázni a nemességet és megtorolni a levert felkelést. Hiszen még Szászvároson táborozott, midőn ott, Brassóban és Foga- rason egy rakás nemest kivégeztetett s így a dévai országgyűlésen könnyű volt Székely párthíveit jószág- vesztéssel, a városokat meg iszonyú sarczczal bün- tetnie. Ez évi cselekedeteit emlékérem is megörökíti, mint olyan hadvezérét, a ki öntudatosan jelenthette Rudolfnak, hogy Erdély immár egészen hatalmá- ban van ! Ellátogatván Lippára is, Basta télire Gyulafej ér- váron át Kolozsvárra vonult. De hadait zsold híjján kénytelen vala elbocsátani s így ki sem mozdulhatott tavaszig a városból, daczára, hogy néha gonosz híreket vett a török mozgolódása felől. Az erdélyiek ellenben feltűnő csendesek maradtak. Az évek óta tartó háború, az átélt Ínség és más csapások súlya alatt majdnem leroskadtak vagy legalább is pihentek, hogy erőt gyűjt- senek és csendben készülhessenek egy sikeresebb táma- dásra. Az 1604 februárius elején tartott kolozsvári ország- gyűlésen a rendek iszonyú alázatosan viselkedtek a kegyetlen Bastával szemben, mintha csak érezték volna, hogy most utoljára alakoskodnak a gyűlölt olasz gene- rális előtt. Gyűlés után azonban Basta a nemesek közül többeket elfogatott, hogy megfélemlítse őket távolléte idejére. A hónap végén ugyanis váratlanul Brassóba indult, hogy a moldva-havasalföldi vajdákkal talál- kozzék s midőn onnan újra visszatért és egész útjában látnia kellett az ország nyomorát, az erdélyiek elégedet- lenségét és hallotta a suttogó hangokat, melyek csak egy kis levegőre vártak, hogy hangossá váljanak, el- hagyatott, erőtlen helyzetében április közepén hirtelen elhagyta Erdélyt. A kolozsváriaknak azt mondta, hogy Máramarosba megy, — melyet a császártól kapott — hogy az ország törvényei szerint beiktattassa magát főispáni székébe, de két hét múlva újra visszatér, a mi Bevezetés XXI az ország szerencséjére s az erdélyiek nagy örömére soha be nem következett.^ Basta — ki az utóbbi időben sokat betegeskedett — majdnem hat hétig pihent, üdült szép huszti várában, melyet szintén adományul nyert.* Betegségével mente- gette magát onnan is, hogy nem mehet fel a császári udvarba ; de a mellett ismételten kérte Rudolfot, hogy ne rendeljék vissza Erdélybe, mert becsületét koczkáz- tatja, ha oda üres kézzel bemegy, holott annyi hada sincsen, a melylyel saját maga személyét megvédelmez- hesse, tisztességét pedig mindenek előtt valónak tartja. Am hogy szavának és érveinek nagyobb súlya legyen, Basta július elején még is csak felment Prágába,* hol Rudolf császár kegyesen fogadta és fáradozásai jutal- mául grófi rangra emelvén, az alsómagyarországi hadak fővezérévé tette ; mikor pedig mint táborszemagy le- érkezett Bécsbe, Mátyás főherczeg helyettesévé nevezte ki. Basta így új szerepkörbe került, melyben a Ihma mentén — közel Bécshez — kellő támogatás mellett úgy remélte, hogy sikeresebben érvényesítheti hadi te- hetségét, mint a távoU Erdélyben, melyet teljesen magára hagyatva, háromszori erőlködés után sem tarthatott meg a császárnak ! A már 1591 óta tartó török elleni hadjárat ez évre eső czélja Esztergom megvédése volt. De Basta még oda sem ért, midőn emlékiratban fejtette ki, hogy a had- vezetőség e szándéka csak úgy valósítható meg, ha Esz- tergom őrségét legalább 4000 emberrel szaporítják, a többi hadat pedig Érsekújvár alatt összpontosítják. Ezt ^ Szamosközy István Bastáról irt »Ne füge, sta Basta« kez- detű ismert verse (Történeti maradványai IV. k, 152. 1.) tulajdon- képpen erre a távozására vonatkozik s azt gúnyolja. A csipós ver- set magyarra Hegedűs István forditotta s közli a Beöthy-féle Képes magyar irodalomtörténet III. kiadása I. k. 245. 1. • Ezt 1603 végén kapta (Nuntiaturberichte id. h. 90. lap- ján) ; de csak most vehette birtokba. ' Ide Basta 1604 július 14-én ért fel ; Ortelius: Chronologia rv. része (Nürnberg, 161 3.) 24. L XXII Bevezetés Basta még nyomatékosabban hangoztatta, midőn szep- tember közepén Esztergomba jutott és erődítéseit meg- szemlélhette. A törökkel való csatározás csakhamar meg is indult s Basta a védelmet hat héten át oly ügye- sen vezette, hogy a pogány végre is béketárgyalásokat kezdett s utána Buda felé húzódott. Ez neki nagy hírt- nevet szerzett, mert köztudomású volt, hogy Esztergom megoltalmazása a török 80 ezer főnyi seregével szemben Bastának mindössze 10 ezer katonával sikerült.^ E közben a császári hatalom feje felől eloszlatott veszély helyére egy másik kerekedett : Bocskay István támadása, melynek leveretésére az udvar szintén Bastát szemelte ki. Erről a nagy feladatról Bastát ól már akkor kértek véleményt, mikor híre jött, hogy Barbiano- Belgioioso felsőmagyarországi kapitány seregét a föl- kelők szétverték ; de Basta nem adhatta meg, a míg a viszonyokat a helyszínén nem tanulmányozhatta. E végből — Mátyás főherczeg rábeszélésére — novem- ber elején kerekedett fel majdnem 15.000 főnyi hadá- val ^ Felsőmagyarország felé, hogy Dezséren, Esztergá- ron való rövid táborozásokkal mielőbb elérhesse a fel- kelőket. Basta Osgy annál találkozott is velük s várát hamarosan elvévé tőlük, sőt Bocskay fővezére, Némethi Balázs is kezébe esett. Ezt nemsokára meg is ölette, a mint Putnokon át tovább üldözte a magyarokat, még pedig oly sikerrel, hogy Bocskay hadinépe kiürítette Szendrő várát s így az kardcsapás nélkül jutott német kézre. Innen Basta a besenyői és edelényi győztes csa- ták után egyenesen Kassa alá sietett, de kegyelmet Ígérő kérvényére a polgárok nem is feleltek, nemhogy feladták volna városukat s mivel B^astának semmi ostrom- ágyúja nem volt, pár nap múlva Eperjesre húzódott. ^ Ferreri prágai nuntius a pápához intézett föjelentésé- ben ; Nuntiaturberichte id. h. 344. 1. 2 Mátyás főherczeg leveléből tudjuk, hogy 9400 ép, erős német gyalog és 5000 lovas élén indult el ; Magyar országgyűlési emlékek XI. k. 3. 1. Bocskay hivei azonban Basta hadát 22.000 főnyinek híresztelték ; u. o. 139. 1. Bevezetés XXIII A város azonban nem akarta Bastát beengedni s így most már békés úton igyekezett a lakósokat Rudolf hű- ségében megtartani ; a mennyiben védőlevelében biz- tosította a felsömagyarországi öt szabad királyi város- nak nemcsak ősi kiváltságait, de még augsburgi hit- vallás szerinti szabad vallásgyakorlatát is. Tette ezt ugyanaz a Basta, a ki Erdélyben eltiltotta a lutheránus prédikálást^ és új adományozásokról szóló birtokleve- leiben még azt is kikötötte, hogy a birtokokba újhitü lelkészt nem szabad beengedni s a ki a jezsuiták újból való befogadásával és pártfogásával az ellenreformáczió elszánt harczosának mutatta magát. A rendek és nemesek megnyerésére karácsony előtt Csáky István, meg Rákóczy Zsigmond abaujmegyei főispán vállalkozott, a ki levélben inté Bastát, hogy vessen véget a háborúskodásnak, melynek leginkább a török örvend.* Évvégére így aztán már öt vármegye hódolt meg a császár-királynak, de Basta gyanakvó ter- mészetével nem bizott a királypárti közbenjáró főurak őszinteségében s ezért fáradozásuk sikertelenségét haj- landó volt kétszínűségnek venni. A mellett napirenden voltak az apró csetepaték, melyeket mezítlábas éhező, fegyelmezetlen hadaival alig tudott ellensúlyozni, holott másfelől már 1605 első napjaiban figyelmeztette a csá- szári udvart, hogy ha sürgősen segítséget nem küld, nagy baj lesz a felkelésből, mert immár azt is rebesge- tik, hogy még az osztrák tartományokban is fellázad- nak az újhitűek ! Egyébként Basta szemtelennek tekintette Bocskay- nak azt a kívánságát, hogy megtartsa magának az erdélyi fejedelemséget, a Részekkel és Felsőmagyar- ország kormányzatával s így megszakítván vele minden további alkudozást, februárius elején ellene indult hadá- * Giacomo Serra Bécsből, 1603 deczember 2oán ; Nun- tiaturberichte id. h. 90. 1. * Bocskayval folytatott tárgyalásukról Csáky István is szépen emlékezik Makoviczáról, 1605 januárius 29-ikén irt levelé- ben ; Történelmi Tár 1878. évi. 823 — 824. 1. XXIV Bevezetés val. Ez azonban Tokaj örségének megsegítésén kívül semmit sem tehetett a felkelők ellen, kik folytonosan csipkedték, úgy hogy előlük Basta újra Eperjesre hú- zódott. De mivel íizetetlen hadai folytonosan elégedet- lenkedtek. Fülek vára pedig német őrségének gondatlan- ságából elesett, az amúgy is beteg Basta április elején — nagypéntekre virradóra — felkerekedett katonáival és^ »sírva« hagyta el a várost, meg ágyúit, melyeknek el- vitelére sem volt hadi ereje.^ Ö különben, természeténél fogva, soha sem koczkáztatta a sikert és katonái életét ; bármiként is Ítélték meg érette. ^ Győzelmeit pedig, annak köszönhette, hogy hadait tömör csapatokban állí- totta fel, melyek harcz-közben fejlődtek ki.^ Basta kénytelen visszavonulása valóságos futás- számba ment, mert a felkelők állandóan nyomában voltak és nyugtalanították egész Pozsonyig, a hová fáradtan és törődötten május 7-ikén ért.* Ütjából Kirch- dorfról, Rózsahegyről, Privigyéről, Tapolcsányról és Szentgyörgyről írt levelei tele vannak panaszszal és- hadierő beküldése iránti sürgetésekkel s az a büszke és erélyes hadvezér, a ki máskor kicsi vétségért is képes volt megtizedelni — különben féltett — katonáit, most kénytelen bevallani, hogy embereit már pénzzel sem volt megtizedelni — különben féltett s dédelgetett — katonáit, most kénytelen bevallani, hogy emberei szét- oszlását már pénzzel sem bírja megakadályozni, nem- hogy a bányavárosok felmentésére indulhatna velük ; úgy hogy végre is csupán kötelezvény-adással tudta őket még egy hétre visszatartani. Teljes zsoldot persze ^ Bocskay 1605 április 8-iki levele (Magyar Történelmi Tár 19. k. 103. 1.) és eperjesi Melczer János följegyzése (Hadtörténelmi Közlemények 1896. évf. 228. 1.) alapján. * Basta, huomo riservatissimo — írja róla Ferreri nuntius 1604 október 4-én ; Nuntiaturberichte id. h. 234. 1. ' C. A. Schweigerd : österreichs Helden und Heerführer I. k. (Wien. 1852.) 596. 1. * Basta Bocskay elleni hadjárata és visszavonulása tör- ténetét önállóan is megirta Rónai Horváth Jenő, a Hadtörténelmi Kőtlemények 1893. évf. 587 — 612, 1. Bevezetés XXV ekkorra sem kaphatott számukra a bécsi udvari hadi- tanácstól, melyet miatta naponta sürgetett. Ezért, ne- hogy az elégedetlen hadak Bécs felé húzódjanak, el- vágatta a pozsonyi hidat s Bécs előtt sánczot hánya- tott ; 1 aztán június közep)én személyesen felment Mátyás föherczeghez, hogy neki az eseményekről s a hadjárat folytatásáról jelentést tegyen. Basta haditerve az volt, hogy a közeledő török sereg eUen a Duna mindkét part- ján kell egy-egy hadoszloppal felvonulni Érsekújvár és- Esztergom megvédésére ; de sikert így is csak úgy Ígér- het, ha katonáit kielégítik s a föherczeg maga is lejön a táborba. Bécsújhelyen át Basta Sopron alá vonulván, sike- rült azt Bocskay portyázó csapataival szemben felmen- tenie, mire ismét Bécsbe sietett, hogy ottani orvosok- kal gyógyíttassa magát. Itt (július 20-ikán) az alsó- ausztriai főrendek közzé is felvették, hat hétre pedig a császár huszti grófi czíme meghagyásával szentbiro- dalmi grófi rangot adott neki. A nyarat a hadikészületek ellenőrzésével töltvén,. Bastát nagy kitüntetésének híre már Pozsonyban érte, a hová augusztus végén ment le, hogy személyesen vezesse az újra meginduló hadi vállalat ügyes-bajos dolgait. Ám Komáromba húzódván, jóformán semmit sem tehetett Esztergom érdekében, mert aUg 7000 főnyi hada volt s abból is 2000 magyar és rácz, kikben — úgymond — nem bizhatik. Sulyosbítá a helyzetet, hogy Visegrádot két német kapitánya kénytelen volt feladni, október 3-ikán pedig ugyanazt tette Esztergom őrsége, míg másfelöl a felkelők Érsekuj várat fogták körül. így Basta nem tehe- tett mást, minthogy az érsekújvári felkelő seregek kapi- tányával, Homonnai Drugeth Bálinttal alkudozzék fegy- verszünet iránt s azalatt felkerekedvén győrszigeti táborá- ból, téhre újra Bécsbe vonult. Részt vévén a bécsi udvari haditanács ülésein, Basta nyilván annak felszólítására állította össze a magyarok és * Nuntiaturberichte id. h. 371. 1. XXVI Bevezetés törökök ellen tavasznyiltával folytatandó hadjárat módo- zatairól szóló emlékiratát, telve józan javaslatokkal és haditervekkel, melyek követésével a hadvezetőség való- ban czélt érhetett volna. A kipróbált régi katona szolgála- tait azonban nemsokára mellőzni kezdték. Nem tudták neki megbocsátani, hogy Érsekújvárt nem segítette, sem -elhinni, hogy arra erőtlen volt.^ S az elkeseredés akkora lett miatta ellene, hogy midőn igazolásául fel akart menni -a császári udvarba, a pápai követ tanácsára lemondott lítjáról. 2 Talán e fölötti keserűségében érte Bastát 1606 elején szélütés. De szelleme azért oly üde és tevé- keny volt, hogy midőn februárius közepén mégis csak felutazott Prágába és külön kihallgatáson is előadta haditerveit Rudolf császárnak, az nagy figyelemmel és biztatóan hallgatta végig, miként lehetne a magyar láza- dókat leverni és Esztergomot visszafoglalni. A császár jóindulatának tekinthető az is, hogy Bastát nemsokára a cseh bárok közzé is felvették. ^ Ezzel akarták úgy látszik ellensúlyozni azt az intézkedést, melylyel tőle vallon ezredét elvették. Basta ezt sem hallgatta el, •de mikor ezrede visszaadása iránti kérvényét tárgyalásra fogták, az udvari főemberek egyöntetűen úgy nyilat- koztak róla, hogy ezredének elvétele Basta előzetes tud- tával és megkérdezésével történt. Az ügy aktái egyéb- iránt olyan benyomást keltenek, mintha nem akartak volna többé semmit Basta kezén hagyni. Ö maga is mind inkább alkalmatlanabbá vált régi követelése kifize- tését sürgető újabb meg újabb folyamodványaival, me- lyeknek tárgyát lehetetlen volt az udvari kamara állandó pénzzavara miatt teljesíteni. Az igazát kivánó, de mindenkitől elhagyatott beteges ember kérvényei valóban meghatóak, mert meghatottság nélkül lehetetlen olvasnunk az egykor rettegett hadvezér Írásában, hogy több mint egy éve, hogy fizetést nem ^ Giacomo Serra Bécsből, 1605 október 29-ikéről ; Nun- tiaturberichte id. h. 549. 1. « Ferreri nuntius 1605 november 7-én ; u. o. 565. 1. * Jelentést tesz róla Ferreri is ; u. o. 694. 1. Bevezetés XXVII Icapott, holott erdéljd szolgálata alatt ezreket előlegezett a magáéból ő Felsége czéljaira, most pedig családjával korcsmából kénytelen adósságon élni ! Első, régi jóakaró- jának, Miksa főherczegnek is keservesen elpanaszolta levél- ben, mily hálátlanul bánnak vele az udvarban, ámbár sok évi hü szolgálatával megn5mgtatta Erdélyt s azokat a tartományokat, melyek kormányzására Németalföldéből behivták ; pedig ő csupán felgyűlt, régi zsoldhátraléka megfizetését kivan ja. A bizonytalanság és folytonos izgalom okozta lelki bánat lehetett újabb szélütésének is előidézője. Ennek következtében — mivel régi köszvénybaja is nagyon bántotta^ — a nyár elején a karlsbadi fürdőkbe ment üdülni, de nem sokára az advarba hívták, mert a császár véleményét kivánta hallani a megkötött bécsi békéről s a további teendőkről. Ezt augusztus ii-ikén adta elő röviden s külön bő emlékiratban, mely hivatalos tényke- désének és hű szolgálatának utolsó emléke. A titkos hadi- tanács magáévá is tette javaslatát, mely oda irányult, hogy fegyveresen kell fentartani a békét az eUenfél állha- tatlan és csalárd volta miatt ; de többet nem is törődött Bastával és követelésével, melyek teljesítésével kitartóan zaklatta az udvari hivatalokat. Ilyen szomorú kilátások közt biztató reménységgel töltötte el lelkét már 1606 tavasza óta az a kilátás, mely a prágai pápai követ részéről érte, hogy t. i. előterjeszté- sére V. Pál pápa hajlandó volt Bastát a Szentszék had- seregébe átvenni. Erre nézve 1607 februárius 26-ikán meg is kötötték a szerződést. Utána nemsokára Rudolf császár is beleegyezését adta, hogy Basta távozhassék udvarából s mikor már jóformán útrakészen állott, híre jött, hogy a pápa megbékült a velenczésekkel s így szol- gálatára többé ő Szentsége nem számít. A még mindig élénk szellemű és tetterős ősz hadvezért € váratlanul érkezett végzetes hír valósággal beteggé * Ezt a baját már 1605 augusztus 15-éii említik ; Nun- tiatnrberichte id. h. 461. 1. XXVIII Bevezetés tette, mivel utolsó reménységét is elvette annak, hogy helyzetén anyagilag javithasson, látván, hogy jogos köve- teléseit még részletekben sem teljesitik. Ezt sürgette továbbra is, mert folyton csak hitegették és se pénzt nem adtak, se pedig a troppaui jószágot nem kapta meg ténylegesen, melyet követelése fejében a kamara még 1604 nyarán felajánlott neki a greifensteini jószággal együtt, 6^Iq kamatigérettel ; ^ a mit soha meg nem adtak. Miksa főherczeg közbenjárására Basta mindössze any- nyit ért el, hogy végre összeiratták a császári számvevő- székkel tényleges követelését, a mi 42.200 forintra rúgott, de ebből oly mesterkélten vonták le éveken át kapott zsoldrészleteit — bele véve még testőrei fizetését is — hogy 1605 végéig végeredményben mindössze 3240 forintnyi tartozást ismertek el belőle jogosnak Bastával szemben.^ Ez több volt, mint a mennyit az elcsigázott, agyongyötört öreg hadvezér elviselhetett volna ; kivált mikor tapasz- talta, hogy Prágába vonulása óta — a mikor úgyszólván nyugdíjazták — semmit sem akarnak neki adni. Az udvar e hálátlansága valósággal búskomorrá tette. Rohamosan gyengült s a tél beálltával meghűlvén, alig öt napi láz és gyengélkedés után^ 1607 november 20-ikán reggel szél- ütés következtében hirtelen meghalt,* körülvéve felesé- gétől és két fiától : Károlytól és Ferdinándtól, a kik fáradt szemeit lefogták.^ * Ferreri 1604 augusztus 23-án ; ugyanott, 212. 1. * Az érdekes számadás a bécsi hadi levéltár HKR. 1606 Nov. 59. Expedit jelzése alatt. ^ Adherbale Manerbio prágai mantovai követ jelentése Prágából, 1607 november 25-ikéről ; a mantovai állami levéltár- ban, busta 486. * Halála napját egykoni magyar levél is pontosan meg- örökité ; Történelmi Tár 1879. évf. 35. 1. ^ Idősebb fia, Basta Károly Prágából, 1607 november 26-ikáról Famese Ranuccio herczeghez ; a parmai állami levél- tárban, Carte Famesiane. — Basta özvegye neki (Spontoni id. m. $$^. l. szerint) második felesége volt s ettől valók gyermekei is : a két hátramaradt fiú s egy leány, meg harmadik (meghalt) fia, kit Basta papi pályára szánt volt. Bevezetés XXIX Bastát a szomorúság és búbánat vitte sírba, miként idősebb íia, a 17 esztendős Károly nyiltan megirta Miksa főherczegnek : hiszen annyi pénze se maradt, a mivel el- temethették volna.^ De az udvarban általában mások is titkolózás nélkül hangoztatták, hogy bár a 63 éves embert sok évi hadi szolgálata meglehetősen megviselte, őt mégis a kétségbeesés ölte meg, látva, hogy követeléseit nem tel- jesitik s csupán sima, udvarias szavakkal fizetik ki. Bán- totta ez azért is, mivel Rudolf császárnak is kimutatta, h(^y a kincstár neki 380 ezer tallémyi összeggel adósa, a miből 80 ezerét a magáéból előlegezett s ebből még is semmit megtéríteni nem akartak. Az utolsó négy eszten- dőben még fizetést sem kapott, úgy, hogy abból éldegélt, a mit életében összeszedett s most elzálogosított érté- keiből a zsidóktól kaphatott ; bár igaz, hogy a pénzzel nem igen tudott bánni.* Anyagi gondjai mellett Bastát különben az is emésztette, hogy már a haditanácsba sem hívták meg ; ' pedig még csak nemr^ is semmi haditervet nélküle meg nem állapítottak.* Sok évi hűségéért Bastának is hálátlanság lett bére, mint félszázaddal korábbi elődjeinek, Castaldonak és György barátnak ; a kikéhez hasonló szolgálatot tett a császári hatalomnak : az övékénél is nehezebb időkben ! Családja szomorú helyzetét az iQú Basta Károly most a császárnak. is bejelenté, kinek egyébiránt kamarása volt. A mint ugyanis egy reggel a miséről kijöttek, térdre * Basta Károly Miksa föherczeghez Prágából, 1607 novem- ber 27-ikéről ; az innsbrucki helytartósági levéltárban, Ambraser Aktén. * Marini di Cavalli prágai velenczei követ jelentése 1607 november 26-ikár61 ; Hurmuzaki : Documente VIII. k. 322. 1. * Gaetano Antal capuai érsek prágai nuntius jelentése 1607 november 26-áról ; a római vatikáni Borghese-levéltár II. 147. kötetében. * Ferreri nuntius pl. 1604 október 11 -én így írt róla: Uber den Feldzug des náchsten Jahres wird hier ohne Basta nichts entschieden werden. Ihm werden allé Geschafte zuíallen, und das ist gut ; denn den Ministem iehlt es teils an Interessé, teils an Verstándnis ; Nuntiaturberichte id. h. 238. 1. XXX Bevezetés esett előtte — a könyörgés e módja ekkor divat lévén — s miután előadta röviden nyomorukat, arra kérte, hogy legalább részben fizettesse meg adósságukat, hogy bár atyjuknak a Szent-Tamás-templomban (minden dísz nél- kül) felravatalozott holttestét eltemethessék. Rudolf csá- szárt és kíséretét láthatólag meghatotta ez a dolog, meg- lepetésszerűen értesülvén róla, miként bánnak az udvariak leghívebb szolgáival.^ Intézkedésére a Basta-fiúk aztán végre eltakaríthatták szegény apjuk földi maradványait ,^ de azért követelésük teljesítését még négy esztendő múlva is sürgették : ^ eredménytelenül ! Basta Györgyben, halálával, a — hadvezérekben amúgy is szegény — császári udvar olyan kipróbált, kiváló harczost vesztett, a milyen sokáig nem akadt utána. Köz- legénységből emelkedve fel a legmagasabb rangra, alap- jában ismerte a katona természetét és lélektanát, a harcz és hadakozás módját és fortélyait. Alkalmazta is minden csatájában és tettében, sőt élete utolsó két esztendejében könyvekben is megörökítette azokat. Kéziratukat a hónába visszatérő egyik titkárára, Ciro Spontonira bízván, az még 1606 elején kiadta az egyiket, úgy hogy maga Basta is gyönyörködhetett még benne, míg a másik csak halála után jelenhetett meg. Ezek a taktikai müvek valóságos kézikönyvei a hadakozásnak. Ezért másfél századon át sok kiadásban és nyelven jelentek^ meg s oly elterjedtek voltak, hogy azokat minden törekva katonatiszt ismerte és használta, köztük még a költő gróf Zrínyi Miklós is ; * a mellett, hogy történelmi pél- dáiért nem-katonák is szívesen olvasták. De míg ekként Basta nevét az irodalomban mun- * Marini di Cavalli id. jelentésének kiadatlan részéből', a bécsi udvari és állami levéltár Dispacci di Germania 39. k. 172. 1. 2 Basta György özvegyének és fiainak könyörgő levele 161 1 június 13-ikáról Miksa föherczeghez ; az innsbrucki helytartósági levéltár id. gyűjteményében. ^ Ezeket külön soroljuk fel, kötetünk III. fejezetében. * Reá gyakorolt hatását kimutatta és Basta müveit bőven méltatta 1900-ban Széchy Károly, Zrínyiről irt életrajza III. k^ 181 — 219. 1. Bevezetés XXXI kái tartották fenn, történelmünkben egyénisége és tény- kedése által örökítette meg s tette feledhetetlenné azt. Feledhetetlenné őt főleg kegyetlenkedése tette ; habár Basta különben — mint a legtöbb zsarnok — csak kény- szerűségből volt zsarnok és kegyetlen.^ Igazságérzetének s jószivüségének (kivált a föld népével szemben) szá- mos példáját mutatják úgy levelei és rendeletei, mint kortársainak nyüatkozatai. Való, hogy jellemének alap- vonása a szigorúság, de ez benne hősiességgel párosult, a miért ridegségét még azok is elnézték neki, a kik iri- gyelték, nem szerették vagy rettegték. Hanem a mel- lett istenfélő volt, a ki például 1604 őszén, a mikor Érsekújvár alá vonult, egy jezsuita-atyának meggyónt s neki végrendeletét átadta.* Katonái iránt emberséges volt, kivált ha nélkülözni látta őket. így, midőn egy ízben az esztergomi táborban a főtisztek szóba hozták, hogy a német legénységet csak karddal lehet engedel- mességre bírni, fejét rázva azt felelte, hogy igaztalan- ság vérét venni egy nélkülözésektől és éhségtől elcsi- gázott katonának.' Ám ha ezért seregei szerették is, a magyaroknak és erdélyieknek — kiket mindig ellen- ségeinek tekintett — elég okuk volt őt (mint a császári hatalom erőskezű végrehajtóját) félni és gyűlölni. Hiszen idejéig »Básta korát-nál* szomorúbb korszaka alig van hazánknak. E kor és szereplői megismerését könnyíti és mélyíti most az »átkos emlékü< albán-olasz hadvezér levelezésének és irataínak bokorba fogott két kötetes gyűj- teménye,* melynek egyes lapjai azonban sok helyen meg- ^ Szilágyi Sándor 1860-ban ezt irta (a Delejtű 1860. évf. 209. 1.) Bastáról : »Basta zsarnok volt elvből, de Mihály vajda ter- mészeténél fogva : az öletett, hogy rettegést terjesszen, ez mert élvezetét találta benne. < Ezt ó később is gyakran megismételte munkáiban, de ma már nem lehet így leírni ! • Nuntiaturberichte id. h. 235. 1. • Ugyanott (1604 november i.) 248. 1. * Basta nevének magyaros irása helytelen és utálatos, de irodalmunkban igen gyakori — még tudományos művekben is l * Munkánk adathalmaza mellett Basta életrajzának fő forrása továbbra is Ciro S pontont müve marad. Kevés, de néha használható XXXII Bevezetés változtatják róla való eddigi ítéletünket és enyhítik — ha nem is felejtetik el — • kegyetlenkedése és sok évi zsar- noksága emlékét ! Kolozsvár, 1913 januárius hó 24-ikén. jó adatot nyújtanak az erdélyi krónikások (1603-ra főleg Szamos- közy) följegyzései. Viszont önálló fejezetben mindössze Schuler- Libloy Frigyes foglalkozott Bastával »Aus der Türkén- und Jesuitenzeit« ez. műve (Berlin, 1876.) 165 — 180. 1. és N. Jorga, a »Studii si documente« IV. k. (Bucuresti, 1902.) bevezetése 2 — 44. 1. Ezenkivül goroszlói vesztett harczát Petri Mór irta meg »>Basta és Báthory Zsigmond csatája Magyar-Nagygoroszlónák ■czímen, Szilágy vármegye monographiája I. k. (Budapest, 1901.) ^49 — 262. 1. BASTA LEVELEI ÉS IRATAI S A REÁJUK VONATKOZÓ VÁLASZOK. (964—2065.) 964. Gyíüafejérvári tábor, 1602 július 3. Basta Don Guillén de San Clemente prágai spanyol követnek. Ideérkezése. Szerencsés csatája Székely Mózessel a Maros 5 hidjándl, habár saját vesztesége is nagyobb 400 embernél. Csáky István hűsége. A vallonok hősiessége. Scrissi da Claudiopoli a V. S. Ili"" la venuta del Chiaki, et ció che con lui fu trattato et concluso.i Mi partei verso Albagiulia per abboccanni con il prencipe 10 Sigismondo, et gionto al viUagio di Teövis, fui avvisato dal Chiaki, che Moise Siculo con il Toldi havevano solle- vato le militie con alcuni Siculi et rebelli, ostinati di non sottomettersi al giogo Alemanno : ond'erano resoluti tentar di novo la fortuna, che per ció havevano occupato 15 il ponté dil Manisio vicino ad Álba,* passo a me necessario per avanzarmi verso Déva ; né per 1' acque grosse era si facile il fame un altro, né per la penuria del vivere potevo trattenermi. Si che subito mi risolsi partire con la caval- leria spedita per prevenir, se potevo, ad impatronirmi 20 dil ponté ; et arrivai intomo le 4 hőre della sera a vista del nimico, il quale haveva passato tutta la sua gente, non havendo potuto eredére ch'io havesse potuto gion- gere quel giomo. Cominció il Chiaki a trattare con Moise i partiti giá conclusi in Claudiopoli, intomo la persona 25 ^ Első kötetünk 955. sz. a. június 29-iki levelében. ■ A mai Alsó Maros-Váradjánál. Batta levelezése és iratai II. I 2 904* ^^^^ [1602 júl. 3 sua et de' soldati, et io medesimo gli feci intendere eh' ero venuto non per sparger sangue, ma per ricevere in gratia qualunque si volesse sottomettere álla clemenza di Sua Maestá. Egli andava differendo la resolutione, per ridurci forse álla nőtte et retirarsi öltre l'acqua, o verso le mon- 5 tagne, non cessando in questo mezzo le sue genti di pro- vocarmi con scaramuccie ; si che parendomi in dignitá di quest' esercito di non trattar con altri termini, che con armi, me risolsi combattere. Erano da 3000 cavalli, con mille fanti archibugieri, medemamente montati, divisiio in alcuni squadroni, tutti di fronté nella campagna, dove per trovarli me conveniva passar per un stretto fatto da dui pantani ; e perché non havea fantaria, restata in dietro ; et se il nemico fusse stato soldato m'haverebbe potuto dar che faré. Per tentar che motivo facesse ilis nimico, feci passare prima il capitan Verhno con le sue quattro comette ^ Valloné ; né movendosi ponto il nimico, avanzai le sei comette dil conte di Salms; dopo quale la nova cavalleria Vallona, la Moldava et la Cosacca, marchiando io alquanto indietro con i tre stendardi2o dei Raiteri di Slesia et le compagnie del Flans, repo- nendo in questo nervo il fundamento della vittoria, a manó manca passó il dúca di Teschna fra alquanto di pantano. Ordinato la gente, il Verlino et il conte di Salms 25 attacomo i squadroni assignati loro, e li fecero voltar le spalle ; ma mentre davano lor la carica, un squadrone nimico di 500 lancie si mosse a dar ai nostri per fianco e li mise in fuga. Ma io (védendő il pericolo) senza per- der l'occasione, me mossi con i Raiteri et il Flans a darso loro per fianco ; onde' dopo una gagliarda resistenza fu forzato il nemico a ceder la piazza da ogni banda, havendo anche il dúca fatto il debito suo.* Habbiamo ' Mátyás íöherczeghez intézett jelentésében így írja : compagnie, a mivel tehát azonos fogalom volt. 35 * Basta egy későbbi jelentéséből tudjuk, hogy az itt leírt csata július 2-án folyt le az erdélyiekkel, mit különben egykorú szász krónikás is feljegyzett; Trauscheníels : Deutsche Fundgruben 35. 1. i6o2 júl. 3] 964. irat 3 perso molti, sendo restati tra morti et feriti da 400 dei nostri, ma dalia parte del nimico se ne sono salvati pochi, e dicesi (se ben ancora non s' accerta) che Moise Sicnlo si sia affogato nel fiume,* 5 Mi é parso che in queste fattioni il Chiaki si sia j)ortato molto bene per Sua Maestá, havendomi sempre awisato di molte cose buone ; si che venendo Sigismondo, spero si riduranno le cose al desiderato fine, giá che con questa rótta restano i Transüvani totalmente distnitti. 10 Ben é verő che neanch' io ho tutti quei recapiti, che mi bisognariano, caso volessero esser ostinati ; • etc. Dal campo vicino ad Albagiulia, li 3 Lugho 1602. In questa fattione si é combattuto quel bene che si basti a eredére ; e posso veramente dire, haver ancor isvisto una banifa, dove sia durato tanto il menar delle spade (e i nostri Valloni lo sanno benissimo, che quel giomo la maggior parte di essi si ritrovomo disarmati) che non vi é restato pur un squadrone d'ambi le parti, che non habbi combatutto, et a me pure é convenuto 20 far come Taltrí. Ho ritardato il corriero questi 4 giomi di piú, aspet- tando l'arrivo del principe Sigismondo qui al campo, si come feci hieri. Piaccia a Dio, che le cose passino bene ; etc. (Eredeti, simancasi spanyol állami fólevéltár, Legajo 707.) 25 Megjegyzés. Ez 'érdekes jelentés különböző személyekhez intézett másodpéldányait és másolatait láttam még a követ- kező helyeken : a firenzei áll. Medici-levéltár 4578. kötegében ; a bécsi áll. levéltár »Dispacci di Germania* 32. k. 132. 1. ; a római vatikáni »Nunziatura di Venezia* 33. k. 247 — 8. 1. és 30 a vatikáni könyvtár Urb. 818. k. 427. 1. * Tényleg nem volt igaz, mert alig 7 — 8 társával szeren- csésen átúsztatott a Maroson és elmenekült Lippa felé. • Basta e csatáját részletesen, de végeredményében ezzel raegegyezöleg írja le Spontoni is (id. m. 196 — 199. 1.) és érdekes, 35 a mint megemlíti, hogy a magyarok háta mögött a Maros volt, jobb kézre pedig »rantiche rovine di Álba Giulia«, melyek tehát ekkor még a fölszinen hevertek a régi Apulum helyén. 4 9^5 — 9Ö6. irat [1602 júl. 3 965. Gyulafej érvári tábor, 1602 fúlius 3. Basta Innsprucker Lipót huszti kapitánynak. Védelmezze meg Bánffi Istvánt háborgatóival szemben. Habét in comitatu Maramanisiensi generosus domi- 5 nus Stephanus Banffi Losonczi bona quaedam, nxorem et pupillum quendam, cuius tutorium suscepit, concer- nentia ; in quibus ut praedictus Stephanus Banffi Losonczi de novo statueretur ac conservaretur contra omnes impetitores, 1 generoso dominó Georgio Pogán, comitiio comitatus eiusdem Maramarus praeceperamus; quod sednlo eum fecisse, hucusque intelleximus.2 Nunc verő, cum prae- fectus salinarum Maramarusiensium, nescio quo praetextu, bonis praenotatis adhaerere velit, petimus et a Do. V. Mag*^^, ut in praedictis bonis Maramarusiensibus Stepha- 15 num Banffi Losonczi conservare velit, nostrum ob re- spectum, contra omnes, quicunque ii fuerint, qui inami- nere üli videntur ; etc. Dátum ex castris Albae Juliae, 3. Julii. Anno 1602. Külczíme : Manifico dominó Leopoldo Innsprucker,^ 20 capitaneo praesidii Sacrae Caesareae Regiaeque M*^^ Hustiensis etc. Amice nobis honorando. (Egykorú más. Szepesi kamarai Itár, Repraesent. fasc. 39, — O. 1.) 966. Gyulafej érvári tábor, 1602 július 5. 20 Basta Besztercze város tanácsának. Nachdem unser Notdurft erfordert, dass ihr die 30 Zentner Handtrohr-Pulver, a mit nálatok megrendeltünk gen Szamos Újvár szállítsátok, rendeljük, hogy odavitessétek. Actum im Feldtlager bei Weissenburg, den 5. Juli 1602. 30 (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1 A kéziratban hibásan így van: impeditores. 2 Hibásan írva : huiusque intellexi. ' írva hibás olvasással így : Impnicher. x6q2 jól. 8] 967. irat 5 967. Szászsebest tábor, 1602 július 8. Basta Mátyás főherczegnek. Székely Mózes megveretése. Csáky készsége. Báthory Zsig' 5 mond találkozása Bastával. Scrissi all' Altezza V. Ser°" da Claudiopoli delli 39. del passato,! miként keresett fel Csáky . . . e mentre io me ne veneva verso Albagiulia Csáky értesitéséből megtudtam, hogy Székely Mózes elállotta a Maros hidját Fejérvárnái, melyen 10 okvetlenül át keü mennem. . .-, hol aztán megvertem. II Chiaki é tuttavia meco e mostra gran desiderio di voler adempire la promessa circa la renditione di Lippa e Jeneö, verso dove si é scritto, si co[me V. A. Ser"* vedrá] — vivere Sigismondo, assicurandolo della tratta- i5t[ione] acció che per disperatione non facesse qualche sinistra resolutione. Staró aspettando risposta, e poi mi risolveró confonne [meglio] trovard convenire. Sin qui si scrisse hieri, et hoggi sono comparse lettere di Sigismondo di Déva, ch'egli vole resolutamente venir ioda me ; e cosi domattina partiranno tre milla cavalli per condurlo, et io tratanto 1' aspettaró qui vicino a Álba e spero che questa sua venuta debbi far qualche gran frutto. Barbier Geörg, insieme con gl' altri che scappomo da questo rincontro, ricevano f)erdono. E perché giudico 25 piü che necessario metter il freno a questo cavallo, quanto príma si potrá, giá che in breve il Turco sara armato in campagna, ho trovato convenire d' assicurarli e veder in ogni modo d' haver Lippa e Jeneö insieme con Déva, e poi si havrá tempó di attendere al resto. 30 Ho fatto ritardare il corriere, apportator di questa, sin' hoggi, per aspettar la venuta del principe Sigismondo, che fu rnanti hieri. 3 É stato ricevuto da noi tutti hono- ^ Közöltük I. kötetünk 956. sz. a. * Itt majdnem szószerint ismerteti a csatát, miként 964. sz. 36 a. levelében ; ezért hagytak el teljesen. • Vagyis július 6-ikán. 6 9Ö7- ^^^^ [1602 júl. 8 ratissimamente ; * e quanto álla esecutione della promessa, egli, a mio parere, non ha in questo 1' autoritá che faria bisogno. Tuttavia si é resoluto mandar dui persone a Lippa et Jeneö, per veder d' indurre quella soldatesca a ceder le fortezze. Vedremo ció che faranno ; ma per me 5 dubito che converrá haver danari per contentare quelli soldati, e qui, corae V. Altezza sa, non ne habbiamo ; vedrassi, quando ció sia, che il Chiaki ne impresti alcuna cosa, e doppo questo si disputára della restitutione, poiché il principe et esso Chiaki si sono obbligati semplicemente 10 a consignar le fortezze. Si é anco mandato a Déva, acció venghi quel giovane che la tiene in suo potere ^ per [prenderla, confor]me il trattato di ClaudiopoH fatto con il Chiaki, [con tutto che] non mi posso promettere molto di queste cose, per la poca 15 autoritá che hanno i suddetti dui personaggi : e senza la rótta che si é dato ultimamente, le cose sariano senz' altro in maggior confusione, che non sono. lo procuraró d' in- durre costoro con ogni destrezza al ben faré, e quando altro non si possi, mi risolveró di proceder per altra via, 20 perché non vorrei si vantassero d' havermi burlato ; ma in questo si procederá deli' estremo de gl' estremi. Si siamo retirati in questa terricciola di Mühlenbach ^ o Sas Sebes, per haver maggior comoditá di negotiare. L* esercito é alloggiato qui vicino e stiamo aspettando25 r arrivo delle 10 bandiere del Breuner, che per quanto s' intende, arrivorno hieri a Claudiopoli ; e d' una maniera o d' un altra, spero che in quattro o sei giorni questa nego- tiatione debbi esser finita. VogH Dio che la Maestá Sua ottenghi il suo intento ; etc. 30 Da campo a Millenbach, li 8 di Lugho 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár, HKR. 1602. Juni. No 22. Exp.) * Spontoni szerint (id. tn. 200. 1.) Basta előbb Pflanz kapi- tányt küldte Zsigmond elé ezer válogatott lovassal, másnap reggel pedig maga lovagolt elibe kíséretével egész addig a hidig, 35 hol a Székelylyel vívott ütközet történt. * Ki volt a dévai vár ez ifjú birtokosa, nem ismerjük. * Ezt a július 3-án elkezdett levelet napról-napra tovább írták, úgy a mint Basta hadaival mozgott és egész Szászsebesig haladt, hol végre lezárták s elküldték. 40 i6o2 júl. 8] 968—970. irat 7 968. Prága, 1602 július 8. Rudolf császár Bastának. Basta. Entschuldigung des Rossopehie Obristen wegen 5 seines so langen Ausbleibens. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR- Prot. 137. No 31.) 969. Szászsebest tábor, 1602 július 10. Basta védölevele Kapronczai Tamás részére. 10 Memóriáé commendamus . . . quod nos, habita ratione fidelitatis et fidelium servitionim egregii domini Thomae Kapronczai, quae ipse Sacrae Caesareae Regiaeque M*' vei hactenus declaravit, vei in postenim etiam declara- turus est, eundem in persona sua ac universis et quibus- islibet rebus et bonis suis tam mobilibus, quam immobili- bus. . . . védelmünkbe fogadjuk, biztosítván őt arról, quod universa et quaelibet bona et iura sua possessionaria pro nunc in comitatu Dobocensi existentia et habita kezén hagyjuk s őt azokban ő Felsége által megerösittetjük. 20 Dátum ex castris ad Zazsebes positis, die 10. mensis Julii. Anno Domini 1602. (Reschner másolata, b. Bnikenthal-múzeum. Nagyszeben.) 970. Szászsebest tábor , 1602 július 10. 25 Basta védölevele Gávai Miklós részére. Memóriáé commendamus . . . quod nos, habita ratione fideütatis et fidelium servitiorum Nicolai Gávai, quae ipse Sacrae Caesareae Regiaeque M" vei hactenus de- claravit, vei in posterum etiam declaraturus est, őt védel- 20 műnkbe fogadjuk és biztositjuk arról, quod universa et quaelibet bona et iura sua possessionaria Sófalva, Orosz- falva in comitatu Dobocensi, item Kacskó in comitatu 8 97^ — 972- irat [1602 júl. 12 Zolnok interiori kezén hagyjuk s azok birtokában ö Felsége által megerősíttetjük. Dátum ex castris ad Zazsebes positis, die 10. mensis Julii. Anno Domini 1602. (Egykorú más. M. Tud. Akadémia kvtára Oklevél-gyüjt. 23. dob.) S 971. Szászsebes, 1602 július 12. Basta Kolozsvár város tanácsának. Memóriáé commendamus . . . quod nos, megtekintvén a városnak in his disturbiorum temporibus in multis 10 adversae fortunae casibus, insigni cum laude, integri- tate et constantia tanúsított hűségét totalem et integram domum seu curiam ipsorum nobilitarem, intra moenia civitatis Albensis in vico Olasz utcza vocato, e regioné domus et curiae nobilitaris Mag*^' domini Balthasaris 15 Bornemisza de Kápolna, Sacrae Caesareae M^'^ consi- liarii contiguam, ^ vicinitati domus nobilitaris generosi Wolf- gangi Alia adiunctam, in comitatu Albensi existente habitam, pecuniis ipsorum emptam, visszaadjuk neki. Dátum in civitate Sabesiensi, 12. Julii. A. D. 1602. 20 (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára IV. fasc. 105. sz.) 972. Szászsebes, 1602 július 12. Basta Mátyás föherczegnek. Nem mozdulhat Erdélyből, hol még sok a dolga. Báthory 2^ Zsigmond vele van s megjött Radul vajda is hadával, hogy Havas- alföldét visszafoglalja. Sua Maestá mi comanda per una sua, eh' io debbi subito incamminarmi álla volta dil Danubio, per servire sotto r Altezza V. Ser™* : la qual gratia mi sarebbe caris- 30 sima, ogni volta eh' io potessi abandonar queste cose, ^ Hibásan így írva : contigue. i6o2 júl. 12] 972. irat 9 senza manifesta rovina di queste pratiche giá ridutte a buon termine. E certo tengő per fermo, che la Maestá Sua si persuadi, eh' io mi sia di giá impadronito delle piazze, secondo le promesse di Sigismondo e dil Chiaki ; ma le 5 cose stanno d' altra maniera, perché li soldati che si trovano dentro Lippa et Geneö vogUono danari, e qui non n' habbiamo. Tuttavia s' ha concertato con quelli di Geneö di daru una paga, che potrá montare sin' a 5 m. talleri, e questi si cercaranno. Quelli di Lippa non sono loancor comparsi, et a questi ancora fara bisogno dar qualche sodisfattione. Ho anco concluso con colui che tiene il castello di Déva et promette consignarlo fra dui giomi ; vogÜ Dio che ció segui. ^ II Chiaki esso ancora mi ha promesso consignarmi Fogaras ; ma sin' hóra non lo 15 ha fatto, non ostante ogni diligenza eh' habbi usato. II prencipe Sigismondo si ritrova qui meco, aspettando il Zuccone - che dovrá esser qua, per quanto s' intende, domani o l'altro. E eredi V. Altezza, che senza la vittoria novamente havuta, le cose di questa provintia erano 2opiü intricate che mai. In questo stato stanno le cose di qua ; allé quah, perché si componessero, ho dato tutta la fretta possibile, con haver repartito alcuni beni a per- sone, che non si poteva far con di menő, et anco con haver perdonato a molti. Ma questa é una natione ostinatissima, 25 e in modo niuno puó suffrire questo giugo. Potrá la Maestá Sua et anco 1' Altezza V. considerare tutte le predette cose, e comandarmi poi quel tanto eh' ella sara servita eh' io facci, non trovando in modo niuno eonvenire d' abando- nare queste cose ridutte a buon termine : et humilmente 3osupphco eredére, che niuna altra cosa mi detiéne a par- tire, come Sua Maestá comanda, che il puro et merő servitio ' suo. Tuttavia, come ho detto, io son qui prontissimo per obedire a quanto si degnará comandarmi. Questa mattina é arrivato anco il Valacho,^ con forsi 35 * Ügy is lett s pár nap múlva már Basta őrsége jutott a dévai várba. 2 Zucconi Vincze zászlóst a császári udvarból várták haza. ■^ • Radul havasalföldi vajda. lo 973 — 974' i^at [r6o2 júl. 12 15 m. persone, et gli ho dato íretta che cammini, giá che non s' intende che in quella provintia vi siano altre genti, che quelle di Simeoné, * che sono assai poche. Si é ben vociferato che vi fussero Tartari, ma siamo assicurati dil contrario, e spero che non havrá difficultá in recuperar s quel paese. Corre voce, se bene incerta, che il vaivoda Jeremia ^ habbi intentione di sottomettersi álla protettione di Sua Maestá ; e caso che questo fusse, desiderarei sapere qual sia la intentione della Maestá Sua ; álla quale scrivo di 10 questo per il presente corriere, acció poi, se ció fusse, non si venesse a perder tempó ; etc. Di Sassebes, 11 12 di Lugho 1602. ^Eredeti, bécsi hadi Itár HKR. 1602. August. No. 22. Exp.) 973. 15 Prága, 1602 július 12. Rudolf császár Bastának. Bestallung für Herrn Georgen Basta über Tausend wallonischer und italienischer Archibusier Pferdt, so zu Prag gefertigt werden. 20 (Kivonat, bécsi hadügyi levéltár, Bestallungen.) 974. Szászsebes, 1602 július 13. Basta Szamosújvár őrségének. A kolozsi sóbányákat Kolozsvár városának engedvén, ren- 2:^ 4eli, védjék meg a várost azok mívelésében. Quoniam nos vigore plenipotentiae nostrae, a Sacra Caesarea M^® nobis attributae, salis fodinas Colosienses prae manibus prudentum et circumspectorum primarii «t regii iudicum, caeterorumque iuratorum civium Colos- 30 * Simeon Mogila ellenvajda. * Jeremia Mogila moldvai vajda. i6o2 júl. 13] 975 — 976. irat ii wariensium relinquimus, postularunt iidem a nobis, ut nos eisdem de via protectionis et defensionis, liberaque dictanim salis fodinarum cultura prospiceremus, Quonim petitionibus et postulatis sufíragare volentes védelmünkbe 5 fogadjuk és rendeljük, hogy őket minden hántás ellen pro- tegere ac defendere debeatis, operariosque eonindem, citra omne impedimentum, suis muneribus ac laboribus fungi, praetactasque salis fodinas libere colere permittatis ; etc. Datura ex civitate Zaz Sebes, 13. mensis Julii. A. D. 1602. 10 (Eredeti, Erd. Nemz. Múzeumi Itár Oklevelek törzsgyüjtem.) 975. Szászsebes, 1602 július 13. Basta Szamosújvár őrségének. Quoniam salis fodinas Zekiensis civium Colosvarien- i5sium relinquimus, kérésükre rendelem, védjétek meg őket, hogy azt bántatlanul birhassák és mivelhessék. Hátlapján egykorú kézzel : Protectionalis Bastae super fodinas salis Zekiensis. (Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár történetéhez II. k. 182. l.) 20 976. Szeben, 1602 július 16. Basta védölevele Kamuthy Farkas és Balázs részére. Memóriáé commendamus . . . quod nos, cum ex consilio et matúra deliberatione nonnuUorum dominorum con- 25SÍliariorum Sacrae Caesareae Regiaeque M^'^, nobiscum in tractatibus et conventionibus Transylvanicis existen- tium, tum etiam rationem habentes fidelitatis et fidelium servitiorum ac integritatis generosorum dominorum Volf- gangi et Blasii Kamuthy de Szentlászló, quae ipsi sincera 30semper erga Suam M*®"* affectione fideque praestiterunt et in futurum etiam eadem constantia praestituri sünt, Í2 977 — 978. irat [1602 júl. 17 totalem et integrum fundum castelli Eperjes ^ nuncupati, melyet Báthory Zsigmond fejedelemtől in refusionem sum- máé decem millium ílorenorum hungaricalium hirtak, továbbra is kezükön hagyjuk, az említett összegben inscribálva.^ (Haan: Békés vármegye hajdana II. k. 211 — 212. 1.) 5 977. Szebeni tábor, 1602 július ly. Basta Segesvár város tanácsának. Expositum est nobis in persona pnidentium et cir- cumspectorum Sacrae Caesareae Regiaeque M^'^ civitatisio Segesvár senatorum et reliquorum totius loci ordinum, hogy a háborús zavarokban sok marhájuk elveszett ; ezért rendeljük, ut ubicunque et apud quemcunque aliquid ex rebus eorum legitimis repereritis, 1 adassátok vissza. Dátum in castris Sacrae Caesareae Regiaeque M*'^iő ad Cibinium positis, 17. Julii. Anno 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 79. sz.) 978. Szeben, 1602 július 77. Basta Gyalu vára őrségének. 20 Quoniam nos generosos dominos Volfgangum et Blasium Kamuthy de Szentlászló in personis ac rebus et bonis quibusvis, iuribusque possessionariis in posses- sionibus Szentlászló, Kis Fenes et Borbátfalva in comitatu Tordensi existentibus védelmünkbe fogadtuk, rendeljük,^ hogy őket személyükben és jószágaikban megvédjétek. Dátum in civitate Cibiniensi, 17. die Julii. A. D. 1602. (Eredeti, M. Nemz. Múzeumi levéltár törzsanyaga.) ^ A békésmegyei eperjesi kastély. * A Haan-féle kiadás hibáit kijavítva közöljük. 30 * írva hibásan így : reperint. i6o2 júl. 17] 979 — 980. irat 13 979. Szebeni tábor, 1602 július ly. Basta Besztercze város tanácsának. Az Besztercze ^ kömyöl való nemesség adja értésünkre, 3 hogy szüks^es dolgaikért 2 mikor az városba be akar- nának menni, be nem akarjátok bocsátani őket. Hagyjuk azért, hogy ez mi levelünk látván, mindenkor szükséges dolgaikért szabad bemenések és kijövések legyen ; etc. Datmn in castris ad Cibinimn positis, die 17. Julii. 10 Anno Domini 1602. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 980. ' Szeben, 1602 július 17. Basta Gelsei Gyöi^y diák váradi udvarbirónak. lő Adja vissza pölöskei Eördögh Balázs ottani birtokait. Cirni generosus Balthasar Eördeogh de Pölöske fídeli- tatem et obedientiam suam erga Sacra""*" Caesaream M*'" . . . deciara vérit, fidelemque se prestiterit, eundem una cum omnibus bonis et rebus ... in comitatu Biho- aoriensi et districtu Belén [esjiensi existentibus védelmünkbe fogadtuk, rendeljük, ut praedictas possessiones annotati Balthasari Eördeogh de Pölöske, ^ eidem restituere . . . debeat ; etc. Ex civitate Zeben, 17. Julii 1602. 2") Kiilczitne : Generoso domine Geoi^io Literato, praesidü Varadinensis provisori etc. Nobis honorando. Varad. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hongéra.) * írva népiesen így: Berczercze, a mi lehet különben rossz szokás is, mivel e rendelet hátlapja alján ugyanazon iró kezével 30 a következő föl jegyzést találjuk : Bercze vidéki nemesség. * Ügy itt, mint az alább előforduló hasonló szóban írva így : dolgai jókért. ' Ez a zalamegyei ember szintén egyike azoknak a magyar- országi uraknak, kik Erdélybe jöttek: szerepelni, érvényesülni. 14 9^1. irat [1602 júl. 18 981. Szeben, 1602 július 18. Basta utasítása báró Beck Joachim kapitány számára. Foglalja el a lippai kastélyt, de a magyarokat hagyja béké- ben a városban. Lőport a lippai várból vigyen magával. Lippa 5 várát Mindszenti adja át Dampiere kapitánynak. Jnstruttione per il báron [Joachino] Beck,^ che va di presidio a Geneö. Partira con la sua compagnia, arme e bagaglio, per intrar con essa di presidio in Geneö : e perché meglio 10 possi difender detta piazza, se li aggiongono cent' huomini di piú d' altre compagnie. Dove arrivato che sara, pigliará il possesso di detta piazza, mettendo in essa tutte le sue genti ; nel castello perö, lasciando la cittá o sia borgo, a gl' Ungheri ; a qual natione si portára ogni rispetto. Aver- 15 tendo peró a non lasciar intrare in detta fortezza tanto numero d' Ungari, che potessero faré qualche tentativo. E perché s' intende, che in detto luoco non vi sia vittovaglie alcuna per poter vivere, se gh danno trecento tallari in danari, acció che subito arrivato compri con essi 20 tanti grani, e fattone farina li conservará per tutto quello che potesse succedere ; dand' ordine ai suoi soldati, che comprino il lor vivere álla piazza, si come anco, per non vi esser in detta fortezza alcuna polvere, se gli danno lettere per il capitan Schliben, che si ritrova nel castello 25 di Déva, accioché al passar che fara, h consegni sei barili di polvere, sintanto che si possi faré altra provvisione. Procurará anco d' avvisarmi subito di tutto quello íará bisogno per detta fortezza, tanto per vittovaglie et munitioni da guerra, quanto anco, se bisognasse maggior 30 numero di gente, di quello ha seco, per guardarla ; et il medemo fara deU' artigliaria, che si trova in detta fortezza, dil nimiero et qualitá di esse, acció che conforme a questo si possi provvedere. E perché la gente possi andar a quella volta con 33 maggior sicurezza, se li aggiongono 500 cavaUi, sotto la * Teljes czíme : Liber baro a Leopoldstorf in Ebraichstorf . i6o2 júl. i8] 982. irat 15 condutta dil capitan Beaurieu per farli scolta : al quale si é dat' ordine, vádi con essi sin dove si dividono le strade p>er Lippa et Geneö ; dove dividará anch' esso Beaurieu la sua Gavalléria, dandone la metá a quelli che vanno a 5 Lippa, et r altra metá a quelli che vanno a Geneö. A Lippa andará il Mindszenti, gentilhuomo Transil- vano, qual havrá cura di metter in possesso il conte Dampier, come quello che ha trattato con quelli di Lippa ; et a Geneö andaranno dui capitani di detta fortezza, che 10 si trovano qui da me per tal efíetto. Si marchiará con buon' ordine, non trascurando le guardie, né altre diligentie convenienti álla buona disci- plina ; raccordando dette fortezze esser la chiave di questa provintia, e di quello intenderanno procuraranno sempre ladar awiso. II restante deUe cose che possono succedere, si rimette álla sua fede et dihgenza. Fatta in Cibinio, ü 18 Luglio 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár HKR. 1603. September. 93. Exp.) 2« 982. Szeben, 1602 július 18. Basta Segesvár város tanácsának. Bánjanak jól Kőrösy István belényesi kapitány házanépével. Keörösy István belényesi kapitán panaszolkodik 25 minekünk, hogy háza népét böcsületben nem tartanátok, söt sok iniuriákkal aíficiálnátok. Mivelhogy pedig Keörösy István az császár 6 Felsőé hívséé alá adta magát, és az belényesi kastélt is feladta, hagyjuk Kegyelmeteknek császár ő Felségétől nekünk adatott authoritasimkból, 30 hogy Kegyelmetek efféle iniuriáknak super sede álljon, hanem mind az Keörösy István háza népét s mind egyéb ott lévő nemes uraim háza népét böcsületbe tartsa, az mint illik, és mind az kimenésre s mind bemenésekre szabad útjok és járások lehessen ; etc. 35 Datimi Cibinü, 18. Julü 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 94. sz.) i6 983 — 985. irat [1602 júl. i8 983. Prága, 1602 július 18. Rudolf császár Bastának. Basta Credenz Schreiben für Aloisio Radibrati und Petro Armeni wegen ihrer anbegehrten Verrichtung. ^ (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 137. No 63.) 984. Szeben, 1602 július ig. Basta Besztercze város tanácsának. Gávay Miklós uram talált meg minket, hogy ott 10 az Kegyelmetek városában adatnánk tisztességes szállást házanépének. Hagyjuk azért Kegyelmeteknek császár 6 Felségétől nekünk adatott authoritásunkból, hogy Kegyel- metek ez mi levelünk látván, mindjárást rendeljen tisz- tességes szállást az Gávay Miklós uram házanépének, és i^ mind élésével s mind egyéb marháj ival legyen szabad mindenkoron bemenni és kimenni az városból. Dátum Cibinü, die 19. Julü 1602. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 985. 20 Szebeni tábor, 1602 július 20. Basta védölevele a nagysinki ev. káptalan számára. Ex querehs universitatis pastorum ecclesianmi Saxo- nicarum intelligimus, quosdam homines tumultuosos et violentos coemeteria, templa sacraria, domos et curias25 parochiales, scholas, allodia et praedia eorundmn teme- rario ausu invasisse, profanasse et spoliasse, in praeiudi- cium eorum et libertatis contemptum, damnumque mani- festum ; ezért meghagyjuk ne praescriptos pastores uni- versos, et singulariter capituli Nagysenkensis, cum com-30 ministris et scholasticis bántsátok, sőt őket védelmezzétek. In castris ad Cibinium positis, 20. Julii. A. D. 1602. (Neugeboren Károly másolata, nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum, Zimmermann-gyüjtemény. ) i6o2 júl. 20] 986. irat 17 986. Szeben, 1602 július 20. Basta Sennyei Pongrácz részére. Kárpótlásul a székdyeknek átengedett birtokaiért neki 5 adományozza Gyalu várát összes hozzátartozó biriokjószágaival és jövedelmeivel együtt. Memóriáé commendamus . . . qucxi nos, cum pro re- compensatione damnonim Mag^' domini Pancratii Sennyei de Kis Sennye, penes fidem Sacrae Caesareae M" praesti- lotam constanter j>erseverando acceptonim, tum verő in refnsionem bonorum et iurium suonim possessionariorum Sicnlicalium, eidem dominó Pancratio Sennyei, antea a Ser"° dominó Sigismundo principe Transsilvaniae etc. donatonmi, et per concessionem restitutionemque antiquae islibertatis eorundem Siculonun e manibus eiusdem Pan- cratii Sennyei liberatorum et exceptorum, totalem et integram arcem Gialu, simul cum oppido Gialu ibidem . . . nec non integrum oppidimi Theke, in comitatu Colosiensi habitum, minden jövedelmével ac duabus quartis decima- ao rum civitatis Colos variensis, ad eandem arcem Gialu, ex ordinatione principum huius regni deputatarum et accu- mulatarum, exceptis nobilibus in dicto oppido Gialu con- stitutis, eorumque iuribus et haereditatibus Sennyei Pon- grácznak s mindkét nemre való örököseinek adományozzuk. » Dátum in civitate Cibiniensi, die 20. Julii. A. D. 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem 14428.) Megjegyzés. Ez is egyike Basta amaz adományainak, melyeket a császári udvari kamara csak évek mulva kon- firmált. Azért is hever a levéltár 1605-iki iratai közt Sennyei- 3onek az adományt sürgető könyörgéséhez mellékelten, mivel sokszoros sürgetése folytán a gyalui kastély és jószág birto- kában Sennyeit a császár 1605 augusztus 15-iki végzésével erősítették meg, 40.000 tallémyi összegért inskribálva a maga és utódai részére »bis zur Einsetzung eines siebenbürgischen 35 Bischofs*, ann5d lévén a felkelők által Kassáról elvitt arany-, ezüstmarháinak értéke, mit »nach geendigten Bocskaischen Basta levelezése és iratai H. 2 i8 987—988. irat [1602. júl. 20 Troublen« szintén megtéríteni Ígértek, addig is azonban 300 forintnyi járadékot biztosítottak neki, meghagyván a gyalui várhoz tartozó és Basta által szintén neki adományozott hatvan jobbágyát is.i 987. 5 Szeben, 1602 július 20. '" Basta védőlevele Kendi Gábor számára. Memóriáé commendamus . . . quod nos, ad singularem intercessionem Sp^^^ et Mag'^' domini Stephani Chiaki de Keresszeg etc. pro parte generosi pueri Gabrielis, 10 filii alterius quondam Gabrielis Kendi de eadem factam, eundem Gábrielem Kendi védelmünkbe fogadjuk és jószá- gait, una cum ipsa Kend, domoque et curia nobilitari ad eandem Kend , . . prae manibus ipsius domini Stephani Chiaki legitimi tutoris, et fratris dicti pueri Gabrielis 10 Kendi hagyjuk, biztosítván arról, hogy birtoklásukban 6 Felsége által is megerősíttetjük. Datimi in civitate Cibiniensi, die 20. mensis Julii. Anno Domini 1602. Ered. gr. Csáky Vidor nemzetségi Itára, Lőcse ; CCC. fasc. 4. No 4.) 20 988. Szeben, 1602 július 20. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Miérthogy Váraljai János, az császár ő Felsége hűsége alá adta magát és hű szolgája ő Felségének, aka-25 ránk irni Kegyelmednek felőle, sőt rendeljük, hogy az mely Újlak s Mochyla nevű falukat Belényes vidékén Kegyelmed Váradhoz foglaltatott volt . . . bocsássa vissza neki ... és ezen túl benne meg ne háborgassa ; etc. Dátum in civitate Cibiniensi, die 20. Julii. 1602. 30 (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) » A bécsi Kpü. levéltár fasc. 258. Lit. A. B. jelzése alatt. i6q2 júl. 20] 989 — 990. irat 19 989. Szeben, 1602 július 20. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. lUyési János, ki ennek előtte Sigmond fejedelem 5 szolgája volt, talált meg minket, jelentvén, hogy ennek előtte adott volt Sigmond fejedelem ő Felsége jámbor szolgalatjáért Belényes vidékén egy Poczionelest nevű falucskát, melyet az mint értésünkre adott, Kegyelmed Váradhoz foglaltatott volna ; azért mivelhogy Illyési János 10 is immár császár ő Felsége hű szolgája, ez felett az trans- actio is ő Felségével, Sigmond fejedelenmiel contineálja, hogy benne meg maradhasson : rendeljük, hogy ha szintén Kegyelmed el foglaltatta volna is, bocsássa vissza neki ; etc. Dátum in civitate Cibiniensi, 20. die Julii. A. D. 1602. 15 (Eredeti, bécsi Kpú. levéltár, Hungem.) 990. Szeben, 1602 július 21. Basta védőlevele Schi£n>aum Mátyás berethalmi ev. lelkész és superintendens részére. 20 Ex querelis universitatis pastorum ecclesiarum Saxo- nicanim inteUigimus, hogy vakmerő, gonosz emberek a templomokat és a papilakokat rabolják és bántják. Ezért rendeljük, ut praescriptos pastores universos et singulos, signanter verő clarissimum et Rev*^"™ Mathiam Schiff- 2őbaum, pastorem ecclesiae in oppido Birthalom, ac super- intendentem ecclesiarum Saxonicarum in Transylvania dignissimimi papjaival s alája rendelt embereivel és jószá- gaikkal együtt megvédelmezzék. Dátum in civitate Cibiniensi, 21. die mensis Julii. 30 Anno Domini 1602. (Neugeboren Károly másolata, nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum Zimmermann-gyú j temény . ) 20 ggi — P92. irat [1602 júl. 21 991. Szeben, 1602 július 21. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Siroki Pál adta értésünkre, hogy Magura és Kis Koh nevű faluit Belényes vidékén Belényeshez, az várhoz 5 foglaltad volna. Minthogy pedig senkit ő saját jovaiban és jószágában nem akarunk meg háboritani, hagyjuk császár ő Felségétől nekünk adatott authoritásunkkal, hogy az meg nevezett falukat Siroki Pálnak mindjárást remittáljad és egyebek ellen is meg ótalmazzad benne ; etc. 10 Dátum Cibinii, die 21. Juhi 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) 992. Szeben, 1602 július 21. Basta Rudolf császárnak. i5 Déva átvétele s a többi várak őrségének kicserélése. Pénzt kér. Csáky lassúsága Ígéreteinek teljesítésében. A törökök készülődése. Basta Székesfejérvár és Esztergom várainak lerombolását ajánlja. Az erdélyi főurak magatartása. Doppo la partita del tenente colonnello dil Flans,2o et anco dil corriere Maük, si siamo impadroniti dil castello di Déva; nel qual luoco ciö ho posto una compagnia intiera. Hieri anco partimo il báron Beck et il conte di Dampier, accompagnati da qualche cavalleria, per intrare l' uno in Lippa et V altro in Geneö, havendo sodisfatto 20 a gl' Ungheri di detti presidii un mese di soldo con alcuni danari, eh' io trovai a un chiaus mandato dal visier a Sigismondo ; havendo io piú tosto voluto risguardar al servitio della Maestá V^, che al mio proprio interessé, tanto piú che da queste cittá Sassone é impossibile poter3o cavar un quattrino. Ben potria essere, che da Corona si cavasse qualche summa ; ma per quello che io veggo, sara molto poca, per esser anch' essi fuor di modo eshausti. Perció fara bisogno, che senz' alcuna perdita di tempó x6o2 júl. 2i] " 992. irat ai la Maestá V. mandi danari, si per questo, come anche per r essercito ; perché se in questi principii si travagliará il paese per il vitto de' soldati, sara un voler finire di disgustar i popoli. E poiché questo negotio importa tanto, :. supplico humilissimamente la Maestá V. comandare, che senza perdita di tempó venghi qualche summa. 10 vo prowedendo tutte le fortezze con la gente dil colonnello Prainer ; da che, e dalle molte infirmitá che cor- rono, vo mancando assai d' infanteria ; e se mi bisognasse 10 defender i confini, non saprei come. Perció sara bene, che la Maestá V. comandi al colonnello Pezzen, che se ne venghi con ogni dihgenza a questa volta, p)erché de' Transilvani non occorxe fidarsene. 11 Chiaki non mi ha ancor consignato il castello 15 di Fogaras, se ben mi ha promesso consignarmelo fra 405 giomi, volendo in questo mezzo cavame tutte le vittovaglie che ci havea posto; e per indurlo a questa consignatione, son stato forzato concederli il castello di Gialu, solo per habitatione, sin tanto che V. Maestá gli 20satisíacci la promessa. 10 non so, se vi sara alcima difficultá nel ricever il suddetto presidio in Lippa e Geneö, non ostante che hab- bino giurato et ricevuto il suddetto mese di soldo. Sarei io stesso con una. parte deli' essercito andato a quella 25 volta ; ma havendo i soldati Transilvani, avanzati dal- l'ultimo conflitto, trattato con gü Haiduchi dil Valacho di voler far qualche novitá, ho giudicato bene il fermarmi qui sotto Cibinio con 1' essercito, almeno sintanto che r essercito dil Valacho habbi passato i monti, che dovrá 30 seguire fra 3 o 4 giomi ; e tra tanto per non perder occa- sione, mandar il suddetto presidio all' effetto che si é detto, e f ra 4 giomi al piú tardi se ne saprá 1' esito. 11 prencipe Sigismondo saria di giá partito verso Prága ; ma io 1' ho fatto tardare sin tanto che Lippa 35 et Geneö siano consignati, e subito partira. Le nőve che io tengő de' Turchi sono, che 1' essercito loro sara numerosissimo ; e se i Tartari arrivassero, il che é ancor incerto, s' intende voglino scorrer 1' Ungaria 22 992. irat [1602 júl. 21 superiore con una parte deli' essercito, et con il grosso andare álla recuperatione di Álba Regale et di Strigonia. Et sotto humilissima correttione, sarei di parere, che la Maestá V. facesse spjanare a fatto Álba Regale, giaché non é difensibile ; perché o converrá lasciarla perder con 5 poca reputatione, o volendola soccorrere, metter 1' esser- cito in manifesto pericolo, per una piazza di niuna con- seguenza. Quanto a Strigonia, io son sempre stato di opinione, che si dovesse distniggere, per esser debole et in sito molto difettoso, et sottoposta a molti inconvenienti, 10 non potendosi in conto niuno difendere con menő di 30 m. fanti, dovendosi per forza occupar tutto il monte che li soprastá ; e questo anco, a mio parere, non saria bastante; perché, posto caso che 1' essercito della Maestá V. fusse alloggiato in detto monte, potria il Turco venire a Totis, 1 is et occupare quel stretto dil Danubio eh' é a' piedi d' un gran monte ; et posto la sua artiglieria sopra la ripa del fiume, saria impossibile che alcuna barcha potesse pas- sare; e tanto maggiore saria il pericolo, quanto che se portasse seco un ponté. Tutto questo sia detto con quella2o riverenza che debbo. Sto con desiderio aspettando i commissarii, che la Maestá V. serive haver comandato che venghino ; e certo che faria piü che bisogno, non potendo io solo sodisfar a tanto. Barbier Geörg si é accomodato ; e spero anco ridurre 25 il Zekel Moyse, acció che in questi tempi la disperatione non apportasse qualche disordine. Credo anco che il Toldi si ridurrá et in questo modo verremo ad assicurare la provintia dalia parte di dentro. Ma sopra tutto conviene, che la Maestá V. mandi con ogni diligenza danari per 30 mantener contenti gl' Ungheri della frontiéra, et anco accioché 1' essercito possi vivere del suo, senza molestare gl' habitatori ; etc. Di Cibinio, li 21 di Lugho 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár, F. A. 1602. VII. 3. Mátyás főherczeghez 35 intézett, másodpéldánya u. o. HKR. 1602. Juli No. 20. Exp.) • Tata németes neve. i6o2 júl. 2i] — 993. irat 23 993. Szeben, 1602 július 21. Basta Lassota Erik felsőmagyarországi mustramesternek. Basta hadi vállalata Lippa és Jenő eUen. Hadisegélyt és 5 pénzt kér. A török hadikészülete. Hír Radul vajdáról. Doppo la parti ta del capitano Henelich, da me man- dato a Sua Maestá con la nova della vittoria.i habbiamo non senza difficoltá occupato il castel' di Déva ; et hieri partimo 600 fanti, accompagnati da qualche numero di 10 cavalieria, per occupar le due piazze de Lippa e Geneö, havendo io sborsato del mio da 11 m. talleri ; a mi jól fogott ebben a pénzszűkében."^ E perché intendő, che ne i suddetti presidii di Lippa e Geneö non vi sia pur un grano di formento, né menő munitione da guerra, ho scritto al isTeUer che procuri mandar a Geneö quanto príma alcuna quantitá di grano e munitione da guerra, poiché si trova tanto vicino ; ^ perché in quello che tocca a Lippa, io la prowederó per via del fiume,* e tra tanto haveró di poter far le debite prowigioni, e proweder quelle et altre piazze ; 20 e poiché questo negotio importa tanto, quanto lei sa, la priego sollicitare che cosi sia eseguito, perché il Turc;p si trova gagliardo a Belgrado, e non vorrei gh venisse voglia di tentar qualche -cosa sopra questi coníinii. Bogarast, remélem, megkapom Csákytól, hanem azért, 25 se il reggimento del colonnello Pezzen non ha cosa che Io impedischi, et tiene ordine di venire, V. S"^* de gratia Io solüciti, perché ho gran bisogno d' infanteria, et il reggimento del Prainer va molto diclinando. E caso che 1' essercito turchesco voltasse verso noi, io non saprei come poter di- 30 fender i coníinii, perché de' Transilvani non occorre fidarsi. II prencipe Sigismondo partira f ra 5 o 6 giomi ; per- eid sara bene che i 10 m. talleri, che Sua Maestá li ha ordi- nato costi, siano al' ordine ; e sara bene che V. S"* procuri ' A három héttel előbb nyert váradjai győzelem. 35 » Majdnem szórói-szóra előbbi levele szerint. * Mivel t. i. váradi parancsnok volt. * Azaz a Maroson le. 10 24 994- irat [1602 júl. 22 levar ogni difficoltá, che in ció potesse essere, per levar ogni occasione. Le nőve eh' io tengő ^ sono, che né Sinan bassá quando prése Giaverino,^ né nieno la persona del Gran Turco quando fu a Kerestes ^ hebbero un essercito si nume- roso, come questo : e se i Tartari arrivassero, il che é ancor incerto, disegnano di scorrere tutta 1' Ungheria Superiore sin' a Cassovia con una parte del essercito ; et 1' altra, cioé il grosso, andará verso il Danubio. Sarei di parere, che per sicurezza di Cassovia V. S"^ facesse qualche provvisione di archibugieri, quah si siano de queUi delle montagne, perché non venendo 1' essercito turchesco con artiglieria grossa, Cassovia facilmente si potria defendere; il che sia detto per discorso. II Valacho a quest' hóra debbe esser intrato nellai5 sua provincia ; dove s' intende che Simeoné non sia altri- mente per aspettarlo ; ^ etc. Di Cibinio, H 21 Luglio 1602. (Egykorú más. bécsi hadi Itár, HKR. 1602. Juli No 20. Exp.) 994. 20 Szeben, 1602 július 22. Basta védőlevele a meggyesi ev. káptalan egyházai, papjai és tanítói számára. Ex querelis universitatis pastorum ecclesiarum Saxo- nicarum intelligimus, quosdam tumultuosos homines coe- 25 meteria, templa, sacraria, domos et curias parochiales, scholas, allodia et praedia eorundem, ausu temerario invasisse et spoliasse, in praeiudicium praerogativae libertatis eorum, damnumque manifestum ; unde nobis pro parte et in persona exponentium supplicatum est,3o » Innen végig Hurmuzaki: Documente IV/i. k. 307. 1. is. « Vonatkozik Győr 1594 augusztus 29-iki elfoglalására. ' A mezőkeresztesi csata 1596 október 26-án volt s részt vett benne III. Mohamed szultán is. » Ez a három bekezdés meg van külön levélben írva a 35 bécsi Kpü. Itár Siebenbürgen czímü 15469. kötegében is, egy 1604 februárius 24-iki jelentéshez mellékelve. i6o2 jól. 22] 995 — 996. irat 25 ut contra huiusmodi violentiam eosdem tutaremur. Et quia praefata Maiestas Sacra"" ecclesiasticum ordinem in omnibus iuribus et libertatibus conservare et protegere intendit, mandamus vobis, et nomine eiusdem M*** Sa- s cra°**' et authoritate firmiter committimus, ne praescriptos pastores universos et singulos capituli Mediensis, ciim comministris et scholasticis vei in persona, vei in familia, bonis, atque sacris oíficiis, quovis loco et tempore impedire, turbare et molestare, minimeque in curíis et domibus loeonim vestra hospitia quaerere sitis ausi; immo eosdem contra quosvis iniuriosos impetus defendere et vindicare debeatis et teneamini ; etc. Dátum Cibinii, 22. Julii. Anno Domini 1602. Eredeti, nagyszebeni evangélikus püspöki levéltár.) i:. 995. Szében, j602 július 22. Basta Gelsei György diák váradi udvarbfrónak. Megyeri János jelenté mi nekönk, hogy Kegyelmed Veresfalván, Szombadságon való portiójit és Burdát, Miskét egészen el foglalta volna. Mivelhogy penig az aotractatus ugy ment -véghez, hogy mindennek el foglalt jószágit vissza bocsássuk, ím irtunk Nyári Pálnak is felőle. Azért . . . hagyjuk és parancsoljuk .... hogy ... az meg nevezett falukat es falubeli portiókat adja neki vissza ; etc Dátum Cibinii, 22. die Julii. Anno Domini 1602. ■i'> (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 996. Szeben, 1602 július 22. Basta Gelsei György diák váradi udvarbfrónak. Talála meg minket kamorási Vas Ferencz, jelentvén, 30 hogy egy Szigethi nevő faluját Kegyelmed oda Váradhoz foglalta volna. Mivelhogy penig az tractatus úgy ment véghez, hogy mindennek el foglalt jószágit visszabocsás- 26 997- irat [1602 júl. 23 suk, hagyjuk . . . hogy ez mi levelünket látván mind- járást minden fogyatkozás nélkül adja vissza neki jó- szágát: etc. Dátum Cibinü, 22. die Julü. Anno Domini 1602. Hátlapján, a czímzett kezével : Az várhoz való jószág, ^ soha az előtt Jenőhöz nem bírtak, hanem kapdostak rajta. G. Gelsey mpr. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) 997. Szeben, 1602 július 23. 10 Basta Thoroczkai András és társai részére. Iktassák be Sennyei Pongráczot Gyalu vára birtokába. Egregiis et nobilibus dominis Andreáé Thoroczkai, alteri Andreáé Szilvássi, Samueli Óvári, Stephano Mezei, Andreáé Balásfi, Georgio Kutfeoi et Stephano Albensi,i5 notariis ac seribis cancellariae maioris Sacrae Caesareae Regiaeque M''^ in Transsylvania ; item Petro Szilvássi de Legén, Martino Orosz de Palotka, iudicibus nobilium 1 comitatus Colosiensis ; Nicolao Ombozi, Stephano Gellerth et Valentmo Almádi, omnino de Zovatha. Amicis hono-20 randis ; etc. Cum nos, pro recompensatione damnorum Mag*^' domini Pancratii Sennyei de Kis Sennye .... totalem et integram arcem Gialu, simul cum oppido Gialu ibidem, nec non integrum oppjdum Theke in comitatu Colosiensi habitum . . . neki adományoztuk,^ 25 . . . rendeljük, hogy kettő közületek az emiitett helyekre menvén, öt a szokásos módon azok birtokába iktassátok. Dátum in civitate Cibiniensi, die 23. mensis Julii. Anno Domini 1602. (Eredeti, báró Sennyei-család levéltára, Bottyán.) 30 Megjegyzés. Az iktatóparancsok kelte rendszerint azonos az adománylevelekével; de ez három nappal utána Íratott, nyilván Basta kanczelláriájának nagy elfoglaltsága miatt. ' Rövidítve a szokott módon, így : iudlium. * A 986. sz. a. közölt adománylevél szavaival, a mit azért 35 elhagytunk. i6o2 júL aj] 99S--999- «"** 97 998. Szeben, 1602 július 23. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Adja vissza három belényesi ember elfoglalt jószágait. 5 Remetei Vajda Mátyás, Komáromi Lajos deák és Kórodi István, belényesiek, panaszolkodnak minekünk, hogy Kegyelmed az transactio ellen Belényes vidékén Bihar vármegyében bizonyos jószágokat el foglalta volna ; afíelett sok ininriákkal afficiálná őket, úgyannjnra, hogy 10 házoknál sem mernének maradni. Mivel hogy pedig az végezés szerint, kit violáhii semmiben nem akarunk, minde- neket az ö jószágokban utcunque acquisitis meg akarunk tartani s mind pedig személyekben meg oltahnazni, hagyjuk és parancsoljuk . . . hogy jószágaikai visszaadja. 15 Valami majorságokat, vetéseket, gabonájukat ekkedig el vötte, azt is restituálja, sőt egyebekkel is restituáltassa. Ennekutánna pedig személyekben is meg ne háborgassa, sőt egyebektől is ótalmazza, hogy szabadon és biz vast lehessenek házoknál. Mely dolog felöl irtunk Nyári Pál 20 uramnak is ; etc. Dátum Cibinii, die 23. Julii. Anno Domini 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) QQQ Szeben, 1602 július 23. 25 Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Babolcsai Bálint jelenti minekönk, hogy két faluját : Alsó fekete patakot, Gémfalvát Váradhoz foglalta volna Kegyelmetek, az tractatus szerint penig mindennek jószá- gát kezében vissza kell bocsátanunk. Hagyjuk azért . . . suhogy azokat neki visszabocsássa ; etc. Dátum Cibinii, 23. Julii. Anno Domini 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 28 looo— looi.irat [1602 júl. 23 1000. Szeben, 1602 július 23. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Immár Kegyelmed jól érti az békeség felől való trac- tatus mint ment legyen véghez : tudni ülik, hogy min- 5 dennek el foglalt jószágit vissza kell bocsátanunk. Virág Péter jelenti, hogy egy Forrófava nevő faluját el foglalták volna. Hagyjuk azért . . . hogy azt neki visszaadja ; etc. Dátum Cibinii, 23. die Julii 1602. Hátlapján egykorú más kézzel : Ez eleitül fogván tulajdon 10 az váradi házhoz való volt, soha más nem bírták, most con- ferálta Basta uram ez katonának. Ennél jobb oláh falu nincsen az várhoz. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) 1001. 1^ Szeben, 1602 július 24. Basta Rudolf császárnak. Báthory Zsigmond távozása Erdélyből. Basta pénz- és hadi- segélyt sürget, mert az erdélyiek támogatásában nem bizik. U prencipe Sigismondo ha voluto in tutti i módi 20 partirsi, senz' aspettare la consignatione de Lippa et Jeneö ; a quale deliberatione per molti rispetti non ho voluto oppormi, tanto piü che di Lippa et Jeneö si hanno segni tali, che ne potiamo sperare ogni bene : et voglio eredére che il presidio giá mandato, se a quest' hóra non é intrato, 25 non ne sia molto lontano. lo attendo a tutto potere in provveder dette piazze di grani et munitioni da guerra ; ma se il Turco voltasse le forze verso qua, io non saprei come poter difendere la provintia, giá che questo esser- cito si va molto diminuendo, si per le iníirmitá, come anco 30 che i soldati avvezzi al nibare, hóra che si veggono astretti a vivere altrimente, se ne fuggono altri in Valachia, et altri verso 1' Ungaria ; e se ben di questo se n' é dato avviso a mustermastro di Cassovia, tuttavia sin' hóra non i6o2 júl. 24] looi.irat 39 ho inteso che ne siano stati deteDuti. £ tanto piú mi dá che pensare, quanto che non so che fundamento possi íare negl' Haiduchi dil Valacho, dal quale sin' hóra non ho havuto altro aviso : et il pensare di valersi deli' armi Transilvane é molto pericoloso ; e in modo niuno mi par convenghi levame grosso nmnero, perché gl' animi loro stanno al solito alterati, e mai volmitieri si sottomettono a questo giugo. lo staró álla mira, e coníorme a gl' anda- menti del nimico mi andró govemando ; ma sopra tutto 10 la Maestá V. comandi mi siano mandati danari, acció in questi írangenti la necessitá de' soldati non venghi a travagliar il paese. Converrá anco sollicitare, che le genti dil colonnello Pezzen venghino con ogni diligenza, perché in questo istesso ponto mi vengono avvisi da Lippa. che 15 r essercito turchesco incomincia a passar il Danubio verso qua ; che se sia vero o nó, io non lo so, ma in quanto a me, mi par habbi del verisimile, giaché questa provintia importa tanto al Turco, quanto si sa. Tuttavia fra pochi giomi se ne saprá la certezza. Et queste son le ragioni, 20 che m' hanno astretto a procurar la pacificatione intrin- sica di questa provintia, non restando piú altri di questa nobiltá per venire álla obbedientia, che Zekel Moyses ; a quale si sono mandate lettere assicuratorie, e si tien per íermo eh' egh sia per venire, si come han fatto Barbier 25 Geörg, il Toldi e tutto il resto ; e non vi é dubbio alcuno, che s' io havessi forze bastante per poter difendere le imboccature, et vietare che il nimico non potesse intrar nella provintia, che la Maestá V. non íusse per esser patroné totalmente dil paese ; tuttavia si fara quanto si ;« potrá. Scrissi giá álla Maestá V. come si era havuto Déva et che il castello di Fogaras mi saria consignato questa prima dominica che viene.i II suddetto prencipe se ne viene, conforme il coman- damento di V. Maestá ; et per debito mio la supphco humi- aslissimamente, resti servita comandare, che nel luoco a esso assignato sia ricevuto come conviene, per levar (^ni occasione. Voleva darli qualche personaggio che » Vagyis júlitis 28-án. 20 I002. irat [1602 júl. 24 r accompagnasse,2 si come la Maestá V. per una sua m' havea comandato di faré, e disegnavo darli il colon- nello Zekeli, ma egli non 1' ha voluto havere ; et io védendő il sospetto, non 1' ho voluto astringere a ricever com- pagnia contra sua voglia. Egli, per quanto mi ha detto, s non disegna altrimenti toccar Vienna, ma venirsene per la Moravia. Verő é, che mandará per le poste il Giesuita deli' altra volta. 3 Tomo di novo dire a V. M. Sacra""^, che se non vengono danari quanto príma, io dubito non poco, che 10 le cose non vadino male, si per quello che tocca ai confini, come anco ai Valloni et genti dil Flans ; i quaH per man- camento de danari saranno necessitati molestar il paese, et hóra non é tempó di dar occasione a questi humori, che per troppo stanno alterati ; etc. i* Di Cibinio, h 24 Luglio 1602. (Eredeti, bécsi hadi levéltár, F. A. 1602. VII. 4.) 1002. Szeben, 1602 július 24. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. 20 Vadai Bálint jelenté nekünk, hogy Belénes vidékén, Bihar vármegyében, Dombrovány más névvel Ligetfő nevű falut birta volna ; könyörge nekünk, hogy annak ura- ságában meg tartván, majorságával, jövedelmével együtt bimia engednők. Hagyjuk azért, hogy azt a' Ligetfő nevű 25 falut minden majorságával együtt mindjárást ez levelünk látván, maga vagy arra rendelt embere kezében, ha el fog- lalta volna is, vissza bocsátván, bimia hagyja Kegyelmed. Dátum in civitate Cibiniensi, die 24. Julii 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 30 • E kiegészítő mondat hijján az egész jelentés meg van Mátyás íöherczeghez intézett eredeti másodpéldányban is ; bécsi hadügyi levéltár, HKR. 1600. Juli No 20. Exp. • A jól ismert Marietti Antal jezsuita-atya. i6o2 júl. 24] 1003 — 1005. irat 31 1003. Szeben, 1602 július 24. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Mivelhogy az országnak békess^ felöl való arti- á culussának continentiája tartja, hogy mindennek el foglalt jószágit vissza bocsássuk, meg gondolván mind az mostani végezésönknek erejét, mind penig az Vér Mihály meg- hagyatott özvegyének. Komis Annának atyja jámbor és hivs^es szolgálatját, minden jószágit vissza bocsátottuk. 10 Hagyjuk azért. . ., hogy jószágait adja vissza; etc. Dátum Cibinii, 24. Julii 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. lev-éltár, Hungern.) 1004. Szeben, 1602 július 2$. ló Basta védőlevele a gyulafejérvári jezsuita-kollégium részére. Megerősíti őket jószágaik és kiváltságaik birtokában, (Eredeti. Erdélyi fiskális Itár XXII. szekr. H. fasc. 95- «'• — O. 1.) 1005. Szeben, 1602 július 2$, 20 Basta Segesvár város tanácsának. Az fizetett katonák adták értésönkre könyörgések által, hogy az minemű marhájokat várostokban hagytak volna tutioris conservationis gratia, azokat város szá- mára akarnátok foglalni, de mivel hogy mostan immár ^azok császár ö Felsőé hópénzesi, nem kellett volna azt megpróbálnátok. Hag5rjuk azért és parancsoljuk ti nektek, hogy az féle dologtúl meg szűnjetek és ha mit töUek ez ideig elvettetek volna is, azokat is minden okvetetlen tartozzatok nekik minden fogyatkozás nélkül megadni ; etc. 30 Dátum in civitate Cibinii, 25. die Julii. Anno 1602. Babolcsai Bálintnak is mindent megadjatok, borait is. (Eredeti, Segesvár város levéltára 91. sz.) 10 ^2 ioo6— ioo8. irat [1602 júl. 25 1006. Szeben, 1602 július 25. Basta Kolozsvár város tanácsának. Az compositio szerint Sigmond fejedelem ő Felsége az római császárhoz ő Felségéhez fel akar menni ; teljesit- sék tehát, ha mit kivánna. (Szádeczky: Erdély és Mihály vajda 433. 1.) 1007. Szeben, 1602 július 25. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Rogozi Váncsi György jelenté mi nekönk, hogy Ke- gyelmed Rogozt egészen, Siatban Siporban levő portióit el foglalta vohia ; mivel hogy penig az tractatusnak continentiája szerént, mindennek el foglalt jószágit meg eresztettük, hagyjuk . . . hogy azokat neki visszaadja ; etc. 15 Dátum Cibinii, 25. Julii 1602. Hátlapján czímzett kezével : Ez is az váradi házhoz való jószág féle, hatalmasul kapdostak csak rajta. GG. mpr. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) 1008. 20 Szeben, 1602 július 25. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Szilágyi Mihály, Naményi János és Sándor György, császár ő Felsége jenéi szolgái adák értésünkre, hogy az minapiban Belénes vidékén levő Guraszád nevű jószágokat 25 Kegyelmed oda Váradhoz foglaltatta volna. Könyörgöttek azon, hogy Kegyelmednek imánk az dolog felől. Hagyjuk azért, hogy azokat nekik visszaadja ; etc. Dátum in civitate Cibiniensi, die 25. Julii. A. 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) 30 i6o2 júl. 25] 1009 — loii. irat ^^ 1009. Szeben, 1602 július 25. Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Modona György jelenté, hogy Oláhökröst éppen, Gálos- 5 péterbeli részt (kit Segnyei Miklós el foglalt hatalmasul) Kegyelmed is el foglalta volna. Hagyjuk azért és paran- csoljuk, hogy ez mi levelönket látván, mindjárást vissza bocsássa avagy vissza bocsáttassa ; etc. Dátum Cibinü, 25. Juhi 1602. 10 Hátlapján czimzett kezével .• Ez is ez váradi házhoz való jószág, az előtt nem bírta oda Jenőhöz. G. G. mpr. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 1010. Szeben, 1602 július 25. 15 Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. Az minemű jószága Csókássi Mihálynak Karaszó > vidé- kén és Dalom vidékén Bihar vármegyében vagyon, azt mi is az transactio szerént kezénél hadtuk. Hagyjuk azért Kegyelmednek, hogy őt bennük meg ne háborgassa ; etc. 2ü Dátum Cibinü, die 25. Julii 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 1011. Szeben, 1602 július 25. Basta védőlevele Szél István és felesége részére. 25 Memóriáé commendamus . . . quod nos megtekintvén Stephani Zeel de Chianad eddigi császár iránt tanúsított hűséges szolgálatát eundem et per eum generosam dominam Judith Fejér, primum egregii quondam Joannis Garázda relictam, nunc verő consortem suam, nobilemque puellam 30 Annám Garázda, íiliam eiusdem Judith Fejér ex dicto > írva így: Carazzo. Baata levelezése és iratai II. 34 IOI2— IOI3. irat [1602 júl. 25 priori marito suo susceptam minden ingó és ingatlan marhájával megoltalmazzuk. Dátum in civitate Cibiniensi, 25. Julii. A. D. 1602. (Eredeti, pátens-alakú, gróf Teleki-ltár, Gyömró ; Garazdaiana tomus VI. Elenchus XIV. fasc. i. No. 40/a.) 1012. Szehen, 1602 július 2$. Basta bedegi Nyári Pál váradi főkapitánynak. Ad4issa vissza váradi Bornemisza László elfoglalt jószágait. Minthogy Bornemisza László váradi, borosjenei fize-10 tett szolga, az császár ő Felsége hivsége alá adta magát : az minemő Tupest nevű faluját, Szeben nevű puszta telkét és az bihari határon malom helyét, melyet Balogh Imre, váradi, foglalt volt el, mind pedig Váradon az minemű háza vagyon Bihar vármegyében, kit Demeter is deák, ugyan váradi, foglalt volt el, restituáltuk neki ; kérjük azért Kegyelmedet, hogy azokat neki hocséitt3iSsa.ke- zében ; ezenkívül is, ha mit jószágába az Kegyelmed tiszti alatt elfoglaltanak volna, bocsáttassa azokat is kezébe, és mindenek ellen ótalmazza meg benne. Bene valeat, 20 Dátum Cibinii, die 25. Julii 1602. Külczíme : Spectabili et Mag"^® dominó Paulo Nyáry de Bedeg, comitatuum Craznensis et Bihoriensis comiti, Sacrae Caesareae Regiaeque M^'^ consiliario et praesidii Varadiensis supremo capitaneo etc. Domine amice ebservandissime. 25 (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély ; Prot. K/3, fasc. 219. No. 288.) 1013. Szeben, 1602 július 26, Basta bedegi Nyári Pál váradi főkapitánynak. Az minemő RozuHa és Lakottia nevő falui Széplak sa vidékén, Bihar vármegyében, Kapronczay Jánosnak vad- nak, azokat mi is kezénél hadtuk ; kérjük azért Kegyel- i6o2 júl. 26] 1014 — 1015. irat 35 medet szeretettel, hogy Kegyelmed engedje békességesen birni és mindenek ellen oltalmazza meg benne. Bene valeat. Dátum in civitate Cibiniensi, die 26. Julii. A. D. 1602. (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély ; Prot. K/3, fasc. 219. No. 289.) 5 1014. Szeben, 1602 július 26. Basta bedegi Nyári Pál váradi főkapitánynak. Kérjük Kegyelmedet, hogy az mely Veolipankotha és Olchia nevő faluit és Andách nevö puszta telekét 10 Bihar vármegyében új méri Kolja Jánosnak Csókássi Miklós elfoglalta volt, ez mi levelönk látván, mindjárást foglaltassa ki kezekből és Kolja Jánosnak restituáltassa, és mindenek ellen ótalmazza meg benne. Váradi házának is uraságában tartassa meg Kegyelmed. 15 Dátum Cibinii, die 26. Julii 1602. (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély ; Prot. K/3, fasc. 219. No. 290.) 1015. Szeben, 1602 július 26. Basta Marosszék rendéinek. •20 Megújítja s megerősíii deményházi Jánosi György és Máié Primipilusi adomány levelét. Quoniam nos nobiles et agiles Georgium et Matheum Jánosi de Demiénháza in coetmn et numerum verorum primipilorum Siculorum regni Transilvaniae per Michaelem 25quondam vaivodam praedicti regni Transilvaniae ^ annu- meratos, aggregátos, cooptatos et adscriptos,2 úi benignam * Mihályt itt Basta kanczelláriája hibásan mondja erdélyi vajdának, mivel ót az erdélyi rendek soha annak nem nevezték, sót még ő maga is csupán helytartónak (per Transsylvaniám :w locumtenens) írja magát hivatalos kiadványaiban. « A vajda e hivatkozott lóföségi levele 1599 deczember 1 1 -én Gyulafejérvártt kelt s az adományosokat »pedites nostros pixidarios<-nak nevezi benne. 3* ,5 ioi6. irat [1602 júi. 26 Sacrae Caesareae Regiaeque M"' et nostram recepimus protectionem és kiváltságaikat elismerjük. Praeterea domum eorundem in praedicta possessione Demiénháza, vicinita- tibusque domorum nobilis quondam Andreáé Dienesii primipili Siculi relictae ab una, ac agilis alterius Andreáé 5 Varga libertini ab altéra partibus, praedictaque sede Siculicali Marus existentem habitam, minden adófizetés alól felmentjük. Dátum in civitate Cibiniensi, 26. Julii. A. D. 1602. Ellenjegyezte : G. Keresturí secretarius. 10 (Ujabb másolat. Aranka György gyűjteményéből. Erdélyi Nemz. Múzeumi levéltár, Oklevélmásolatok és kivonatok.) 1016. Szehen, 1602 július 26. Basta Kolozsvár város tanácsának. 15 A város polgárait oltalmazza meg háborgatóikkal szemben. Az kolozsváriak közönségesen találtának meg minket könyörgésekben, jelentették, hogy sokan ez országbeli nemesség közül marháj oknak felkeresésére mandátumokat extraháltának volna, melyeknek erejével ha szintén az 20 császár ő Felsége hada, avagy egyéb gonosz emberek miatt az marha el vétetett volna is, mindazonáltal mégis az marhát, avagy az marhának az árát rajtok szitokkal és fenyegetéssel meg venni akarnák. Könyörgenek azon minekünk, hogy afféle méltatlan háborgatok ellen ükét 25 megótalmaznók. Hagyjuk azért és parancsoljuk Kegyel- meteknek, minden rendbelieknek, császár ű Felségétől adatott plenipotentiánk szerint, hogy Kegyelmetek is vala- kik az kolosváriaknál afíéle marháját reméli lenni, szidal- mazásoktól és fenyegetésektől megszűnjetek. Meghadtukso az kolozsvári bíráknak, hogy Kegyelmetek között afféle do- logról mox et de facto törvént és igazságot szolgáltassanak. Kegyelmetek is azért fejenként ahhoz tartsa magát ; etc. Dátum Cibinii, 26. Juhi. Anno Domini 1602. (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára IV. fasc. 127. sz.) 35 i6o2 júJ. 26] --^1017 — 1018. irat 37 1017. Szeben, 1602 július 26. Basta Belső-Szolnok vármegye rendéinek. Iktassák be székébe ünnepélyesen Kornis Boldizsár főispánt. 5 Mivelhogy meggondolván Komis Boldisámak császár ő Felségéhez való jámbor és hü szolgálat] át, ex communi consensu et beneplacito nostro, az Belső Zolnok vár- megyei főispánságot neki conferáltuk, hagyjuk ezért és parancsoljuk Kegyelmeteknek mind fejenként, Kegyel- lometek ő Kegyelmét ez mi le velőnk látván statuálja az tisztben, és úgy tartsa, mint annak előtte való időkben livő főispánokat szoktak böcsülleni ; etc. Dátum Cibinii, 26. Julii 1602. Külczime : Generosis, egregüs, nobilibus ac universitati 15 nobilium comitatus Zolnok interioris etc. Nobis honorandis. (Eredeti, gr. Komis-cs. Itára, 38. fiók i. csomó. Kolozsvár.) 1018. Szeben, 1602 július 26. Basta Kolozs vármegye rendéinek. 20 Tegyen igazságot a jobbágyoknak, kiknek földjét, vetését a nemesek elfoglalták. Az kolosváriak közönségesen találtak meg minket könyörgésekben, jelentették, hogy az kömyülök lévő falubeli szegénség ez el múlt télben éhei halásnak miatta 23 az kolosvári emberre esvén, vetéseket, búzájokat ki pénzen, ki búzán, ki egyéb áron el adták volna és azolta az olyan eladott vetés az kolosvári ember szerencséjére állott volna. Mostan penig az nemesség háborgatná őket és az vetés mellől, melyet jobbágya az éhei halásnak miatta eladott, 30 az kolosvári embert el akarná vetni, holott ennekelőtte sem Szentgyörgy napban az ország törvénye szerint, sem azután egy szóval sem tiltotta volna el. Mely dolog- ban mi nem akarván egyik félnek is megfogyatkozni, császár ü Felsége velünk levő egjTiehány tanácsinak 33 tetszéséből úgy deüberáltunk felőle, hogy az mely paraszt ember gabonáját kolosvári embernek eképpen eladta. jg 1019 — 1020. irat [1602 júl. 26 ha az földes ura hozzá akarna nyúlni, az feléhez hozzá nyúlhasson, le tevén annak az felét, a mit az kolosvári ember érette adott, az másik felét penig az kolosvári ember is maga számára betakarhassa, mert nem itíl- jük méltónak, hogy holott az paraszt embert az kolos- s vári ember éhei hálástól és az téli szükséges időből ki segitette, az ő jutalmától fraudáltassék. Hagyjuk azért és parancsoljuk Kegyelmeteknek, császártól ő Felségétől adatott plenipotentiánk szerint, praesentes nostras visuris fejenként, valakik ott az környékben jószágot birtok, i« tam ecclesiasticis, quam secularibus, hogy Kegyelmetek is minden úton ehhez az mi deliberatiónkhoz tartsa és acco- modálja magát, és ezen kivül az kolos váriakat meghábo- rítani semmiképpen ne merészeljétek ; etc. Dátum Cibinii, die 26. mensis Julii. A. D. 1602. i^ Kívül, egykorú kézzel : hz elfoglaltatott búza vetés felől. (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára I. fasc. 6. sz.) 1019. Szeben, 1602 július 26. Basta védőlevele Sarmasági Elek, János és László részére. 20 Megtekintvén hűséges szolgálataikat, ő Felsége és a maga védelmébe veszi őket, minden ingó és ingatlan javaikkal együtt. ^ (Kivonata a Századok 1889. évf. 524. 1. és a Turul 1900. évf. 183. 1.) 1020. Szeben, 1602 július 26. 25 Basta Rudolf császárnak. Hü szolgálataiért kegyelmébe ajánlja Vas Ferenczet. Francesco Vas nobile Transilvano et particolar ser- vitore dil prencipe Sigismondo, ha travagliato molto in questa ultima negotiatione, sendo stato mandato a meso piú volté per quest' effetto ; et havendo scorto in esso ottima intentione verso le cose della Maestá V'■^ non posso lasciare di raccomandarlo caldamente, supplicando !,«. 1 ' ?^ f-AJ^^T^^^ 1889-ben Péch^István sá^kö^arkríöTdbirto- kos levelesládájában volt, de értesítése szerint ma már nincs meg. 35 i6o2 júl. 27] ___^-- I02I — 1022. irat 39 humilissimamente la Maestá V" volerli impartire della sua innata clemenza ; etc. Di Cibinio, 26. Giulio 1602. (Eredeti, bécsi állami levéltár. Hungarica.) 5 Megjegyzés. Ezt az ajánlatot Vas azért kapta Bastától. mivel Báthory Zsigmonddal maga is íel akart menni a császári udvarba. Am hirtelen megváltoztatta tervét, nem kisérte el urát hosszú útjára, sőt búcsúvétlen távozott Basta táborából is. Ez gyanút keltett a generálisban, úgy hogy katonákat kül- lodött utána s úgy hozatta vissza. De Basta meggyőződvén róla. hogy nem jár rosszban, bántatlanul elbocsáta.* 1021. Sxeben, 1602 július 2y. Basta védőlevele Szászsebes város tanácsa részére. 15 Biztosítja lakóit az in gyen fuvarozás köUlezeüségével szemben. Memóriáé commendamus . . . quod nos . . . civitatis Sacrae Caesareae Regiaeque M*" Szászsebesiensis lakói panaszából megértvén quosdam milites, nefariosque cur- sores ac alterius conditionis homines dolosis et fraudu- •iolenter íactis literis, eosdem ad equos, currus, victuaha, hospitalitatem aliaque inconsueta, procuranda et danda, urgere et compellere, in praeiudicitim et damnum ipsonim manifestum, a városi tanács könyörgésére rendeljük, hogy öt senki arra többé ne kény szer íihesse. 15 Dátum in civitate Cibiniensi, die 27. Julii. A. D. 1602. (Eredeti, dr. Anüacher Albert romoszi ev. lelkész levéltára.) 1022. [Bécs,] 1602 júUus 2y. Mátyás főhercz^ Bastának. 30 Tegyen jelentést a Belényes vidékén a lázadóktól elfoglalt jószágok állapotáról. Wir werden gehorsamst berichtet, dass zu Belines Ihrer Kais. Mt. Rebellen und Widerwártige sich auíge- * Bóven ismerteti Spontoni id. m. 205. 1. ^o 1023. irat [1602 júl. 27 haltén. Wann nun solcher Widerwártiger Hab und Güter Ihrer Kais. Mt. per notam infidelitatis verfallen, einzu- ziehen und der Zipserischen Kammer einzuantworten von dieser anbefohlen worden, uns aber, was es mit solcher Confiscation vorbemeldter und anderer Rebellen Güter & für eine Beschaííenheit Bericht mangelt, alsó befehlen wir dir hiermit gnádiglich, weil wir in der vor diesem gerathnen Confiscirung der Rebellen Hab und Güter kein Bedenken, was es mit Einziehung solcher Güter dieser Zeit für eine Beschaffenheit und was du diesfalls von Ihrer 10 Kais. Mt. in Befehl und verordnet hast, uns deinen ausíührlichen Bericht ehist zukommen zu lassen. Hieran geschieht unser gnádigster Willen und Meinung. Sein dir mit Gnaden wohlgewogen. 1 Gebén 27. JuH 1602. ^^ (Fogalmazvány, bécsi hadi Itár HKR. 1602. Juli 164. Reg.) 1023. Prága, 1602 július 2y. Rudolf császár Bastának. Válasz. Indítsa Báthory Zsigmondot. Legyen szigorú és 29 körültekintő. Quod tibi cum subdolis istis hominibus certamen sit' ex binis tuis proximis, 8. et 12. huius mensis Julü datis, facile coUigimus,! és Székely Mózes fölötti győzelmedhez gratulálunk. Sigismundum Bathoreum in has partes mitte ; 25 qui si fraude usus, aut alii ipsius asseclae deprehendentur , quid in tales toties perfidos et periuros conveniat, ipse scies, auctoritatem tibi ad castigandum, qui castigatione digni sint impartimur ; eo tamen sensu, ut dextre oninia ac dis- 30 ' Ez a rendelet kellemetlenül érinthette Bastát, mivel azok- ról a jószágokról kivántak tőle felvilágosítást, melyeket épp ez időben adományozott el egyre-másra Báthory Zsigmond volt híveinek. ' Egyik sincs meg, de azonosak lehettek a Mátyás föherczeg- nek küldött 967. és 972. sz. a. jelentésekkel. 35 i6o2 júL 29] 1024. irat 41 crete suoque tempore fianí.^ In inferiorem Hungáriám quo- minus, quod cupiebamus, venire incerta adhuc renim istarum fluctuatione possis, causas ex tuis et Michaelis Zekelii, Pancratii Sennyei et Balthasaris Bomemissae :> literis intellexinms, ám, ha az erdélyi ügyet befejezted, legalább valami hadat küldjél oda. Vigyázzál azonban egytUtal a moldvai vajda cselekedeteire is, intvén őt, ne contra id, quod regi Poloniae '^ promisimus, cselekedjék. Dátum Pragae, 27. Julii 1602. 10 P. S. Expertus iam aliquoties fuisti, qucim tecum isti fraudulenter agant, quam non secura, quae istis adhi- betur, fides. Advigilabis itaque ipse circumspecte, ne te blandis illorum promissis, aut persuasionibus duci ac decipi patiaris. Neque consultum videtur, ut nimiam in 15 permittendo ac promittendo liberalitatem, quae nos postea obligatos teneat, exerceas. Et denique, quod te moneamus, ne ab aliorum consilüs, quae hinc separatim a nostris consiliaríis aut ab aliis forte perscribuntur, sed a iussionibus tantum nostris claris et apertis pendeas. 20 (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 307. 1.) 1024. Szeben, 1602 július 29. Basta Gelsei György diák váradi udvarbirónak. 25 Talála meg minket sövényíalvi Nagy Dániel könör- gése által, jelentvén, h(^y az mely Felső Poyen nevű falut adott volt ó neki ő Felsőé Sigmond fejedelem Belényes vidékén, Kegyelmetek azt az várhoz foglalta volna, kiről irtunk Nyári Pál uramnak is. Könörge azon, 30 hogy azt neki vissza bocsáttatnák. Hagyjuk azért, hogy » E dűlt betűkkel szedett sorokat titkos jegyekkel Írva közölték Bastával, a mit a fogalmazványban így jeleztek : in cifra posita. — De úg^'^ látszik teljesen elhag^'ták e levél július 29-iki tisztázatában. 35 * III. Zsigmond, kit rokoni kötelék is fűzött a császárhoz. 42 I025— 1026. irat [1602 júl. 29 uzt neki visszaadja az ő Felsége Sigraond fejedelem dona- liója continentiája szerént ; etc. i.t.; Dátum Cibinii, 29. Julii. Anno Domini 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern.) 1025. Prága, 1602 július 2g. Rudolf császár Bastának. Működésedet helyeseljük,'^ tamen cum summa infe- rioris Hungáriáé necessitas tuam praesentiam postulet, kérünk, készülj útra et simul atque istuc Ferrantus Gon- 10 ^aga advenerit, ad exercitum nostrum, qui modo ad Stri- gonium confluit, properes, in locum ducis Mercuriani suc- •cessurus, ubi mentem nostram plenius intellecturus sis ; etc. (Erdélyi országgyűlési emlékek V, k. 128. 1.) 1026. 15 Szeben, 1602 július 30. Basta Mátyás főherczegnek. Radtd havasalföldi vajda győzelme Simon vajdán. A várak .ellátása. Pénzt küldjenek. Le cose di Sua Maestá in queste parti vanno per la Iddio 20 gratia, succedendo di ben in meglio, arrivando in questo ponto un gentilhuomo Valacho, mandatomi dal vaivoda, con nova certa, haver egli disfatto V esercito di Simeoné : il qual, immaginandosi che Radul vaivoda do vesse intrare per la parte della Tőrre rossa, 1 havea trascurato le guardie 20 verso Corona ; per dove essendo passato il nostro vaivoda all' improvviso, trovandosi esso Simeoné in Tergovista, volse ritirarsi, ma sopragionto dalle nostre genti fu, come dice questo tale, rotto con morte et prigionia de molti de' suoi. Dice di piú, che difficilmente esso Simeoné potráao > A levél elhagyott eleje szószerint megegyezik a két nappal előbb írt, 1023. sz. a. levél szövegével, a mi arra mutat, hogy ezt AZ előbbit tán el sem küldték. ' Vöröstorony fordítása. i6o2 júl. 30] 1026. irat 43 salvarsi, per esser presi tutti i passi deli' istessi Valachi ; anzi dice tener per fermo, che domani o 1' altro esso Si- meoné mi debbi esser condutto. La nova é piú che buona, e credo la cosa sia seguita come costui dice, per esser gen- 5 tilhuomo principale. Ma non puó essere, che non mi ven- ghino hoggi o domani altri awisi di questo fatto. Ho tardato in questa cittá non solo per inviar il pren- cipe Sigismondo, si come ho íatto, verso Prága, 2 ma anco per far qualche provvisione de grani f>er ravittovagliare loLippa et Jeneö, per dove, come giá scrissi a V. Altezza, mandai il presidio ; dil quale, se ben son 12 giomi che partetero non ho peró nova alcima, ma poiché non si sente rumore, voglio eredére siano intrati, e che la caval- leria, che 1' accompagnó, non possi tardare ad arrivare. 15 Ho anco provvisto in qualche modo il castello di Déva, e dimani m' incamminarö verso Fogaras, sendo che il Chiaki parti hieri verso detto luoco, con promessa di consignar- melo subito. E poiché dalia parte di Lippa non si sente alcun nmiore io disegno passar sin a Corona, per dar 2ocalore allé cose di Valachia, accioché il vaivoda possi sbrigarsi quanto prima, per potermi poi dar soccorso, se bisognasse. Et anco fo questo per rimettere in qualche modo r essercito, che ha patito molto per mancamento di vittovaghe. 25 Con altre ho significato a V. Altezza et a Sua Maestá, quanto importi eh' ella mandi qualche summa de danari con ogni diligenza ; e di novo humilissimamente la supplico a non tardar piú öltre, s' ella desidera mantenere questa provintia ; perché da queste cittá é impossibile per hóra sopoter cavare summa de momento, et i soldati, che hanno ferma assignatione dil pagamento, son necessitati far desordini ; da che ne potrebbe seguire qualche incon- veniente, se bene io non manco di quanto debbo. Di quello seguirá 1' Altezza V. ne sara avvisata ; etc. 33 Di Cibinio, li 30 Luglio 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár, HKR. 1602. Juli. No 20. Exp.) • Báthory Zsigmond ekkor véglegesen elhagyta Erdélyt a hová többé soha vissza nem tért. 44 I027— 1028. irat [1602 júl. 30 1027. Szeben, 1602 július 30. Basta Schiffbaum Mátyás ev. superintendens részére. Biztosítja számára a berethalmi tized életfogytiglani élvezetét. Memóriáé commendamus . . . quod nos condignum 5 habentes respectum eximiae doctrinae, industriae, integri- tati et modestiae venerabilis domini Mathiae Schiffbaum, superintendentis ecclesiarum Saxonicalium Transsilvanen- sium, ac pastoris ecclesiae Berethalmensis vigilantissimi, quas ipse in hoc suo, quo nunc fungitur, munere fideliter 10 et summa cum animi sui constantia, promptitudine, diligentia et alacritate exhibuit et deciara vit, biztosítjuk arról, quod totales et integras, praeter vini decimas, oppidi Sacrae Caesareae Regiaeque M*^^ Berethalmensis régi birtoklevele értelmében vita ipsius durante megtartjuk \ő per praesentes 1 és rendeljük egregio Francisco Buday de Sárd, provisori Sacrae Caesareae Regiaeque M*'^ Albensis Transsilvaniae, hogy őt e kiváltsága élvezetében ne zavarjátok. Dátum in civitate Cibiniensi, 30. Julii. A. D. 1602. (Trausch : Diplomatarium Transsilvanicum vol. III. Brassói ev. 20 főgimnázium könyvtára.) 1028. Prága, 1602 augusztus i. Rudolf császár Bastának. Basta soll verhelfen, dass der Aloisius Radibradi von'£> des Michel Waida Verlassenschaft seiner Anforderung bezahÜ werden künnte. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 137. No i.) ' Idáig hibásan Salzer János Mihály »Der königl. íreie Markt Birthálm in Siebenbürgeno ez. m. (Bécs, 1881.) 691. 1. 30 i6o2 aug. 2] 1029 — 1031- irat 45 1029. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 2. Basta Szeben város tanácsának. Szebeni Gotzmeister Kálmánnak 25 köböl búzát és 2 hordó •s bort adjanak. Memóriáé commendamus . . . quod nos megtekintvén prudentis et circumspecti Colomani Gotzmeister Cibinien- sis, in hoc bellorum tmnuitu et variis fortmiae casibus. diversis vicibus erga Sacram Caesaream Regiaraque M'*"* \o tanúsított hűséges szolgálatait, jutalmául ex decimis posses- sionis Kis Chiür in sede Saxonicali Cibiniensi existentibvts, memorato Colomano Gotzmeister viginti quinque cubulos tritici et duo vasa vini rendelünk adatni. Dátum ex castris ad Alsó Arpas positis, die 2. mensis láAogusti. Anno Domini 1602. (Patens-aUkú eredeti, Nagyszeben város levéltára.) 1030. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 2. Basta a Szepesi kamarának. 2D Ex relatione Sp''^ et Mag^' domini Stephani Chiaky de Keresszeg . . . intelligimus, per mortem Mag*^' quondam Gregorii Chiaky . . . fratris sui camalis, in possessione Darócz nuncupata, certam quandam portionem possessio- nariam im-^ haereditarío in eum devolutam s az erdélyi ren- 25 dekkel kötött egyezségünk alapján kérjük, bocsássák kezére. Datmn in castris ad possessionem Alsó Arpas positis, die 2. Augusti. Anno Domini 1602. Hátlapján, kamarai kézzel : 13. Augusti. Anno 1602. {Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 30 1031. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 2. Basta Nyári Pál váradi íőkapitán)mak. Adja vissza Csáky István ottani elfoglalt jószágait. Est, quod Sp^'^ ac Mag*^* Do. V* gratuletur de fide 35 ac constantia Mag*^' domini Stephani Chiaky de Keresszeg ^5 I032. irat [1602 aug. 4 qui fidelitatem suam erga Sacra"'^"' Caesaream M*'"" semel inchoatam, maximo cum reipublicae chri- stianae emolumento declaravit, ac bona fide nobis pro- missa comprobavit. Ezért a már átengedettek mellett adja vissza neki castellum Gnod, cum omnibus emoiumentis :> seminaturis, allodiis ac decimis oppidi Margita et pos- sessionis Molnos Petri vocatis, minden egyéb in comitatu Bihoriensi fekvő jószágával együtt, sive avitica, sive ex coUatione Sigismundi principis tenta atque possessa ; ezen- kívül frumenti necessitas praesidii Jeneiensis, cum requirat 10 summopere hac in re, kérem, siessen segítségére. Dátum ex castris ad possessionem Alsó Arpas positis, 2. Augusti 1602. (Egykorú másolat, bécsi Kpü, levéltár, Hungern.) 1032. 15 Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 4. Basta Nyári Pál váradi főkapitánynak. Adja meg azt a négy falut a megjelölt két horvát vitéznek, kiket velők hadiszolgálataikért jutalmaz. Quoniam nos inducti fidelitate et fidelibus servitiis, 20 meritisque generosorum Joannis Sisinaczky de Sisincz et Francisci Barilowith de Goricza, quae ipsi erga Sa- cra™^"* Caesaream Regiamque M*^"" ab ineunte aetate sua in omnibus occasionibus, praesertim autem in proxi- mis expeditionibus bellicis declararunt et praestiterunt, 25 totales et integras possessiones Burdist, Va5ni, Határ et Tárkán nuncupatas, omnino in comitatu Bihoriensi exi- stentes, eisdem Joanni Sisinaczky et Francisco Barilovith contulimus ; ideo petimus, hogy nekik azokat megadja ac in dominio earundem possessionum contra quosvis vio-30 lentos et illegitimos impetitores eosdem conservare et protegere non intermittat; etc. Dátum in castris ad possessionem Alsó Arpas positis, dia 4. Augusti 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 35 i6o2 aug. 5] 1033— 1034. irat 47 1033. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 5. Basta az erdélyi evangélikus egyház részére. Biztositja a dézsma-jövedelinei a szász lelkészeknek. b Cum nobis in praesentianim tanta pecuniae summa non suppetat, ut iuxta votum vestrum de solita arenda decimarum satisfiat, nolentes vos in vestris redditibus ac proventibus et salariis consuetis, vei in parte laedere aut impedire, in eo vos assecurandos et certiíicandos duxi- lomus, ut quamprimum tanta nobis pecuniae summa administrata fuerit, qua vobis de praescripta arenda decimarum satisfieri poterit, primo quoque tempore vos suj>erinde contentos reddemus, prout assecuramus et certificamus harum nostranmi vigore et testimonio lite- israrum mediante. Dátum ex castris ad possessionem Alsó Arpas posi- tis, 5. mensis Augusti. Anno Domini 1602. (Patens-alakú eredeti, nagyszebeni evang. káptalani levéltár.) 1034. 20 Lippa, 1602 augusztus 5. Móré János lippai vice-kapitány Bastának. SegUséget kér, mivel a török immár Temesvár alatt táborozik. Kívánok az Ür Istentűi Nagyságodnak minden kiván- sága szerént való sok jókat megadatni. 25 Ezelőtt való postánktúl is megirtuk vala bűs^esen mind én, mind penig kapitán uram : az török hadnak egyik részét két pasával és három bekkel Temesvár mellett táborban jelen lenni. Akarám azért ezt is újobban Ngodnak értésére adni. Tudom, kapitán uram is megírta Ngod- aonak, hogy Bektes basa is újobban ű is elérkezett Temes- várra minden hadával, a' kivel Szobiaknál táborban vót. Tatárok is jöttének vélle, a' mint nekünk meghozák, mintegy három százan. Immár mit akarnak próbálni és mi szándékjok, bizonyosan nem tudjuk ; közönségesen 48 I035- irat [1602 aug. 6 bizonynyal azt beszéllik egymás között, hogy ide reánk jönnek, csak várják az vezértől, mi válaszszal jönnek, az kiket az idevaló elfogott rabokkal oda bocsátottak vót. Azt is bizonynyal mondják, hogy a' lövő szerszámot várják, hogy elérközzék, most még eddig derékképpen 5 semmi öreg lövő szerszám nem vót véllek ; de mihelen elérköznek vélle, mindjárt elindulnak valamely felé lészen. Ezeket azért írom Ngodnak meg, hogy ha Ngod ide, az végekre valami segítséggel akar lenni, a'val semmit nem köllene múlatni, mert az késedelem sem ide, sem penigi'^ az országra semmi jót nem hoz, mert azok immár csak úgy vannak hozzánk, mintha csak az kert alatt vónának. Csak a' míg a' postánk visszatér is, Isten tudja csak, mit nem próbálhat az ellenség minden felé, ha mit akar. Eddig is itt köUött vóna lenni a' segítségnek, 1 ha kit Ngod 20 ide rendelt, de nem hogy a segítség elérkeznék herte- lenséggel annyi féléről, de immár ma tizednapja, hogy a' postánk sem érközék meg. Nem tudjuk mire vélni : ha az útában megölték, avagy mi dolog. Azért ha mit Ngod akar, a'val nem jó múlatni, mert együld az ellen- 25 ség eljár dolgában és ha az mezőt itt körülünk mindenütt befogja, azután még postánk sem igen mehet fel Ngodhoz. Az jó Isten tartsa meg Nagyságodat sokáig jó egészségben. Költ Lippán, 5 Augustus. Anno 1602. (Eredeti, Erdélyi N. Múzeum gr. Kemény József gyűjteménye.) 30 1035. Fogarasi tábor, 1602 augusztus 6. Basta Duodo Péter prágai velenczei követnek. A várakba német őrséget rakva, immár befejezte Erdély megszerzését s így vissza akar térni családja körébe. 35 Dopo il rincontro successo li 2 del passato con Transil- vani.i di che scrissi a V. S. Ill'^^s si é sempre atteso con maniere civili a dar sodisfattione a tutti, per togHer da gli » ToUhibából itt még egyszer irta e szót : lenni. ' A hídíöi csata e dátumát Basta itt írja ki először. 40 • Azonos volt Basta 964. sz. a. jelentésével. i6o2 aug. 6] 1036. irat 49 animi loro i sospetti del novo govemo ; et n'ho cavato tutte le fortezze et messovi i presidii Alemanni, si che hóra posso dir, per gratia d' Iddio, che ho in manó a Sua Maestá questa provincia pacifica et si stracca, eh' havrá 5 tempó di domesticarla, come ha copia di soggetti da poterla con la lor pnidenza conservare. A me par, per la mia parte, mi possi et debba contentar delle cose fatte fin qui, retirandomi a viver i pochi anni che mi restano, appresso la mia famiglia, che giá ha bisogno d' indirizzo lopatemo. Ne chiedo resoluta licenza a Sua Maestá Cesarea, et spero sii per concedermela con l'istessa clemenza, con quale mi chiamó ; etc. Dal campo vicino a Fogaras, li 6 Agosto 1602. (Eredeti, bécsi áll. Itár, Dispacci di Germania 32. k. 163. 1.) i& 1036. Bogarast tábor, 1602 augusztus 6. Basta Gonzaga Vincze mantovai berezegnek. Ax erdélyiekkel őt héttel előbb vívott csata jelentősége. Basta visszavoniddsi szándéka. 15 Haverá V. A. Ser"" inteso, come io credo, il gagliarde rincontro ch'io hebbi con questi Transilvani, che in nmnero eguale, senza vantaggio di sito, e púra cavalleria, como anco la mia gente, condutti da una certa rabbia et furore piú tosto che da ragione e valore, hanno sperato d' ottenere 20 ció che esserciti molto maggiori non hanno potuto ; tanto é r aborrimento che hanno del giugo, com' eglino portano, Alemanno. Sarebbe stato mio debito di dame awiso particolare a V. A. Ser"*, come fattione che pochi esempii, o forsi venmo a' tempi nostri, venutosi álla folla delle 25spade con tutti i squadroni. Ma con 1' arrivo di Sigismondo sok dolgom miatt nem Írhattam. Hóra, per gratia di Dio, ho havuto tutte le fortezze in manó, 1 s így most visszatérhetek családom körébe, a miről > Egykorú szász följegyzés szerint Csáky augusztus 8-án 35»resignat arcem Fogaras Baistáe, recipiens pro ea Gyalu*. írva hibá- san : Kalo ; Quellén zur Geschichte der Stadt Brassó V. k. 232. 1. BmU levelezése és iratai II. 4 ^o 1037— 1039. irat [1602 aug. 6 értesíteni óhajtant Fönségedet, acció sappi dove íavorirmi de' suoi comandamenti ; etc. Dal campo vicino a Fogaras, li 6 d' Agosto 1602. (Eredeti, mantovai áll. Gonzaga-levéltár 533. csomagja.) 1037. 5 Fogaras, 1602 augusztus 6. Basta Mátyás főherczegnek. Befejezvén Erdély meghódítását, kérem eszközölje ki felmentésemet, hogy visszavonulhassak családom körébe. (A föherczeg 107 1. sz. a. válaszából és Basta egyidejű leveleiből.) 10 1038. Lúgos, 1602 augusztus 7. Görög Péter lugosi főbiró Bastának. Jelentettük volt, hogy Temesváratt igen gyülekeznek az törökök, most pedig ez mai nap ugyan reánk ütének ; 15 voltak két ezer lovas török és nyolczszáz gyalog pandúr . . . Könyörgünk azért Nagyságodnak, mint kegyelmes urunk- nak . . . rendeljen annyi segítséget minékünk, kik meg- szabadíthassák hazánkat az pogánoktól . . . mert ha ezután segítséget nem kapunk, veszedelemnek fiai vagyunk 20 és leszünk ; etc. Ex Lugas, 7. die Augusti. Anno 1602. (Erdélyország Történetei Tára 1845-iki II. k. 72 — y2>- ^•) 1039. Bécs, 1602 augusztus 7. 25 Mátyás föherczeg Bastának. Válasz. További hü szolgálatra s jelentéstételre inti. Wir habén aus unterschiedlichen deinen gehorsamen Schreiben vom 16.1 29. Juni, 8. und 12. Juh 2 deinen ge- ' Hiányzik, ismeretlen. 30. • Lásd kiadványunk 956, 967 és 972. sz. a. i6o2 aug. pj 1040. irat 51 treuen, eifrigen Fleiss und bei erlangter jüngsten Victorie vvider Ihrer Kais. Mt. widerwártigen Siebenbürger ge- brauchten Fürsichtigkeit gnádigst vemommen und wer- den solches Ihre Kais. Mt. unser geliebter Herr und r. Brúder mit kaiserlichen Gnaden gegen dir zu erkennen nicht unterlassen, und wie dir [nicht] imverborgen, was für hohes Vertrauen Ihre Kais. Mt. in deine Person und Verrichtung setzen, nem kételkedünk, du werdest wie bisher auch hinfüro működni ö Felsége kívánsága szerint, 10 so du hierbei zu empfangen . . . hast. Sein auch deines Berichts des femem Verlauís seit deines jüngsten vom 12. Juli uns von dir zugekommenen Schreibens gewar- tend, und hast dich des Feindes Fümehmens, da sich das türkische Kriegsherr allbereit bei Tolna nicht weit von isOfen befindet und wie wir vemehmen, teils Kriegsvolk, gegen Oberungam und Siebenbürgen bégében soll, sonder- lich der Tartaren Herauszugs zu erkundigen, darauf Achtung zu gebén, und was für Kundschaften einkommen uns von einer zur andem Zeit zu berichten ; etc. •M Gebén Wien, 7. Augusti 1602. (Fogalmazvány, bécsi hadi Itár HKR. 1602. Aagust. 38. Reg.) 1040. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 9. Basta Besztercze város tanácsának. 25 Mivelhogy ez mostani üdónek állapatjához képpest sok külemb-külemb dolgok occurálnak, melyet tü Ke- gyelmeteknek is tudni szükség, hagyjuk, hogy ez levelet látván, mindjárást egy esküdt polgárt mellénk küldj en Kegyelmetek az táborba, három vagy négy lovast mel- 30 léje adván, ki itt mellettönk continuus legyen, hogy azok által mindenekről, az kit az szüks^ kévánja certifical- hassuk Kegyelmeteket; etc. Dátum in castris ad Arpas positis, die 9. mensis Augusti. Anno Domini 1602. 35 (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 4* 52 I04I — Í042 irat [1602 aug. 9 10 1041. Alsóárpás, 1602 augusztus 9. Basta védőlevele Ficsor Péter számára. Memóriáé commendamus . . . quod nos dignam ha- bentes rationem fidelitatis, obsequiorum et obedientiae egregii Petri Ficsor . . . eundem in persona, una cum uni- versis suis bonis et rebus ... in protectionem recepimus . . . in eo ipsum assecurandum et certificandum duximus, quod nos cum curiis nobilitaribus in possessionibus Szent Imre et Ottosfalva, in territorio arcis Görgény et sede Siculicali Maros existenti habitis, item possessione Oláh Belkény, cum omnibus suis pertinentiis . . . omnino in comitatu Tordensi, quorum hactenus pacifico dominio praefuit, prae manibus suis tenendis . . . concedimus ; etc. Dátum ex possessione Alsó Arpas, die 9. mensis is Augusti. Anno Domini 1602. (Eredeti, gróf Teleki-nemzetség marosvásárhelyi Itára 8772. sz.) 1042. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 9. Basta adománylevele Huszár Péter részére. 20 Memóriáé commendamus . . . quod nos dignam haben- tes rationem obedientiae et obsequii, fideliumque servitio- rum et meritorum generosi domini Petri Huzar de Bren- hida, districtuum Lugas et Caransebes báni, praesidio- rumque finitimorum ditioni Transsilvanicae subiectorum 25 supremi capitanei, quae ipse erga Sacram Caesaream Regiamque M*^"", inde semper ab initio, in omnibus occasionibus utiliter, ac cum eximia nominis sui laude declaravit et praestitit . . . totalem et integram possessionem Damakosfalwa nuncupatam, in comitatu Zolnok interioris 30 existentem, quae alias generosi quondam Alberti Almassii de eadem Almás praefuisset, sed per mortem et defectum seminis utriusque sexus eiusdem a kincstárra szállott, neki adományozzuk. Dátum ex castris ad possessionem Alsoarpas positis, 35 9. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. i6o2 aug. ii] 1043 — 1045. irat 53 Hátlapján egykorú kézírással: Bastia donatíoja Damokos- íalváról, mely 1602 esztendőben költ. (Eredeti, Székely Nemzeti Múzeum levéltára, Sepsiszentgyörgy.) t043. 5 Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 11. Basta nyilt parancsa a kolozsmonostori jezsuita-templom fede- lének javítása ügyében. (A Hevenessi -gyűjtemény hiányzó V. k. 187. 1. volt másolata a M. N, Múzeum kézirattára 1280. Quart. Lat. 11. k. 317/8. 1.) 10 1044. Alsóárpást tábor, 1602 augusztus 12. Basta Segesvár város tanácsának. Minthogy az gyalogoknak felette nagy szükségek vagyon az czippeliüsre, ^ parancsoltuk egyéb városoknak 13 is. Hagyjuk azért, hogy Kegyelmetek is négyszáz öltő czippehüst, az mi levelönk látván, menten szereztessen avagy ha nincs, készíttessen, melyet az gyűlésre ad 23. diem Augusti Kegyelmetek Meggyesre be administráltas- son az mi kezességönkre ; 2 etc. 20 Dátum ex castris ad possessionem Alsó Arpas positis, die 12. mensis Augusti. Anno Domini 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 87. sz.) 1045. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 13. 25 Basta Szeben város tanácsának. Enyedi Lukács szebeni polgármesternek rendeli Szenterzsébet dézsmájáftak egy negyedrészéi. Memóriáé commendamus . . . quod nos, benignam habentes rationem fidehtatis et fideUum servitiorum pru- 3odentis ac circumspecti viri Lucae Enyedi de Cibinio, » Czipót, czippelóst jelent s itt betúszerint irtok. • Ezt a generális országgyűlést már Basta hivta össze. I046. irat [1602 aug. 13 magistri civium civitatis eiusdem Sacrae Caesareae Regiaeque M"' Cibiniensis, quae ipse praedictae Sacrae Caesareae Regiaeque M*' in turbulenta hac temporum vicissitudine, non parcendo íatigiis et laboribus, fideliter exhibuit et impendit, ac in futuris quoque exhibiturus et r. impensunis est pari animi quoque constantia, fidei integri- tate, totalem et integram quartam decimarum posses- sionis Honesdorf 1 vocitatae, in sede Saxonicali Cibiniensi existentis . . . annotato Lucae Enyedi intra anni praesen- tis revolutionem, ad usum tabulae eiusdem dandam ... 10 duximus s rendeljük ezennel, hogy megengedjétek neki a megnevezett dézsma szedését; etc. Dátum ex castris ad possessionem Alsó Arpas positis, 13. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. (Patens-alakú eredeti, Nagyszeben város levéltára.) !» 1046. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 13. Basta Besztercze város tanácsának. Moldva felé kémeket tartson. A nemeseknek szállást adjon. Fejérvárra búzát küldjön. ^^ Vöttük az Kegyelmetek levelét, melyből értjük, mit Írjon Kegyelmetek az moldvai hirek felől, kit jó néven vöttünk Kegyelmetektől, hogy vigyázásban volt és érté- sünkre adta az dolgot. De talám Kegyelmetek az dol- got nem úgy értette, az mint vagyon, mert minekünk 2.^ bizonyos értelmünk vagyon felőle, hogy immár Simeon vajda hátra szállott Moldvában Havasalföldéből, s az ország immár Rádul vajda kezénél vagyon. Mindazáltal Kegyelmetek bizonyos kémeket tartván, mindenfelé vigyázzon, értekezzék s ha mi bizonyos hirei lesznek, 30 Kegyelmetek hivsége szerint minekünk sietséggel érté- sünkre adja. Az mi az Kegyelmetek panaszolkodását illeti az nemesség felől, hogy az mely szállásokat Kegyelmetek neki rendelt, azokkal nem elégednének, hanem azon kivül > Németül Hammersdorí, magyarul Szenterzsébet. 35 i6o2 aug. 13] 1047 — 1048. irat 55 magok kedve szerint, a hol akarnak, szállásokat foglalná- nak, mely dologra mi ő nekiek szabadságot nem adtmik, hanem Kegyelmetek moderálja úgy az dolgot, hogy Kegyelmetek maga rendeljen szállást nekik, de ebben 5 úgy cselekedjék Kegyelmetek, hogy oly elégedendő szál- lások lehessen, hogy állapatjok szerint ük is contentusok lehessenek vélle. Bene valeant. Dátum ex castris ad Arpas positis, die 13. Aug. 1602. P. S. Hagyjuk és poroncsoljuk ezt is, hogy mindjárást 10 háromszáz köböl búzát küldjön Kegyehnetek Fej érvárra, és ott az generális élésosztónak, Krakker Stenczelnek kezébe adja, ennek penig Fejérvárra való szolgáltatásának napja augusztusnak 28 napja legyen és ez[t] el ne múlassa semmiképpen. 15 (Eredeti, Besztercze-Naszód várm^yc levéltára.) Megjegyzés. Végig Keresztúri Gjrörgy titkár kezeirása. 1047. Alsóáfpási tábor, 1602 augusztus 13. Basta Mátyás íöherczegnek. ao Jeleníem, dass auch der Radul Vaida den Possess in der Wallachei erlangt hat, de gonosz híreink jönnek a törökről s így sürgősen pénzt kérek katonáim fizetésére, nehogy valami meglepetés érjen. (Elveszett vagy lappang ; a föherczeg 107 1. sz. a. \'álaszából.) » 1048. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 14. Basta Szeben város tanácsának. A város polgárainak adományozza Szeben dézsma-adóját. Memóriáé commendamus . . . quod nos, habita ratione aofidelitatis et fidehum servitiorum prudentium ac circum- spectorum civium civitatis Sacrae Caesareae Regiaeque M^*^ Cibiniensis, quae ipsi in bellicosa hac temporum 56 1049 — ^o50. irat [1602 aug. 14 vicissitudine, summa cum animi sui contentione, fideique integritate impenderunt, exhibuenmtque ac in futuris quoque exhibituri ac delaraturi sünt, totalem et integram decimam civitatis praedictae in sede Cibiniensi existentis et habitae, quae alias in rationem principis coUigi solebat s . . . annotatis civibus, intra revolutionem anni praesentis dandas . . . damus ; etc. Dátum ex castris ad possessionem Alsó Arpas positis, 14. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. (Patens-alakú eredeti, Nagyszeben város levéltára.) 1 1049. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 14. Basta Segesvár város tanácsának. Hagyjuk, hogy ez mi levelönk látván Kegyelmetek mindjárást háromszáz köböl búzát, öszve szerezvin két is hétre Fej érvárra beszolgáltasson, melyet az generális élés osztó, Krakker Stenczel kezében adjon, melynek az árát vagy ez jövendő adóbúi vagy egyébb proventusból defalcaljuk ; etc. Dátum ex castris ad possessionem Alsó Arpas positis, 20 14. Augusti. Anno Domini 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 86. sz.) 1050. Alsóárpási tábor, 1602 augusztus 14. Basta Mátyás íőherczegnek. 25 Az érkező gonosz hírek folytán szándékom Lippa felé vonulni, míg egyúttal elrendeltem Radul vajdának, dem Türkén ins Land über die Donau zu fallen, hogy erejét megosztva gyengítsük netaláni támadását. — Innen nem- sokára Meggyesre indulok, hova e hó 23-ikára hirdettem 30 országgyűlést. (A föherczeg 1071. sz. a. és Basta 1080. sz. a. leveléből.) i6o2 aug. 17] 1051 — 1052. irat 57 1051. AUmanni tábor, 1602 augusztus 17. Basta Besztercze város tanácsának. Küldjön 4000 kenyeret Meggyesre vagy táborába. 5 Es ist an Euch hiemit unser Begehm, dass ihr aisbald viertausend Prot, ein jeden zu ein Pfundt, packen * lassen sollet, und dasselbe gen Meggyes führen lassen, und im Fali yát nit alldorten sein würden, solches Prot soU hin- geführt werden, wo unser Person oder Feldláger sein wird. 10 welches euch bezahlt werden solle. Wir habén euch auch befohlen 300 Kibel Getreidt auí Weissenburg zu führen, welches ihr in keinem Weg nit iinderlassen wöllet, sondem aufs eheiste dasselbe dem Stenzel Krakker als General-Pro- fiant-Meister alldorten gen Weissenburg überantwortet ; etc. 15 Actum im Feldláger bei Altmann, den 17. Aug. 1602. (Eredeti. Besztercze-Naszód vánnegj'e levéltára.) 1052. Nagygezési tábor, 1602 augusztus 18. Basta Besztercze város tanácsának. 0 'Memóriáé commendamus . . . quod nos, ratione habita infelids status praesentisque miserabilis conditionis pri- marii iudicis et iiiratorum civium ac universorum inha- bitatorum civitatis Bistriciensis, caeterorumque jobbagio- num eorundem in sede Saxonicali Bistriciensi commo- :£rantium, in quam ipsi ob continuos bellorum tumultus, et inauditae annonae caritatem, pestemque foedissimam incidisse et devenisse perhibentur, őket minden hadi szol- gálattól felmentem erre az esztendőre. Datiun ex castris ad possessionem Nagy Gezas* positis, aodie 18. mensis Augusti. Anno Domini 1602. Hátlapján, egykorú kézzel : Pogán Péter comes comitatus Marmarosiensis . (Egykorú másolat, Besztercze-Naszód vm. levéltára.) * Packen = backen : sütni. 35 ' Alsófehér vármegye búrkösi járásában íekvó falu, szászul Gesáss, a miből magyar neve alakulhatott. ,g I0S3 — 1055. irat [1602 aug. 18 1053. Kövend, 1602 augusztus 18. Aranyos-szék rendéi Bastának. Hűségüket ajánlva, további kegyes támogatását kérik. (Történelmi Tár 1901. évf. 446. 1.) 5 Megjegyzés. A szék rendéi egyidejűleg Sennyei Pongrácz erdélyi kanczellárnak is írtak, támogatását köszönvén, mivel reájuk való gondviselésének tulajdonították, hogy Basta az ő atyjafiaik közül rendelt nekik jámbor gondviselőt. 1054. 10 Meggyes, 1602 augusztus 21. Basta Segesvár város tanácsának. Ismételten czipöt és kopját küldjön táboráha azonnal. Az miképpen ennekelőtte megírtuk volt Kegyelme- teknek, hogy négy száz czipeliöst és bizonyos számú 15 kopjákat köldene, mostan is hagyjuk, parancsoljuk, hogy ez mi levelönk látván mindjárást hat száz kopjákat vasas- tul és négy száz kötő czipeliöst minden haladék nélkül küldjön ; ezeket pedig mindjárást el indétsa Kegyelmetek, hogy itt Meggyesen érjenek el vele ; etc. 20 Dátum in civitate Meggies, die 21. Augusti. 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 99. sz.) 1055. Meggyes, 1602 augusztus 22, Basta Gelsei György diák váradi udvarbírónak. 25 Quamvis iam aliquoties iniunctum tibi sit, hogy ren- deleteinket szigorúan teljesítsed, panasz érkezvén reád arra nézve is, hogy a birtokosokat nobilis Petrus Literátus Fény, servitor tuus mortem illis minaremini : ideo vide, ne tibi desis, caute ágas, ne m futurum te facti poeniteat, 30 i6o2 aug. 25] 1056—1058. irat 59 ac deinceps huiusmodi iniuriarum illatione sujjersedeas, possessiones, quas remitti mandavimiis, remittas, bona adempta, quovis nominis vocabulo vocitata, restituas, fiehogy inasként bánjunk veled. 5 Dátum ex civitate Meggies, die 22. Augusti 1602. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungem.) 1056. Meggyes, 1602 augusztus 23. Basta megerősíti a meggyesi generális országg3mlés v^éseit. 10 A 32 pontból álló végzések felölelik az ország hadi és politikai ügyeit s oly hamar letárgyaltattak, hogy az ország- gyűlés mindössze egy napig tartott. (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 133 — 144. 1.) 1057. 15 Dévai tábor, 1602 [augusztus 23J. Simái Borbély György Bastának. Huszár Péter jelentése szerint el is mentek volna Temes- vártúl az törökök ; de azért Bekes * uram port is kéret, mig Lugasi Jánost Sólymos alá küldte, hogy megnyargalja 20 az alját, talám valamiképpen kimennek belőle a törökök. (Erdélyország Történetei Tára 1845-iki II. k. 75. 1.) Megjegyzés. E levél csupán így van keltezve : »Ma pén- teken írtam*, de mivel összefüggésben van 1080. sz. a. levéllel, Borbély küldetését Basta meg 1079. ^^- ^' szeptember elseji 25 levelében említi, augusztus 23-ikán írottnak gondoljuk, mely tényleg pénteki nap volt. 1058. Meggyes, 1602 augusztus 24. Basta védőlevele Baromlaka lakosai részére. ;;ö Cum universis incolas et inhabitatores possessionis Baromlakiensis in Sacrae Caesareae Regiaeque M*" et * Bekes László. 6o IOS9— 1060. irat [1602 aug. 25 nostram recepimus 1 protectionem, tutelamque specialem . . . rendeljük, hogy őket minden bántás ellen megvédjétek. Dátum ex civitate Mediensi, 24. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. (Eredeti, nagyszebeni báró Bnikenthal-múzeum, Deposit Fr. 5 MichaeUs Ms. K. R. 8/69.) 1059. Meggyes, 1602 augusztus 25. Basta vallató-parancsa bodoki Henter Mihály és társai részére. Exponitur nobis in personis nobilium et agilium Mi- 10 chaelis Henter de Bodok, ac Francisci Keolne de Csernáton, (j[ualiter ipsi exponentes ratione et praetextu certorum quorundam negotionim suorum coram declarandorum in praesentia nobilium et agilium Demetrii ac Thomae Barlabás de Albis, Petri Cseh ac Pauli Kenyeres et Petri is Magyari de dicta Csernáton, Johannis Jankó de Zalán et Valentini Czirjék 1 de Bodok, pro iurium suorum tuitione quasdam fassiones et attestationes celebrari facere vellent iure admittente. Cum autem veritatis fassio iustitiaeque recognitio nemini sit deneganda : rendeljük, hogy sub 20 oneribus singularis sedecim marcarum a kitűzött tárgya- lásra minden érdekelt megjelenjék. Dátum Meggiesini, die 25. Augusti. A. D. 1602. Aláírása nincsen, csupán az aláírást pótló Lecta és Basta szokott pecsétje. 25 (Eredeti, Székely Nemzeti Múzeum Itára, Sepsiszentgyörgy.) 1060. Meggyes, 1602 augusztus 25. Basta a gyulafejérvári jezsuita-kollégium részére. Átírja és megerősíti Báthory Zsigmondtól nyert összesző adományleveleit. (Későbbi más. Erdélyi flsk. Itár XXII. szekr. H. íasc. 95. sz. — 0. 1.) ' írva szokatlanul így : receperimus. • írva így : Chyeryek. i6o2 aug. 25] ., _ -- 1061 — 1062 irat. 61 1061. Meggyes, 1602 augusztus 25. Basta a kolozsvári jezsuita-kollégiumnak. Átírja és megerősÜi valamennyi birtokügyi kiváltságlevéléi. 5 (Guberniumi I73i-iki hiteles másolata az Erdélyi fiskális levéltár XXII. szekrénye H. fasc. 38. sz. — O. 1.) 1062. Meggyes, 1602 augusztus 25. Basta adománjra sárdi Varga Lukácsnak. 10 Hűségeért meghagyja és megerősíti régi adómentességét. Memóriáé commendamus . . . quod, cum intelligamus nobilem Lucám Varga de Sárd, attentis et consideratis fidelitate et fidelibus servitiis nobilis Pauli Literati de Sárd, scribae ac notarii cancellariae maioris filii eiusdem, isquae ipse in onmibus rebus ac negotüs, fidei et industriae suae commissis, potissimum verő hic in cancellaria in expediendis et conscribendis literis exhibuit et impendit, antea quoque in persona Ser°*° Sigismundo prindpi nobilitatem domumque eiusdem in praefato oppido Sárd, 20 vicinitatibusque domorum providorum Lucae Pihenii ab una, ac Mathaei [Csat]ho ^ ab altéra partibus, in vico Piaez uicza vocato, ac duo combusta, unum quidem in vico Horgas utcza vocato, in vicinitatibusque domorum conflagra- tarum nobilis [Franjcisci Gyarmati, filii quondam Gregorii 25 Literati Gyarmati de iam fati Sárd ab ima, ac providi Stephani Dévai partibus ab altéra, omnibus in comitatu Albensi — rerum verő in eodem vico in vicinitatibus ante- lati Francisci Gyarmati ab una, ac providi Georgii Magyari partibus ab altéra, existentia habita, ab omni censuu[m 30 taxa] rum . . . eundem Lucám Varga in eo assecurandum et certificandum duximus, quod nos in praemissa nobili- > Vezetékneve kiszakadt és csak ennyi látszik belőle . . . ho. 62 1063—1064. irat [1602 aug. 25 tatione et exe[mption]e sua, tam nos ipsi illaesae obser- vabimus, quam per alios quospiam observari faciemus ; etc. Dátum ex civitate Mediensi, 25. die m. Augusti 1602. Hátlapján, egykorú kézzel : Basta donatioja az sárdi piaczon levő néhai Rota György háza fele és az Horgas utczá- 5 ban Darabant Vaszily és Darabant Jónás két házhelyekről, in anno 1602. (Pátens-alakú igen rothadt eredeti, széki gróf Teleki-nemzetség marosvásárhelyi levéltára 7615. sz.) 1063. 10 Meggyes, 1602 augusztus 25. Basta [Duodo Péter prágai velenczei követnek]. Jelentem, hogy tegnapelőtt folyt le itt a rendek gyűlése, melyen tőlük pénzt és élelmiszert kértem a hadfolytatásra, de keveset kaptam : per esser il paese tutto destrutto. 15 (Kivonata Hurmuzald: Documente VIII. k. 250. 1.) 1064. Meggyest tábor, 1602 augusztus 26. Basta nyilt parancsa zilahi Szűcs Bálint hitelezői ellen. Exponitur nobis in persona prudentis et circum-20 specti Valentini Szűcs de Zilah, qualiter ipse medio vestri certos haberet debitorum, de mivel azok őt- gyakori felszólí- tására sem akarják kielégíteni, supplicavit nobis humil- lime, quod eidem, ut suum est, per huiusmodi debitomm reddi iuberemur. Quod cum iustum et veri consentaneum 25 esse censeamus, rendeljük, hogy azokat az adósokat magafok elé idézzétek s őket adósságuk megfizetésére szorítsátok ; etc. Dátum ex castris ad civitatem Meggies positis, 26. die Augusti. Anno Domini 1602. Hátlapján, későbbi kézzel : Universale mandátum Szőcs 30 Bálint adósságának megfizettetésére. (Vizfoltos eredeti, marosvásárhelyi széki gróf Teleki-nemzetség levéltára Kun-Földvári osztálya F. LXXV. Nr. 41.) i6o2 au^. 26} 1065 — 1066. irat 63 1065. Meggyes, 1602 augusztus 26. Basta tized-adománya Sarmasági Zsigmondnak. Memóriáé commendamus . . . quod nos non vulgarem :. liabentes rationem fidelitatis et fidelium servitiorum, meritorum et obedientiae generosi Sigismundi Sarmasági de eadem Sarmaság, quae ipse Sacrae Caesareae M" hactenus etiam fideliter exhibuit . . . totales et integras decimas pessessionum Sarmaság, Lompert et Kövesd lovocatanim, in comitatü Zolnok mediocri existentibus habitarum . . . memorato Sigismundo Sarmasági vita ipsius durante . . . damus et conferimus ; ^ etc. Datmn in civitate Medgies, 26. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. 15 (Pateas-alakú eredeti, kolorsmonostori konvent levéltára Com. Zolnok mediocris S. 28. — O. 1.) 1066. Meggyes, 1602 augusztus 27. Basta az erdélyi evangélikus papság részére. 20 Biztosítja száméra a kincstári dézsmajöveddem évi negye- dét és egyúttal megerősíti a fenmaradó s/* rész zavartalan bir- tokában. Memóriáé commendamus . . . quod nos ex sententia et matúra deliberatione consüiariorum Sacrae Caesareae 25Regiaeque M*'^, pro publicis usibus et conmiodis regni, quemadmodum principes regni Transylvaniae, a singulis pastoribus ecclesiarum Saxonicarum unam quartam deci- marum quotannis in rationem suam, pro iusta eius arenda et pretio recipiendam duxenmt, idem faciendum esse aocensuimus, in eoque pastores dictarum ecclesiarum Saxo- » Kivonata — úgylátszik — másodpéldányáról a Századok 1889. évi 524. 1. és a Turul 1900. évi 184. 1. ^4 io66. irat [1602 aug. 27 nicaliiim, eommque successores universis, vigore functionis commissionisque nostrae, a Sacra Caesarea M'® nobis attributae, affidandos et certiíicandos duximus, quod ipsis pretium seu 1 arendam eiusdem quartae decimalis plene et integre, atque sine omni defectu exsolvi curabi- 5 mus, neque eonim iustos et legitimos proventus hac in parte minui volumus aut permittimus ; quod si autem eas in rationem Suae M*'^ retinere, aut percipi facere nolueri- mus, eae iterum ad dictos pastores redundare, eorumque ius integrum vicissim penes eosdem manere atque existere 10 debeat. De reliquis verő tribus quartis plenam atque omnimodam eis damus facultatem, plenumque ius et omne attribuimus, easdem vei pro semetipsis retinendi, vei verő alíis, quibuscunque libuerit, conferendi, nuUius unquam -contradictione vei impetitione obstante. Quin nos 2 etiam 15 ex benevolentia nostra, qua ecclesiasticum ordinem com- plectimur, ac ut decimae Suae M^'^ etiam commodius et sine detrimento aliquo accumulari ac percipi possint, haec eisdem concedenda duximus, ut optio decimanim in divisione, iuxta morém antea observatum, penes ipsos2o pastores sit, ac omnibus etiam in locis, in quibus hactenus mos fűit, pastorum decimae non in manipulis, ut antea, verum in gelimis colligi ac percipi debeant ; nec pro eius 3 aggelimatione iidem quicquam solvere teneantur ; neque coloni suas fruges, ante compartitionem Suae2ó M*'^ et ipsorum pastorum decimarum, importáré possint. Solutionem etiam arendarum, singulis aönis circa festum 4ivi Georgii ^ a decimarum perceptoribus, vei constituta pecunia, vei ex ipsis vini et frugum, quemadmodum alias quoque factum est, reditibus pastores accipiant ; aut si 30 tempore usitato non sequatur solutio, decimas retinendi, quibuscunque tandem collatas, potestatem habeant. De- cimatoreque ipsi in prioré ipsorum consuetudine ex officio, iuxta articulos, ex publico dominormn regnicolarum consensu sancitos, contineantur, prout annuimus et con- 35 cedimus ; eosdemque pastores universos in omnibus prae- » Fabó kiadásában : scilicet. » Fabónál hiányzik. • Kiadásában: huiusmodi. * Április 24. i6o3 aug. 27] 1067 — 1068. irat 65 missis assecurandos et certificandos duximus, hamm no- strarum vigore et testimonio literarum mediante. Datura ex civitate Mediensi, 27. die m. Augnsti. A. 1602. (Későbbi más. Erdélyi fisk. Itár. VIII. szekr. D. fasc. 25. sz. — 0. 1.*) 5 * 1067. Meggyes, 1602 augusztus 2y. Basta Kolozsvár város tanácsának. Kolozsvári Márton diák kolozsvári házát élethossziglan men- tesUi a beszállásolás alól. 10 Memóriáé commendamus'. . . quod nos, habita ratione fidelitatis et fidelium servitionmi nobilis Martini Literati de Coloswar, quae ipse Sacrae Caesareae Regiaeque M*' hactenus variis in locis, prout ratio temporiá exigebat, pro suo modulo ac posse deciara vit, vei in posterum lóetiam declaraturum se esse pollicetur, domum eiusdem in civitate Colosvariensi existentem, vicinitatibusque domorum relictarum pnidentum ac circumspectorum Joannis Hozzu ab ima, ab altéra verő partibus Petri Barát, ab hospitum condescensione, vita durante, eximendam, 20 et supportandam duximus ; prout eximimus et supporta- mus praesentium per vigorem, rendelvén, hogy öt e jogá- ban megtartsátok és védelmezzétek. Dátum ex civitate Mediensi, 27. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. 23 (Eredeti, gróf Forgách-család levéltára, M. N. Múzeum.) 1068. Meggyes, 1602 augusztus 28. Basta bedegi Nyári Pál váradi főkapitánynak. Adja vissza Palatics György elfoglalt három faluját. 30 Palatics György uram panaszolkodott nekönk, hogy a' mint Nagyságodnak ez előtt is irtunk volt felöle s mind » Kiadva hibásan Fabó András : Magyar- és erdélyország mind a két vallású evangélikusok okmánvtára I. k. 36 — i7- 1- Basta levelezése és iratai II. 5 66 1069- irat [1602 aug. 28 pedig az belényesi tiszttartónak megparancsoltuk volt, meg nem becsülvén a' mi parancsolatunkat is, Bihar vármegyé- ben, Belényes vidékén való Felső és Alsó Meszes, és Bontó nevő három faluit, a' mi assecuratoria levelünk tartása szerint nem akarta volna bizonyos embere kezébe bocsa- 5- tani, sőt ott való gabonáját, majorságát is az belényesi tiszttartó, magának authoritást vendicálván, be hordatta és el takartatta volna, ki felől könyörgött, hogy Kegyelmedet újonnan való Írásunkkal meg találnók felőle, és az ország- gal való contractusunk szerint császár ő Felsége képében 10 kezébe bocsáttatnók Kegyelmed által. Kérjük azért Kegyel- medet szeretettel, hogy ... az belényesi tiszttartó által bocsáttassa kezébe, hogy se mi, se császár ő Felsége efféle panaszokkal meg ne bántassék. Et bene valeat. Datimi in civitate Mediensi, die 28. Augusti. Anno is Domini 1602. (Eredeti, Országos levéltár N. R. A. fasc. 1040. No. 2.) 1069. Meggyes, 1602 augusztus 28. Basta Dés város tanácsának. 2& Dés város lakóit felmenti a fuvarozás kötelezettsége alól. Memóriáé commendamus . . . quod nos, intelligentes incolas et inhabitatores oppidi Dees naturali morte, fameque et armis, in his disturbiorum temporibus, ut plurimum diminutos, compatientesque inopiae et aege-25 stati, damnisque et desolationi ipsonim, quibus ipsi premi perhibentur, eisdem annuendum et concedendum duximus, quod si qui Hteras Sacrae Caesareae Regiaeque M"^ vei etiam a nobis salvi conductus non habuerint, illis equos veredarios, currusque et alia ad iter necessariaao dare et administrare ne sint obligati, és rendeljük, hogy a város lakóit e kiváltságukban hántani ne engedjétek. Dátum ex civitate Mediensi, 28. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. (Patens-alakú eredeti, Dés város levéltára 268. sz.) 35 i6o2 aug. 28] 1070 — 1071. irat 67 1070. Meggyes, 1602 augusztus 28, Basta Belső-Szolnok vármegye rendéinek. Dés város lakóinak adóját egy esztendőre elengedi, 5 Az désiek találtak meg minket könyörgésökben, hogy az alá s fel járó hadak miatt az ö városok felette nagy nyavalyába és nyomorult állapatba jutott volna, ki miatt az adónak fizetésére elégtelenek volnának, s6t látván ennekelötte is nyomorult állapatjokat, nekik bizo- lonyos ideig relaxálták volna. ' Könyörgenek azon, hogy ez mostcini esztendőbe a data praesentium compuiandis, mindennemű adajokat relaxálnók. Megtekintvén azért nyomorult nyavalyás állapatjokat, ez esztendőbe nekik mindennemű adajokat relaxáltuk, megengedtük. Kagy- lójuk azért és parancsoljuk császártól ő Felségétűi nekünk adatott authoritásból, hogy Kegyelmetek is ebben az esz- tendőbe a data praesentium compuiandis semminemű adó fizetésre ne kénszeritsétek és azokért őket károsítani semmi úton ne merészelje Kegyelmetek ; etc. 20 Dátum Medgiesini, die 28. mensis Augusti. A. D. 1602. (Patens-alakú eredeti, Dés város levéltára 269. sz.) j ; 1071. Bécs, 1602 augusztus 28. Mátyás íőherczeg Bastának. 25 Válasz. Török veszedelem. Vigyázzon Erdélyre. Aus unterschiedlichen deinen Schreiben vom 21., 24., 30. Juli,i 6., 13. und 14. \vi^QS>t'^ megértettük erdélyi dolgaidat és intézkedéseidet helyeselve jelentjük, dass der Obrist Vezier » sammt den meisten des türkischen Kaisers 30 Macht über 100 m. stark die Stadt Stuhlweissenburg seit ' Lásd ókét kötetünk 992, 100 1 és 1026. sz. a. » E háromból egy sincs meg. * Hasszán pasa. 68 I072— 1073- irat [1602 aug. 29 den 12. dieses hart belagem, míg Bektes basa 12 ezer ember- rel gegen Siebenbürgen ziehen soU, a miért kérünk, auf mögliche Mittel und Wege bedacht zu sein, dass von den siebenbürgischen Grenzen gegen Temesvár und aus der Walachei über die Donau gegen Rascia dem Feind Abbruch '■> und Verhinderung erfolge ; etc. (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 310. 1.) 1072. Meggyes, 1602 augusztus 2g. Basta Fiota Jánosnak, 1 a csiki vashámor prefektusának. 10 A csiki Ferenczrendü-bar átoknak adjon évente tiz kötés (vagy tán mázsa) vasat. Quoniam piae memóriáé principes Transsilvaniae ad vestitum fratrum S. Francisci de observantia in claustro Csikiensi commorantium decem mázas 2 ferri annuatim, 15 successivis semper temporibus, ex fodina ferri Csikiensi assignarint et deputarint, porro nos quoque clementem habentes respectum eorundem fratnun, rendeljük, hogy azt nekik ezentúl is pontosan megadjad; etc. Dátum in civitate Medgies, 29. Augusti. A. D. 1602.20 (Benkö Károly : Csik, Gyergyó és Kászon múltja, jelene II. k. 80. l.) 1073. Meggyes, 1602 augusztus 2g. Basta Mindszenti Benedek erdélyi dézsma-bérlönek. Adja meg a csiki barátoknak régóta kijáró eleségjövedelmet, 20 melynek birtokában őket megerősíti. (Benkő: Csik, Gyergyó és Kászon múltja, jelene II. k. 81—83. 1.) * Ez az olasz ember Báthory Zsigmond korában (1600 július 14-én) mint »praefectus armamentarii principis« fordul elő. Neve Benkö Károly kiadásában hibásan: Fiocha. .no « Bartal Glossariuma szerint (413. 1.) a máza köteget jelent ; az olasz nyelvben is ez a jelentése, de itt vasra vonatkozván, inkább tán a magyar mázsa értelemben veendő. i6o2 aug. 29] 1074 — 1076. irat 69 1074. Meggyes, 1602 augusztus 2g. Basta Belső-Szolnok, Doboka és Kolozs vármegye rendéinek. Quandoquidem ad regenda et possidenda quaelibet 3 bona ... in orphanos generosonim quondam Francisci et Georgii Theke de Köklös condescentibus et spectantibus, egregium Joannem de Thoteör elegimus, rendeljük, hogy a megnevezett árvák birtokait az ő kezébe bocsássátok. Dátum ex civitate Meggies, 29. Augusti. A. D. 1602. 10 (Eredeti pátens, kolozsmonoston konvent levéltára, Comitatus Doboka fasc. T. No. 83. — O. 1.) 1075. Meggyes, 1602 augusztus 30. Basta nyilt parancsa a marosszéki hadak kiváltsága érdekében. ir, Ex gravissiniis querelis nobilium agilium Michaelis Zekely, ductoris decurionum et universonim peditum pixi- darionim in sede Siculica Mams, in hoc regno Transsil- vaniae commorantium megértvén sérelmeiket, jogos könyör- gésükre elrendeljük, hogy ókéi mindenki kiváltságaikban 20 fnegtartsa és védelmezze. (Székely oklevéltár IV. k. 159 — x6o. 1.) 1076. Meggyes, 1602 augusztus 30. Basta nyilt parancsa kőrösszegi Csáky Istvánnak, Fekete 25 János gyalui tiszttartónak, Kolozs, Doboka és Belső-Szolnok rendéinek, valamint Gyalu vára őrségének. Az kolosváriak egész varasul adák értenünk, hogy ez el múlt télben az környékben lakó szegénség reájok es- vén éhei halásnak miatta, ki pénzen, ki búzán, ki egyéb 30 áron kénszerittetett volna vetését az városbeheknek el- adni és ekképpen életét meg marasztani, azólta penig az 70 10/7 — 1078. irat [1602 aug. 30 búza mind az kolosvári ember szerencséjére állván, sokat költöttének volna reája, melylyel az aratáskor az földes urok az jobbágyoknak nem gondolván, főképpen Gyalu tartományában az ott való tiszttartó elfoglalták, és nem hogy költségeket, de még az reá adott summát sem akar- 5 ták az kolosváriaknak megadni, sőt ez ideig sem adták volna . . . Mivelhogy azért az közönséges igazság azt ké- vánja, hogy kinek kinek az övé meg legyen, rendeljük, hogy adják vissza a kolozsváriaknak, a mit tőlök elfoglaltak. Dátum in civitate Meggies, die penultima mensisio Augusti. Anno Domini 1602. (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára fasc. III, No. 52.) 1077. Meggyes, 1602 augusztus 30. Basta Rudolf császárnak. 15 Praemissa virium mearum devotione, kegyeibe aján- lom soraim felmutatóját, a ki Dániel Trapoldinus, nótárius civitatis Cibiniensis, Transsylvaniáé metropolis. Dátum in civitate Saxonicali Medies, 30. die mensis Augusti. Anno Domini 1602. 20 (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Familienakten.) 1078. Meggyes, 1602 augusztus 31, Basta Brassó város tanácsának. Memóriáé commendamus . . . quod nos crnn ad varias 25 regni huius Transylvaniae necessitates viginti quinque mille florenorum UngaricaUum, usualis et currentis mone- tae, a civibus civitatis Coronensis levaverimus ac mutuati sumus, átengedem a városi vámszedést addig, míg ezt az összeget megszerzik. 30 Dátum in civitate Medgies, 31. Augusti. A. D. 1602. (XVIII-ik századi másolat, Nagyszeben város levéltára.) i6o2 szept. ij 1079. irat 71 1079. Nagysinki tábor, 1602 szeptember i. Basta Mátyás íőherczegnek. A nteggyesi országgyűlés eredménye. Basta véleménye a 5 katholicismus terjesztéséről. A hadak elosztása. Beck kapitány és Toldy István érdemei. Szelestei János világosi kapitány meg- öletése. Székely Mózes és társai összeesküvése, a mi miatt Basta elhalasztja Sólymos ostromát. Le ultimé mie, che V. Altezza havrá ricevuto, sono de 10 14. dil mese passato, 1 e tra gl' altri particolari scrissi al- r Altezza V. della diéta o sia' congregatione che si dovea faré in questa cittá di Meggies, che per gratia d' Iddio ha havuto buon fine, se bene per essere la provintia dis- trutta, li sussidii de danari non passarano la summa di 15 20 o 25 m. fiorini, il che sara debolissimo rimedio álla neces- sitá grandé de' soldati, et in particolare a quelli soldati Ungari di Lippa et Jeneö, che secondo intendő, erano soliti esser pagati ogni mese, e questo piú d' ogn' altra cosa mi dá travaglio, per esser gente, come V Altezza V. sa, 2omolto interessata. Si mandono con questa gl' articoli conchiusi in questa congregatione, et il regno ha deliberato mandare il Toldi con alcuni altri deputati da Sua Maestá, e se ben potria essere, che la nobilitá insieme con li Sassoni et Siculi venes- 25sero insieme, hanno peró diverse pretensioni, e giudico che niente sia piú a proposito per assicurarsi della pro- vintia, che il tenerli separati con quei mezzi che pareranno álla Maestá Sua convenienti. Nel particolare della religione sara bene introdurre 30 tra le cittá sassone la reügione cattolica, disponendo prima quelli di Cibinio a riceverla, il che non sara dif- ficile, che le altre poi faccino 1' istesso, e sopra tutto abolire 1' Ariana et la Sabataria, o sia Giudaismo. Direi anco r istesso della Calvina, ma questa e troppo radicata Sátra la nobihtá, e sara bene differirla a un* altra volta. ' Nincs meg, csupán kivonatosan ismerjük. 72 I079- irat [1602 szept. 1 Convien anco avvertire che quelli si dechiarano catto- lici, non possono participare alcun magistrato nelle cittá, il che causa grandissimi danni, e perö é piú che necessario rimediar a questo, creando la Maestá Sua ogn' anno un secondo burgermastro, come si usa in 5 Fiandra, o verő mutar il magistrato ogn' anno a elettione delli commissarii destinati a questo. Convien anco considerare approssimarsi il tempó di dissolvere 1' essercito, si per la spesa, come anco per alleggerire la provintia, e poiché si tengono le fortezze, 10 poco si ha da dubitare di soUevatione. II mio parere saria questo, che in Lippa ci íussero 400 fanti Alemanni, altri tanti in Jeneö, cento in Déva, cento in Fogaras, cento in Ujvar, et 500 dove sara la risidenza dil Generálé, si per guardia sua, com' anco per potersene valere in ogni 15 occasione, e per far questo, a mio parere, faria bisogno, che il colonnello Prainer lasciasse le sei compagnie nőve, e se non havessero tanto numero supplire con le altre ; ma sara impossibile indurre i soldati a questo, se príma nan saranno pagati, e di giá ne ho sentito qualche cosa,2o et a questo in ogni modo convien provvedere. Quanto álla cavalleria, mi pare che bastaria restas- sero le quattro compagnie dil Verlino et le sei della nova cavalleria Vallona, insieme con la mia della guardia, e che il restante deli' altra cavalleria si licentiasse, tanto 20 piú sendo la settimana passata morto d' infirmitá il colon- nello Flans. E per far questo in ogni modo conviene, che Sua Maestá si risolvi con ogni brevitá, per evitare ogni tumulto che potesse nascere tra questa soldatesca. II barone Joachino Beck, che si trova in Jeneö, 30 ha si ben operato, che i servitori di Selestei János lo hanno ammazzato,2 cosa eh' é stata molto a proposito, giá eh' eglj ancora era in procinto di passarsene a' Turchi,3si come • Megöletésének napja, egykorú szász krónikás feljegyzés szerint: augusztus 25-ike; Quellén zur Geschichte der Stadt35 Brassó V. k. 323. 1. » Basta táborából írt másik levélből tudjuk, hogy Szeles- teit Basta biztatására ölték meg, mivel Világosvárát állítólag a i6o2 szept. I] 1079. irat 7j ha íatto Zekel Moises.* Ouesto barone, per quanto posso comprendere, é persona degna, che la Maestá Sua lo im- pieghi in suo servitio, e peró supplico hmnilissimamente r Altezza V. volerlo favorire, acció venghi confirmato r. nel govemo di Jeneö con titolo di colonnello, poiché né per qualitá, né pervalore non puó esser meglio impiegato. lo havea deliberato, come scrissi, di voltarmi verso Lippa con 1' essercito per pigliare il castello di Zolmos dato da Moises Sicnlo a' Turchi ; ma per awisi havuti dal loValacho,^ che in aiuto di Simeoné siano arrivati 11 m. Tartari et qualche numero de Polachi, ho mutató opi- nione et risoluto di voltarrtii verso Corona, parendomi di conseguire due cose importanti : 1' una di dar calore al nostro vaivoda, et 1' altra per far tener brida in manó 15 a Jeremia, e per questo effetto ho fatto sparger voce, eh" io vo verso Moldávia, e tra tanto spedisco Barbier Giorgio con 3 m. Siculi e da dui millia cavalli verso Lippa per far 1' impresa dil castello giá detto di Zolmos, che per quanto intendő, é molto debole, giá che a Temesvár 20 per relatione de* pregioni, non si trovano con Bektes bassá piö di 4 m. Turchi. Ho scritto tra tanto al Valacho, che in conto niuno combatti per elettione, ma si mantenghi in qualche allog- giamento forte, giá che la fúria di questi Tartari non 25 puó esser di longa durata ; credo lo fara. Staró attento per veder ü proceder di Jeremia, e scoprendo eh' egli dia aiuto al fratello," non mi mancaran' mezzi di metterli garbuglii nel suo paese, sendo che qui si trovano non pochi Moldavi forusciti ; ma in questo andró con quella .lodestrezza, che conviene per non intricare Sua Maestá in nova guerra. Questo reggimento dil colonnello Prainer é ridutto töröknek akarta adni és levágott fejét épp levele írásakor — szeptember i-én — hozták meg Bastának ; Hurmuzaki : Docu- 35 mente VIII. k. 247. 1. ♦ Szelesteit régi szolgája : Fekete Máté ölte meg saját ágyá- ban ; Szamosközy följegyzése, munkái IV. k. 173. 1. * Radul havasalföldi vajda. • Simon (Simeoné) Mogila ellenvajda. 74 I079- irat [1602 szept. i a malissimo termine, e se io non havesse procurato alcuni panni et scarpe, 1' havriano fatta male ; peró sara bene, che quanto prima venghino danari, accióche non seguisse qualche mottino, che senza dubbio sarebbe 1' ultima rovina di questa provintia e trovariano assai compagni. E peró 5 ho persuaso álla cavalleria Vallona, che mandino da Sua Maestá qualche deputato per sollicitare le lor paghe, e cosi mandano il capitano Gént, apportator di questa, a quale si potrá tra tanto, che si fanno le provvisioni, dare buone parole. 10 Circa ai Siculi vi é una difficultá di non poco momento ed é questa, che concedendoli la libertá, com' essi preten- dono e loro é stata promessa, restariano esclusi dei lor beni tutta la nobilitá, eh' é tra di loro, che non sono pochi, e a questi di necessitá converrá prowedere d' altri 15 beni, che io non so sin* hóra, dove si potranno trovare, giá che, come altre volté si ha scritto, la provintia é tutta dilacerata ; ma io m' informaró meglio et ne ragguagüarö poi Sua Maestá e V. A. Serenissima. Io non dubito che questi deputati a Prága non 20 siano per fundarsi in qualche parte sopra il trattato di Claudiopoli, che secondo me non ha d' haver luoco, poiché dopo la conclusione di esso mi é convenuto adoprar la spada ; il che servirá per avviso. Quanto poi álla quiete della provintia, a me mi pare, 25 >che gl' animi si siano accomodati, se bene la natura di questi popoli é, come V. Altezza sa, inconstantissima, e peró non conviene prestarU troppo fede, ma star con r occhio aperto ; e 1' haver usato io con loro della ele- menza, non sara, spero, d' alcun danno álla Sua Maestá, 30 se bene é stato di poco utile in quello che tocca ai beni d' alcuni. Ma questo é niente rispetto álla sua grandezza, bastandoli la glória d' haver sottomesso al suo invittis- simo imperio questa provintia. E peró supplico humihs- simamente la Maestá Sua et V. Altezza voler comandare 35 a Paulo Nyári, che non facci difficultá in restituire i beni a quelli, a chi si é fatto gratia, il che fin a quest' hóra presente non ha voluto faré. i6o2 szept. i] 1079. irat 75 II Toldi suddetto é persona principale in questa pro- vintia, come 1' Altezza V. debbe sapere ; peró sará bene che álla Corte se li dia qualche sodisfattione, il che in gran parte servirá per acquietare gl' animi di questi 5 popoli. Nel serrar di questa si é scoperto una pratica di Zekel Moises, cx>n alcuni di questi principali, et in parti- colare con il Toldi et Barbier Geörg, sollicitandoli a voler mantenere la promessa et fede data insieme di non volere loAlemanni nella provintia. Si é preso il servitore insieme con le lettere, e si sta tuttavia esaminando, e per quanto sin' hóra si puó cavare, pare che questa congiura sia stata íatta subito dopo il conflitto d' Álba. et príma che si consignassero le piazze. Si andrá procedendo piú innanti, 15 per scoprir megho il tutto. In summa costoro non sono mai per acquietarsi, se non se gli fa una fortezza nel centro dil paese, e che sia buona, che si come scrissi, Sassebes o sia Milenbach saria molto a proposito, poiché é impos- sibüe mantenere nella provintia numero tale di soldatesca, 20 che possi tenerli in freno, per essere distnitta, et il teneme pochi é cosa pericolosa. Serive anco questo 2^kel Moises a certi capitani de' Haiduchi, che si trovano in Valachia, esortandoli a voler cissistere a überar la patria, e gU rac- corda loro la congiura deli' anno passato, di che piú 25 d' una volta scrissi all' Altezza V"^*, et insieme accenna anco loro il desiderio, che mostromo novamente al passar che fecero vicino a Sassebes, quando il prencipe Sigismondo et io eravamo in detta cittá, dove un certo Kis Farkas, insieme con un altro Redey Ferencz che soleva star in 30 Filek, et un altro chiamato Nagy Pál, tutti Ungari, fecero sapere al prencipe Sigismondo eh' essi erano pronti per tagüar a pezzi 1' essercito Alemanno e rimetter esso Sigis- mondo nel prencipato, caso havesse voluto ; di che esso prencipe me awisó, et egli potria saper megUo di me questa 35 propositione, poiché anco lo rimedió con havergli dato speranza, che se ben andava álla Corte sarebbe peró tor- nato fra tre mesi al prencipato, con buona gratia di Sua Maestá. Et per scoprir megUo questo trattato, ho risoluto «6 1079. irat [1602 szept. i mandar queste lettere in Valachia a* detti capi, haven- dole benissimo riserrate, et vederé, se sara possibile sapere, qual sia 1' animo loro, havendo per questo effetto trovato persona confidente. E se per V avvenire Sua Maestá non si risolve di non far leva di tanto numero di questa natione, 5 al sicuro faranno qualche bel tiro. Dissi di sopra, che havea deliberato tirar verso Lippa, ma che per avvisi havuti dalia parte di Valachia havea mutató opinione, e che per far 1' impresa del castello Zolmos havrei mandato Barbier Geörg con 3 m. Siculiio et mille cavalli Transilvani incirca ; ma havendo scoperto questa pratica, ho giudicato esser pericoloso il mandar ai coníini tanta gente Transilvana, poiché saria facile, che costoro insieme con altri dei coníini, che possono essere da 2000, si unissero con Turchi e tutti insieme 10 mi venessero a trovare, e perció ho resoluto di condur meco questi tre mila Siculi et mille cavalli verso Corona, e poi non mancará tempó di voltarmi verso Lippa, perché le cose di Valachia o d' una maniera, o d' un' altra non possono esser di longa durata. Supplico di novo humilis-20 simamente Sua Maestá et V. Altezza farmi sapere la loro voluntá circa al licentiare, o al restare delle genti in queste parti, perché senza comandamento suo non penso licen- tiar un' huomo. Non saria se non bene, che Sua Maestá mandasse25 qualche persona di giuditio, che assistesse sempre álla persona dil Valacho per tutto quello che potesse occorrere ; che se ben io tengő huomini in quelle parti, che mi avvisano delle cose che passano, non possono peró penetrar tanto innanti, come faria un' huomo, quale ho 30 detto di sopra ; etc. Dal campo a Nagy Schink,' il primo di Settembre 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár, HKR. 1602. Sept. No. 17. Exp.) Hátlapján : Weilln ír F. Dt. darum Herm Pezzen sein Gutachten auí diese Pitt gebén, weil ír über solch \vissendt35 sindt, können es gehorsamblich íürbringen. ' írva hibásan így : Nagy Selink. i6o2 szept. 3] 1080 — 108 1. irat j-j Megjegyzés. Rudolf császárhoz intézett szórói-szóra egyező példányának egykorú másolata meg van a nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum Rosenfeld-gjmjteményében, az alábbi — emitt hiányzó — ponttal : Sarei di parere che venendo il 5 Toldi a Prága, si procurasse ritenerlo con qualche bel modo. poiché anch' egU aspira al prencipato. Nel resto io staró con quella vigilanza che si conviene et procuraró rimediare a quanto mi sará possibile.* 1080. 10 Nagysinki tábor, 1602 szepietnber 3. Basta Mátyáá fóherczegnek. A havasalföldi és moldvai vajdák magatartása. In questo istesso ponto mi vengono lettere dil Va- lacho, kérve siessek segítségére verso Corona, mivel sok lóPolachi et Tartari siet jelé Hieremia vajdával egyOU. Dévára siano comparsi da quattro miüa Valachi, kiket Lippa felé küldök sotto Barbier Geörg, per tentar la impresa del castello di Solmos. Ma jött levél Jeremiás vajda titkárától is, quale in nomine de suo patroné serive a' •io Siculi, debbino pigliar l'anne et adderire a Zekel Moises, di maniera che costui si va dechiarando nemico aperto. Ezért Pezzen ezredesnek is irtam, hogy siessen be. (Jorga : Studii si documente IV. k- 133—134. l.) 1081. ^ Magáréi tábor, 1602 szeptember 4. Basta Kolozs vármegye rendéinek. Ne engedje háborgatni Bodoni Gábort kispetri udvarházában. Kis Petriben lakó Bodoni Gábor adja nekünk érté- sünkre, hogy ugyan Kis Petriben való udvarházát, szőlejét, 25 * Ennek a Rudolfhoz intézett példánynak ^^korú német kivonata megjelent az Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 145—149. 1. -8 io82. irat [1602 szept. 4 és jószágocskáját, ki ennek előtte Koszta 1 Jánosé lőtt volna, és mostan felesége avagy mátkája után ő bimá, egy Horvát János nevű nemes ember, ki ugyan Petiiben lakik, tőUe hatalmasul el akarná foglalni. Könyörge azon, hogy Kegyelmetek által ab[ban az] megnevezett udvar- s háznak, szőlőknek és porti [óknajk dominiumában. Horvát János ellen őtet feleségestől meg ótalmaztatnók ; ha mi közi Horvát Jánosnak vagy a' jószághoz vagy magokhoz volna, keresné suis módis érette. így lévén azért a' dolog, hagyjuk és parancsoljuk, hogy Bodoni Gábort feleségestől 10 az speciíicalt jószágban, mely aviticuma volt Koszta Ilonának, ez exponens feleségének, 2 Horvát János ellen meg ótalmazza s az udvarháznak is és szőlőnek domi- niumában háborgatni ne hagyja, hanem ha mi jussát in praetactis bonis praetendálja Horvát János, ez exponenst i^ keresse suis módis érette ; etc. Dátum ex castris ad possessionem Magare positis,^ die 4. Septembris 1602. Külczíme : Generosis ac egregiis nobilibus comitibus, vicecomitibus et iudicibus nobilium comitatus Colosiensis etc. 20 Nobis honorandis. (Eredeti, rothadt, Sombory cs. levéltára, M. N. Múzeum.) 1082. Malomvíz, 1602 szeptember 4. Osztrovi Miklós Hunyad vármegyei alispán és Russori János 25 főszolgabiró Bastának. Jelentés Kendeffi Miklósné és fiai tiltakozásáról. örökké való hivséges szolgálatunkat ajánljuk Nagy- ságodnak, mint kegyelmes urunknak. Nagyságodat az Ür Isten szerencsésen éltesse minden jó szerencsékkel. 30 Továbbá kegyelmes uram, hozá minekünk az Nagysá- ' Neve ugyan tisztán Kaztának van írva, de mivel Basta ket kesöbbi rendelete Koztának nevezi, helyesbbítettük már itt, első említésekor is. » Tehát Bodoni Gáborné. 35 » Ez a Nagysink melletti község ily néven ma már nincs meg, de szászul Mérgein volt régi neve. i6o2 szept. 4] 1083. irat 79 god parancsolatját az vitézlő Kállai Farkasné asszonyom, Apafi Erzsébet asszony, melyben parancsol Nagyságod mi- nekünk, hogy mi elmennénk Malomvízre, mely vagyon itt Hunyadmegyében, hogy az minemű udvarháza és ahhoz 5 való rész jószági volnának ugyan Malom vizén, Szuszányon,. Nuksoron, Vályán, Gurénen, Osztrovelyen, Kemyesden, Oncsokf alván, Szén tpéterf alván, Boldogfalván, Pólyán, Bu- kován, Paczesden, mi azokat Nagy Mihály Margit-Kendefíi Miklósné asszonyom és fiai, tudniilik Kendeffi György 10 és Gábor, Gáspár és Mihály kezekbűi kifoglalnók és az felül megnevezett Apafi Erzsébet-Kállai Farkasné asszo- nyom kezében bocsátanék . Azért mi az Nagyságod paran- csolatjának engedelmesek lévén, a megnevezett Kállai Far- kasnét oda vittük az megnevezett udvarházhoz Malom- isvizre, de Nagy Mihály Margit- Kendeffi Miklósné asszo- nyom és fia Kendeffi György uram az udvarházban bé nem bocsátottak és az jószágtól is el tütának evvel az okkal, hogy Nagyságod ö nekiek is meg adta volna, hogy mind addig birják, miglen az 4000 forintot 6 nekiek 20 meg nem adnák, mely 4000 forintot Báthory Sigmondnak adtak volt hadai fizetésire, melyet az ország szüks^ére, oltalmazására költött ; a mig ók is Nagyságodat meg nem találják, addig semmi képpen kezekbül ki nem bo- csátják. Melyet mi Nagyságodnak az mi hitünk szerént 25 irtuk. Az Ür Isten tartsa meg Nagyságodat jó egésségben. Ez levél költ Malomvizen, 4. die mensis Septembris. Anno Domini 1602. (Gróf Kemény József másolata »Diplomatariam Transilvamcum« ez. m. Supplementum IX. k. 23. 1. Erdélyi N. Múz. levéltára.) 3ü 1083. Prága, 1602 szeptember 4. Rudolf császár Bastának. Válasz. Dicséri cselekedeteit. Ne bízzék az erdélyiekben. Télire jöjjön udvarába. 35 Ex iis, quae nobis per Zucconeum scripsisti ^ ac nun- cianda duxisti, et ex hteris tuis post illum allatis inteUe- ' Zucconi zászlós tehát Prágán át tért vissza hazájába. 3o 1084. irat [1602 szept. 5 ximus provinciám istam totam eiusque arces nostram in potestatem redactas esse. Quod, ut nobis auditu gratis- simum fűit, sic fidem prudentiamque ac fortitudinem tuam, quam in rebus istis gerendis adhibes, magis ac magis agnoscimus ac laudamus, utque benignum et gratum ■> animi affectum, quem eo nomine merens ostendere pos- simus, cogitamus. Csak védelmezzed továbbra is az országot ; pénzt küldünk mielőbb katonáid zsoldjára. De jó lenne, ha a törökre valami sereget küldhetnek Cave autem, ne Transilvanis istis, qui toties perfidi fuerunt turpiterque w defecerunt, nimium fidas ; eos, qui nocere aut res no vas moliri possint, si causa data quomodocunque e medio tollantur consultius sit ac tutius. Ut Sigismundus, qui iam non procul hinc abest,^ gondoskodunk arról, a mit Ígértünk, de híveire vigyázzál titokban ; etc. iá (Hurmuzaki : Documente IV/i, k. 311. 1.) 1084. Nagyszeben, 1602 szeptember 5. A szászsebesi evangélikus káptalan Bastának. Kéri, engedje el egyházi adójukat, melyet a nagy nyomó- 20 YÚság miatt m^aguk sem szedhettek be. Salutem et gratiam a Deo patre per Christum domi- num nostrum. lUustrissime domine patroné clementissime. Intelligimus ex relatione fide dignorum hominum articulis regni publicis esse sancitum, ut restantiae omnium 25 censumn primo quoque tempore in fiscum Sacra°^^^ Caesareae M''^ inferantur.i Quum verő et nos anno prae- terito cathedraticum censum circa festum divi Nicolai numerari adsuetum deponere nequiverimus propter et absentiam V*'' Do. Iir*^ et rerum iacturam, quam perpessiao simus, in urbem conclusi et coarctati, neque nobis arenda pro decimis iam per biennium sit attributa, multi denique • Báthory Zsigmond ekkor már tényleg a Prága közelében lévő libochovicei birtokán éldegélt, várva a császári Ígéretek teljesülését. 35 > Erről az augusztus 23-ikán megnyílt meggyesi ország- gyűlésen mtézkedtek így a rendek. i6o2 szept. 5] 1085 — 1086. irat 81 e pastoribus sünt mortui, quorum haeredes ad extre- mam penuriam siint redacti ; oramus eapropter V*" jjjmam Dominationem humiliter, ut miseris orphanis censum illum praedictum relaxare gratiose dignetur, 5 cum et suis bonis privati sint, et arendam nondum accepe- rint. Qua in re si V" 111"* Dominatio piám et necessa- riam moderationem usurpaverit, Deo gratissimum opus commiseratione erga pauperes facta praestabit atquc deinceps sine omni dubio compensationem largissimam 10 a dominó Deo sperabit. Quod reliquum est, V"* 111"" Dominationi coraraendamus et ut non minus fortiter, quam feliciter hostiles impetus reprimat, totó pectore optamus. Ex űrbe Cibinio, 5. Septembris 1602. Vestrae Dominationis Illustrissimae servi et fideles 13 subditi Decanus et íratres capituli Sabesiensis. Külczíme : Illustrissimo et spectabili domine domine Georgio Bastae, Sacratissimae Caesareae Regiaeque Maiestatiü et catholici Hispaniarum regis consiliario et praefecto generáli aoexercitus in Transsilvania. Dominó nobis benignissimo. (Egykorú másolat, szászsebesi ev. káptalan levéltára.) 1085. Bícs, 1602 szeptember 5. 23 Mátyás fóherczeg Bastának, A Pezzen-ezred legénységéről gyanús híreink érkeztek, Vigyázásra intünk. (Elveszett v. lappang ; Basta 1 101. sz. a. válaszából.) 1086. 30 Brassói tábor, 1602 szeptember 7. Basta Kolozsvár város tanácsának. Fizessék meg levele átadójának köteles pénz-adójukat. Es ist hiemit an euch unser Begehm, dass ihr den Zins in Geld, so ihr schuldig zu erlegen seit, (wie auf dem BastA levelezése és iratai II. 82 1087. irat [1602 szept. 8 Landtag beschlossen worden,) Zeiger diesem, Herm Haubtmann Leopolden von Innspnick gegen Quittung zuestellen soUet, welches wir von euch zu guet annemben werden. Wisst ihme zu thuen ; etc. Actum im Croner Féld, den 7. Septembris 1602. & Alatta Kolozsvár tanácsa részéről írva : Huius contribu- tionis terminus descriptus in articulo habetur, vigesimus dies Septembris et decimus dies Octobris expectent milites illos terminos dabit dominus index 1 operám, ut mandato Illustri- tatis Suae satisfaciat. 10 (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára III. fasc. 7$. sz.) 1087. Sárkányhavasi tábor, 1602 szeptember 8. Basta a szászsebesi evangélikus káptalan részére. Hűsége jutalmául elengedi szentmiklósnapi adóját. 15 Memóriáé commendamus tenoré praesentium signi- ficantes, quonim interest universis, quod nos dignam habentes rationem praesentis egestatis et inopiae pastorum ecclesiarum capituli ^ Sabesiensis, in quam ipsi ob con- tinuos bellorum tumultos et frequentes hostium popu-20 lationes inciderunt, moti praeterea ipsorum fidelitate fideliumque servitiorum, quae ipsi in hac temporum vicissitudine a Transsilvanis Cibinium inclusi summa cum animi sui promptitudine declaraverunt ac Caesareae M*' impenderunt, totalem et integrum censum, qui circa25 festum divi Nicolai 2 in aerarium regni exigi atque coUigi sólet, praedictis ^ pastoribus capitali Sabesiensis anno- tatum censum, qui anno praeterito exigi debuisset, rela- xandum * ac remittendum vigore functionis commissio- nisque nostrae censuimus. Ideo vobis praelibati ^ census 30 coUectoribus, modemis scilicet et futuris quoque pro tempore constituendis et eorum vices gerentibus mandamus » Gellyén (Bogner) Imre főbíró. ' Eredetijében hibásan így : capitulis. * Deczember 6. » Hibás rövidítési jellel így írva : prodictis. 35 * Szokatlanul írva így : relacsandum. » Hibásan így : prolibati. i6o2 szept. 12] io88 — 1089. irat 83 et serio praecipimus, ut vos quoque eundem censum ab eis exigere vei eosdem propterea in personis, rebus et bonis eanim turbare, violare aut impedire minimé prae- sumatis, nec sitis ausi nlla ratione. Nec secus facturi. 5 Dátum ex castris in ipsis alpibus Sarcanii vocitati positis, die 8. mensis Septembris, Anno 1602. (Eredeti, szászsebesi ev. káptalan levéltára, II. No. 161.) 1088. Vidombáki tábor, 1602 szeptember 12, 10 Basta Besztercze . város tanácsának. A minemő adót és élést az elmúlt medgyesi generális gyűlésben egyenlő akaratból felvetettük volt, intjük Ke- gyelmeteket szeretettel . . . hogy . . . oda, az hol a' ma- gunk személyét érti Kegyelmetek lenni, az élést penig oda, 15 a hová egyenlő akaiatból rendeltük, administrálja ; etc. Dátum in castris ad possessionem Videnbach positis, die 12. Septembris. Anno Domini 1602. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) Megjegyzés. Egykorú szász följegyzés szerint Basta szep- 20 tember 8-án ütött tábort Vidombákon és utána ii-én : Gdfo- nam ingreditur, sed sine mora sumpto prandio ad suum hospitium Weidenbach se recipit. (Quellén zur Geschichte der Stadt Brassó V. k. 323. 1.) Míg egy másik szász följegyzés szerint (ugyanott, IV. k. 44. 1.) Basta >aus Zom« vonult ki 25 a városból még ugyanaznap. 1089. Vidombáki tábor, 1602 szeptember 16. Basta Rudolf császárnak. Kegyelmébe ajánlja Schneckenhaus János lovassági alezredest. 30 Giovanni Schneckenhaus secondo luocotenente colon- nello dei Reiteri di Slesia ha servito in tutte queste occasioni molto honoratamente, et in particolare nella battagha che si diede contra Michel vaivoda.i E peró mi par degno che la Maestá Vostra li usi qualche clemenza 35 * A miriszlói csata értendó. 6* 84 1090. irat [1602 szept. 16 a esempio d'altri che habbino maggior speranza nelle occasioni di ben servire la Maestá V. Sacratissima. Et io, come testimonio di vista, ne supplico humilissimamente la Maestá Vostra, álla quale humilissimamente m' inchino. Dal campo a Vaydenpach, li 16 di Settembre 1602. s (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hungern 1442 1.) Megjegyzés. Basta ez ajánlólevele 1604-iki iratok közt hever, Schneckenhausnak a császárhoz intézett német könyör- gése mellett, melyben 1603 végén nyert birtokadománya jóvá- hagyását kérte. *" 1090. Prága, 1602 szeptember 16. Rudolf császár Bastának. írassa össze az erdélyi lázadóktól elvett birtokokat s azokat senkinek ne osztogassa. !•> Nachdem der Zakel Moises und andere Siebenbürger zu dem Türkén gef allén, der Szelestei Janusch ihnen auch nachfolgen wellen, derén aller liegendt und fahrenden Güeter uns ohn Mittl heimbgef allén, so vermahnen wir dich, als unsem General Obristen gnádigist befelchendt, 20 dass du ein eigne Person bis zu Hineinkunft unsem ge- dachten Commissarien verordnest,! die allé solcher unge- treuer Rebellen Hab und Güeter erkundigen, und zu unsem Handen und Genuss nehmen und administrieren lassen, Geldt und Geldtswerth aber mit ordentlichen 25 Inventarien empfangen, und dasselb auf Bezahlung unseres Kriegsvolks und Erhaltung der Festungen auf Raitung verwenden ; und wellest nit gestatten, dass einicher Obrister, Teutscher, Hunger oder Siebenbürger sich in solche Güeter und unsere Coníiscation eindringe ; 30 da jemand was zu Handen génemben hátte, dasselb wieder abtreten und restituieren ; dann ganz unbillich wáre, dass wir mit so merklichen Unkosten den Krieg führen, andere » A császári udvar Basta támogatására (de valójában ellenőrzésére) négy biztost küldött Erdélybe; 1602 szeptember 35 8-án kelt hitlevelüket Id. Szamosközy munkái IV. k. 173. 1. i6o2 szept. 17] 1091. irat 85 aber, so von iins besoldt sein, den Nuetz tragen, und uns das öde Landt lassen sollen. Wellest uns auch so ehist als müglich, ein Verzeichnns aller uns fálliger und con- fiscirter Güeter, und was du in Handen haltst, zuschicken. 3 In allé Weg muessen die Schlösser, Háuser, Dorf und Underthanen, so umb und bei den Festungen gelegen, niemandt vergeben werden, damit man dieselbe zum Notfall mit Mannschaft, Proviandt, Pau-Robot, Holz- fuehr und dergleichen versében khundte ; etc. 10 Gebén Prag, 16. Septembris. Anno 1602. (Fogalmazvány, bécsi Kpü. levéltár, Hoífinanzen 13626.) Megjegyzés. A császári uÖvarban rossz szemmel nézték Basta gyakori birtokadományozásait s ezért most Rudolf császár Erdélybe küldött biztosai utasításában (1602 szep- íjtember 7-én) a következőket kötötte külön lelkükre : Daneben wollet euch in Geheimb, unvermerkt erkündigen, vms er, Basta jetzo, nach letzter Antretung des Landts Siebenbürgen, für Güeter, die uns von Rechtswegen von den Rebellen und andem zugestanden vergeben hat, wem, wes Gestalt und 2oConditionen, was jedes derselben Güeter werth, ob ihnen die frei, ledig umbsonst, und auf ewig und erblich, oder auf Lebenlang gégében, oder sie darfür Geld oder Geldswert bezahlt habén, wem und wohin dasselbe Geld kommen, alsó auch, was die Stádt und andere zur Straf, oder Anlehensweis 25 contribuirt, oder noch zu erlegen verschrieben habén, damit wir uns desto besser damach zu richten. (Hiv. más. ugyanott, österreichische Gedenkbücher 1601 — 1602. k. 319. 1.) 1091. Bécs, 1602 szepUmber 27. 30 Mátyás föhercz^ Bastának. Aus deinem Schreiben vom 3. dieses 1 megértettük az erdélyi ügyek állását. Tájékoztatásodra jelezzük, dass der Obrist-Vezier mit dem türkischen Kriegsheer von Weissen- burg aufgebrochen, auf Ofen und Pest fortziehet 2 und . . . 35 ' Kötetünk 1080. sz. a. » Ezt a nagy\'ezér azért tette, mivel augusztus 29-én sikerült ismét visszafoglalnia Székesfejérvárt s most az ostromolt Buda megsegítésére sietett. 85 1092 — 1093- ÍJ'S't [1602 szept. 18 um Filek und etliche andere Bergstádterische Grenzháuser sich annáhern, durch Oberungam auf Siebenbürgen in die 12 m. Mann, welche der Zekel Moises, der sich bei dem Vezier befindet, bei ihm erlangt hat. Intünk tehát, hogy őrködjél mindenre und mit dem Mustermeister Lassota 5 des Feinds Fortzugs halber levelezést tartsál fenn. (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 320. 1.) 1092. Prázsmár, 1602 szeptember 18. Basta Segesvár város tanácsának. 10 A várostól kapott 100 lándzsa árát adójukba számítja. Quoniam prudentes et circumspecti magister civium, regius et sedis iudices, caeterique iurati cives civitatis Segesvár in rationem Sacrae Regiaeque M*'^ centum aeratas hastas administraverunt, eosdem in eo assecuran- 15 dos et certificandos duximus, quod ex censu eius sedis non quidem praesenti, ob varias regni necessitates, sed consequenti pretium debitum praescriptarum hastarum quadraginta nempe fiorenos constituens, excipi ac in rationem suam converti faciemus et . concedemus ; etc. 20 Datirni in oppido Prasmar,i die 18. Septembris. Anno Domini 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 88. sz.) 1093. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 18. 25 Basta Rudolf császárnak. Radul havasalföldi vajda megsegítése. A moldvaiak Márkó vajdát akarják urukul. Borbély György Lippa felé indult. Basta sürgeti katonái zsoldját. Gonosz hírek a tatárok közeledéséről. Con le ultimé mie dil primo et 3. di questo,i havráso la Maestá V. Sacra™* tra gl' altri particolari inteso, come * Ide Basta szeptember i6-án érkezett Vidombákból ; Quellén zur Geschichte der Stadt Brassó V. k. 323. 1. > Mátyás íöherczeghez intézett másodpéldányait lásd köte- tünk 1079. és 1080. sz. a. 35 i6o2 szept. i8] .^-'^ 1093- irat 87 a requisitione dil Valacho mi era incamminato verso Corona con 1' essercito, nel qual tempó anco si hebbe nova certa deli' arrivo dil Tartar Han in Moldávia con íorsi 20 m. cavalli, e 1' istesso giomo diedero mia 5 buona manó ai nostri Haiduchi che trovomo sbandati per il paese a rubare, come lor solito, e per questa causa, et anco per non commetter niente álla íortmia, si come si gl' era scritto, il Valacho ha ritirato il suo campo sotto i monti che guardano verso Corona, et io dimani mi acco- lostaró allé radici dei monti da questa parte, per dove, per quanto mi riferiscono i proprii Valachi, potró sempre in un giomo dar soctíorso al suddetto vaivoda, se fara bisogno, havendoU tra tanto mandato im soccorso di 3 m. fanti Siculi et mille cavalli Ungari, perché non vorrei, se láíusse possibile, uscir dalia provintia per qual si voglia cosa potesse succedere. Ho mandato anco a guardar im' altro passo di Moldávia alcun numero de Siculi, insieme con 3 compagnie de cavalli Valloné, per vietare, se sara possibile, che i Tartari non intrino a scorrere questo paese. 20 Son venuti a congiongersi con i Moldavi eh' io soleva havere in questo felicissimo essercito della Maestá V"^*, molti altri Moldavi principali, che hanno portato lettere de gl' altri che restano tuttavia nella provintia, i quali tutti di comun volere chiamano Marcho vaivoda per 25 lor Signore. E se ben io so qual sia 1' animo della Maestá V. circa commover növi humori, tuttavia védendő il mai procedere di Hieremia, ho mandato il suddetto Marcho vaivoda con il soccorso prenominato, accioché presentan- dosi r occasione, si servi di essa, il che tutto si é fatto et soordinato senz' alcuna scrittura per tutto quello che potesse seguire, giudicando io quando altro non seguisse da questa risolutione, che almeno debbi servire per ditener occupato il suddetto Hieremia per la propria difesa, acciö non possi molestare, come disegna, questa provintia. E perché 3ó meglio la Maestá V. possi veder qual sia 1' animo di questo Hieremia, le mando la copia della lettera seritta per il suo secretario a un principale Siculo, e di questo modo sara sempre in übertá mia poter voltar le forze verso 88 1093- irat [1602 szept. 18 Lippa, se fara bisogno, dove, come giá scrissi álla Maestá V. Sacra""^ mandai Barbier Georg con 4 m. Valachi et dui o tre mila altri dil paese, né sin' hóra intendő vi sia altro, che rumori vani della venuta di buon numero de Turchi, per voler assediare Lippa, ma a mio parere non é 5 da eredére, che il Visier debbi smembrare tanto numero di gente dal suo essercito che basti a espugnarmi una piazza delle frontiere in faccia ; tuttavia vederemo, se ben so che Zekel Moises fa quanto puó per haver aiuto da Turchi. Quanto poi allé lettere dil detto Moises, che scrissi 10 álla Maestá V. esser comparse qui, dirette a Barbier Georg, al Toldi et ad altri nobili, non si é potuto scoprir cosa alcuna, perché veramente questa congiura fu fatta subito dopo la rótta d' Albagiulia et prima che le fortezze fus- sero consignate, di maniera che non m' é parso bene stare is a movere humori, massime in questi tempi. Desiderarei bene che il reggimento dil colonnello Pezzen fusse arrivato, perché questo dil Prainer di púra neccessitá va non poco diminuendo, se ben io fo, quanto posso per aiutarlo. Ho piú volté scritto, álla Maestá V. per haver qualche 20 danari, si per queste genti che non hanno alcuna assigna- tione, si anco per le genti Ungare delle irontiere, le quali non cessano di giomalmente protestarsi, et certo, se non eramo presti a occupar Lippa et Jeneö, senza dubbio vi sariano de fastidii. Cosi suppUco humilissimamente la 25 Maestá V. a non voler piú differire in comandar che mi siano mandati danari, altrimenti dubito di qualche gran disordine. Scrissi anco álla Maestá V. che giá s' andava approssi- mando il tempó che i Slesii se ne vorrano andar al lorso paese, e feci anco neUe suddette lettere una propositione delle genti ché pareva a me dovessero restare in questa provintia, intendendo peró dopo la ritirata che sara per íare 1' essercito turchesco, sopra di che starö aspettando clementissima risposta, ma sopra tutto che lei comandisó siano mandati danari per pagar le genti, che havranno da intrar in presidio, acciö poi non vi siano difficultá. Vorrei anco che la Maestá V. fusse servita mandar t6o2 szept. i8] 1093. irat 89 qtianto prima commissarii, acció potessi havere chi mi aiutasse. II Valacho mi sollicita per il castello di Vecz,2 qual giá si consignó al Bomomissa per modo di prowisione in :> contracambio d' alcuni suoi beni occupati da Barbier Geörg et altri. Ho risposto al suddetto Valacho ebe ne haverei scritto álla Maestá V", e per questo, e per altre cose simili non sara se non bene che i suddetti commissarii venghino quanto prima. -^ 10 Dopo haver scritto sin qui, mi serive il vaivoda esserie capitato un spione Turco, venuto da lui sotto pretesto di chiaus, il 'quale in tormenti ha confessato haver il Gran Turco mandáto il Can de' Tartari in Moldávia acció statuischi in detta provintia un vaivoda a devotione 15 di esso Tartaro, e che in Valachia ponghi un certo figliolo d' un altro vaivoda, che gl' anni passati si fece Turco, e che fatto questo, esso Can passi verso Lippa a congion- gersi con Bektes bassá, e che uniti venghino poi a' danni della Transilvania ; et questo si coníronta con altri awisi 2ohavuti. Perció havendo in questo ponto havuto nova che il reggimento del colonnello Pezzen sia arrivato verso Clau- diof>oli si é trovato convenire, che detto reggimento s' in- cammini verso Lippa per congiongersi con Barbier Geörg, mandato a quei confini per le cause scritte, accioché ur.potiamo star sicuri da quella parte, perché niente piú ne potría impedire i nostri disegni di qua, che sentirsi a toccar arme da quella parte tanto lontana da questa, e da qui si attenderá a dar calore allé cose di Valachia, e se fara bisogno potró anco passare con tutto 1' essercito 30 a combattere il Tartaro, poiché tra le genti che si trova il vaivoda, et queste, passano il numero di 30 m. huomini. E tanto piú, quanto che Hieremia insieme con il fratello pare che si siano pentiti d' haver introdutto il Tartaro, ct hanno dato awiso al nostro vaivoda dil disegno che 35 tiene il Tartaro dei suddetti dui növi vaivodi. Se gh é ris- posto che si lascino in tendere meglio qual sia 1' intentione • Vécs, ma Marosvécs. » Ez a pont e levél másodpéldányából hiányzik. 90 I094 — ^095' ^^^^ [1602 szept. 18 loro, che se vorranno esser aiutati si fara quanto si potrá. E perché non son dil tutto fuori d' intentione di passar i monti, caso facesse bisogiio, io vo ordinando a tutti i passi de' monti guardie, accioché vietino a' Tartari la intrata in questa provintia, se sara possibile ; etc. 0 Dal campo a Prasmar, li 18. Settembre 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár, F. A. 1602. IX. 8. Mátyás föherczeghez intézett másodpéldánya ugyanott, HKR. Oct. No. 12. Exp.) 1094. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 18. ^® Basta Duodo Péter prágai velenczei követnek. Rádul vajda ellenlábasának : Jeremiásnak szorult helyzete. É un pezzo che non ho scritto . . . Zekel Moises trans- portato dal desiderio da regnare in questa provintia a töröktől vár segélyt per tentare la espugnatione di Lippa 15 et di Jeneö. Ezért hadakat küldtem ellene, magam ide jővén Radul vajda segítségére,^ a ki si é ritirato dall' altra parte de i monti in alloggiamento assai forte 4 leghe discosto da me. De Jeremiás vajda úgy látszik szabadulni akar a tatároktól, hogy velünk egyesülve űzhesse ki őket. Ám, ha 20 eljárásával csupán izgatni akarja a székelyeket, gli daró tanto che faré in casa sua, che la metá sara troppo ; etc. Dal campo a Prasmar, li 18. Settembre 1602. Per maggior sicurezza ho mandato verso Lippa il reggimento del colonnello Pezzen, giá che tra il Valacho25 et me havemo da 30.000 persone.2 (Hurmuzaki : Documente VIII. k. 251 — 252. 1.) 1095. Prázsmári tábor, 1602 szeptember ig. Basta Rudolf császárnak. 30 Kegyeibe ajánlja Rottwitz lovas alezredest és ügyét. Melchior Rottwitz luocotenente colonnello dei Reiteri di Slesia, in tutte le occasioni che si sono presentati ha » Elhagyjuk itt azokat a részleteket, melyek már Basta előbbi jelentésében meg vannak bővebben. 35 • Ez az utóirat nincs meg e levél kiadásában. i6o2 szcpt. 19] 1096 — 1097. "^* 91 sempre servito con molto honore e affettione, tenendo anco tal govemo fra le sue genti, che io non mi posso se non lodarmi dil suo servitio. E giudicandolo io degno della clemenza di V. Maestá Sacra™* kegyeibe ajánlom, 5 assicurandola che remunera persona, la quale menta che sia tenuto conto di essa; etc. Dal campo a Prasmar, h 19 Settembre 1602. Külczime : Álla Sacratissima Maestá deli' Imperatore, Nostro Signore gratiosissimo. 10 (Eredeti, bécsi Kpú. levéltár, Hungem 14422.) * 1096. [Prázsmári tábor, 1602 szeptember ig.J Basta Radul havasalföldi vajdának. Küldöm vissza követeit s kérésére velők együtt meg- 15 segítésére gróf Cavrioli Tamást 1000 vallon lovassal. ^ Kérem, kigyje meg szavát, akár csak a magaméi, s ha Jeremiás vajda csakugyan békélni akarna, ragadja meg a jó alkalmat. (Elveszett v. lappang ; Cavrioli leveléből, Hurmazald : Docn- mente VIII. k. 253. 1. és Basta 1098. sz. a. leveléből.) 20 1097. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 20, Basta a Szepesi kamarának. Adja vissza Pemeszi Gábor igaztalanul elfoglalt jószágait. Ex querelis generosi domini Gabrielis Pemeszi de 25 0sztopán, qui magnum in pace et concordia cum Transsyl- vanis pertracta nobis attuüt incrementum, cognovimus Stephanum Lónai a Do. V*^ bona avitica uxoris praedicti exponentis cum domo et cnria nobilitari in possessione Váralja existenti per sinistram ex positione titulo inscriptio- sonis, pro certa pecmiiae summa impetrasse ac obtinuisse defectum muheris praelibatae ac mariti seu exponentis -'* > Cavrioli azt irja, hogy 13 zászlóaljának létszáma ezernyi lehet, s ezt Basta egymásutáni két nap két csapatban adta rendelkezésére. 92 1098. irat [1602. szept. 20 infidelitate in bonorum iam dictorum adeptione apud Do. V*^ causasse. Cum tamen et femina ipsa cum liberis supersit, et maritus anteactorum temporum iniurias fide- litate sua et tractatu, qui inter nos et Transsylvanos inter- cessit, deleverit, quibus de causis bona ipsorum Do. V"^^^ 5 minimé ab eis abalienare aut transferre poterunt, sed in refusionem pecuniae aut alia bona, aut proventus qui- libet, quantitate haud absimilis competitori est tradendus, et legitimo possessori bona memorata sünt omnino aequi- tate suadente restituenda ; etc. 10 Dátum ex Prasmar in castris Suae Maiestatis, 20. Septembris. Anno 1602. (Eredeti, Szepesi kamarai Itár, Repraesentationes fasc. 39. — 0. 1.) 1098. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 20. 15 Basta Mátyás főherczegnek. Rddul vajdának segítségei küldött. A tatárok közeledése. Nyári Pál tudósítása Székely Mózes vállalkozásáról. Sono dui giomi che scrissi all' Altezza V. Ser""^! deli' ar- rivo mio al piedi di questi monti 2 per poter dar soccorso 20 al Valacho, caso che íusse stato bisogno, et a ponto hier mattina öltre ai 3 m. Siculi et mille cavalli Ungari che v' inviai, mandai anco il conte Cavrioli con 500 cavalli Valloni con espresso ordine che non si venesse altrimenti al fatto d' arme, ma solo difendere 1' alloggiamento, 25 poiché mi riferiscono esser il sito assai awantaggioso, giudicando io impossibile, che tanto numero de cavalleria, come tiene il Tartaro, si possi trattenere in quei contomi, per esser stato quel paese discipato dalli nostri Haiduchi, et quando esso Tartaro non possi venir a giomata con 30 i nostri, non so ció che potrá faré, anzi tengő per fermo debbi esser necessitato a ritirarsi. S' intende per awisi havuti dal campo de' Valachi che giá essi Tartari siano arrivati a 4 leghe discosto, e che ' Lásd 1093. S2. a. szövegében. * Kárpátok. 35 i6o2 szept. 201. — 1098. irat 93 stiano aspettando Simeoné con buon numero de Polacchi. Bla se i nostri osservaranno 1' ordine che si gli é dato, non potranno pericolare, et il Tartaro insieme con Simeoné conveirá che di púra necessitá si ritirino indietro per le 5 cause giá dette. Dall' altro canto s' intende che Hieremia desideri la pace con il Valacho. Ho scritto al detto Valacho, che tenghi la pratica in piedi, perché quando si potesse venire a qualche accordo fermo et stabilé, lo giudicarei molto 10 meglio che il commovere növi hxmiori, non ostante le occa- sioni, che esso Hieremia ha dato, et anco che la nobiltá di quella provintia facci instanza di novo vaivoda, e cosi andró differendo la resolutione che ultimamente scrissi haver íatto di tentare quella provintia, havendo peró issempre il risguardo che conviene álla dignitá di Sua Maestá. II Valacho suddetto vorrebbe edificare una buona íortezza nella sua provintia, e mi fa instanza di consiglio et d' ingegniero, e se bene non é hóra il tempó di poter dar principio al lavoro, tuttavia quando anco fusse la stagione, 20 non lo faréi senz' ordine di Sua Maestá o di V. Altezza, se ben il mio parere saría, che si facesse per non haver ogni giomo ad abbandonare la provintia. Ma se la Maestá Sua comandará, procurarei con destro modo che ci mettesse dentro presidio Alemanno, il che servirebbe di 25maggior sicurezza a Sua Maestá et álla persona di esso vaivoda. Tuttavia humilissimamente mi rimetto a quanto la Maestá Sua et V. Altezza giudicaranno. Mi vengono anco in questo ponto awisi da Paulo Nyári, che a Temesvár sia arrivato Zekel Moises con 303 m. Turchi con intentione di voler espugnare Lippa, di modo che sara stata molto a proposito la resolutione fatta 4' haver incamminato a quella volta il reggimento dil colonnello Pezzen. Scrivo anco al suddetto Nyári, che quanto prima asmetti insieme i comitati dil Silaggio et al mustermastro di Cassovia ^ eh' anch' esso procuri di movere quelle miütie, perché quando altro non segui, almeno dara che pensare * Lassota Erik. Q4 I099- ^^^^ [1602 szept. 23 al nimico. Ho anco espressamente comandato a Barbier Georg che non commetti niente álla fortuna, perché poi siamo al possesso, il conservare fa per noi, et io di qua m' andró govemando secondo il tempó et 1' occasione ; etc. Dal campo a Prasmar, li 20 Settembre 1602. s (Eredeti, bécsi hadi Itár HKR. 1602. October No 12. Exp.) 1099. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 23. Basta védőlevele Kolozsvár polgárai részére. Memóriáé commendamus . . . quod nos honoriíicum 10 habentes respectum fidelitatis et íidelium obsequiorum pnidentum et circumspectonim primarii et regii iudicum caeterorumque iuratorum civium ac amplissimi senatus, universorumque inhabitatorum civitatis Sacrae Caesareae Regiaeque M*'^ Colosvar, quae ipsi inde semper ab initio 15 erga principes Transsylvaniáé, sed potissimum in hac ambigua periclitatione dicti regni Transsylvaniáé, et pro- speris aeque ac adversis fortunae flatibus non sine exigua rermn suanim iactura erga Sacram Caesaream M^^*" fide- liter et summa cum constantia exhibuerunt et declararunt, 20 et in posterum quoque exhibituri ac impensuri sünt ; tum verő eo, quod publico commodo ac emolumento mul- torum, peregrinationandorum 1 quieti ipsi studere nolunt ducti, id eisdem annuendum et concedendum duximus, quod ipsi dum et quandocunque aut ubicunque (in prae-25 dicta tamen civitate Colosvar) pro recipientibus hospi- tibus et peregrinatoribus diversoria et hospitia, extruere, ac instar aliarum civitatum privilegialium Sacrae Caesa- reae Regiaeque M*'® pro iusta mercede unum quemque recipére et hospitio excipere valeant atque possint, imoso annuimus et concedimus per praesentes. Quocirca ren- deljük mindeneknek, kiknek illik, ut acceptis praesentibus fenti kiváltságaikban őket bántani ne merészeljétek ; etc. Dátum ex castris ad oppidum Preismar positis, die 23. mensis Septembris. Anno Domini 1602. 35 (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára IV. fasc. 128. sz.) ' Ez lehet talán, mivel így van írva : peregrinationan. i6o2 szept. 23] 1100 — 1102. irat 95 1100. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 23. Basta Fogaras vára őrségének. Megértvén a fogarasiak könyörgéséből, hegy ők a futa- 5 roknak lovat, szekeret, élebnet vagy másnemű szükségessé- geket eddig nem adtak, mivel a futárok a szász városokból Brassóba vagy onnan a szász városokba vitettek, rendelem ^ hogy e kiváltságukban ókét továbbra is megtartsátok.^ (Kivonata a Századok 1890. évi. 734. I.) 10 , 1101. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 23. Basta Mátyás fóherczegnek. Le ultimé lettere che da me saranno pervenute al- l'Altezza V. Ser™* sono de 20 dil corrente, 1 a miből meg- \h érthette Radul vajda szorult helyzetét. Holnap segélyére indulok, mert seregei sokat éheznek. Konkoly Péter hajdú- vezér hü emberünk lévén, elárulta a vajdának a székelyek lázadási tervét s ezért állapodtam meg itt, per vederé che risolutione pigliará il Tartaro, tanto piű havendo prowisto 20 allé cose di Lippa, miként már kétszer is jelentem. Székely Mózes ugyan alatta van a törökkel, ám il conte de Dampier che si trova dentro la fortezza, mi serive non haver che dubitare de gl' apparati dil Turco ; etc. Mi é poi capitata una di V. Altezza de 5 di questo,^ 2S melyet elintéztem. (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 320—321. 1.) 1102. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 26. Basta a Szepesi kamarának. 30 Quoniam antea quoque scripseramus ad R. M. et Gen. Do. V*^, ut bona et iura possessionaria avitica con- > Basta e kiváltságlevelét eredetijéről szerettük volna kö- zölni, de az Fogaras város hivatalos értesitése szerint ma már nincs levéltárában. 35 ' Közölve 1098. sz. a. szövegében. • Nincs meg, csupán e kivonatából ismerjük. 96 II03- ^^^* [1602 szept. 27 sortis generosi Georgii Palaticz remitterent, újból kérjük, hogy cum autem mulieres in notam incurrere non possint, et quod unicuique iuxta tractatum et deliberationem com- munem regnicolarum remitti debeant iura possessionaria, adják vissza elveszteti jószágait. Quod verő ad summám 5 inscriptionalem generosi domini Francisci Alagi attinet, de eadem propter rationes supra declaratas et respectum nostrum, eundem contentare studeant atque nitantur ; etc. Dátum ex castris Suae M*'^ ad oppidum Prasmar positis, die i6. mensis Septembris. A. D. 1602. 10 Hátlapján, kamarai kézzel : 30. Novembris 602. (Eredeti, Szepesi kamarai Itár, Repraesentationes fasc. 39. O. 1.) 1103. Bécs, 1602 szeptember 27. Mátyás főherczeg Bastának. 15 Leltározza a megölt Szelestei János elkobzott vagyonát. Uns hat unser Cammerer und lieber getreuer Haubt- mann, Joachim Beck Freiherr was sich mit dem enthaup- ten Zelestei Januschen als derselbe zum Tirken fallen und ein Grántzhaus Világos vár dem Feindt übergeben woUen, 20 zuegetragen, gehorsambist berichtet, beinebens under- thánigst gebeten aus des Zelestei liegundt imd fahrundt Güeter ein Recompens seiner dietsfalls erzeigten Für- sichtigkeit und Fleiss vor andern zu bewilligen. Wann wir dann bericht werden, dass gemelter Zelestei in baar25 Geldt, Silbergeschmeidt imd andern Fahrnissen, auch liegendt Güeter was ansehnliches sonderlich bei einem Edelmann, Imreíi János de Diószeg 1 und sonst bei andern verlassen hat, als ist unser gnádiger Befelch, dass du azt a hagyatékot összeírjad, felbecsüld és mielőbb felküldjed. 30 Gebén Wien, den 27. Septembris 1602. Wasmassen Ihrer Mt. Obrister zu Wardein, Paul Nyári uns gleichfalls wegen Bewilligung einer Ergötzlich- keit aus solcher Verlassenschaft gehorsamst ersucht hat, megértheted e levél mellékletéből. 30 (Fogalmazvány, bécsi hadi Itár HKR. Registratur Sept. 120.) * írva német fonetikával így: Tiosekhi. i6o2 szept. 29] 1 104— 1 105. irat 97 1104. Bécs, 1602 szeptember 29. Mátyás íőherczeg Bastának. Mivel a tárók pesti táborát felszedte, vigyázzon, ha netán 5 feléje menne. Wir eriimem dich gnádiglich, dass der Serdar mit dem türkischen Kriegsheer den 25. dieses aus dem Feldlager bei Pest aufgebrochen und eingelangten Kundschaften nach, gegen Szolnok oder Péter wardein-werts seinen Weg logenommen habén solle. Darauf wir mit Ihrer Kais. Mt. Kriegsheer die Belagerung von Ofen zu tentiren ent- schlossen. Wann wir aber des Serdars Intents keine Gewissheit, der Feind vielleicht gegen Oberhmigam oder Siebenbürgen seinen Zug nehmen möchte, alsó hast lóhierauf gute Kundschaít zu haltén, az ország határait és lakóit megvédeni s az ellenség mozdtdatairól uns ehist her- wider gehorsamst berichten ; etc. Wien, den 29. Septembris 1602. (Fogalmazvány, bécsi hadi Itár HKR. 1602. Sept. No 127. Reg. 20 1105. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 30. Basta Segesvár város tanácsának. Hagyjuk és parancsoljuk . . . hogy ez mi le velőnk látván, az gj'űlésben rendek és kapuszámra felvetett adó- ióban, az mit Kegyelmetek felszedett mindjárást küldtön küldje Fejérvárra, az mi penig hátra volna is, berme fel- szedvín, minden haladék nélkül azt is az többivel egye- tembe Fejérvárra szolgáltassa és Haller Gábor uram kezé- hez adja ; etc. 30 Dátum ex castris ad oppidum Prasmar positis, 30. Septembris 1602. (Eredeti, Segesvár város levéltára 92. sz.) Basta levelezése és iratai II. 7 g8 1106. irat [1602 szept. 30 1106. Prázsmári tábor, 1602 szeptember 30. Basta Mátyás főherczegnek. Gróf Cavrioli rakonczátlan hajdúinak véres ütközete a tatá- rokkal. Jó hírek Lippa felől. Basta pénzt és lőszert sürget. 5 Con r ultimé mie de 23 di questo mese 1 havrá la Altezza V. Ser*"^ inteso, come havendo havuto risguardo a quanto importava il mantener in piedi 1' esercito dil Valacho, 11 havea mandato in soccorso il conte Tommaso Cavrioli con 500 cavalli Valloni, et un giomo doppoi altri 10 500,dove esso conte arrivato che fu,in conformitá di quanto li havea ordinato attrinceró 1' essercito come meglio póté, et il lunedi, a 23 comparse il cano de' Tartari in persona, insieme con Simeoné con forsi 40 m. cavaUi, e dal levar del sole sin' al tramontare duró la scaramuzza, e se bene 15 io havea espressamente ordinato, si come scrissi, che r essercito si dovesse mantenere nelle trinciere, tuttavia come gente senz' alcuna obbedienza, alcuni di loro volsero uscire contra la voluntá del suddetto conte, da dove naque un disordine tale, che senza il squadrone dil capitan2o Verlino, eh' havea seco, la sua compagnia et quella dil conte Camillo Cavrioli senza dubbio 1' essercito nostro era per perdersi, ma questi sutenendo la carica de' Tartari dettero tempó ai nostri di riordinarsi. La scaramuzza íu caldissima, quanto si basti a eredére, e de' nostri ne 25 restomo morti da 300, e piú di mille íeriti di saette, e de* Tartari, da molti pregioni et fugiti, s' intende per cosa certa siano morti da 4 in 5 mille, e de migliori. 2 Io partei da qui a 24 insieme con il colonnello Prainer e 300 moschettieri [et 200 cavalli], ^ ma arrivai tardi, 30 che il Tartaro era di giá ritirato, e doppo esser stato la ' Lásd kivonatosan kötetünk iioi. sz. a. • Nem remélt csatájukat bővebben leírja maga Cavrioli, visszatérőben 1602 október i-én Brassóban kelt levelében ; Hurmu- zaki : Documente VIII. k. 254. 1. 35 * Ezt Basta következő jelentéséből vettük át, összevetve harmadik jelentésével, mely 200 s nem 700 lovasról szól. i6o2 szept. 30] II 06. irat 99 un giomo et confirmato in quanto si é potutogl' Haiduchi, ho ripassato i monti et venuto all' esercito. S' intende che il Tartaro suddetto habbi preso il suo viaggio verso Zilistria, dicono per ritomarsene al suo paese ; conduce seco, per 5 quanto dicono, Simeoné come pregione, pretendendo da esso che li rifacci i danni ricevuti, non ostante che per indurlo egli a combattere gli havesse prima dato 200 m. talleri, lamentandosi che il detto Simeoné gl' havesse dato a intendere et assicurato, che non havrebbe ritrovato lüostacolo niimo, poiché nell' esercito del Valacho non vi erano altri soldati che Razziani et Valachi, et secondo me, credo che Simeoné et Hieremia siano pentiti d' haver introdutto questa gente in lor soccorso. lo tengő questa fattione per tanto importante, quanto 15 puó importáré la conservatione di queste due provintie : Valachia et Transilvania, perché succedendo ogni minimo disordine, si havrebbe corso grandissimo rischio, perché di giá questi Transilvani stavano attentissimi aspettando r esito di questa fattione, et in ogni modo conviene, che 2üSua Maestá s' assicuri di loro con i módi giá scritti. Habbiamo anco buonissime nőve dalia parte di Lippa, avvisandomi il conte Dampier, che si trova in quella for- tezza, haver il Visier richiamato a se non solo le genti eh' havea consignato a Zekel Moises, ma anco le altre 25gentidepresidii, di modo che in quello che tocca a questa provintia, spero cheSua Maestá havrá tempó di provvederci. Quanto al trattato eh' ultimamente scrissi all' Altezza V^*, non si é potuto scoprir piú innanti per le occupationi havute, ma fra 3 o 4 giomi spero haver nelle mani alcun' .ioaltro de' complici, da quale si potrá sapere il fundamento di questo negotio. Qui non si trovano polvere, né menő per hóra veggo come poteme faré, peró sara bene che V. Altezza comandi, me ne siano mandate in quantitá grosse et minute, acció 35possi munire le piazze megho che non sono. Tomo di novo a supphcare per danari, et in parti- colare per il pagamento delle genti che hanno a intrare in presidio per evitare ogni difficultá che potesse poi nascere. 7* lOO 1 107. irat [1602 szept. 30 II capitan Verlino si é, come ho detto, comportato molto valorosamente in questa fattione, si come sempre ha fatto in tutte le altre occasioni, che si sono presentate ; supplico per tanto humilissimamente T Altezza V. a volerlo havere raccomandato a suo tempó. In questo istesso ponto mi vengono avvisi dal vaivoda che il Tartaro sia andato verso il Danubio, ma non si sa con che disegno, se bene li piú tengono eh' egli sia per mandar qualche gente della sua in aiuto dil Visier e che con il restante se ne ritomi al suo paese, si per il gran danno 10 ricevuto, si com' anco per ritrovarsi egli aggra vato d' infir- mitá. Ma non si puó tardar a sapeme la certezza, che sara causa eh' io mi fermaró ancora qualche giomo per di qua, per dar calore al Valacho, tanto piú che i suoi Haiduchi incominciano a incamminarsi verso le case loro per la via 1^ di Lippa, non osando passare per questa provintia per paura d' esser castigati ; etc. Dal campo a Prasmar, 1' ultimo Settembre 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár HKR. 1602. Oct. No 12. Exp.) 1107. 20 Prázsmári tábor, 1602 szeptember 30. Basta Duodo Péter prágai velenczei követnek. Cavrioli győzelme a tatáron. Basta jutalomra ajánlja. Doppo non scrissi a V. S. 111°"^, le cose di qua han corso una gran borasca, et tale eh' era da dubitare di tutta 23 la macchina, perché sendo venuto in persona il cano de' Tartari in aiuto di Simeoné, vajdánk kérésére segítségül küldtem gróf Cavrioli Tamást 500 lovassal, utána ismét másik ötszázat menesztvén, i quali arrivomo il lunedi, 23 di questo, in tempó che se menava le mani. Mindjárt sú össze is ütköztek a tatárokkal, sőt a csata másnap is kiújult és folyt sin a mezzo di, se ben i nostri con maggior prudenza difesero le trinciere. Győzelmünk Cavrioli gróf és testvére, meg Verlin kapitány vitézségének tulajdonítható. Io spero haver per questa stagione passato ogni peri- 35 colo, et che Sua Maestá debbi haver tempó di prevvedere i6o2 okt. i] ""^ 1108. irat 101 allé cose di qua, che veramente hanno bisogno di piú gagliardi rimedii, che sin' hóra non hanno havuto ; 1 ma dubito haver perso il credito ; tuttavia il tempó lo mo- strará ; etc. 5 Dal campo a Prasmar, 1' ultimo Settembre 1602. Tengő per fermo che il conte Tommaso sia per faré vma gran riuscita, e perció vorrei, che per i servitii dil padre, et anco per queUo che la Ecc""* Republica2 ne puö sperare, V. S. 111™^ fusse contenta favorire un tanto 10 soggetto, accioché dalia republica suddetta gli fusse dato qualche trattenimento', per incominciarlo a caparare. Nel resto io non ho ancor risoluto ció che sia per faré, volendo in ogni modo assicurarmi deli' andata di questi Tartari nel lor paese, tanto piú quanto che dalia parte di 13 Lippa non sento alcun rumore ; etc. (Eredeti, bécsi áll. Itár. Dispacci di Germania 32. k. 231 — 232. 1.) 1108. PrázsTttári tábor, 1602 október i. Basta Miksa föherczegnek. 20 Negst vergangene Wochen habén die Unsem auf der andem Seiten des Gebürgs, dahin sich der Waivoda Radul retirirt, mit dem Feindt ein überaus bluetigen Scharmützl gehalten. Erre Cavriolit küldtem segélyére s maga a vajda is bevallotta, hogy a nélkül die Sache übl wáre ausgeschla- 25gen. Der Scharmützl hat den 23. verwiechenes Monats Septembris, als am Montag, sich angefangen und bis Erchtag zu Mittag gewáhrt ; jövetelem hírére azonban a tatár kán tovább állott.^ Bizonyos hát, dass diese zwei Land gleich salvirt worden ; a mi az erdélyieket is féken ao 'ártja ; etc. ( Jorga : Studii fi documente IV. k. 136 — 137. 1.) > Idáig közölve Hurmuzaki: Documente VIII. k. 255. L • A velenczei köztársaság. ■ Egyéb részlete megvan Basta előbbi két levelében. I02 II09 — iiio. irat [1602 okt. 2 1109. Prága, 1602 október 2. Rudolf császár Bastának. Foglalja s kezeltesse a kincstár számára a megölt lázadó Horvát János jószágait. ^ Nachdem wir vernommen, dass Horvát Janus, ein fümember Siebenbürgischer von Adél sich zu des Zekel Moises und anderer Ungetreuen Practicen wider uns ge- brauchen lassen und neulich, als er mit türkischen Briefen und Practicen betreten, von unsers Kriegsdienst Leutenio nieder gehauet worden, dardurch uns seine Güeter liegend und fahrendes, heimbgefallen, so ist unser gnádigister Befelch, dass du desselben Verlassung in allém zu unsem Handen nehmen, die Landtgüeter durch Verwalter auf Raitung regieren, die Fahmus aber inventiren und ver- 15 wahren lassest, bis unsere Commissarii hineinkomben, die habén in ihrer Instruction Befelch, was mit deinem Guetachten in solchen Falién zu thun ist, auch uns ein Inventari derselben überschickest ; etc. Gebén Prag, den 2. Octobris. Anno 1602. 20 (Hív. más. a bécsi Kpü. Itár, Ung. Gedenkbúcher fol. 342.) 1110. Prázsmári tábor, 1602 október 3. Basta Doboka vármegye rendéinek. A pestis miatt senki ne merje elhagyni lakóhelyét és a vár- 25 megyéi. Adójukat Fejérvárra küldjék. Jóllehet annakelőtte parancsoltuk vala, hogy Kegyel- metek minden halogatás nélkül Barbély György mellé az táborba menne a' föfő emberek penig mellőnk jőnö,i de mivelhogy értjük, hogy Torda, Doboka és Zohiak várme-30 gyében a pestis igen grassál, hagyjuk és authoritate pleni- ' Az ö-betüt később is következetesen használja a rendelet Írója, helyesebben másolója, szokatlan formában ott is, a hol nem kellene. i6o2 okt. 5] — II II. irat 103 potentiae nostrae a Sacra Caesarea Regiaque M^* nobis attributa, sub amissione capitis et omnium bononim serio parancsoljuk, hogy ha szintén útban vonatok is, mindjárást fejenként megtérjetek és haza oszoljatok, sőt 5 minden helyeken minden rendbeli embereknek meghir- dessétek és megkiáltassátok, hogy fejek, jószágok elvesz- tése alatt senki a vármegyötekbeÜ emberek kezzül más vármegyöben, hol még a pestis nem grassál, ne menjen, ha penig afféle találkoznék közzöletek, hogy temerarie 10 akar mü szükségeért egyik vármegyéből másikban járna, meg fogjátok és öljétek érette. Az adónak penig felét mindjárt, az mint az élött is megparancsoltuk. Fej érvárra Haller Gábor kezében minden halogatás nélkül küldje, a felét is pedig felszedvén, azt is fogyatkozás nélkül ugyan 15 Fej érvárra Haller uram kezébe szolgáltassa ; etc. Dátum ex castris Sacrae Caesareae Regiaeque M"* ad Prasmar positis, die 3. Octobris 1602. KiÜczime : Magnifico egregiis nobilibus comitibus, vice- comitibus iudicibus nobilium comitatus Doboka etc. Dominis 20 et amicis nobis honorandis. (Egykorú másolat, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1111. Bécs, 1602 okióbcr 5. Mátyás föherczeg Bastának. ^ Válasz. Elismerése Basta iránt hűséges szolgálatáért. Wir habén aus unterschiedlichen deinen Schreiben vom I.. 18. und 20. Tag Monats Septembris ^ der sie- benbürgischen Expedition Verlaufenheit . . . mit Gnaden vernommen . . . Tájékozásodra jelentjük, dass Ihrer Mt. 3oKriegsheer den 2.«dieses Monats die Belagenmg der Stadt Ofen vorgenommen imd sich daselbst beíindet . . . De vigyázzál és értesítsél, ha mit hallasz a törökről s a hozzá- menekült Székely Mózesról. (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 322. 1.) 35 ' Mind megmaradt, lásd 1079., 1093. és 1098. sz. a. I04 II 12 — II 13- i^'^'t [1602 okt. 10 1112. Po garast tábor, 1602 október 10. Basta Besztercze város tanácsának. Vigyázzon a határra s értesítse a moldovai hírekről. Megértettük az Kegyelmetek leveléből, menemű hirek 5 legyenek Moldovában, tudniillik hogy az tatár és lengyel ide ügyekeznék reánk. Azért legyen Istennek hála attól immár semmi félelmünk nincsen, mert Havaselföldére reá jővén, igen megveretének és nagy szigyen vallással és kárral ki kelleték az hámnak Havaselföldéből az Dunán 10 által pironkodni. Azért immár Kegyelmetek mind jó reménségben legyen és vigyázván ennek utána is, ha mi bizonyos dolgot érthet, minekönk értésünkre adja ; etc. Dátum ex castris ad Fogarasium positis,i 10. die Octobris, Anno Domini 1602. 1= Hátlapján rájegyezve : 13. Octobris 1603. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1113. Fogarasi tábor, 1602 október 10. Basta Beck Joachim jenéi kapitánynak. 20 Kitartásra inti, mert segítségére indul s reméli, helytáll. Intendő che 1' essercito turchesco se ne venghi álla volta di V. S"* e perciö mi son inviato con tutto 1' essercito per venire a cotesti confini, dove spero essere fra pochi giomi, aspettando solamente che si unischi meco 1' esser-25 cito di Valachia, con il quale, et con le forze eh' io mi trovo spero tentare la fortuna, caso mi sia data occasione, et spero anco che V. S. in ogni evento debbi faré quello che si conviene a cavalier d' honore, di che non ho mai dubitato. ' Prázsmárról Basta október 7-én kerekedett fel s jött erre 30 felé, a hová iigyei hivták ; Quellén zur Geschichte der Stadt Brassó V. k. 381. 1. és Trauschenfels : Deutsche Fundgruben 124. l. 1602 okt. lo] II 14 — II 15. irat 105 Ho scritto al colonnello Pezzen, che mandasse a V. S. una compagnia di rinforzo et credo 1' habbi fatto. Nel resto eredi certo eh' io non mi scordaró di lei. E Dio la contenti. Dal campo vicino a Fogaras, li 10 Ottobre 1602. 5 Külczíme : Ali' 111™° Signore, il S"^ Joachino Beck, liberó barone de Leopoldsdorf etc. Capitano d' Alemanni in Jeneö. (Eredeti, bécsi hadi Itár, HKR. 1603. Sept. 93. Exp.) U14. Prága, 1602 október 10. 10 Rudolf császár Bastának. Accipis his additum, quid nobis Miehaelis vaivodae filius 1 scribat, ut ad nos ipse venire seque coram sistere desideret, s habár szívesen látjuk, tégy jelentést, alkalmas-e viost feljövetele. lő (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 323. 1.) 1115. Fogaras, 1602 október 11. Basta Beck Joachim jenéi kapitánynak. Segítségére a Déva közelében Borbély Györgygyei időzó 0 Pezzen ezredes hadának egy részét rendeli. Príma ebe m'arrivassero le due lettere di V. S*^'* de 4 et 5 di questo,^ havevo per via d'Ungaría e di Varadino inteso l'arrivo in quelle parti dil Visier eon l'essercito turchesco et peró mi era incamminato eon l'essercito per 25venir in coteste parti. E non mancaró di venirmene a gran- giomate, conducendo anco meeo l'essercito eh 'era in Valachia, eon animo di tentar la fortuna, seguene ci6 che vole. Et percbe giudico non poter arrivar a tempó > Ez Petráskó vajda, kit a rendek két esztendeig tartottak 30 fogva Gyalu várában, míg végleges gyózelme után Basta szabadon bocsátotta. Egfyik sincs meg. ismeretlenek. io6 1116 — II 17. irat [1602 okt. 13 da mandar rinforzo a V. S"^ ho scritto tre giorni fa al colonnello Pezzen,^ che si trova vicino a Déva con Borbély Georg, che mandi una compagnia delle sue a V. S"^ e voglio creder l'haverá fatto. Nell resto non dubitiV. S*^'^ ch'io sia per scordarmi di lei et tra tanto facci come caval- 0 liero ch'é, di che non ho mai dubitato. Et Dio la conservi. Dal campo a Fogaras, li 11 Ottobre 1602. (Eredeti, bécsi udvari könyvtár, Autographen-Sammlung. ) 1116. Olczonai tábor, 1602 október 13. 10 Basta Besztercze város tanácsának. Adassa ki a meghalt ifjabb C serényi Ferencz vagyonát. Felső Balásfalvában lakó Cserényi László jelenti nekünk könyörgése által, hogy egy megholt Cserényi Ferencz nevű atyjafiának ez napokban halála történvén, 15 várostokban maradt volna valami javai némely emberek- nél, mely jókat az ő megholt atyjafia csak tutioris conser- vationis gratia deponált volna várostokban. Könyörge azon, hogy azokat az jókat Kegyelmetek által neki, úgy mint vér szerint való atyafiúnak kiadatnók. Hagyjuk azért, 20 hogy azokat a marhákat kezébe adassa Kegyelmetek ; etc. Dátum ex castris ad posesssionem Olczona positis, die 13. Octobris 1602. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1117. 25 Újfalu, 1602 október 14. Basta Beck Joachim jenéi kapitánynak. Válasz. Erőtlen megsegítésére, ha a nagyvezér netán meg- támadná, mert az erdélyiekben sem bízhat. Dal Tartaro che V. S""'^ mi ha mandato ho intesoao ^uanto dice, et io come tante volté ho scritto, cammino a ' Ez sincs meg. i6o2. okt. 15] II 18. irat 107 tutto potere, sendomi arrivato di soccorso 6 m. Haiduchi di quelli eh' erano in Valachia, e con quelli che si trova Barbely Georg insieme con ü reggimento del Pezzen, et altri eh* aspetto d' altre parti spero haver un essercito 5 tale ehe potremo dire la nostra ragione. Ho scritto al Pezzen piü di una volta, ehe mandi una compagnia delle sue di tinforzo ; non posso sapere, se lo ha fatto o no, e pereké V. S. sappi il secreto, le dird ritrovarmi poca gente e mai sicuro di questi Transilvani, e se ü Visier verrá ad ioassediar V. S. con tutto il suo essercito, io dubito di non poterla soccorer senza evidentissimo pericolo ; nel qual caso V. S. si accomodará al tempó, proeurando perő di ritener il nimico il piú ehe Ui potrá, se ben Jeneö, per quanto intendő, é debolissimo, ma quando non venesse, 15 se non una parte de' Turchi V. S. tenghi per eerto, che io verrő a soccorerla. * Tra tanto la mi vádi awisando di manó in manó. E Dio lo guardi come desidera. Dal campo a Neundorf, li 14 Ottobre 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár HKR. 1603. Sept. 93. Exp.) 20 1118. Bécs, 1602 október 15, Mátyás föherczeg Bastának. Válasz. A tőrök Pest alá vonult és Budái védelmezi.'* Aus deinem gehorsamsten Schreiben vom 23. ver- 25 wichenen Monats September ^ habén wir unter anderm verstanden, was du wegen des Grenzhauses Lippa Ver- sicherung, welehes der Serdar belagera woUen, für Für- sehung gethan hast, und dass du sammt dem Radul Vaida und Barbel Georgen eine gute Anzahl Kriegsvolk 3obeisammen habt. Wenn dann der Serdar sein Intent mit Belagerung [von] Lippa und vorgehabten Überziehung des Lands Siebenbürgen wegen der Stadt Ofen Belagerung * A dúlt betűkkel közölt sorok titkos jelekkel írottak. * Kivonatosan lásd i loi. sz. a. io8 II 19 — 1120. irat [1602 okt. 15 und Verlust der Stadt Pest verándern müssen, sammt dem türkischen Kriegsheer den 13. dieses bei Pest ange- kommen, sich daselbst gelagert, die Stadt Pest zu recu- perieren und Ofen zu entsetzen Vorhabens ist, értesíteni kívántunk, hogy védekezhessél ellene. 5 Gebén Wien, den 15. Octobris 1602. (Fogalmazvány, bécsi hadi Itár, HKR. October. No 57. Reg.) 1119. Prága, 1602 október 15. Rudolf császár Bastának. 10 Jóindulatába ajánlja Schneckenhausen János kérését. Cur strenuo fideli nobis dilecto Joanni a Schnecken- hausen benigne cupiamus causas habemus varias, tum quod multis annis sese laudabüiter in expeditionibus Hungaricis et Transilvanicis gessit, tum quod aüis obser-i5 vantiae generibus extraordinariis fidele suum in servitiis nostris stúdium ostendit megtudhatod kérvényéből, quo aliqua bona sibi istis in partibus donari humihter petit és rendeljük, ut conveniens ilHus, qui tam bene meritus est, ratio, qua fieri queat, habeatur. In ahis, quae sese 20 offerant occasionibus scimus te sponte tua favore illi addictum esse ; etc. Dátum Pragae, 15. Octobris 1602. (Fogalmazvány, bécsi állami levéltár, Hungarica.) 1120. 25 Szeben melletti tábor, 1602 október 16. Basta Mátyás főherczegnek. Holnap mozdul ki Fejérvár felé. Védelmi intézkedései. Török hírek. Birtokadományainak okai és szükségessége. Sztroja Buzeskid halála. 30 Doppo haver scacciato il Tartaro dalia Valachia della maniera che ultimamente scrissi all' Altezza V. Ser™* io mi era ritirato nella Transilvania, per dar calore i6o2 okt. iQ — —'- ' II 20. irat 109 al vaivoda di accomodar le cose sue et attendevo anco allé cose di Moldávia, non p)ensando mai che il Visier fusse per abbandonar le cose dil Danubio, senza eh' io ne fussi avertito, si come ha fatto, che havendo io inteso per via 5 deli üngaria Superiore 1' arrivo suo a Solnok, voltai subito et con ogni diügenza tutte le forze verso Albagiulia, dove spero arrivare fra 3 o 4 giomi, havendo peró mandato innanzi a Barbely Geörg, dove anco si trova il colonnello Pezzen [con] sei milla Haiduchi, acció megho possino 10 dif endere il stretto di Déva. E perché il Visier et Moises Siculo hanno scritto a tutte le cittá et a' particolari nobili, che dovessero pigliar 1' anni et Uberarsi dal giugo Alemanno, le qual lettere sendo capitate in manó di Barbely Geörg, egh, volendo mantenere il giuramento prestato mi mandó i5dette lettere et io volendo perció assicurarmi megho delle cose intrinsiche della provintia, ho richiamato il vaivoda con le sue íorze, sendo chiara cosa che mantenendo noi questa provintia, egh ancora possederá la sua, tanto piú, che in 8 o 10 giomi si vedrá il fine del disegno di questo Visier. 20 La resolutione che ho preso, s' egh assediasse con tutte le forze sue Lippa o Jeneö é questa di non voler avventu- rare la giomata, trovandomi tanto inferior di forze al nimico, ma se venesse con una parte deli' esercito, come par che si dichi, io non lasciaró di far ogni sforzo per non 25perder quelle frontiere, se ben saria facile poi il recupe- rarla, per esser debohssime. Tra tanto ho scritto al colon - neUo Pezzen, che mandi dui compagnie delle sue di rin- forzo, r una a Lippa et 1' altra a Jeneö, e voglio eredére r habbi fatto, il che quando non servesse d' altro, servirá soalmeno di far ritardare il nimico il piú che si potrá, Hieri mi fu condutto un Tartaro preso da quelli di Jeneö, il quale riferisce, che havendo il suddetto Visier inteso, che i nostri havevano assediato Buda si era fer- mato in im luoco chiamato Békés di la da Giula 304 asleghe. Io non so, se sia per questo o pur per voler vederé che effetto siano per faré le suddette sue lettere scritte et intercette, havendolo Zekel Moises assicurato, che al- r arrivo suo a' confini, seiiza dubbio i Transilvani havriano IlO II20. irat [1602 okt. 16 preso le armi contra gl' Alemanni. Sia come si vogli, in breve ne sapremo la certezza. Questi consiglieri Transilvani m' assicurano delle cose di dentro, et io facilmente lo credo, perché tra il vai- voda et me metteremo insieme sin al numero di 20 m. per- 5 sone, ancor che molti Ungari se ne siano fuggiti ; ma di questo se ne assicuraremo meglio fra 3 o 4 giomi, havendo io chiamato tutta la nobiltá, che mi venghi a trovare. Ho munito di tutto quello che fa bisogno il castello di Fogaras almeno per sei mesi, et hora vo facendo istesso 10 a quello di Déva, et al peggio andare quando mi vedessi astretto da gran forza mi risolveró di metter le spalle a qualche luoco sicuro et star álla mira, sendo giá la stagione tanto innanti, che 1' inimico non potrá campeggiare, né menő tentar alcuna espugnatione, et questa a mio parere 15 é la ragione che mi persuade a eredére, che i Transilvani non siano per introdurre al presente il Turco nella pro- vintia, quando anco havessero il peggior animo dil mondó, potendone essi ricever grandissimo danno et poco utile. Mi é capitata una lettera di Sua Maestá, nella quale 20 mi comanda debbi tener conto delle confiscationi, il che son prontissimo a faré, se ben sin' hora non ho havuto tempó ; anzi per far il fatto mio et per venire al fine della intentione d* impadronirmi totalmente della provintia son stato forzato, come altre volté ho scritto, di andar25 temporeggiando con alcimi et anco di faré, contra mia voglia, alcune donationi, conditionate perö, et havrei fatto, si come caldamente procurai il simile con Moises Siculo, tanto era il desiderio eh' io havevo di levarmi ogn' intrinsico sospetto, le qual donationi, se pur si hanno 30 da revocare, converrá si facci all' arrivo de' commissarii, ma awertischi la Maestá Sua, che questo potrebbe causare non picciola alteratione, e peró saría meglio, a mio parere, il diííeririo qualche tempó, sintanto che si sia megho íir- mato il piedi nella provintia, perché se un* huomo S0I035 e di bassa fortuna, com' é Zekel Moises é bastante a metter in compromesso questa provintia, come al presente si vedé, che saria poi, se molti principali disgustati faces- i6o2 okt. 16] ' 1 120. irat iii sero l'istesso. E sappi V. Altezza, che niente puó assi- curare le cose di questa provintia che il fabbricarci una fortezza reale nel centro, si come altre volté ho scritto, tanto piú potendosi faré senza una spesa di Sua Maestá, 5 et all' hóra poi si potrá faré ciö che si vorrá, et questo é il mio parere, rimettendomi a piú sano giuditio. Al serrar di questa mi vengono awisi da piú parti, che il Visier se ne sia tomato indietro con tutto 1' essercito, chi dice per andarsene in Constantinopoli, et altri per 10 soccorrer Buda, assediata da' nostri. E questa sua ritirata da questi confini veramente é stata molto a proposito, giá che non ne poteva apportar altro che incomodo, et in particolare per la gran penuha di vittovaglie che si ha verso le írontiere. 15 lo partiró dimani verso Albagiulia, et le genti le la- sciaró alloggiate in questi contomi, sin tanto eh' io sia certo della suddetta ritirata dil nimico, et assicurato eh' io sia di questo, lasciaró hberamente partire le genti di Silesia, giá che si va approssimando il tempó loro, e rite- 2oneró tutto il restante sin' ad' altre ordine. Saria anco bene, che i commissarii affrettassero la lor venuta, accid si potessero aggiustare le cose di questa provintia. II Stroya morse tre giomi sono^ d'una febbre sopra- 25 venutoli, mentre si curava d' una íerita ricevuta nel com- battere, che si fece con Tartari, della cui morte mi é dis- piaciuto pur assai, per haverlo sempre conosciuto fede- lissimo a Sua Maestá. Con r awiso havuto della ritirata dil nimico ho scritto 30 al vaivoda, che si fenni nella sua provintia, et che havendo bisogno d' aiuti per firmar il piedi in essa, mi avvisi che li mandaró dui reggimenti di cavalleria Vallona; etc. Dal campo vicino Cibinio, H 16 Ottobre 1602. (Eredeti, bécsi hadi Itár, HKR. 1602. Oct. No 12. Exp.) 35 Megjegyzés. Miként 1129. sz. a. válasza mutatja, Basta egyidejűleg megírta mindezt Rudolf császárnak is. » Október 13-án. 112 ii2i.irat [1602 okt. 16 1121. Szeben melletti tábor, 1602 október 16. Basta Vendramin Ferencz prágai velenczei követnek. Tervei. Készül Prágába a császárhoz. Udvariassági sorok. lo mi credevo che con V haver discacciato i Tartari •'> della Valachia, si come scrissi a V. S. 111™^, havessi a riposare qualche poco, de a török mozdulatairól érkezett gonosz hírek folytán 1 me ne vo tuttavia verso Albagiulia con alcuna guardia, lasciando il restante deli' esercito in questo contorno di Cibinio, sin tanto che io sia meglio certificato 10 della retirata del nemico, et poi divideró le genti nei presidii ; ma se non vengono danari, dubito di qualche garbuglio.2 Io mi vo mettendo in ordine per venirmene a Prága, poiché Sua Maestá cosi comanda. Ben mi dispiace sin' i5 air anima di non potervi trovar la persona di V. S. 111™^ per farmi conoscer di presenza, quanto le sia servitore ; ^ ma poiché questo per hóra non puó essere, voglio sperare sara con qualche miglior occasione. Tra tanto la supplico tenermi in gratia sua, ringratiandola infinitamente dei2o buoni ufficii per me fatti verso la Eccellentissima re- publica, il cui íavore riconosco da lei e staró con desiderio aspettando occasione di poter servire álla suddetta feli- cissima republica in generálé et in particolare, e se saprö dove si trovi la persona di V. S. 111"'^ non lasciarö per 25 debito mio di salutarla con lettere ; etc. Dal campo vicino a Cibinio, li 16 Ottobre 1602. (Eredeti, bécsi állami levéltár, Dispacci di Germania 32. k. 242. 1.) * Elhagytuk, a mit előbbi jelentésében is megírt. • Idáig meg van Hurmuzaki : Documente VIII. k. 256. 1. is. 30 => Eddig terjedő duplicatuma Spinelli érsek prágai nuntius- hoz meg van a római vatikáni Borghese-ltár III. 85. d. kötete 1 1. 1. i6o2 okt, 21] II22 — 1124 irat 113 . 1122. Buda alatti tábor, 1602 október 21. Mátyás főherczeg Bastának. A tatárokon aratott győzelmedet habén wir aus deinem Schreiben vom letzten gnadiglichen géme veraummen ^ s reméljük, kihasználtad előnyeit, intvén, parancsoljad meg Radul vajdának, hogy seregeket küldjön gegen der Donau werts, hogy jövőre oly könnyen ne jöhessen a török arra felé. (Hurmuzaki: Documente IV/i. k. 323. I.) 10 ' 1123. Gyula fejérvár, 1602 október 27. Basta Kolozsvár város tanácsának. Küldi Breuner ezredest pénzért, posztóért és czipőért. Der Herr Obrister Preiner wirdt von euch zu Leihen 15 begehren vierhundert Thaler par Geldt, fünf Stück schlech- tes Tuch und sechzig par Schueh, die er für seine Knecht nötig bedarf. So ist demnach unser Begehm, ihr wollet ihnen solches Geld, Tuch und die Schueh erfolgen lassen. Daríür versprechen wir selbsten, dass euch bezahlt soll 20 werden von dem negsten Geldt, so heréin kömben soll. (Welches, wie wir vernémben allbereit auf die Stra^sen ist.) Werdet alsó nach Gelegenheit ihme zu thuen wissen ; etc. Actum Weissenburg, den 27. Octobris 1602. P. S. lm Fali Balthaser Khraus Güeter allda hátte, 23 wollet dieselben bis auf weiteren unser Befelch allda behalten imd ims berichten, was für Güetem sein werden. (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára II. fasc. 46. sz.) 1124. Gyulafejérvár, 1602 október 28. so Basta Szászsebes szék evangélikus esperességének. Quamvis ad humillimam R. V'^^ suppücationem et quorundam fidelium Sacrae Caesareae Regiaeque M _^ « Lásd kötetünk 1 106. sz. a. ^ Basta levelezése és iratai II. ° tis 114 II25 — 1127- ii'at [1602 okt. 30 intercessionem pro parte Vestra nobis factam secun- dum privilegia atque indulta Sigismundi principis annue- ramus, ut decimae fiscum concementes avehi vei asportari minimé possint, nisi persoluta prius arenda aut in paratis pecuniis, aut ex fructibus ipsius decimae ; cum tamen curia 5 Albensis vino et f rumén to careat et magnopere indigeat decimarum comportatio moram nequaquam patitur, ren- deljük, hogy küldje meg sürgősen Fejérvárra köteles dézsmáját. (Eredeti, nagyszebeni evangélikus püspöki levéltár.) 1125. 10 Gyulafejérvár", 1602 október 30. Basta Hunyad és Zaránd vármegye rendéinek. A szászvárosiak panaszára rendeljük, hogy ennek- utánna az postaság terhe viselésében minden időkben egyenlő terhet és gondviselést viseljen Kegyelmetek az is szászvárosiakkal, de nevezet szerint az Haczoknak és Keresbányának ; etc. (Hunyadmegyei tört. és régészeti társulat XI. Evkönyve 148. 1.) 1126. Prága, 1602 október 30. 20 Rudolf császár Bastának. Georgio Basta soll auf diejenigen Siebenbürger, so von Sigismundo wieder hereingezogen und zu Wien viel Röhr und Rüstung eingekauft habén, darinnen in Geheimb gute Aufachtung haltén lassen. 2S (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 137. No 27.) 1127. Budai tábor, 1602 október 30. Mátyás főherczeg Bastának. Válasz. Küldjön sürgősen segélyhadakat a budai táborba. 20 Auf dein gehorsambistes Schreiben vom 16. dieses ^ erindem wir dich gleich, dass wie wir dir vor diesem com- ' Lásd 1120. sz. a. szövegében. i6o2 nov. 2] 1128 — 1129. irat 115 municiert habén, der Serdar mit dem türkischen Kriegs- heer zu Belagerung der Stadt Pest und Entsetzung der Stadt Ofen sich bégében hat, von der Belagerung der Stadt Pest seithero abgelassen, und wie wir dafürhalten, 5 der Abzug mit dem türkischen Kriegsheer zu nehmen im Werk ist. Wann dann Ihr Kais Mt die Belagerung der Haubtstadt Ofen continuim zu lassen gnádigist ent- schlossen, darzue füemembhch mehreres Fussvolks von Nöthen, das nunmehr in Siebenbürgen so hoch nicht lozulássig ist, rendeljük, dass du, so viel ohne Gefahr der siebenbürgischen Festungen und Grenz oder derselben Provinz sein kann, das Pezzische Regiment imd von dem Preinerischen Regiment ethche Fáhndl küldjél nekünk se- gítségül a legrövidebb úton in das Feldlager vor Ofen ; etc. ló (Fogalmazvány, bécsi hadi Itár HKR. Oct. 96. Reg.) 1128. Gyulafejérvár, 1602 november 2. Basta Besztercze város tanácsának. Tholdy István uram jelentötte nekünk, hogy az ö 2obuzai tiszttartója vitte volt be tavaly az Kegyelmetek városában tutioris conservationis causa valami marháit, melyeket Kegyelmetek megtartóztatott volna. Azért hagy- juk Kegyelmeteknek, hogy azokat felkerestetvén, adja ke- zében Kegyelmetek ; etc. 25 Dátum Albae Júlia, die 2. Novembris 1602. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1129. Prága, 1602 november 2. Rudolf császár Bastának. 30 Dicséri eljárását, segítse meg budai seregeit. Ex Hteris tuis proximis 16. Octobris datis 1 vigilan tiam, prudentiam tuam militarem, quam in expeditioni' ' Mátyás főherczeghez intézett példánya 11 20. sz. a. 8* ii6 1130. irat [1602 nov. bus istis adhibere, quaque periculis obviam ire, provin- ciaeque finibus prospicere consuevisti, libenter perspexi- mus ; de mivel a török audita obsidione Budensi ad Pestium rediit, nagyon szeretnők, ha Budát ostromló hadaink segé- lyére sietnél, vagy legalább küldhetnél valami csapatokat, s (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 152. 1.) 1130. Gyulafejérvár, 1602 november 5. Basta védőlevele Abrudbánya város tanácsa részére. Megerősíti a város lakóit régi kiváltságaikban. 10 Memóriáé commendamus . . . quod pnidentes et cir- cumspecti iudex 1 et iurati cives, ac universi inhabitatores seu montanistae Abrugybányiensis nobis specificare cura- verunt in hunc modum : Quomodo ipsi certa iura, liber- tates et immunitates haberent, quibus iidem hactenusis usi et gavisi fuissent, et nunc in iisdem illegitime turba- rentur, supplicantes nobis himiillime, ut nos ipsos in huiusmodi eonim iuribus, libertatibus et immunitatibus benigne et nos ipsi conservare et per alios quospiam authoritate nostra plenipotentiali conservari facere digna-20 remur, neque eosdem in iis libertatibus turbari et molestari permitteremus, aut ad quorumvis instantiam in personis, rebus et mercibus propter debita, delicta et excessus aliorum (nisi primmn de his coram iudice ipsorum expo- nentibus iuridice causam consecutus quis fuerit) arestare, 20 et in aliorum officiolatu iuri stare cogeremus atque con- cederemus. Proinde aequum esse ducentes, eosdem iudi- cem et iuratos cives ac universos inhabitatores seu mon- tanistas praedicti oppidi Abrugybánya in suis iuribus, libertatibus et immunitatibus antiquis, iuxta privilegia25 eorundem, in quarum quidem usu hactenus fuerunt, etiam in posterum, de mera et plena authoritate nostra " » Abrudbánya városbirája ekkor ^circumspectus Paulus Literátus* volt, a ki a város kiváltságainak megerősítését Bas- tától kieszközölte. 30 i6o2 nov. 9} — " '^ 1131- irat 117 a Sacra Caesarea M^ nobis attributa, perpetuo uti, frui et gaudere concessimus, prout concedimus etiam praesen- tium per vigorem. Oucx:irca . . . rendeljük mindeneknek, hogy a megnevezett város polgárait ne bántsák, sed eosdem 5 in omnibus articulis privilegionim suonim conservare . . . debeant et teneantur ; etc. Dátum in civitate Álba Júlia, die 5. mensis Novembris. Anno Domini 1602. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. 10 (A gyulafejérvári káptalan 1602 november 7-iki hiteles átirata a káptalani levéltár II. ^rotocoUuma 35 — 36. lapján, — O. 1.) 1131. Alvincz, 1602 november 9. Basta Pezzen János Baptista ezredesnek. lő Ha Sólymos ostroma engedi, induljon ezredivei Buda felé. Sendo arrivato qui in Vinz per far qualche caccia, mi é soprawenuto im corriere con lettere di Sua A. Ser°"i comandandomi espressamente di incamminar subito il reggimento di V. S. con ogni diligenza verso Buda, giá 20 che il Visier si é retirato dall' assedio di Pest, senz' haver potuto far cos' alcuna. V. S. donque álla ricevuta di questa s'incamminerá con tutte le sue gente álla volta di Varadino, caso peró che le cose del castello di Solmos non si tro- vassero in termine tale, che in un giomo, o dua lo potesse vjpigliare; ma quando si havesse a tardar d'awantaggio, V. S. lasci c^i cosa e se ne vádi al cammino suddetto, come cosa che importa tanto. Scrivo anco in questo pimto al mustermastro Lassota, che mandi a incontrar V. S. verso Varadino et che facci faré alcuna provvisione per il 30 cammino di Filek, come quello eh' é piú breve per arrivare dove Sua Altezza comanda ; etc. Di Vüaz, li 9 di Novembre, anno 1602. (Egykorú másolat, bécsi állami levéltár, Hangarica.) ' Vonatkozik Mátyás fóherczeg 1127. sz. levelére. ii8 1132 — 1135. ^^^ [1602 nov. 9 1132. [Alvincz, 1602 november g.J Basta Lassota Erik kassai mustramesternek. Kérem küldje emberét Pezzen ezredes fogadására Várad felé, a ki Füleken át a budai keresztyén hadsereg meg- 5 segítésére indul. (Elveszett v. lappang; Basta 1131. sz. a. leveléből.) 1133. Prága, 1602 november 10. Rudolf császár Bastának. 10 Basta betreff Bericht, was ungefáhrlich für Kriegs- volk zu Ross und Fuess zu erhalten und Versicherung des Lands Siebenbürgen und der dahin gehörigen Gránizhduser nottürftlich sein möchte. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 137. No. 3.) 15 1134. [Gyulafejérvár,] 1602 november 14. Basta Rudolf császárnak. Mivel a török-tatár veszély az országról elmúlt s az immár békéssé változott, engedélyt kérek, hogy felmehessek ^ és személyesen tehessek jelentést az itteni állapotokról s kivált Radul vajdáról. (Elveszett v. lappang; a császár 1145. sz. a. válaszából.) 1135. Gyulafejérvár, 1602 november 25. 20 Basta Besztercze város tanácsának. Mivel hogy ez ország magyar lovast és gyalogot szo- kott tartani, bocsátottunk az Kegyelmetek tartományára kétszáz lovas katonát telelni, oly instructioval, hogy azon i6o2 nov. 26] ^^1136 — 1137- irat 119 Idvül hántása senkinek nem leszen, mel)niek paxiáját Ke- gyelmeteknek küldtük, 1 Kegyelmetek azért az tartomány- nyal éléseket az ordinarium szerint szolgáltassa be nekik. Dátum Albae, 25. die Novembris. A. D. 1602. 5 (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1136. Gyulafejérvár, 1602 november 26. Basta özv. Búza Petemé, Hesdáti Erzsébet részére. Nos Georgius Basta . . . Memóriáé commendamus, . . . loquod pro parte . . . civitatis Colosvariensis előmutattatván nekünk generosae dominae Elisabet Hesdati, primum Ladislai Kemény de Gereomonostra, nunc autem postremo Pauli Búza egregiorum quondam relictae végrendelete,^ az átírt fenti oklevelet s a benne foglaltakhoz hozzájárulá- issunkat megadjuk. Dátum Albae JuIiae, die 26. m. Novembris. A. D. 1602. Ellenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. (Eredeti, kolozsmonostori konvent Itára, kolozsvári plébániai Itár.*) 1137. 20 Gyulafejérvár, 1602 november 26. Basta bedegi N3rári Pál váradi főkapitánynak. Adassa ifissza Siroki Pál elfoglalt belényesvidéki jószágait. Siroki Pál, ki ennek előtte Báthory Sigmond ifjai közt volt, most penig ű Felsége jámbor szolgája, adja askönyörgésének átala értésönkre, hogy az minemő jószá- gocskát jámbor szolgalatjáért neki coníerált volt Báthory * T. i. az instructiónak, de az sajnos nincs meg. » Következik a kolosmonostori konvent kiadványa s benne Hesdáti Erzsébet 1602 november 19-én bediktált magyar nyelvű 3ü végrendelete. • Rövid regesztáját Id. (tévesen november 27-ikinek jelezve) a Történelmi Tár 189S. évf. 350. 1. I20 1138. irat [1602 nov. 27 Sigmond ez előtt hét esztendővel, Belines vidékén, melyet Kegyelmed mostan tülle elfoglaltatott és minden hasznait elvitette, könyörgött azon minekünk, hogy írnánk felőlié Kegyelmednek, hogy kéziben vissza bocsátanád azon neki conferált jószágit. Meggondolván azért azt, az 5 erdéüekkel micsoda vígezisünk vagyon, ki ugyan fel- bomolhatatlan, intjük Kegyelmedet szeretettel és kérjük is barátságoson, hogy . . . bocsáttassa kéziben, és ha mit jószágán vöttek, ki az földes urat illetné, Kegyelmed azt is visszaadassa neki, lehessen ennek utánna is elégséges 10 az ű Felsige szolgalatjára. Erről több levelönket penig Kegyelmed ne várja. Et bene valeat. Dátum Albae Juliae, die 26. Novembris. A. D. 1602. Ellenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély; Prot. K/3. íasc. 219. No. 291.) 15 1138. Gyulafejérvár, 1602 november 27. Basta Haller Gábor fődézsma-bérlő és társa ^ részére. Minthogy a kolozsvári aggház mérai birtokrészét adó- mentesttette, ne szedjenek utána semmi arendát. 20 Quoniam ex humillima relatione prudentum et cir- cumspectorum primarii et regii iudicum, caeterorumque iuratorum civium praedictae civitatis Kolosvár, quosdam ex vobis totális et integrae portionis possessionariae Méra vocatae, in comitatu praeallegato Colosiensi exi-2s stentis habitae et hactenus ad xenodochium Colosvarien- sem tentae et possessae inhabitatores, contra contenta privilegiorum praetacti xenodochii et immunitatem eius- dem, ad arendae solutionem cogere et compellere velle intelligimus ; supplicantes nobis humillime, ut nos circaso praemissa, de opportuno remedio et de via protectionis inhabitatorum praefatae possessionis Méra, ac obser- vationis privilegiorum dicti xenodochii benigne providere * Egregius Michael Literátus Járai de Kolos vár, substitutus perceptor arendae comitatus Colosiensis. 35 i6o2 nov. 27] 1139- ira* ^21 dignaremur : cum autem nolumus nos quempiam fide- lium Sacrae Caesareae Regiaeque M^** et praesertim eos, qui contracta paupertate multisque miseriis et cala- mitatibus siint obniti, iniustis eonim iuribus, immunita- '- tibus, libertatibus, seu denique bonis ipsorum quibusvis, et ab eisdem iusto tamen et legitimo titulo ac praecise tentis et possessis per quospiam illegitime turbari, mole- stari, damnificari, seu ad raunia, ac onera et gravamina illicita et insueta urgeri et soUicitari, rendeljük, hogy ío ezentúl inhabitatores . . . portionis possessionariae Méra ad arendae solutionem. seu ad varia onera et gravamina illicita et insueta ne kenyszcritsétek. Dátum in civitate Álba Júlia, die 27. mensis Novem- bris. Anno Domini 1602. 1.% Ellenjegyezte: Georgius Kerezturi secretarius. íA kolozsmonostori convent 1722-iki hiteles átirata. Erdélyi fiskális levéltár X. b. szekrénye B. fasc. 11. sz. — O. 1) 1139. Gyulafejérvár, 1602 november 2y. _,: Basta Rudolf császárnak. Válasz. Rádul vajda kérésére seregekei küld Gyergyike ostromaira. A sléziai hadakai visszahívják. A hajdúkai Basta Debreczenbe küldte telelni. Nyári Pál tudósítása. Mir seind zwei Schreiben, ems vom 30. October, das 25ander aber vom 2. November von Euer Kais. Mt. zue- khumben.i Was zimi ersten anbelangt, die Röhr, so zu Wien von den obgemelten Personen erkauft worden, kann ich nicht glauben, dass es eine Sach sei, so etwas zu bedeuten 30 hab, weil wann es eine grosse Menge und Anzahl derselben wáre, könnten sie anderer Gestalt nicht hergebracht wer- den, es sei dann mit Wagen, auf welche ich dann auch guete Achtimg, wie sich dann mir auch gebührt, gebén lasse. Damit man aber dessen mehrers versichert sei, 33 > Lásd őket kivonatosan 1126. és 1129. sz. a. 122 ii39« irat [1602 nov. 27 wáre guet dass Euer Kais. Mt. Befelch tháte, auf dass zu Wien Fleiss angekehrt würde, zu erfahren die Menge, wo oder wer sie erkauft. Under andern aber hab ich auch dem Mustermeister zu Caschau geschrieben, dass er dies Orts gueten Fleiss brauchen soUe. 5 Was aber das ander, wegen der angedeuten Festun- gen anbelangt, ist jetzt nicht Zeit zu bauen und muss notwendig bis auf den Frühling gegen den April oder Maién ein Stillstandt gehalten werden, unterdessen kann man allé Anordnung thuen, damit man Holz führe zuio solchem Effect, und zu Ankunft der Commissarien kann man mit den Stádten handlen, dass sie Hülf mit den Arbeitem und Wágen thuen, auf dass man alsdann desto tapferer arbeiten müge, und wegen dies und anderer Gescháften, darán nicht wenig gelegen, wáre guet, dass 15 die obgemelten Commissarii alher gelangten, weil der grösste Theil dieser Gescháften und Verrichtungen alsó hangén, denn ich kann mich alléin, wie ich es zuvor ge- schrieben, nicht understehen, die Verordnung zue thuen, in allém dem, was zu einem solchen grossen Werk gehöret. 20 Der Wallach thuet Andeutung, das Castell Giorgiu,^ an dem Thonau-Strom gelegen zu stürmen, und hat von mir 2 halbe Canonen (Carthaunen) zu gleich auch allé andere fümembe notwendige Sachen und Volk begehrt, welchem ich wider geschrieben, dass alles béreit vorhan-25 den und zugericht sei, und schicke ihme des Flanzen und Grafen von Solms Reuter, neben 2 m. Siculi zue Fuess. Er, Waiwoda gibt auch für, dass er sich über die Thonau bégében will, und das Landt verderben und ver- heeren, und ich habé ihme gerathen solches zue thuen, 30 denn ob schon nichts anderst erfolgen tháte, so machte er doch aufs wenigist ein gross Schrecken in selbem Lande. In dieser Gegendt habén wir anderst nichts Neues nach der Presa, so der Obriste Pezzen an dem Castell * Ezt az egykorú magyarok Gyergyikének nevezték ; 3:> 1595 őszén Báthory Zsigmond fejedelem szerezte meg a török- től, de azután ismét hatalmába került, mivel az erdélyiek többé nem törődtek vele. i6o2 nov. 27} ~^ 1139. irat 123 Solmos gethan, die doch weit von seinem Proposito gewesen.3 Das Breunersche Regiment suecht, wie es sich zum bestén erhalten kann, der Henckelsche Agent hat ihnen 5 12 m. Thaler ansgezahlt, und wáre guet, wie ich andere Mai auch geschrieben, dass Euer Mt. Befelch tháten, auf dass der Rest bis auf 30 m. ohn alles Bedenken auch noch mögé hergeben werden, dann sonsten wiirde sich das arme Kriegsvolk übel gehaben. **• Das Volk aus Schlesien beíindt sich auf den Dörfem. Praetendiren, weil den 10. dieses kummenden Monats ihr Termin aus ist, abzuziehen, imd da nichts anderst aufs neu fürfallen möchte, will ich sie ziehen lassen, weil der obgemelte Termin hiebei ist. í^ Als ich diese Briefe zuschloss, khomben mir Schreiben vom Herzogen von Teschen, welche mir andeuten, dass von den Standén aus Schlesien die Verordnung gethan worden, dass sie alsbaldt abziehen sollen, welchem ich geantwortet und gebeten, dass sie nur noch bis auf den 20 10. dies kommenden Monats verbleiben wollten ; kann aber nicht wissen, ob sie noch verharren möchten, weil sich jetzundt keines sonderen Suspects oder Gefahr zu besorgen. Darumb, wie ich Euer Kais. Mt. die vergangne Tagé geschrieben, dass ich hab ein Anzahl Haiduggen gen 25Debricz geschickt, daselbst zu wintem, welche wie mir der Mustenneister zu Caschau schreibt, zugenumben, dass sich an der 2^ahl allbereit 4 m. befínden, und wáre * Sólymos vára (egy 1602 november 13-iki német tudósítás szerint) november lo-én reggel jutott Pezzen hatalmába, a miről 30 még az £űábbiakat találjuk benne : A vár eg\' magas hegyen van és árka 24 öl mély. A várban órségül eg>' aga volt 90 törökkel, meg Székely Mózes udvarbírája (Hofrichter) 6 magyarral, jól el- látva élelmiszerrel. Pezzen az ág^nikat katonáival vontatta fel ostromára, mert marhával lehetetlen volt s mindjárt lőni kezdette. 35 Erre a törökök követet küldtek ki hozzájuk s vasárnapra (lo-ikére) feladták a várat szabad elvonulás mellett. Pezzen a fegyverüket is meghagyta, de a magyarokat rögtön felakasztatta, az udvar- birót (provisor) pedig Bastához küldte. (Eredetije a wittingaui Schwarzenberg-levéltár 6033. sz. a.) 124 ^^39- ^^^^ [1602 nov. 27 guet, dass Euer Kais. Mt. dem Mustermeister Befelch tháten, damit er keines Wegs die gemelten Haiduggen von einander trennen tháte, sondem dass er sie an den Fron- tieren erhielte, aufs beste er könnte, auf dass, wann sich in dieser Gegendt etwas zutragen sollte, man sie umbgeben 5 und habén konnte, den bei diesem Eis oder Gefrier werden sie uns weit viel nutzer sein, als die Schlesische Gavalléria, wie ich dann auch destwegen dem Muster- meister geschrieben. Aber die Verordnung Euer Mt. wird ohn allén Zweifel viel mehr Kraft habén. 10 Eben in diesem Puncto kommen mir Briefe vom Nyári Paul, in welchen er mich avi^sirt, dass sein Kriegs- volk ein grosse Anzahl mit Türggischen Briefen über- khumben, und dass under denselben auch etliche vom Wallachischen Waiwoda an die fümembste Türggenis geschrieben sindt, damit sie für ihme bei ihrem Herrn intercedim woUten, kann aber nicht wissen, ob dieselben Briefe von diesem Waiwoda sein, oder alléin von dem Radul, der da praetendirt die Possess der Provinzen zu habén, oder aber, ob sie nur schlecht von den unserigen2o sein, zu suchen und zu verbringen mehr Zeit. Aber von diesem hat er mir gar kein Meldung gethan, und zu zweiffeln, dass sie sein seien, oder wie es beschaffen. So will ich hin und wieder ihme dies Geschütz gebén, aber damit ichs nicht alsó mache, dass er irgendt einen Arg-25 wohn habé, will ich ihme das obbemelte Volk auch schicken und unterdessen zusehen, was es doch werden will, und desto mehr Avviso zu habén, soll Chluziar Radul, der Brúder des Stroya allé Tag bei mir ankhomben, seinen Weg nach Prag zu nemben, und ich durch lange Praktiken, 30 die ich mit diesem habé, glaube allé Sachen habé allzeit nach dem Tode des Stroya von diesem gezweifelt, wie ich dann vermeine, dass ich Euer Mt. solches auch geschrie- ben hab. Denen ich mich aller underthánigist befehlen thue. Datimi Álba Giula, li 27. Novembre. Anno 1602. 35 Az irat élén : Translation Georgen Basta Schreiben aus Álba Giula vom 27. November 1602. (Egykorú fordítás, bécsi hadi Itár F. A. 1602. XI. 4.) i6o2 nov. 28] 1140 — 1141. irat 125 1140. Gyula fejérvár, 1602 november 28. Basta Besztercze város tanácsának. Három követet küldjenek a deczember lo-ikére hirdetett 5 országgyűlésre, adóhátralékukat magukkal hozván. Cum ex matúra deliberatione dominorum Sacrae Caesareae Regiaeque M*'^ consiliariorum, nobiscum in Transilvania existentium, regnicolis trium nationum regni huius Transsilvaniae et partium ei subiectarum ad deci- lomum diem mensis Décembris, hic Albae Juliae comitia partialia indicere decreverimus, ut ea, quae ad commiine bonum patriae pertinebunt, et commoda, salutariaque provinciáé videbuntur, in publico proponamus et pro statu praesentis temporis, cum alüs dominis regnicolis, issecundum usum veterum atque instituta delibereremus, rendeljük, ut ex civitate et districtu vestro iudex primarius cum duobus fratribus vestris ... ad diem et locum prae- fixum confestim expedire debeatis et teneamini. Quod autem ex contributione, in generalibus comitiis Meggyesini aocelebratis ordináta, residuum est, absque ulla mora et címctatione vobiscum apportare atque administrare nequaquam praetennittatis ; etc. Dátum Álba Juliae, die 28. Novembris 1602. Ellenjegyezte: Georgius Kerezturi secretarius. 25 (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1141. Gyulafejérvár, 1602 november 2g. Basta Fekete János gyalui udvarbírónak. Adassa meg Sennyei Pongrácznak egyházi dézsmáját. 30 Akaránk erről imia, mivel hogy Sennyei Pongorácz uramra biztuk volt Gyalu tartományában való papok dézmáját, ki szent egyházhoz való volt, az hol cathoHcus papok volnának, szóllottunk volt Chiaki urammal is a' 120 1142 — II43- ^^^^ [1602 decz. 2 felől, hogy ahhoz ne nyúlna, mivel hogy szent egyházhoz való jövedelmet illeti. Hagyjuk azért és parancsoljuk, hogy minden helyeken felkerestetvén, avagy falu birájá- nál, vagy penig egyház fiánál volna, mindeneket ez levél mutató szolgájának kezében adassad és Colosvárra egy 0 bizonyos helyre, az hol akarja takaríttassa ; etc. Dátum Albae, 29. Novembris. A. D. 1602. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. Külczime : Egregio Johanni Fekete, provisori arcis Gyalu etc. Amice nobis honorandissimo. '^^ (Eredeti, gróf Csáky Vidor nemz. Itára, Lőcse ; K. fasc. 379.) 1142. Gyulafejérvár, 1602 deczember 2. Basta Segesvár város tanácsának. Fahordásra való szekereket, lovakat küldjenek. 15 Miért hogy az ű Felsége fej érvári háza igen meg- fogyatkozott fa nélkül, az téli idő penig raj tónk vagyon, hagyjuk és nostra authoritate parancsoljuk is serio, hogy mindjárást onnan széketekbűi küldjetek harmincz- két jó szekeret lovastól, emberestül fa hordani, azoknak 20 penig egy hétig való élést adjatok, az egy hét eltelvín viszontag annyia számú szekeret küldjetek, és ezeket vissza bocsátjuk ; etc. Dátum Albae Juliae, die 2. Decembris. A. D. 1602. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. 25 (Eredeti, Segesvár város levéltára 98. sz.) 1143. Gyulafejérvár, 1602 deczember j. Basta Miksa főherczegnek. Mentegeti magát, hogy rég nem írt. Erdély nyugodt 'ifi állapota. Maga készül Prágába per rimostrare álla suddetta Maestá il bisogno, et supplicarla vogli mandar alcun' altro per haver cura di questa provintia, perché io non intendő volerci far altro ; etc. (Jorga : Studii si documente XX. kötete 268. 1.) ^5 i6o2 decz. 6} 1144 — 1145. irat 127 1144. Gyula fejérvár, 1602 deczember 6. Basta Besztercze város tanácsának. Mivelhogy Nagy-Györi Mátyás 1 deáknak könyör- ő gésére megengedtük, hogy egy János deák nevű kereskedő atyjafiának haláláért, nevéért és elfosztott marhájáért, kit valami boérok igaz útában megöltek és marháját, pénzét elprédálták volt ez előtt való esztendőben, holott igazságát az moldovai vajda 2 előtt is törvény szerint meg- 10 nyerte, azon törvénnek sententiája szerint itt Erdélyben minden helyeken, a hol moldovai boérok marháját, pénzét avagy adósságát találhatja, mindenött tarthassa és arestál- hassa ; hagyjuk, hogy ottlevő niarJtáját felkerestesse és adja kezébe, fogyatkozás nélkül ; etc. 15 Dátum Albae Juliae, die 6. Decembris. A. D. 1602. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1145. Prága, 1602 deczember 6. 20 Rudolf császár Bastának. Ex proximis tuis 14. Novembris die datis, * quis modo rerum Transüvanicarum status sit, megértettük; de látva, mily zavarok környeznek, non satis tutum existimamus, te hoc tempore ad nos, donec Transüvaniae bene prospec- 25tum sit, excurrere.2 Ezért még maradjál. Egyúttal véle- ményedet kérjük jövő nyári hadf oly tatásunk iránt. (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 154 — 155. 1.) * írva így: Matthias. * Jeremiás Mogila vajda. * Ismeretlen, nem maradt reánk. 30 » Távozását még az erdélyi császárpártiak is ellenezték, úgy hogy nemsokára a császári udvarból három ezer forintot küldtek Basta feleségének ♦acció possa venir di Fiandra*, csakhogy Basta maga ki ne mozduljon Erdélyből ; Hurmuzaki : Documente VIII. k. 260. 1. 128 114^ — II47- ii*^t [1602 decz. 9 1146. Prága, 1602 deczember 9. Rudolf császár Bastának. Herr George Basta solle sich fürderlich er kundigen, und berichten, wte stark des Obristen Pezzen Regiment '-> vom 6. Márz 1601. Jahrs daher gewest, wie viel der Maut- sischen (?) Knecht herausgezogen, was für ein Anzahl zue Grosswardein, auch anderer Orten in dieser blieben, wo die gestarkt, wie stark sie sich anjetzo befunden, und was mit dem Fahndl, so in Grosswardein gelegt für ein Gelegenheit habé. 10 (Kivonata, bécsi Kpü. Itáx, Repertórium Prag 1602. foI. 655.) 1147. Gyulafejérvár, 1602 deczember 11. Basta a kolozsmonostori konventnek. Cum Ser™"^ dominus d. Sigismundus, Dei gratiaió Transilvaniae et Sacri Romani imperii princeps etc. . . . generosi domini Joannis Szentpáli de eadem Szentpál, comitis comitatus Colosiensis érdemeiért totales et integras possessiones Chianad et Alamor vocatas in comitatu Albensi Transilvaniae existentes antea ad curiam Monora tentas20 et possessas ... in anno Domini 1601 in civitate Colosvar 3. die mensis Maii 11,000 frt. zálogösszegben neki adta, rendeljük ezennel, ut acceptis praesentibus unum ex vobis mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo prae- sente egregius et nobilis Andreas Piski, sive Georgius25 Nagy aut Michael Gálteöi de eadem Gálteö, seu Ladislaus Hosszutelki, de eadem Hosszutelek homo noster per nos ad id specialiter transmissus aliis absentibus ... őt a felsorolt jószágok birtokába iktassák. (Eredeti, kolozsmonostori konv. Itár Cista 3. fasc. 5. No. 34. — 0. 1.) 30 Megjegyzés. Ez iktatólevelet egészen szokatlan módon a Lecta helyett Basta sajátkezüleg aláírta, pecsétje meg kívül van, nem az oklevél alján, mint rendesen szokott lenni. i602 decz. 14] 1148. irat 129 1148. Gytdafejérvár, 1602 deczetnber 14. Basta megerősítő levele Thoroczkay Máté unitáiius püspök és sui)erintendens részére. 5 Confirmaiio R. D. Matthaei Thoroczkai superintendentis per Georgium Basta exhibita. Nos Georgius Basta dominus in Sült, eques auratus, Sacrae Cesareae Regiaeque M^'^ et Catholici regis Hispa- nianim consiliarius bellicus, eiusdemque Sacrae Caesareae 10 Regiaeque M*" in Transylvania generális capitaneus etc. Memóriáé commendamus tenoré praesentium significaiites, quibus expedit universis, quod f)Osteaquam honorabiles viri domini pastores certarum ecclesianim unum venim Deum et mediatorem JESUM Christum profitén tium in generáli lőipísorum synodo et congregatione Thordae die vigesima quarta Januarii anni Millesimi sexcentesimi primi habita, communibus suffragiis et unanimi consensu honorabilem vinim dominum MatthaeumThoroczkanum, doctrina, eru- ditione, monim integritate, vitaeque innocentia praestantem 20 ad obeundum munus superintendentis elegissent ; supplica- rimt nobis debita cum instantia, ut nos quoque hanc ipso- rum electionem pro rato atque firmo habere vellemus. Nos itaque accedente primariorum quorundam praeclara commendatione, quibus virtus, eruditio, probati móres »et in primis vita ipsius domini Matthaei Thoroczkani honestissime, acta multis argumentis perspecta fűit, atque etiam certa spe inducti, quod ipse ad sustinendum hoc laboriosissimum et gravissimum munus omnes ingenii sui corporisque nervos sit collaturus, nihilque unquam aoalieni ab officio suo nec publice, nec privátim tentatunis aut commissurus sit : Eundem Matthaeum Thoroczkanum (quod DEUS feKciter vertat) authoritate fímctionis nostrae, in episcopum et superintendentem ecclesianim praescrip- tarum, ab ipsis pastoribus electum in eadem functione 35roborandum atque confirmandum duximus, quemad- modum roboramus et confinnamus praesentium per vi- Basta levelezése és iratai IL 9 130 1148. irat [1602 decz. 14 gorem ; dantes et concedentes eidem omnimodam ple- nariamque potestatem atque authoritatem in praedictis ecclesiis iurisdictioni suae subiacentibus ex collegii sui praescripto ministros probatos constituendam, causas matrimonii et alias quaslibet fórum spirituálé concementes 5 cognoscendam, diiudicandam sententiamque decisivam de eis ferendam, [scand]ala ^ et errata ministrorum corrigen- dam, rebellesque debito modo puniendi ; item laicis adver- sum clerum contendens ius et iustitiam dicendi ecclesias suas bono et decenti ordine regendi, eaque omnia, quae-10 cunque sui muneris esse censebuntur rite peragendi et exequendi : imo, damus et concedimus hisce litteris nostris. Quapropter universos et singulos archidiaconos, diaconos, plébános et singulas universasque ecclesiasticas personas, alios etiam saeculares homines cuiuscunque status et condi- is tio-nis, quorum interest vei intererit serié praesentium bene- vole requirimus, eisdemque authoritate nostra plenipoten- tialiter a Sacra Caesarea Regiaque M*® nobis attributa committimus et mandamus íirmiter, ut a modo in posterum annotatum Matthaeum Thoroczkanum pro verő et legitimo 20 dictarum ecclesiarum unum verum DEUM et mediatorem JESUM Christum profitentium episcopo et superintendenti salutare, agnoscere et reputare, ac in omnibus ad ipsius functionem spectantibus debitam ipsi reverentiam atque obedientiam praestare, imo proventus etiam universi ipsi 25 ratione officii sui cedere et provenire debentes eidem integre administrare et per eos, quorum interest administari facere módis omnibus debeant et teneantur. Nec secus faciant. Praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Dátum Albae Juliae, die decima quarta mensis Decem- 30 bris. Anno Domini Millesimo Sexcentesimo secundo. G. Basta mpr. G. Kerezturi secretarius mpr. (Eredeti, nagy pátens-alakú, Basta nagypecsétjével megerősítve, a kolozsvári unitárius főgimnázium könyvtárában.*) 1 A papiros összehajtásánál származott lyuk miatt hiányos. 35 * Basta ez értékes aktájára Kelemen Lajos kolozsvári uni- tárius főgimnáziumi tanár úr akadt és szíveskedett figyelmeztetni. i6o2 decz. 15] 1149 — 1151. irat 131 1149. Gyula fejérvár, 1602 deczember 15. Basta megerősíti a gyulafejérvári országgyűlési végzéseket. Ez a deczember lo-ikére hirdetett országgyűlés pariialis 5 volt és végzései 13 pontból állnak. (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 155 — 161. 1.) 1150. Gyulafejérvár, 1602 deczember 18. Basta Kolozs vármegye rendéinek, 10 Memóriáé commendamus . . . quod nos figyelembe véve viduitatis et orbitatis nobilis dominae Annae Sós, relictae quondam egregii Joannis Koszta de Kis Petri, in quam ipsa ob recentem mortem praefati quondam Joannis Koszta devenisse perhibetur, vagyoni ügyei lebonyolüására lőegy évi és j napi határidőt engedélyezünk. Datimi Albae Juliae, die 18. m. Decembris. A. D. 1602 Ellenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. (Eredeti, Sombory-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 1151. 20 Gyula fejérvár, 1602 deczember 18. Basta Kolozs vármegye rendéinek. Quoniam nos nobilem dominam Annám Sós, relic- tam nobilis quondam Joannis Koszta de Kis Petri védel- münkbe fogadtuk, rendeljük, hogy őt mindenkivel szemben, 25 specifice autem contra illegitrmam impetitionem nobilium Gabrielis Bodoni et Joannis Horwat de saepefata Kis Petri megvédelmezzétek. Dátum Albae Juliae, die 18. m. Decembris. A. D. 1602. Ellenjegyezte: G. Kerezturi secretarius. 30 Alatta, a secretarius neve alá egykorú kéz (más tintával) ezt írta : Kutjra magjrar. (Eredeti, Sombory-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 9* 132 1152 — 1154'^^^t [1602 decz. 20 1152. Gyula fejérvár, 1602 deczember 20. Basta [Vendramin Ferencz prágai velenczei követnek.] Katonáinak engedetlensége, a mi lázadást fog okozni. Várom a császári biztosokat con grandissimo desiderio 5 s csak azt sajnálom, hogy zsoldhiány miatt kénytelen vagyok tűrni che il paese sia tutto ruinato dalli soldati, li quali sono tenuti a tale d' insolenza, che non solo non mi pre- stano obedientia per la maggior parte, ma trattano anco un ammutinamento generálé, che sarebbe un' ultimaio ruina di questo. Ezekért az okokért szeretnék személyesen jelentést tenni ő Felségének. (Elveszett v. lappang ; Hurmuzaki : Documente VIII. k. 260. 1.) 1153. Gyulafejérvár, 1602 deczember 21. iá Basta Besztercze város tanácsának. Higyjék meg, a mit szolgája : Lodi Simon által üzen. Hiemit khumbt unser Diener Simon Lodi,i der wird in unserm Namen euch etwas anbringen. So wollet ihr demselben ungezweif elten Glauben gebén, und dasselbe, 20 was er euch vermeiden wird, alsó ins Werk richten, und gánzlicher vollziehen ; etc. Actum Weissenburg, den 21. Decembris 1602. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1154. 20 Gyulafejérvár, 1602 deczember 2j. , Basta Kolozsvár város tanácsának. Ne bántsák a kolozsvári jezsuita- kollégium jobbágyait s őket csupán bíró t'ttján vonják felelősségre. (Eredeti, Erdélyi fiskális Itár XXII. szekr. L. fasc. 14. sz. — O. 1.) .30 * írva hibásan így : Lade. i6o2 decz. 28] ^ 1155- irat 133 1155. Gyulafejérvár, 1602 deczemher 28. Basta Rudolf császárnak. Véleménye Erdély további megtartása és kormányzása felől. :, Az erdélyiek megbizhatatlanok lévén, idegen hadakat kell ellenök tartani. Erdély annyira elszegényedett, hogy 100 ezer forintnál több jövedelme nem lehet, holott kormányzása legalább 360 ezer forintba kerül. Várad jelentősége. Megerősítése szükséges, mivel a török ostromára készül. Hasznos lenne erődöt építtetni az érdé- iolyiekkel Szamosújvár helyére s annak fejében elengedni adójukat. A mellett vajdát adni nekik maguk közül, de olyat, a ki a csá- szártól függjön ; a havasalföldi vajdát pedig érdekösszeköttetésbe hozni az erdélyivel, hogy egymást ellenőrizzék. Ez volt a római császárok politikája is és így tarthatja meg a császár Erdélyt is 15 magának. Sperai, come sommamente desideravo, di venir per tempó in Prága, et quando se íosse degnata di ascoltarmi, trattar a bocca con la Maestá Vostra Cesarea del stato di questa sua provincia di Transilvania con maggior 20 sodisfattione forse, e meglior effetto. Ma poiché 1' arrivo de' commissarii m' ha incaricato 1* assistere ad eseguire i comandamenti della Maestá Vostra, cosa che potrebbe ritardare la mia venuta piú del bisogno, sendo il tempó innanti p\ir assai, mi son risoluto di mostrarli in carta 25 i miéi pensieri intomo tal soggetto, al meglio che ho saputo, acció non manchi il tempó di far quella deUbera- tione che piú H parerá, humihssimamente supphcandola a ricevere ció in buona parte, come che venghi da un suo humilissimo servitore. 30 É certissimo che chiunque fa guerra, la fa per avan- zare e non per perdere, e l'avanzo non tanto s' intende deli' utile del denaro, quanto dall' acquisto di nőve forze in növi popoli et aggiunti di paese, atti ad apportare a gl' altri stati comodo, et incomodo alli nemici, a qual sőscopo risguardano principalmente i consegli, che prece- dono la deliberatione. Se ben si consideri la provincia di Transilvania, in quanto álla comoditá del sito, non é dubbio alcuno, che sostentarsi é per apportare 134 II55* i^^* [1602 decz. 28 grand* utile a i regni di Sua Maestá, sendo per lo co- modo a dar molestia al Ttirco, non solo nelle vicine fron- tieri, ma con le scorrerie ancora fatte a' suoi tempi oltra il Danubio, a mantenere in fede il Valacho, tener in timore il Moldavo, dar che pensare al Polaccho, e far 5 qualche buon' eífetto contra la superbia ungara. Ma nel sostentarla sta il ponto, se si possa, e debba, e come ? Al sostentare racquisto del terreno concorrono le forze et il dinaro. Le forze consistono nella gente e le 10 fortezze. In quanto allé fortezze, non n'é pur una per di detro il paese, che possi aspettare cento cannonate. Allé frontiere poi sono Lippa e Jeneö, tanto nominate, che quali siano, basta a dire che i Transilvani pochi anni fa recuperarono dal Turco ; ciö che sii Varadino é stato is altre volté a bocca, et a pieno informata Sua Maestá, et insieme supplicata a non voler fondarsi snl non haver potuto il nimico prenderla una volta. 1 Che se questa regola valesse, havressimo Agria e molte altre piazze in Unga- ria, e tanto piú, che se si perde questa piazza é speditaao Ungaria Superiore e la Transilvania insieme. Sendo dimque si poco da fidarsi su la forza delle piazze, conviene supplire con la gente, qual sara o paesana, o forestiera. In quanto alli paesani di questa provincia, öltre che sono di natura inconstantissimi, non ponno essere di peggiore25 intentiome, di quel che sono. Ondé havendosi il nimico in casa, dá il solo sospetto gran distrattione álla fores- tiera, non ardendo né condume buon numero nell' essercito, né lasciarli allé spalle soH, e massime che sono circondati da vicini potenti et emuh, o nemici di Sua Maestá, che 30 non cessano mai senza perdere occasione alcuna d* insti- gare a cose nőve, si che si deve solo fondar su la gente forestiera con gran costo. Pensaranno forsi alcuni, come pure discorrano molti, che non si' trovano in fatto, se non ci potiamo servire 35 della gente Transilvana, né potiamo almeno cavar il dinaro per assoldare la forestiera et altri apparecchi » Itt 1598-iki visszavert török ostromára czéloz. i6o2 decz. 28] 1155. irat 135 della guerra, havendo sempre questo regno haviito íama di essere pieno di tutte le cose necessarie. Fu veramente tale, ma ne restano a pena i vestigii, in tal mcxio il ferro, il fuoco, la pesté, la fame 1' hanno consmnato. V* é ben 5 avanzata qualche nobiltá, ma il villanó, eh' é quello che dá al vivere e fa l'entrate, é morto. Ondé habbisi per fermo, che non sara picciola sommá, se il princii)e ne potrá cavare cento milüa talleri 1' anno, mentre eh' ella si trova in questo stato. 10 Hor considerato 1' acquisto s' esamini dall' altra banda, quanto possi costare a Sua Maestá il sostentare questa provineia, et in parti'colar quest' anno, ehe a tre capi si riduce, cioé : intomo i presidii ordinarii, intomo 1' esser- cito necessario in campagna contra le forze di quelle fron- 15 tiere, e finalmente contra 1' essercito reale del Turco, se si risolva piegare in qua con tutte le forze. Et in quanto al primo, sendo i sudditi renitenti o malcontenti, quantun- que non s' havesse altro nimico, converrá a Sua Maestá tener d' ordinario qualche numero di soldatesca fores- 2otiera nel paese, si per i presidii delle fortezze, che non potrá esser menő di mille fanti, come 500 in guardia del Generálé, insieme con mille cavalli per soccorrere con r uno et 1' altro, dove il bisogno lo richiedará ; nu- mero, che né anco bastarebbe, quando i Transilvani si 25 risolvessero di tentare cose nőve, e pur ascende il soldo a 30 m. talleri il mese, che fanno 360 m. 1' aimo, cioé da 250 m. piú di spesa, che non é 1' intrata. Intomo r apparecchio di questo anno in campagna, sa- rebbe per ogni buon rispetto necessario il prevenire facendo soimpresa di Temesvár o Giula, che servirebbe aJmeno per faré perdere tempó in racquistarlo al nimico, quando venisse con gran forza ; peró sara necessario mandar al fin di Maggio dui reggimenti di Alemanni, 3 mila archi- bugieri deli' Ungaria Superiore, con la solita cavalleria 35 di Silesiá et 4 m. archibugieri Siculi si f)otrebbono cavare da questa provincia, e 3 mila ne potrebbe dar il Valacco. Converrá anco per la gran penuria di questo paese, che Sua Maestá provveda dall' Ungaria Superiore 136 II55- ^^^^ [1602 decz. 28 fin' a 25 m. khibili 2 di íromento, facendone massa a Vara- dino. II medesimo si dice deli' artigleria e munitioni di guerra, che conviene far venir da Cassovia, sendo che dal paese non se ne potrá cavare oltra sei o verő otto pezzi della grossa. •> Ma perché da piú bandi vengono avvisi, eh' il Turco quest' anno doppo eh' avrá ben provvisto Buda, si voltara con tutte le forze verso Transilvania e tentará príma d' ogni altra impresa di Varadino, si per faré buona diversione de' nostri dal Danubio, come per la speranzaio che tiene d' acquistare facilmenté quella piazza, con che taglia fuori la Transilvania e mette le mani nella gola all' Ungaria Superiore, e deve credersi che sii messo molto bene al punto da fuggitivi Transilvani, che non fanno altro, che con il facilitare 1' impresa, incitare il i» Turco sopra questa provincia ; onde sara informatissimo della debolezza e mancamenti di Varadino, con la guar- nigione e provvigioni, che tiene di nissun momento. Peró deve considerarsi che in tal caso non saria facile il soccor- rere la piazza con le forze sopraditte, né all' essercito, che 20 f osse intomo il Danubio saria possibile il venirvi, non havendo comoditá di vettovaglie, non solo questa provincia, ma né anco r Ungaria Superiore per un essercito reale ; si che bisognarebbe pensare di rinforzare poi avanti la venuta del nimico le forze giá domandate d' haver al fin di Maggio. 25 Hor ponderando molto bene, quanto piccolo sia r utile che si puö cavare da questi stati, che con nessuna proportione puó contrapesare le spese, le fatighe, i pericoli, che vi son passati e passaranno, puó venir ad ogni fedele servitore di Sua Maestá desiderio, che si trovasse qualcheso accomodamento allé cose, onde vi restasse la riputatione di Sua Maestá, e cessassero le gravi spese, per impiegarle in meglior luogo, il che forse potrebbe conseguirsi nella maniera che segue. Potrebbe Sua Maestá proporre a' Transilvani, ehess li facessero una fortezza nel posto di Samosuivar (che tiene Varadino al fianco, et allé spalle Sacmar, Keövar, ♦ "A német Kübel (köböl) olaszos írásmódja. i6o2 decz. 28] ^1155. irat 137 Nagybanya et Húst,) tanto grandé, che fosse capace d' un presidio di 500 Alemanni, mantenuti allé spese di Transilvania in luogo di tributo, lasciando loro il resto delle fortezze, se pure fortezze si ponno chiamare, insieme :> con li loro privilegii e libertá. Si potrebbe oltra. dó pro- porre ad essi Transilvani un vaivoda della loro natione, a gusto di Sua Maestá, lasciando in libertá di dar o non dare tributo al Turco, riservatosi in segno d' obbedienza qualche regalitá, come il batter moneta sotto il nome 10 di Sua Maestá o altro simile ; con che Sua Maestá si dis- carica del travaglio d' haver a sostentare questa provincia, quale con ima buona íortezza nelle viscere sforzará sempre ad essere dep>endente da se, né de ve sosp)ettarsi, che di questo funo si possino giá mai liberare i Transilvani, 15 insufíiciente senza dubbio di tentar per se stessi una si- mile fortezza. Nehavrebbe punto del ragionevole, che tolta lor via la molestia de' soldati e restituita la libertá, chiamassero in aiuto il Turco ad espugnarla, per il peri- colo, che doppoi presa non se la retenesse per se, come 20 ha fatto con altri, e Buda liberata dall' assedio per Soli- mano é loro troppo domestico doctunento.^ In quanto al Valacho poi si potrebbe in qualche maniera di consi- deratione, secondo megUo parerá a Sua Maestá, congion- gere al Transilvano, et in modo interessarli insieme, che 25 r uno fusse per essere guardia et freno deli' altro in ser- vitio di Sua Maestá, Con quest' arte giá Roma, si diligente osservatrice del puntiglio della riputatione, e non solo i primi monarchi : Ottaviano, Tiberio e gli altri piú vicini, ma in piú longa 30 successione gli imperatori, si d' Oriente che d' Occidente, doppo r haver acquistato molti regni e principati assai lontani, o di gente barbára da farci pace ; fondamento per la loro volubihtá, et atti piú tosto a distrahere le forze loro con grosse guamigioni, restituirono a i loro Signori 35 o altri, che piú a popK)h piacesse, acquistando cosi 1' amicitia loro et obbligandoü álla difesa delle frontiere deU' imperio » Bastának Buda 1541-iki elestére vonatkozó e czélzása történelműnk ismeretére vall. 138 115Ö — II 57- ^i"^* [1602 decz. 29 •da altra forza estema, e facendosi honore della necessitá, in donare ció che non metteva loro conto di ritenere ; si che deve giudicarsi piú che a bastanza álla reputatione di Sua Maestá l'haver potuto levare un principe e porvene un altro, e 1' haver havuto in modo la provincia in manó s che l'havrebbe potuto distruggere totalmente, se non li íusse piú piaciuto il camminar la via della clemenza. E tutto ció sia discorso per modo d' una sincera e fedele proposta, senza voler dar ordine alcuno a Sua M. Cesarea. Albagiulia, li 28 Dicembre 1602. 10 (Egykorú másolat, bécsi hadi Itáx Prager HKR. 1601 . 61 .) Megjegyzés. Kisebb-nagyobb eltéréseket mutató latin fordítása megjelent az Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 175 — 180. lapján ; más olasz példányából magyarra fordítva kiadta id. gróf Teleki Domokos a Századok 1868. évf. 553—8. 15 lapján ; de mindkettő hibásan 1601 deczember 20-iki kelettel. 1156. Gyulafej ér vár, 1602 deczember 29. Basta, Molart János és Burghausen Miklós császári biztosok Rudolf császárnak. 20 Mivel az ellenség felöl gonosz hírek érkeznek, ajánljuk Várad sürgős megerősítését. (Elveszett v. lappang ; Bastáék 1209. sz. a. jelentéséből.) 1157. Gyulafejérvár, 1602 deczember 30. 20 Basta Besztercze város tanácsának. Hagyjuk és császártól ő Felségétől nekünk adatott plenipotentialis authoritasunkból parancsoljuk is, hogy az mely moldovai marhát Nagy-győri Mátyás diák instan- tiájára ott várastakban arestáltatok, maradjon azon 30 arestatio alatt, de addég az satisfactio haladjon, mig ez megtartott kalmárok Moldovában hirré teszik és megfizet- tetnék ez supplicansnak azokkal, kiket törvinnyel elért ; etc. Dátum Albae Juliae, die 30. Decembris 1602. Ellenjegyezte: Georgius Kerezturi. 35 (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) i6o2 decz. 31] II 58 — 1160 139 1158. Gyula fejérvár, 1602 deczember 31. Basta a szerdahely-széki ev. esperességnek. Adja ái a székbeli dézsma-arenddt Haller Gábornak. 5 Az mely arannyal az arendába abból az székből tartozik Kegyelmetek, hagyjuk . . . hogy azt mindjárást fogyatkozás nélkül Haller Gábor uram kezében adja Ke- gyelmetek, mert azt semmikép>en meg nem engedhetjük, hogy az magatok dézmájában tudja Kegyelmetek. Az mi lopenig £LZ magatok dézmáját nézi, mihelt Haller Gábor uram kezében pénz jő, árról megel^ti Kegyelmeteket ; etc. Dátum Albae Juliac, die ultima mensis Decembris. Anno 1602, Külczítne : Honorabili decano pastorum Saxonum in sede isSaxomcali Zeredahely commorantiiun etc. Dominó amice nobis colendo. (Eredeti, nagyszeben ev. püspöki levéltár.) 1159. Gyulafejérvár, 1602 deczember 31. 20 Basta Kolozsvár város tanácsának. A kolozsvári jezsuita-kollégium jobbágyai érdekében. (Eredeti, Erdéljá fiskális Itár XXII. szekr. D. fasc. r. — O. 1.) 1160. Prága, 1603 januárius 3. 25 A Prágai udvari haditanács Bastának. Dem Herrn Georg Basta wirdet wider-geantworiei, dass Ikre Mt. aus seinen Schreiben die Beschaffenheit mit Sieben- bürgen, Wallachei und Moldau gnadigist vernommen hátte és igyekezzék Radul vajdát országával hűségben megtar- 30 tani und weil die Wallachei nahenter gelegen und daselbst an Treidt Überfluss sein soUte, szerezzen onnan eleséget. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 138. No 4.) I40 ii6i — ■1163. irat [1603 jan. 5 1161. Kolozsvár, 1603 januánus 5. Basta Kolozsvár város tanácsának. Adassa vissza kolozsvári Balogh Mihály jogtalanul elfog- lalt vagyonát. 5 Balogh Mihály kolosvári, adá minekönk értésönkre, hogy Másás Tamás, ugyan kolosvári, contra viam iuris, adós nem lévén nekie semmivel, bizonyos summa érő marháját elvötte volna, ki ő neki nagy kárára lőtt volna. Hagyjuk azért . . . hogy Kegyelmetek minden haladék 10 nélkül törvénynél meg látván, ha igazsága vagyon hozza, az megnevezett Balogh Mihálynak marháját az vagy marhájának az árát restituáltassa ; etc. Dátum Claudiopoli, die 5. mensis Januarii. A. 1603. (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára III. fasc. 54. sz.) 15 1162. Róma, 1603 januárius jj. P. Aquaviva Claudio jezsuita-generális Bastának. Zelum optimum Ill"'*« Do. V^*® erga religionem catho- licam megértettem P. Maiorius jelentéséhői, a ki most vissza- 20 térdben lévén, általa fejezem ki köszönetemet de eximia erga nostrae Societatis homines, melyet annyiszor kimutatott. (Fogalmazvány, a Jézus-Társaság levéltára.) 1163. [Gyulafejérvár, 1603 januárius 20. J 25 Mogila Jeremiás moldvai vajda követei Bastához. Urunk nagy hálával vette, hogy Marko vajdát vissza- tartotta s az iránta tanúsított jóindulatát jöttünk nevében megköszönni, biztositván hűségéről, mit azzal is hajlandó i6o3 jan. 20] 1164 — 1165. irat 141 megmutatni, hogy si hostium Suae M*'* hostiles conatu5 intellexerit mindenkor kész megsegíteni.^ (Erdélyi országg\'ülési emlékek V. k. 188 — 191. 1.) Megjegyzés. A moldvai vajda követei kívánságára felelve, 3 Basta előadta rövidesen vele való összeköttetése fóbb mozza- natait, majd külön feleltetett nekik Sennyei Pongrácz és Bornemisza Boldizsár által, biztosítván őket arról, hogy ha uruk továbbra is hü marad ő Felségéhez, mindenkor számithat támogatására. 10 1 164. Prága, 1603 januárius 20. Rudolf császár Basta és az Erdélybe küldött császári biztosok : Molart és Burghausen számára. Wir habén aus etlichen Schreiben, so von dir, Basta 15 allher elnkömben, mitleidentlich verstanden, hogy Erdély- ben nagy szűke van a gabonának s mivel Felső-Magyar- országon sincs fölösleg, de meg Havasalföldéből könnyebben beszerezhető, wie wir dir Basta von unserer Kriegs- Expedition vorlángs angedeut,* rendeljük, beszéljetek mit 20 etlichen siebenbürgischen Kaufleuten, hogy adják reá köl- csön a szükséges pénzt, melyet nekik pontosan visszafizetünk. (Hurmuzaki: Documente IV/i. k. 331. 1.)' 1165. Innsbruck, 1603 januárius 20. 25 Miksa főherczeg Bastának. Válasz. Szívből üdvözli erdélyi sikereiért. Duodecima die praesentis mensis reddita nobis est epistola tua tertia Decembris Albae Juliae scripta.i qua » A követek háromszor is tárgyaltak Basta embereivel, 30 de tárgyalásaikat röviden kivonatoltuk. * Lásd kivonatosan 1160. sz. a. * Hogy a Hurmuzaki-kiadás ez id. kötete müy gondatlanul és tudatlanul készült, mutatja az is, hogy az Erdélybe jött császári biztosok neveit majdnem a íelismerhetlenségig eltorzítva közli 35 így : Hansen von Goluo und Niklasen von Urelhausz, holott néhány lappal előbb jól írták őket ! * Lásd kötetünk 1143. sz. a. szövegében. 142 ii66. irat [1603 jan. 21 te silentii excusas. Quamvis quidem non ingratum nobis accidisset si saepius ex te ipso aliquid certi de statu istius provinciáé cognovissemus, attamen cum de incertitu- dine istanim rerum, gentisque lubricitate nobis constaret, haud certi quid abs te sperare debuimus. Tibi autem 5 successus felices, pro eo, quo te semper amore prosecuti sumus, ex animo gratulamur et ultra exoptamus. Datae Oeniponti, 20. die Januarii. 1603. (Fogalmazvány, innsbrucki ht. levéltár, Ambraser Aktén.) 1166. io Gyulafejérvár, 1603 januárius 21. Az országgyűlésre begyült erdélyi rendek kivánságai Bastához és a császári biztosokhoz és javaslatuk Rudolf császárhoz. Postulata staUium et ordinum provinciáé Transylvaniae ad 111^°^ dominos commissarios Sacratissimae Caesareae 15 Regiaeque Maiestatis. Guetachten der Comfttissarien auf diese von den Standén übergebene Articulos.^ 1. Cum hactenus inde a temporibus Joannis secundi per omnes principes sibi mutuo succedentes receptae20 religiones approbatae fuerint, et per 111™"'" etiam domi- num generalem in novissima eiusdem cum regnicolis transactione confirmata sit, Sacra Caesarea Maiestas nunc etiam eandem libertatém regnicolis ratam, gratam et acceptam habendo clementissime observare dignetur. 25 Diesen Punkf die Religion beireffend ist der Commis- sarien Guetachten bei der Relation zu finden.^ 2. Nemo nobilium contra decretum Ser™' quondam Andreáé regis felicissimae recordationis 3 sine legitima citatione et iudiciaria condemnatione ad quorumvis instan- 30 * Basta és társainak javaslata az egyes pontokra a kétrét hajtott ivlap jobb felére van írva, de helykimélésböl az egyes pontok után dűlt szedéssel közöljük. • A biztosok e jelentését nem ismerjük. » Az Andreanum, II. András király 1224-iki kiváltságlevele. 35 i6o3 jan. 21] 1166. irat 145 tiam clamores vei preces : captivari vei in persona bonisque et rebus damnificari possit valeatque. Dieser Punkt kann zuegelassen werden, dass Partéién nach Ordnung der Rechte kegen einander verfahren, doch ó dass Euer Mi. ihr vorbehaÜen, %concurrentem iurisdictio- nem<i und in deme, was derselben Landis fürsüichen Rega- lien und Hoheit anhángig zu senieniionieren. 3. Universae literae donationales, consensuales, in- scriptionales, privilegiales, aliaeque iuridicae sub qua- locunque verbomm forrna a praedecessoribus regibus et principibus huius provinciáé Transylvanicae datae, con- cessae et emanatae, tam dominorum nobüium, Siculomm, quam civitatum oppidorumque liberorum (exceptis literis Michaelis Valachi, Rascianis et Valachis concessis) in lővigore p)ermaneant et observentur. 4. Literae donationales, inscriptionales et consen- suales, quae hactenus propter varias belli procellas, legi- tima statutione debitae executioni demandari non potue- nint, quorum revolutio annualis non expiravit, eaedem 20 procedere servatis de more servandis possint valeantque. Si quae verő interim forte expirassent, renovari et sta- tutione legitima fírmari debeant. Porro si aliquae dona- tiones emanatae fuissent, quorum literae statutoriae desiderarentur, eiusmodi donatarüs, ut literae statutoriae iádé regni consuetudine legitimé concedantur, petunt. Diese beidé Punkt gehen die Donaiiones und Confirma-- tiones an, welcher halber unser Guetachten in der RelaHon ad Cameram aulicam zu finden. 5. Bona hactenus a quibusvis (bono tamen et iusto sotitulo possessa,) praeter vis et causae cognitionem non auferantur, imo ablata etiam uti in pertinentüs Belényes, partibus Hungáriáé et aliis locis restituantur, et si quid iuris quispiam ad ea se habere praetenderit, iiu^e prosequatur. Dieser Artikl gehet auch die Donaiiones an und gehören .;:i die Güier im Belenieschem, kegen Wordéin in Oberhungarn. Was nun der Commissarien Guetachten wegen derselben Güeter seie, ist auch bei der Relation zu finden. 6. Quod secundum transactionem Claudiopoli fac- 1^4 ii66. irat [1603 jan. 21 tam,* nobiles semper et ubique una cum família, liberam in civitates eundi et exeundi facultatem habeant, nuUam- que vei in personis, vei in rebus ipsonim universorum a quopiam molestiam, vei detrimentum patiantur. Dieser Punkt wirde ohliegen dem Gubernátor, zwischen 5 dem Adél und Stádten, wie auch andere Differenzen zue ver- gleichen. 7. Causae regnicolarum huius provinciáé iuridico processu in utroque foro de more ab antiquo observato, debito íine in hac eadem provincia sine ulteriori extra 10 regnum facta vei fienda appellatione terminentur. Was der Commissarien Meinung sei von der AppeUa- tion ist auch in der Relation zu finden. 8. Caeterum cum haec provincia variis bellorum fluctibus adeo exhausta et conquassata sit, ut sine externo 15 adminiculo vix respirare possit ; supplicant Status et ordi- nes, ut eae partes Hungáriáé, quae in communibus oneribus tollerandis, antea suppetias ferebant, nunc etiam non separentur. Es verbleibet billicher bei Ihrer Mt. Resolution in der 2^ Instruction, dass die vier comitatus bei Oberhungarn, dahin sie zuvor auch gehörig, verbleiben, und kann nichts weniger Correspondenz zwischen beiden erhalten und ein Theil dem andern zur Zeit der Not zu Hilfe kommen. 9. Cum propter diversos belli strepitus, quibus leges 25 siluerunt, multorum hominum pravorum praecipue autem rusticaliimi personarum et potissimum Valachorum impu- nita licentia adeo excreverit, ut non solum omnia itinera, homicidiis, aliisque latrociniis infesta sint, verumne nobiles quidem curiae magnatumque domus ab invasione, 30 irruptione et aliis variis damnificationibus tutae sint et securae,adeo, ut neque nundinae, neque fora liberó celebrari commode possint, non sine ingenti detrimento commer- tiorum opificumque diversorum, orant Status et ordines, ut de securis itineribus per omnia opportuna remedia pro- -.15 videatur ac eiusmodi malefici et publicae pacis turbatores * Ez az 1602 június 29-iki kolozsvári egyezség, melylyel Basta magának a rendeket megnyerte. i6o3 jan. 21] . ^ 1166. irat 145 sine ullo personarum resj)ectu inprimisque Francisci Teke et alterius Francisci Boronkai, aliommque nobiliura inter- fectores, ac curiarum eonindem expoliatores iuxta eorum demerita pimiantur. 5 In diesem ist allweü die Verordnung geschehen und thut der General hierin sein Atnbt. Ihr Mt. diirfen sich anders nichis hierin resolviren, als dass der Gubernátor hierin die iustitiant adminisirire, wie Ihre Mt. in andern Landen thuen lassen, und der Landfriede in der Ordnung io und gute Polizei er haltén werde. 10. Quoniam verő divina gratia et Sacrae Caesareae M*^"^ domini nostri cleméntissimi erga nos benigna clementia universae incolae in unam concordiam, pacem et imionem coaluerunt et ex inimicis onines amici facti sünt : orant 15 Status et ordines, ut 111™' domini comraissarii, insolentiam etiam militum, quantum possibile est, compescant ac illis a variis direptionibus, quibus raiseram plebem hacte- nus gravarunt, interdicant serio, quo et nobilitas in pagis tuto habitare possit et nisticos ad solitas operas cogere 20 et invitare valeat, ne agris incultis et in squalore manen- tibus extrema ingniat annonae necessitas, quam fame comitetur periculosissima. Weil wir in der Andwori, ihnen auf diesen Punkt Bescheidt gégében und der General sein Officium thut und •Sy thuen wirdt. so darf sich Ihre Mt. weiter nicht resolviren, und isi deswegen, dass das Land nicht so hoch bedránget werde, theils Kriegsvolk hinaus geschicket worden. 11. Quo autem nobilitas, post tot et tanta accepta damna respirare possit et ad futura servitia, patriaeque ^ defensionem, si quid necessitas f)ostulet, instructiores esse possint : orant Status et ordines, ut decimarum arendae anni praeteriti illis relaxentur. Ist ihnen von uns Conimissarien geandwortet, dass es wegen der Not nicht sein könne ; darf Euer Mt. Resoluiion Só weiter nicht. 12. Quia autem ex relatione dominorum comitum aliommque censuum et contributionum exactorum intel- ligimus, simimam esse difficultatem exigendi, praesertim Basta levelezése és iratai IL IO 146 ii66. irat [1603 jan. 21 propter villarum, pagorum, oppidorum conflagrationes et pene extremam desolationem : orant Status et ordines, ut vei nova fiat connumeratio, vei etiam ratio aliqua com- modior ineatur exigendi impositarum contributionum. Wir hielten dafür, weil bei den Portén viel Contrabandt 5 gebraucht wirdt, auch anitzo die Portén gar abgenomben, dass der Schatzung oder des gemeinen Pfenigsmittel zue künftigen Contributionibus vor die Hand genomben werde. 13. Quia autem civitates et praesertim Claudiopolis triticum, avenam et alia leguminum genera, tutioris con-10 servationis causa metu direptionis campestris per quos- piam in easdem civitates congesta etiam in proprios usus, vei verő pecuniis empta efferi prohibent : supplicat nobilitas, ne illis eiusmodi prohibitiones, fraudi, damnoque esse possint, quin potius suis bonis libere et pro voto uti possint. 15 In diesem Punkt darf es Euer Mt. Resolution auch nicht, weil der General hierin die Biliigkeit verordnen wirdt. 14. Cum autem hactenus, ob varia temporum distur- bia domus et curiae nobilium, nec non personarum eccle- siasticarum tam intra, quam extra urbes et lóca munita2o a militum et hospitum quorundam violenta condescensione immunes fuerunt et liberae : orant- Status et ordines, ut deinceps quoque eiusmodi domus et curiae a condescen- sione, direptione aut alia qualicunque violentia secure conserventur et immunes permaneant. 25 Der General giebet und wirdt gebén salva guardia ; derhalben es auch Euer Mt. Resolution hierin nicht bedarf. 15. Praeterea cum a decennio pene integro ordinaria iudicia, propter varios belli tumultus celebrari non potue- runt ab ingressu verő Michaelis Valachi tanta influxerintso inordinata et illegitima statuta, ut iam etiam barbarica crudelitas pullulare coeperit, ob summum legum et iudi- ciorum contemptum : orant Status et ordines, ut 111"' domini commissarii nomine Suae M*'^ providere velint, ut non solum sedes iudiciaria pristinae restituatur integri-35 táti, venim etiam quibuslibet causantibus et iniuriam patientibus sine omni personarum respectu liberrimus iuris et iustitiae concedatur processus. i6o3 jan. 21] 1166. irat 147 Dieser Ariikul gehet das lus ligatum an, welches eizliche Stánde aufzueheben, etzliche zu halién bitien, iffie sie dann unter einander selbsi uneins sein. Nun hált es sich, so viel wir berichiet, umb das lus ligatum alsó, dass es zue Auf- 5 hebung der unendÜichen Streit und VerbiUerkeit, zuvor etzlich Mai, wann die tempóra pacatiora worden, von dem Fürsten im Lande ist angeordnet worden, als zur Zeit d&r Köntgin Isabellae, item zur Zeit des Siephani Baihori, item durch den Sigismundum, als er den Baihori Balihasar íound andere hinrichten lassen. Durch welches alsó menni gli- ciien ist verboten gewesen den Todt oder auch was der Fürst mit derselben Güeter fürgenomben hat zue vindiciren und gleich, wie ein Amnistia ist sancirei worden. Nun haltén wir wohl dafür, dass zu Verhüiung aUerlei neuen Streits die M. altén angeordneten lura ligata und was der Sigismundus noch als voUkommener Fürst, ehe er das Land zum ersien i Mai abgetreten gewesen,^ neben dem Lande statuiret, in seinem l esse gelassen wirde, doch, da sich's befinde, dass jemanden augenscJieinlich Unrechi geschehen wáre, Euer Mt. aüeine 20 die Inquisition und Revision ihr vorbehielte. Soviel aber die Acius anlangei, so von der Zeit der ersten des Sigismundi Abtretung beim Sigismundo, Cardi- nale,^ Michael Waida und so^ist fürgelaufen, so könnten Euer Mt. einen den Weg zum Rechten und lus suum legi- 2.> iime zue prosequiren frei lassen : dann solches billich und der Gerechiigkeit gleichmássig, und sie, die Regnicolae selbst wirden dardurch des Sigismundi, Cardinalis und Michael Waiden unbillich Fürnehmen, Decreta, Donationes und was dergleichen impugniren, und auch Euer Mt. den Weg f 30 selbsi weisen, dardurch nachmaln Euer Mt. könnte dasselbe I aües annihiliren und cassiren, und alsó auch dies, was Euer Mt. durch die unbilliche Donationes, Impignorationes und dergleichen enizogen, könne vindiciret und recuperiret werden. 16. Servi et servae fugitivae, iuxta articulos superiori- 35 bus annis superinde editos, dominis et dominabus eomm restituantur tam ex civitatibus, quam ex oppidis liberis, in quo contra contumaces hic ordo servetur, ut nobiles * Tehát 1598 tavaszán. • Báthory András bíboros. 148 ii66. irat [1603 jan. 21 quidem ad sédem comitatus, civitates verő et oppida ad comitia pro tempore celebranda, Siculi verő in praesen- tiam iudicum suorum regiorum, milites verő eorundemque duces in praesentiam capitaneorum suorum servatis de iure servandis legitimé evocentur. Qui evocati, si rationem 5 reddere non potuerint, non restitutionis, in onere in iisdem articulis clarius denotato et expresso, mox et de facto convincantur. In diesem Punkt darf es nicht Euer Mt. Resolution, sondern der Gubernátor kann Mer in sein Officium thuen. 10 17. Sales ex quibuslibet fodinis iuxta antiquam con- suetudinem, sine uUo censu et solutione extraordinaria ad necessitates domorum et curiarum nobilitarium, sine difficultate aliqua dari facere velint. In diesem könnten es Euer Mt. zu dieser Zeit bleiben^ö lassen, weil es eine alté Gewohnheit ; jedoch mochte vielleicht künftig diesfalls dass sie es nicht gar umbsonst hatten, was zu erhalten sein. 18. Cum constet etiam 111""° dominó generáli ex direptione civitatis Segesvár, nobiles cives et alterius20 conditionis homines quam intollerabilia damna perpessi sint, supplicant Status et ordines, ut quatuor viri pro- batae fidei et integritatis, quique ab hac direptione et spoliatione pláne immunes et innocentes fuerint, eligantur, qui passim per Siculiam et alia lóca fide mediante exqui-20 ránt expiscenturque eiusmodi praedas quique cum autho- ritate procedentes, omnes res inventas, in unum certum congerant locum, ubi damnificati cuiuscunque conditionis homines, suas quisque res agnitas, fide sua mediante recipiat et recipére valeat. In authores verő invasionisso dictae civitatis, in uno certo et brevi termino, brevi pro- cessu mediante dictante iuris ordine, animadvertatur, cuius executio statim et de facto subsequatur, ne deinceps (quod Deus optimus maximus avertat) similes patiamur iniurias. Dieses, als eine billiche Sache wird auch von dem Gene- 35 ral geordnet, dass es Euer Mt. ferner Resolution nicht bedarf. 19. Non desunt etiam alii, qui ante ingressum hosti- lis exercitus et demum sub induciis novissimis, similes i6o3 jan. 21] 1166. irat 149 iniurias et bonorum direptiones tam a Johanne Kemény, dum capitaneatus officio in arcé Fogaras íungeretur, quam ab aliis passim in hoc regno constitutis et habitan- tibus perpessi sünt ; quibus, ut bona sua ablata restituan- 5 tur et direptores modo praemisso iuris via brevi termino puniantur, domini regnicolae optant. Hangét deni vorigen Punki an. 20. Conquenintur domini Saxones, fratres nostri, cursores in negotiis publicis destinatos, multa ob officio 10 ipsorum aliena conmiittere consuevisse, eos quos in itinere obvios sibi habent equis deturbare, violenter aufferre quandoque etiam equos interimere, nimc verő, si valoris alicuius fuerint pro se reservare. Itaque orant domini regnicolae, ut huic indignitati modus imponatur, cursori- isbusque severo sub edicto haec ita interdicantur, ne dein- ceps dominis Saxonibus occasio hac de re querendi prae- beatur. Wegen der Posten ist wohl Unordnung und könnU zue gelegener Zeit mit den Sachsen vieüeicht gehandeÜ wer- •jűden, dass sie ein Geldt dafür gebén und die Posten richíig besieUet wirden. 21. Querulose exposuerunt plerique íratnmi nostro- rum literas ül"" domini generális tardius ipsis reddi quam par sit, quae res cum plerumque multa incommoda 25sit allatura, petunt eam rationem iniri, ut literae tem- pestive restituantur, ut ii, ad quos eae scribuntvir, mature rebus demandatis operám dare incumbereque pHDSsint. Dieser fiánget dem vorigen an und wird richtig durch gute Ordnung bei dem vorigem. 30 22. Quemadmodum ex benigna Sacrae Caesareae Regiaeque M**^ dementia onmia nostra bona et iura possessionaria nobis restituta sünt, ita ea nostrae etiam potestati subiacere petimus, ut ad nuUa servitia vei onera ad arces castella et fortalicia nobis ..." praestanda cogan- 35 tur, cum potissimus ob calamitosum eorum statum, ne nostris quidem necessitatibus tollerandis sufficiant. Was Euer Mt. wir bei den Donationen, welche allé bei ' Egy szónak való üres hely. 150 ii66. irat [1603 jan. 21 Euer Mt. Wohlgef allén sUhen, in der Relation rathen, darauf referiren wir uns hiemü, und ist gar nicht zue suadiren, dass die Güter nicht sollten wieder zue den Festungen appli- ciret werden, und wirde je einem was gelassen, so müssten doch die Dienste zue den Festungen hevorhehalten werden. 5 23. Constitutum fűit iam antea novissime verő Meggiesini in comitiis ibidem celebratis qua ratione equi, boves et alia iumenta ab iis, qui a tempore ingressus Michaelis Valachi a militibus emerunt, recuperentur.^ Intelligimus autem esse quosdam, qui eaedem constitu-10 tioni nostrae parere hactenus noluerint, resque eiusmodi privata eorum authoritate, contra publicas constitutiones apud se retineant. Cum autem eos articulos Sua Maiestas plenipotentia sua coníirmarit : orant Status et ordines, ut deinceps etiam per omnes, quorum interest observariis faciat et transgressores debito modo coérceat. Was dies Particular anlanget, weil es der Biliigkeit gemáss, bestéket es in des Generals Execution. Sonsten aber dass die Artikel, so zue Meggies concludiret, sollten von Euer Mt. alsó indifferenter confirmiret werden, weil vieV^vt gar praeiudicirlich, ist gar nicht zu erachten, und habén wir allweit denselben Artikel gar nicht deferiren wollen. 24. Quemadmodum superioribus temporibus, omni- bus in sanctionibus observatissimum fűit et variis consti- tutionibus generaliter confirmatum, ut donatarii legitima 2.-> statutione mediante, bona et iura possessionaria ipsis ob benemerita eorum a regibus et principibus collata in quorumvis manibus et potestate habita, ingrederentur, ne vei literis missilibus aut alia extraordinaria via pos- sessores ex his deturbarent, ita nunc etiam Status etso ordines humillime supplicant, ut 111""' domini commis- sarii eandem consuetudinem perpetuo in hoc regno obser- vatam ratam, firmám habere et per omnes observari facere velint. Durch diese Mittel suchet die nobilitas ihre unbilliche33 Donationes zu erhalten, derowegen Euer Mt. in allém mehr « Ezt a végzések 14. pontja határozza így ; Erdélyi ország- gyűlési emlékek V. k. 138. 1. i6o3 jan. 21] 1167. irat 151 auf ordentlicJie Process wuL Recht in deroselben Resolu- tion^n zu gehen geruhen woUen, als auf ihre barbariscíie Process. 25. Et si in proxima diéta generáli in civitate Meggies 5 celebrata constitutum fuerit, ut nobilibus, Siculis et aliis inter Sictdos hona et haereditates, molendina, nec non et curias proprias avitas habentibns ea omnia restitueren- tur, ac iis liberam possidendi, utendi et fruendi facnltatem {jermitterent, gravi tamen cum querela exponunt ple- lorique se bonis suis eiusmodi et haereditatibus hactenus caruisse et nnnc etiam caruere : orant itaque Status et ordines, ut talibus subveniatur et severo mandato serio committatur, quo iuxta articulum praescriptum sub p)oena ibidem specificata, eiusmodi spoliati in integrum restituan- 15 tur, neve contraria mandata publicis articulis cuipiam concedantur, concessis verő vigor abrogetur. Was der Zágkel Libériát anlanget und wie es zwischen ihnen und detn Adél gehalten soU werden, referiren wir uns auf unser Gutbedunkcn in der Relation. 20 Exhibebantur dominó generáli et commissariis 21. Januarii. Anno 1603. (Eredeti, nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum Roseníeld-gyújt.) 1167. Gyulafejérvár, 1603 januárius 21. 25 Basta Besztercze város tanácsának. Erdélyi István, Somkerekin lakó, talált meg minket könyörgése által, jelentvén azt, hogy az megholt Erdélyi Miklósnak egy rész marháit holta után tartották volna meg ott az Kegyelmetek városába Stenczel,i az újvári udvar- 38 biró és egyebek is ; ezért reftdeijük, hogy azokat az mar- hákat valami leszen detenták . . . kezében adjátok ; etc. Dátum Albae Juliae, die 21. Januarii 1603. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) » Krakker Stenczel, volt gj'ulafejérvári udvarbíró. 152 ii68. irat [1603 jan, 21 1168. Gyula fejérvár, 1603 január ius 21. óváry Sámuel hites jegyző és társai jelentése Bastához. Beiktattak Lodi Simont néhai Sombori Farkas birtokaiba. Vestra noverit 111'"^ Dominatio, hogy Lodi Simon ^ javára kiadott iktató-parancsát tisztelettel vettük. 1 Unde nos huiusmodi mandatis lU'"^® V"^^ Dominationis in omnibus ut par est, obedire et satisfacere satagentes, in hoc anno Domini 1603 currenti, 4. die mensis Januarii praesentis ad facies praescriptarum possessionum Keöd, Kelencze, to Alsózopor, Felsőzopor et Ujlak in Zolnok mediocri ; item Kémer, Domoszló, Somos, Ilosva et Lompért vocatanim in Crasnensi comitatibus . . . habitanim menvén, vicinis et commetaneis eanindem universis, signanter verő Joanne Romocsa de Bódogfalva et Georgio Rutth de Nagy Dóba, is nobilibus suis ipsorum propriis, circumspectisque et pro- vidis Jacobo Szabó, Andrea Veres iuratis, Gregorio Fodor iudice, Mag*^' domini Ladislai Gyulafíi de Rátót in Sülel- med ; Michaeli Koncz iudice, Paulo Birtalan et Joanne Dérre iuratis Sacrae Caesareae Regiaeque M*'^ in Csikó- 2a falva ; Demetrio Philep iurato, Petro Lőrincz similiter iurato, relictae egregii quondam Sigismundi Borsvai in ipsa Keöd ; Luca Csalj án iudice et Demetrio Ferkit iurato Mag'^' quondam Petri Báthori prius, pro nunc autem egregii Stephani Lónay, in ipsa Kelencze ; Valentino 25 Nagy iudice, Joanne Bencze iurato Mag"^' Ladislai Gyulafíi, Paulo Mihályi iudice, Toma Borsos iurato, egregii domini Nicolai Dengelegi in Monó ; Andrea Bartha iudice, Georgio Gáthi et Joanne Ferencz iuratis, egregii d. Joannis Literati Colosvári, camerarii Vizaknensi in Beősháza ; sa Michaéle Ferencz iudice, egregii Nicolai Hódossi, Paulo Zékely vice-iudice, Mag'^' d. Ladislai G5mlafíi in Benedek- íalva; Stephano Bartha iudice, egregii Joannis Dobai, ' Következik Basta 1602 márczius 5-iki rendelete, melyet 869. sz. a. közöltünk. 35 i6o3 jan. 21] 1168. irat 153 Michaele Zeles in Vicsa et Gregorio Czinege iudicibus, Martino Szabó et Demetrio Máté, iuratis civibus relictae Mag*^' quondam Francisci Vesselyéni in Völcsök ; Petro Beős iudice et Paulo Miklós iurato, relictae praefati quon- dam egregii Sigismundi Borsvai in ipsa Újlak : omnino in Zolnok mediocri ; Andrea Bereczk iudice, relictae egregii quondam Joannis Cséffei, Emerico autem Gál iurato, egregii Francisci Zalai, Francisco Debrenthi iurato, egregii Francisci Dancsi in ipsa Kémer ; Gregorio Demjén 10 iurato, relictae egregii quondam Joannis Zemlényi, Michaele Zarvadi iurato, egregii Joannis Gencsi, Martino Bedé iurato egregii Balthasaris Ráthonyi in Lompért ; Volf- gango Borzas iudice, Joanne More iurato Mag"^' d. Gabrie- lis Báthori in Györgytelke ; Roszul Nicola, item Mag*^* 1:. d. Gabrielis Báthori . iurato, Nicolao Drága, egregii Ste- phani Borsoló iurato, in Zoros possessionibus vocatis: in Craznensi comitatibus existentibus habitis, in suis ipsorum propriis ac praefatorum dominorum suorum terrestrium nominibus et in p>ersonis, aliisque quampluri- 20 mis, inibi legitimé convocatis ... a megnevezett Lodi Simont a felsorolt jószágok birtokába iktattuk, nemine tunc ibidem coram nobis in facie dictarum portionum possessio- nariarum ac possessionum tribus congruis diebus moram faciente continuam contradictore apparente, sed neque 2:.post demum, durante quindecim diebus, mely beiktatás teljesítéséről Nagyságodat értesíteni kívántuk. Dátum Albae Juliae, die decima sexta ultimi diei in- troductionis et statutionis nostrae praenotatae. A. D. 1603. Aláírva : Sámuel öváry et Paulus Albajulius notarii ac ó'oscribae cancellariae maioris Sacrae Caesareae Regiaeque Maiestatis in Transsilvania, ac Caspar Spacai de Dóba et Benedictus Literátus de Ilosva, regii. HáÜalyján, kanczeUáriai kézzel : Lodi Simon uram relato- riája az Sombori Farkas jószáginak iktatásáról. Tk. Külczímes lapja hiányzik. (Eredeti, gyulafejérvári káptalani levéltár, Diversorum comi- tatuum cista 2. fasc. 4. No 56. — O. 1.) 154 ii6g—ii70.ira.t [1603 jan. 22 1169. Gyula fej ér vár, 1603 januárius 22. Basta Rudolf császárnak. Praesentium exhibitor Antonius Schirmer Cibiniensis, cuius parens Divo Ferdinando Romanonim imperátori, & Sacrae Caesareae M*'^ V^'' avo beatissimae recordationis ^ hisce in terris addictissimus fűit, non minori laboré eam cum- íidelitate promptitudinem declaravit, ut pro homagio Sacrae Caesareae M'' V^" servando, cum praesenti etiam vitae et fortunarum periculo tractaverit ; a miért ke- 10 gyeibe ajánljuk. Datae Albae Juliae, 22. die Januarii. A. D. 1603. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Autografe No. 11.) 1170. Gyulafejérvár, 1603 januárius 23. i'^ Basta és a császári biztosok válasza az erdélyi rendek előter- jesztésére. Responsiones dominorum commissariorum ad postu- laia Statuum et ordinum provinciáé Transylvanicae^ Cum a Sacra Caesarea Regiaque M*® dominó, domine 20 nostro clementissimo, ob eam rem missi atque expediti in Transylvaniam simus, ut imprimis gratiam et clemen- tiam Suae M^'^ ordinibus et statibus huius provinciáé proponamus, deinde verő, ut ab uno quoque iusiurandum excipiamus et de patriae defensione, ac bono regendi25 modo, et de iis, quae e re omnium erunt, in quo nunc omnem operám collocamus et in posterum collocaturi sumus, prospiciamus et ad Suam M**^"^ totum rei decur- sum referamus, non potest esse dubium, quin Sua Maie- stas Caesarea benignam sit resolutionem datura, et nihil*) • Az 1564-ben meghalt I. Ferdinánd császár. ' Ez irat elsó 17 pontja megjelent Szamosközy István egy- korú másolatáról kiadva az Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 185 — 187. 1. Pontosabb eltéréseit jegyzetben közöljük. i6o3 jan. 23] 1170. irat 155 antiquius defensione huius provinciáé atque administra- tione iustitiae ac eraolumento habitura. Quod verő ad postulata statuum et ordinum attinet, hoc pacto ad ea resf>ondendiim duximus. 5 Ad primum. Articuli primi contenta in clementi Sacrae Caesareae M^'^ resolutione respondenda esse cen- suimus, minimé dubitantes, quin eadem Sua Maiestas benigne sit se declaratnra.^ Verum tamen catholicae rehgionis, quam Sua Maiestas amplectitur, ratio habeatur, 10 neque üli adhaerentes, quaUbet molestia aíficere a magistra- tibus item idoneos excludere nitantur.^ Ad 2-dum. Hoc quoque in arbitrio Sacrae Caesareae M"^ situm est, quae iuridicum processum formabit et dihgenter cavebit, ut iustitiae ordo minimé violetur. 15 Ad 3. et 4-tum. De tertio et quarto Sacram M^"° informabimus, et certo sibi persuadeant Status et ordines, Sacram M'*" hac quoque in parte benignam illorum habituram rationem. Ad 5-timi. Adhaeret et hic articulus prioribus, sed ad 20 districtimi Beleniesiensis, quod attinet, cum ille ad Vara- dinum pertineat, illud autem praesidium superioribus Hungáriáé partibus apphcatum sit, inde in superiori Himgaria ista Belenesiensia * quaerenda : nos requisiti commendatione nostra non deerimus.^ 25 Ad 6-tum. Secimdum transactionem Claudiopoli íactam non dubitamus liberam nobihbus in civitates ingrediendi, si ita res ferat, etiam cum famiha et exeundi facultatem ereptam non esse, modo ne aliquis inde obo- riatur abusus, nec invalescat. Si autem aliquid ex eo 30 diffícultatis emergeret, dominus generahs ambarum par- tirnn propositionibus auditis, quod conveniens, iustitiaeque consentaneum videbitur, faciet. Ipsae tamen inter se se * Kiadásában e szó helyett approbatura van s utána még e sor : nec ullam íore mutationem religionis. 35 * Ezt Szamosközy kivonatolva igy adja: neque iUam ex- cludere moliantur. * Tévesen így írva : Belenensia. * Ez a pont Szamosközy példányában sokkal rövidebb. 156 1170. irat [1603 jan. 23 mutuam sponte, quantum fieri potest, foveant, concor- diam et ius vicinitatis ac hospitalitatis conservari nitantur. Ad 7-mum. De causis regnicolanim iuridico processu, absque ulteriori extra regnum facta vei fienda appella- tione terminandis, Sacram Caesaream M}^^ cum commen- 5 datione referemus, quae in his ^ etiam se benigne resolvet. Ad 8-vum. Has partes regni Hungáriáé statu ita ferente, Sua Maiestas ad Hungáriám superiorem adiecit, neque iam inde huic provinciáé aliquid commodi vei contributionis esse potest, cum reditus etiam non suffi-io ciánt ad ordináta iam praesidia in Varadino et aliis arcibus mutua tamen correspondentia conservabitur, et ut auxilia mutua, quando usus érit, invicem praestantur, Sua Maiestas clementissima providebit.'^ Ad 9. Articulum hunc de reprimenda pravorumis hominum effrenata licentia, qui caedibus et rapinis gras- santur, ipsi nos proposuimus, quod dominus generális sedulo faciet, edicta publicabit, modo Status et ordines huic rei cum eo invigilent, nec illis refugia praebeant, vei quovismodo tueantur,^ sed in vincula potius con-20 iiciant, et quod iuris iustitiaeque érit ordo, exequantur. Ad 10. Insolentiam militum doriiinus generális, quan- tum fieri potest, coércet ac in officio continere studet et porro studebit, ita, ut onus illud plebis, quod hactenus perpessa est, diminuatur; sed tamen ipsi quoque Status 25 et ordines de re frumentaria et aliis necessariis, prout possunt, prospiciant. Ad II. Nos quidem arendae relaxationem in prae- sentia non abnueremus, sed tanta est inaedia ^ militum, ut hisce arendis maximé sit opus ; et quamvis duriuscula 30 nunc solutio esse videatur, ea tamen reliquis annis con- sequentibus, ex eisdem arendis resarcietur. « Itt a kiadott példány szövege így végződik: quoque statuum et ordinum votis főre, ut conniveat confidimus. ' Ez a pont Szamosközy példányában mindössze öt sornyi 35 és Váradot nem is említi. » Ez is teljesebb kiadott példányánál, hol e szó helyett iimeantur olvasható. » Kiadott példányában így : inopia. i6o3 jan. 23] — "~ 1170. irat 157 Ad 12. De modo ^^ contributionum consilium inibi- mus, vei si aliquem Status et ordines novermt commodio- rem modum, nos certiores reddant. Ad 13, Nobiles dent consignationem, quantum ex iis ő unusquisque habeat in civitatibus fnimenti, et dominus generális neminem suo iure fraudari patietur. Ad 14. Obtineant a dominó generáli salvam guardiam cum ipsius insignibus, ne militibus ignaris vei iustitiam forte causantibus ulla excusandi causa ^^ praebeatur. 10 Ad 15. Super hoc articulo, quoniam Status et ordmes inter se mutuo dissentiunt, eundem iusto Suae M"^ arbitrio, committendum esse censemus neque ordines dubitent Suam M'*'", quae fons et origó iustitiae est, ut iustitiae ordine et legitimé administretur, clementer procuraturam.12 i'> Ad 16. Servi et ancillae, clam alio sese proripientes, potentia mediante non seducantur, sed suis módis retra- hantur. De non restitutione autem, coram ordinario iudice vei capitaneo, uti Status et ordines postulant, iuri- dice agatur ; ita tamen, ut si alterutra partiimi sententia 2oprolata contenta esse noluerit, ad dominum generalem appellatione transmitti possit. Ad 17. Quamvis fodinae satis in istis bellorum tumul- tibus, magna ex parte desolatae atque destitutae sint, quae nonnisi magnis simiptibus restaurantur, nihilominus 25 tamen habebitur ratio nobilitatis, venim hoc conditionis interventu, ut ipsi quoque abusum nitent,!^ nec plus aequo postulent. Ad 18. Delegabuntur commissarii probatae fidei et authoritate graves, qui rapta et spoHata a Segesvariensi- 30 bus conquirant ; ubi verő inventa fuerint, dominum generalem certiorem hac de re facient, qui unicuique ex iis, quod suum érit, danmifícatis restitui curabit, postea '• E helyen amott így : exactione. " Szamosközynél ansa s föntebb is iustitiam h. inscitiam. 35 " Kiadott példányában ez a pont rövidebb. " Az Erdélyi országgyűlési emlékek V. kötetében közölt csonka példány itt a 187. lapon megszakad. A fentiekben közölt eltéréseiből kitűnik, hogy azt Szamosközy sietve másolta, vagy hibás, nem teljes szöveg állott előtte. 158 II70. irat [1603 jan. 23 quando in authores direptionis facienda sit ulterior inqui- sitio et animadversio, dominus generális consilio habito determinabit. Ad 19. Finita praecedentis articuli inquisitione, dominus generális etiam postea de hoc articulo deliberabit 5 et statuet, quod iustitiae requirit ordo. Ad 20. Dominus generális summo studio curabit, ut huic quoque rei modus adhibeatur et an forsitan remedium vei melior ordo possit inveniri, cum Saxonibus deliberabit. 10 Ad 21. Ut publica quoque mandata, quibuscunque de causis emanata ad unumquemque ex Statibus et ordi- nibus, maturius perveniant, dominus generális providebit. Ad 22. Hoc etiam ex benigna Caesareae M^'^ gratia et resolutione iustum sortietur finem, quam sedulo ea de 15 re cum commendatione dominorum regnicolarum infor- mabimus, interim tamen cogitent regnicolae arces et praesidia ad defensionem patriae pertinere, et publica commoda privatis semper esse praeferenda. Ad 23. Quod ad publica constituta in comitiis gene-20 ralibus Meggiesinensis celebratis attinet, arbitramur ab omnibus observari debere, salva tamen appellatione in omnibus causis. Si verő privátam opponant authoritatem, dominus generális eorum insolentiam coércebit, si de his ad eum referetur. 25 Ad 24. Huius quoque articuli contenta in benigna Sacrae Caesareae M^'^ clementia reposita esse arbitramur, de quibus, uti de aliis, bene sperare Status et ordines velimus. Ad 25. Nobilitas Sicula privátam hisce de rebus ex- 30 hibuit supplicationem, quibus ita responsum a nobis est, ut interim contenta esse possint, donec a Sua M** aliam resolutionem habuerint. Postremo privatas denique petitiones pro se quisque sollicitet. 35 Actum et traditum statibus 23. Januarii 1603. Albae Juliae. (Eredeti, nagyszebeni b. Bmkenthal-múzeum Rosenfeld-gyűjt.) i6o3 jan. 23] 1171. irat 159 Megjegyzés. Basta és a császári biztosok e válaszát össze- vetve pontonként a Rudolf császárnak küldött példányhoz írt véleményükkel, kitűnik kétszinű magaviseletük az erdélyi rendekkel szemben, kiket szép szóval és Ígéretekkel hitegettek 5 ugyanakkor, mikor a császárnak kívánságaik legnagyobb részéről azt ajánlták, hogy ne teljesítse őket. 1171. Gyulafejérvár, 1603 januárius 23. Basta és a császári biztosok utolsó válasza Erdély rendéihez. 10 Ulterior intimatiq dominorum contmissariorum. Domini comissarii intimant nomine Suae M**^ Caesa- reae Statibus et ordinibus, ut posteaquam ipsi ex generáli diéta domum reversi fuerint, comites vei vicecomites in singulis comitatibus nobilitatem denuo convocent ac ab lóiis, qui in praesenti diéta iuramentum non deposuenint et nomina non subscripsenint, singulis iuramentum exigant ac in certmu libellum decenter subscribi ac sigil- lum ipsorum proprium adponi curent. Assignabitur etiam cuilibet comiti comitatuum talis signatura, unde scire 2opotenint, qui in diéta iuraverint, qui non usque libellus intra decem dierum spatium rite expediatur ac Suae M'"* huius provinciáé generális et aliorum comissariorum manibus certo et absque ulla mora transmittatur. Secundo. Quod insuper ad exigendum iuramentum »a caeteris quoque provincialibus, uti Saxonibus ac civita- tibus liberis, nec non Siculis tam nobilibus, quam aliis primipilis ac libertinis et similibus ordinibus spectat, peculiares commissarii ad iter exequendum expedientur. Tertio. Ad causam sumptuum legationibus ad Suam ..0 M**'™ Caesaream mittendis, quod attinet, Saxonicalis universitas se deciarat, quod in conferenda ipsorum pro- portione ad honorárium M*' Caesareae exhibendum aequa- liter pendere velint. De simiptibus autem idem suismet ablegatis, quos ordinaturi sünt, peculiariter prospicient. 3ő Ita etiam reliqui Status, uti Hungari et Siculi suis ordinare curabimt, quam oblationem Saxonicae universitatis domini commissarii, uti aequam et ulterius Saxones urgere non i6o 1172. irat [1603 jan. 24 posse putant ; cum liberum sit unicuique ad suum domi- num legatos mittere et sumptus ordinare, quos velit. Quarto. Siquidem in hac provincia modo fames acerrima duret et magis magisque maior expectanda, ut aut Suae M*'^ milites, quam misera plebs alimentum r> quoque habere possint : Status et ordines regni de neces- sario commeatu prospiciant et talem taxám limiten t moderentque, ut tam milites, quam pauperes victitare et sustentare se queant. Quinto. Quandoquidem in hac provincia fodinaeio auri et argenti ac aliorum metallorum partim devastatae, partim totaliter incultae maneant, ac alii auri dilutores propter violentiam malorum hominum tuto laborare et aurum conquirere non valeant, donec privilegia Caesarea pro montanistis in hac provincia non publicabuntur, illisiő universis et singulis, ut a quibusdam regnicolarum sive robusto, sive famelico impediantur aut molestentur, imo ad merciones fodinarum, qui hanc pro posse ex his adiu- mento et auxilio esse censent domini commissarii. Corroboratum est sigillo et subscriptione domini 20 generális et commissariorum 23. Januarii 1603. (Eredeti más. nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum Rosenfeld-gy.) 1172. Gyulafejérvár, 1603 januárius 24. Az erdél5á rendek viszonválasza Basta és a császári biztosok 25 utolsó válaszára. Statuum replicatio ad responsionem ad postulata domi- norum regnicolarum facta. I. Cum ex responsione iii'"°'"""* dominorum com- missariorum satis constet, praecipua postulatorum nostro-;w rum capita et eorum resolutionem ad Sacram Caesaream Regiamque M'^"" dominum nostrum clementissimura esse relegata, ad quae IIP' domini generális plenipotens assecuratio apud nos extat, neque eorum resolutionem longiori mora indigere existimassemus, volentes in omni-;r> i6o3 jan, 24] 1172. irat 161 bus, uti in principio promisimus, Suae W^ clementis- sime voltmtati et dominonim commissarionim iudicio nos accomodare, iinum hoc exorandum duximns, quando praescriptos articulos et alia, in diéta Meggiesiensi decreta 5 ex benigna annuentia 111"" domini generális, paribus votis et sufíragiis concluserimus, non, ut Suae Sacrae Caesareae M" aliqua in re praeiudicare vellemus, sed, ut insolentiam animorum et variis bellonim tumultibus ferocientium natam compesceremus et aliquam legum 10 obsen^antiam pertraheremus, quibus cum hactenus, uti opinamur, nullius cum detrimento et multorum oppresso- rum commodo feliciter usi sumus 111™' domini commis- sarii, iuxta assecurationem dominis generális, interea temporis, donec ad praemissa postulata, a Sua Caesarea 15 M'' clementissimum recipiamus responsum, in integro conservare ac pristino vigore permanere, concedereque dignentur, ne laxis habenis hominibus ad insolentiam proruentibus ad quaelibet audenda fenestra aperiatur. 2. Quantum ad commissionem dominorum commis- 2osariorum denuo exhibitam, super forma, modo et ordine exactionis iuramenti eorum, qui nondum id praestiterunt, Status et ordines iudicio dominorum commissariorum acquiescunt, utque primo tempore effectui mancipent, sed ullam daturi sünt operám. 2:> 3, Commissarios porro ad caeteros iuramento obli- gandos, videlicet Saxones, Siculos aut alterius conditionis homines delegandos dominonmi commissariorum delibe- rationem approbant. 4. Cae terűm, quod ad rationem stmiptuum in legatos 30 ad Sacram Caesaream M^'° mittendonmi erogationem pertinet, et si dominos Saxones iusta proportione omnia communia onera sine omni refragatione, cum caeteris dominis regnicolis prompté semf)er toUeraverint, tamen cum eorum successionem in praesenti hac negotio domini ;iő commissarii iustam aequamque censuerint, Status etiam et ordines in hoc non contradicunt, verum dominorum commissarionmi debito obsequio venerantur et acceptant iudicium. Basta levelezése és iratai U. I ' 102 1172. irat [1603 jan. 24 5. Quod ad montanistarum, aliosque rei metallicae ministros attinet, non displicet dominis regnicolis, ut illi secure et commode suos labores perficere possint. De quo cum 111'""'" dominum generalem prospecturum non dubi- tent, ipsi domini regnicolae etiam suam operám libenter 5 praestabunt, si qua in re utilis esse potest. 6. Ubi verő domini commissarii hortantur, ut miserae et famelicae plebis piám haberemus rationem, ac de annohae taxa salutariter cogitaremus, Status et ordines, commonefactionem pláne patemam et boni consulunt, 10 et magni faciunt, hancque ineundam rationem esse puta- runt : primo, ut nemo regnicolarum cuiuscunque condi- tionis homo existat, qui feneratorie frumento vei aliis annonae speciebus questum vei negotiationem instituat, sed, si qui congestas habent fruges, in sustentationem 15 miserae plebis et aliorum indigentium fameque laboran- tium condigno pretio ubique divendere debeant et sint astricti, hoc nimirum modo, ut cubulus tritici mensurae Colosvariensis et Marusiensis octo constans metritis, octo vendatur florenis, singulae nimirimi metritae singulis2o florenis. Districtus verő Küküllő, quem et minorem voca- mus cubulum inter Saxones et Siculos usitatum, quatuor constantem metritis, quatuor florenis, singulam videlicet metritam singulis florenis dare debeant ; milium maiori cubulo sex, minori verő tribus florenis singulae vero2ő metretae septuaginta quinque denariis taxate habeantur ; avenae cubulus maior in districtu Colosvariensi, Tordensi et Albensi duobus, inter Saxones sesqui florenis, inter Siculos uno floreno comparetur. Ne verő error sit in men- suris omnes regnicolae, vei Colosvariensi maiori, vei 30 districtus Küküllő minori cubulis utantur. Invitis auteui legitimis dominis et possessoribus etiam congestae fruges auferri non valeant a quoquam. Ut autem penuria fru- menti minus laboretur domini regnicolae serio cavendum duxerunt, ne ullus extra limites Transylvaniae annonamsó cuiuscunque spéciéi educere audeat. Contumaces verő in amissione frumenti, iumentoinimque iugalium, alia- ramque rerum suarum secum habitarum coérceantur. i6o3 jan. 24} 1173 — 1 174. irat 163 Opere pretium duxerint domini regnicolae apud 111""*" do- minum generalem instare, ut principes utriusque Valachiae per literas requirat, quo fmmentatoribus nostris emendi et educendi liberam concedat facultatem, quando idem 5 in similibus necessitatibus Transylvania illis praestiterit. Exhibitum dominis commissariis 24. Januarii 1603. (Egykorú más, nagyszebeni b. Bnikenthal-múzeura Rosenfeld-gy.) 1173. Gyulafejérvár, 1603 januárius 24. 10 Basta Kolozsvár város tanácsának. Az kolozsvári ispotály mesterek jelentésére . . . paran- csoljuk, hogy ennek utánna Kegyelmetek az megnevezett kolosvári ispotályházhoz való és tartozó Mérába lévő jószá- got semmi rendbeli adó fizetésére, sót egyébb helyen valókat J5 is ha hul volnának, ez tereh viselésére ne erőltesse ; etc. Ellenjegyezte: Georgius Kerezturi secretarius. (Jakab Elek : Oklevéltár Kolozsvár történetéhez II. k. 199. 1.) 1174. Gyulafejérvár, 1603 januárius 25. -20 Basta és a biztosok válasza az erdél}^ rendek replikájára. Responsio dominorum commissariorum ad replicam regnicolarum. 1. Ad primum articulum replicationis quod attinet, nihil domini conmiissarii consentire possunt, nisi quod 25 praecedentibus diebus responsum est, ut üs in articulis ; qui ad resolutionem Caesareae M^'' remissi, dilatique sünt, benigmmi Suae M"^ responsum humiliter postu- lantur, ac quae conclusa sünt in conventu Meggiesiensi, poterunt ea manere in suo vigore usque ad resolutionem ;joSuae M"*, ita tamen, quatenus non pugnant cum respon- sione, quae superioribus diebus domini commissarii regni- colis tradiderunt. 2. Ut ab ülis, qui his comitüs absentes fuerunt iura- II* 104 II75- ii^at [1603 jan. 25 mentum praestetur, commissarii delegabuntur et uti con- stitutum est, ita in effectum dabitur. 3. Bene faciunt et regnicolae, quod sententiae domi- norum commissariorum ratione sumptuum in legatione expendendorum acquiescunt, praesertim cum Saxones 5 negent, se hoc modo in legationibus communia onera antea tolerasse. 4. Recte etiam ne quid damni ab eonim subditis et hominibus iis, qui fodinis metallicis dánt operám, cavebunt. 5. Consilium porro et annuentiam de annona, ut etio miseriae famelicae plebis et militum etiam habeatur ratio domini commissarii approbant et dominus generális, ut id effectui detur et hac in re, ut executio fiat, ordinabit. 6. Praeterea ne frumentum extra hasce Transyl- vaniae partes exportetur, mandata sub poena dominus 15 generális publicabit, et ad principem utriusque Valachiae pro libera facultate f rumén ta importanda seribet. Et post íinaliter domini commissarii, dominis regnicolis ad expli- cationem eorundem respondendum duxerunt. Actum 25. Januarii 1603, atque sigillo et subscriptione 20 dominorum commissariorum corroboratum. (Egykorú más. nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum Rosenf eld-gy. ) 1175. [Gyula fejérvár, 1603 januárius 25.] Basta Küküllő vármegye rendéinek. 25 Megszabja s kihirdeti országszerte a búza árát. Curavimus in generalibus comitiis Albae Juliae ad 15. diem mensis Januarii proxime celebratis,i ut annonae caritas aliqua ex parte in hoc regno Transylvaniae minueretur, et constitueramus, ut cubulus tritici minorso Sabesiensis numeretur quatuor florenis, maior verő Colos- > Minthogy januárius 15-ikén csak 1603-ban volt generális országgyűlés Gyulafej érvárott, e kelet nélküli rendelet éve köny- nyen megállapítható ; napját pedig az a körülmény határozza meg, hogy a búza árának megállapítását a rendek februárius35 24-ikén maguk kérték. i6o3 jan. 25J 1176 — 1177. irat 165 variensis valore 8 florenis venderetur. Cum autem plerisque in locis magnus sit tritici defectus, statuimus de novo, ut maior cubulus florenis 9, minor verő florenis 4, denariis 50 di venderetur. Ideoque serio et firmiter mandamus, ut 5 omnes, quorum interest et intererit, nostris hac in parte sa- tisfaciatis mandatis, ne in nostram incidatis indignationem. (Schmidt Vilmos másolata, oklevélgyűjteménye 2. k. 290. 1. a nagyszebeni b. Bnikenthal-múzeum könyvtárában.) 1176. 10 Gyulafejérvár, 1603 januárius 25. Basta Floka János és társai számára. Egregiis nobilibus Joanni et Petro Floka, Ladislao Thoma, Volffgango et Nicolao Machikássy de Tinkova, Nico- lao Gaman de Kalova et Caspari Margay de eadem Márga. 15 Salutem etc. Dicitur nobis in persona egregii Georgii Gaman de dicta Kalova, qualiter ipse in dominium totalium et integrarum portionum possessionariarum in possessionibus Machiova, Pestere et Alsó Obresie vocatis, in comitatu Zeoreniensi et districtu Caran Sebesiensi existentibus ha- 2obitarum, ipsi Georgio Gaman, haeredibusque et poste- ritatibus eiusdem utriusque sexus universis, per gratiosam quondam Annám Baranyai, consortem egregii dudum Casparis Barthakovith, in et pro nongentorum et triginta florenorum ungaricalium summa inscriptarum et impigno- 25ratarum, a miért rendeljük, hogy menjetek a megnevezett jószágok színhelyére és iktassátok be azok birtokába a szo- kásos törvényes módon. Dátum Albae Juliae, die 25. Januarii. A. D. 1603. (Eredeti, Sombory -család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 30 1177. Gyulafejérvár, 1603 januárius 25. Basta Floka János és társai számára. Iktassák be Gámán Györgyöt a felsorolt jószágok birtokába. Egregiis nobilibus Joanni et Petro Floka, Ladislao 35 Thoma, Volffgango et Nicolao Machikássy de Tinkova, i66 1178. irat [1603 jan. 26 Nicolao Gaman de Kalova, et Caspari Margay de eadem Márga. Salutem etc. Dicitur nobis in persona egregii Georgii Gaman de dicta Kalova, qualiter ipse in dominium totalium et integrarum portionum possessionariarum in possessionibus Mai, Ravna, Verchierova, Obresie et Glem- 5 boka vocatis, in comitatu Zeoreniensi et districtu Caran Sebesiensi existentibus habitarum, ipsique Georgio Gaman praescripto, ac haeredibus et posteritatibus eiusdem, utriusque sexus universis per egregios et nobiles Baltha- sarem et Stephanmn Cziulay ac Gábrielem Pekry in etio pro summa trecentorum et sexaginta florenorum ungari- calium inscriptarum et impignoratarum, usque ad ean- dem inscriptionis summám, medio vestri, legitimé vellet ihtroire . . . Super quo vobis hamm serié rendeljük, hogy őt a felsorolt jószágok birtokába iktassátok. 15 Dátum Albae Juliae, die 25. Januarii. A. D. 1603. (Eredeti, Sombory-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 1178. Gyulafejérvár, 1603 januárius 26. Basta Hunyad vármegye rendéinek. 20 Adassák vissza Gámán György elfoglalt jószágait. Karánsebesben lakó Gaman György jelenti nekünk könyörgése által, hogy Bácsiba, Vámkereszten, Nándor- falubeli, Kukynbeli, Dumbraviczabeli, Pestesi portióit, melyet annak előtte ő egy néhány esztendeig békességesen 25 birt volna, ez elmúlt ezer hat száz két esztendőben, egy Hunyadon lakó Mihály deák nevű hatalmasul elfoglalta volna. Könyörge azon, hogy az Articul[us ^ t]artása szerint Kegyelmetek által jószágát restituáltatnók. így lévén azért az dolog, hagyjuk . . ., hogy ez két fél közt való 30 egyenetlenséget mindjárást törvény szerint ehgazítsa Ke- gyelmetek ; etc. Dátum Albae JuUae, die 26. mensis Januarii 1603. Ellenjegyezte : G. Kerezturi. ' Itt az 1602-iki meggyesi országgyűlés végzései értendők. 30 i6o3 }sai, ^f^"^'^^ II 79- irat 167 Külczime : Magnifico generosis ac egregiis nobilibus comi- tibus, vicecomitibus et iudicibus nobilium comitatus Hunia- diensis etc. Dominis amicis nobis honorandis. Alatta : 1603 die penultima Januarii exhibitae coram 5 nobis vicecomitibus comitatus Huniadiensis et apertae in oppido Huniad. (Eredeti, Sombory-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 1179. Gyula fejérvár, 1603 januárius 26. 10 Basta Dés város tanácsának. Megerősíti a város polgárait összes ősi kiváltságaikban. Memóriáé commendamus . . . quod prudentes et circumspecti iudex et iurati cives oppidi Deés nostram venientes in praesentiam significare curaverunt in hunc lómodum: Quomodo ipsi certas libertates, iura, immuni- tates, indultaque a Ser""^ quondam principibus, divis regibus Hungáriáé concessa haberent, super quibus lite- ras privilegiales ipsonim regum Hungáriáé in specie nobis exhibuenint, petentes nos iidem iudex et iurati cives prae- 2odicti debita cum instantia, ut nos ipsos ac universos oppidanos in huiusmodi iuribus, immunitatibus et liber- tatibus eonim conservare vellemus, neque per quospiam in illis impediri, turbari et molestari permitteremus. Cimi autem minus aequum sit ipsos cives Deesienses in 25 iuribus et libertatibus illis, in quanrni usu hactenus fuenint, quovismodo etiam in posterum turbari, eosdem igitur memoratos cives omnibus iuribus et libertatibus illis ipsorum, in quanim omnium hactenus usu fuerunt, etiam deinceps et in posterum perpetuis semper tempó - 3oribus, de mera et plena authoritate nostra a Sacra M^^ Caesarea nobis attributa, uti et frui concessimus, prout concedimus praesentium per vigorem. Quocirca vos uni- versos et singulos . . . committimus et mandamus vobis firmiter, quatenus annotatos cives et oppidanos Deesienses 35 in cunctis eorum iuribus et libertatibus . . . módis omnibus conservare et per vestros conservari facere debeatis. i68 1180 — iiSi.irat [1603 jan. 27 neque in illis ipsos turbare et molestare praesumatis ; imo in exequutione causarum omnium et in bonis publicis puta in aediíicandis templis, scholis, aggeribus, pontibus et in modo educillationis vinorum antea ad conservatio- nem reipublicae a magistratibus deliberatomm, ordinato- 5 rum et deinceps quoque deliberandorum et ordinandorum, omnia ordináta, soluta et servata, solvere, servare et administrare, módis omnibus debeatis et teneamini ; etc. Dátum Albae Juliae, die 26. m. Januarii. A. D. 1603. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. 10 (Patens-alakú eredeti, Dés város levéltára 270. sz.) 1180. Gyulafejérvár, 1603 januárius 27. Basta Zaránd vármegye rendéinek. Besenyőben lakó Fűzi János panaszolkodott nekünk, 15 hogy egy Hunyadi István nevű katona, zarándvármegye- beli Zyrb nevű faluját az el múlt időkben hatalmasul elfoglalta volna tőle, melyet Sigmond fejedelem más jószágért cserébe conferált volt neki, sőt a' mint jelenti, magát statuáltatván az megnevezett jószágba, minden 20 levelei pure emanaltattak, nemine contradicente rúla. Könyörgött, hogy az meggyesi articulus tartása szerint az potentiarius kezéből az ő saját jószágát kifoglaltatnók és neki remittáltatnók ; a mit most nektek elrendelünk. 1 Dátum Albae Juliae, die 27. Januarii 1603. 25 Ellenjegyezte : G. Kerezturi. (Eredeti, Puky József családi levéltára, Kiskunfélegyháza.) 1181. Gytdafejérvár, 1603 januárius 2y. Basta Cserényi Gáspár és társai számára. 30 Egregiis et nobilibus Caspari et Ladislao Cherieni de Alsó Balásfalva, Joanni et Gaspari ac Stephano Nagy ' Ez itt az 1602 augusztus 23-ikán tartott meggyesi ország- gyűlés 17. pontjára vonatkozik ; Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 139. 1. 3S i6o3 jan. 27] 1182. irat 169 de Sajó Szentandrás, Paulo Kabos de Apáthi, vicecomitis et Gregorio Somai de Devecser, iudicibusnobiliura comitatus Dobocensiis. Amicis nobis honorandis. Salutem etc. Expo nitur nobis in persona egregii Mathei Perussith de Kenteiké, ó qualiter temporibus superioribus egregius Franciscus Fűzi de Besenyő universanim literarum potiorem partém, factum iuriimi possessionum portionanmique ipsum expo- nentem concementem, e manibus dicti Francisci Cheren)^ de dicta Alsó Balásfalva excepisset, quas nunc quoque 10 praemanibus idem Franciscus Fűzi jn praerogamentum dicti exponentis manifestum teneret ; quas vellet idem exponens medio vestri a praefato Francisco Fűzi repetere et rehabere. Cum autem iusta petentibus non sit deneganda iustitia, et unicuique quod suum est, lex et natura iubeat, \5 rendeljük, hogy Perussith Máié elvett birtokleveleit szerez- zétek vissza. Dátum Albae Juliae, die 27. Januarii 1603. Hátlapján, egykorú kézzel : Perusit Máté levele Bastátúl Cserén}! Ferencztől levelek megkérésére. 20 (Eredeti, patens-alakú, L«c/a-aláirású megerősítéssel, báró Kemény család nagyenyedi levéltára.) 1182. Gyulafejérvár, 160J januárius 2y. Basta, Molart és Burghausen császári biztosok bedegi Nyári 25 Pál váradi főkapitánynak. Quemadmodum antea quoque pro parte universorum nobiliűm et militum Sacrae Caesareae M"' subditonim in confinüs potissimum existentiimi requisiti eramus, hogy közbenjárjunk, ita nimc quoque ab egregüs Joanne 30 Kis et altero Joarme Csikay, ratione iurium possessiona- riorum in possessionibus Talp et Nagy Segesd voca- tarum in tractu Beleniesiensi, comitatus Bihoriensi exis- tentium habitarum lévén felkérve, kérjük, hagyja meg ókéi jószágaik birtokában. 35 Dátum Albae Juliae, die 27. Januarii. A. D. 1603. (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély ; Prot. K/3. íasc. 219. No. 295.) í;o 1183 — 1184. irat [1603 jan. 28 1183. Gyulafejérvár, 1603 januárius 28. Basta Székelyvásárhely város tanácsának. Megértvén jelentestekből, hogy kivált a hajdúk mennyire eipusztitották iskolátokat és templomotokat s javaitokat » diripuissent et depraedassent ; 1 vsiost azonban scholam ante- cellatam et templum in statum formamque castelli, ad communem omniuin bonorum újra akarják építeni, rendel- jük, hogy az egyházközségnek in restauratione et aediíi- catione memoratae scholae et templi segítségére legyetek. 10 Ellenjegyezte: Georgius Kerezturi secretarius. (Székely oklevéltár VI. k. 3 — 5. 1.) Megjegyzés. Basta ez érdekes rendeletét legelőször ismer- tette s magyarra fordítva közölte Koncz József »A maros- vásárhelyi evang. reform, kollégium története« ez. m. 93. 1. 15 1184. Gyulafejérvár, 1603 januárius 28. Basta Besztercze város tanácsának. Egy zászlóaljat küld szállásra városukba, viseljék jól gond- ját; tartásuk költségét megtéríti. 20 Demnach Röm. Kais. Mt. zum bestén wir etliche Fáhndlen Preinerischen Regiments, wie euch vielleicht schon bewusst, in die Staedt einzulegen uns entschlossen, und aber aus erheblichen Ursachen anstatt Haubtman Seiderstorffer Haubtmann Lehelir (!) euch in euer Stadti-i einzuquartieren angeordnet, demnach so befehlen wir euch ihr woUet angeregten Haubtmann mit seinem Fáhndl bei euch dero Gestalt nicht alléin einlosiem lassen, son- dern auch ihme und seinem Kriegsvolk táglich 166 Ratio- nes (jede Ration auf zwei Pfundt Brodts gerechnet) und:>o alsó auf jeden Soldaten zwei Pfundt Brodts neben einem » Ez a pusztítás 1601 őszén történt. Bőven ír róla Nag>' Szabó Ferencz ; Erdélyi történelmi adatok I. k. 6-^. és 69. 1. i6o3 jan. 28] 1185 — íi86. irat 171 halben Mass Wein folgen lassen. Versprechen euch hiemit gewisse Bezahlung, werdet alsó auf beschehne Austheilung Brodts und Weins von dero Befelchshabem richtigc Quittungen einziehen, soUen euch dieselbe nochmals in 5 Rechnung für guet passiem. Da euch auch vom ange- meltem Kriegsvolk einiger Schaden zuegefüget und nit erstattet würde, sollet ihr uns desselben eheist verstán- digen, wollen wir alsdann demselben mit gebührlichem Mittl fürzukommen wissen, etc. 10 Actum Weissenburg, den 28. Januarii 1603. (Eredeti, Beszterczíe-Naszód vármegye levéltára.) 1185. Gyulafejérvár, 1603 januárius 28. Basta nyilt útlevele Vásárhel)^ János diák részére. 15 Hic praesentium ostensor Joannes Literátus Wasar- helyiensis ad certa ditionis Sacrae Caesareae M^'* Tran- sylvaniae lóca ex annuentia nostra proficis[citur. QJuare vobis harum serié committimus et nihilominus vigore func- tionis nostrae mandamus firmi[ter, u]t eundem ubique 20 locorum, tam in eundo, quam in redeundo pacifice dimitta- tis et per Vestros [dimitti] facere debeatis et teneamini ; etc. Dátum Albae Juliae, die 28. mensis Januarii 1603. (Eredeti, csonka, nag>'on rothadt állapotban, nagyszebeni b. Brukenthal-múzeum, Benigni-gyűjteménye.) 2:. 1 186. Gyulafejérvár, 1603 januárius 2g. Basta, Molart és Burghausen Rudolf császárnak. Jelentjük, hogy a lefolyt gyűlés idején Jeremiás moldvai vajda követei is jártak nálunk uruk hűségét 30 jelentvén,^ és azt tartjuk, hogy Erdélynek is érdeke, hogy békességben éljen vele. (Elveszett v. lappang ; Basta 1 209. sz. a. jelentéséből. ) » A követek előadását kivonatoltuk 1163. sz. a. 172 1187 — ii88. irat [1603 jan. 29 U87. Gyulafejérvár, 1603 január ius 2g. Basta n5dlt parancsa, melylyel dési Barta Istvánt dési Mois Mihály kiskorú leányai gyámjává rendeli. Quod cum . . . pro parte nobilium puellarum Annae, -5 Elisabethae et Sophiae Mois, filiarum quondam nobilis Michaelis Mois de Deés, ex nobile domina Anna Pesthi consorti sua susceptarum tett közbenjárásra e kiskorúakat védelmünkbe fogadtuk, jószágaik gondozójául circumspectum Stephanum Barta Deesiensium . . . választottuk. 10 Dátum Albae Juliae, 29. die m. Januarii. A. D. 1603. Ellenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. Hátlapján : Anno 1603 Április 17. exhibitae et praesen- tatae sünt praesentes in sede iudiciaria nobilium comitatus Zolnok interioris, videlicet in oppido Deés. 15 (Eredeti, M. Nemz. Múzeumi levéltár törzsanyaga.) 1188. Gyulafejérvár, 1603 januárius 31. Basta, Molart és Burghausen császári biztosok bedegi Nyári Pál váradi főkapitánynak. 20 Hagyja meg Vajda Miklóst 6 Felsége határozatáig jószágai birtokában. Quemadmodum antea quoque közbenjártunk ö Fel- sége alattvalóinak ottani jószágai ügyében, ita nunc quoque a generoso dominó Nicolao Vajda de Karánsebes, ratione2ő iurium suorum possessionariorum in possessionibus Kri- chior, Zeliste, Kaluger et Leachian in praedicto tractu Beleniesiensi existentium habitorum sumus interpellati, ut apud Spi^'" et Mag""" Do. V'*™ obtineremus, quatenus ipse ad tempus benignae resolutionis Suaeso M*'* in dominio dictarum possessionum suarum consistere possit ; kérését támogatásába ajánljuk. Dátum Albae Juliae, die 31. Januarii. A. D. 1603. (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély ; Prot. K/3, fasc. 219. No. 296.) i6o3 jan. vége] 1189. irat 173 1 189. [Szeben, 1603 januárius vége./ A Szász universitas kívánságai (Articuli Saxonum) Bastához és a császári biztosokhoz. 5 Nachdem wir arme Sachsen allhier in Siebenbürgen unter dem hungrischen Regiment und wallachischer tiran- nischen Gubemation annyit szenvedtünk, hogy majdnetn tönkrementünk s csak úgy maradhatunk fenn, ha ő Felsége, kihez eddig is hivek voltunk, kegyeibe fogad, kérjük Kegyel- ik metek támogatását, hogy alábbi sérelmeinket orvosolva meg- maradásunkról kegyelmesen gondoskodjék. 1. Hagyja meg eddigi épségében Augustanam Con- fessionem unserer sáchsischen Nation ganz frei und ungehindert, sambt allén Kirchen und Schulen, papjaikkal V'és jövedelmeikkel együtt. 2. Erősítse meg a régi királyoktól és fejedelmektől való kiváltságokat, melyekkel die Sachsen pace et tranquillitate gaudentes habén zuegenomben an Geld und Gütern, úgy hogy a fejedelmeket is kisegíthették szükség esetén. 2u 3. Ne engedje ő Felsége, hogy die uralte löbliche Universitát der Sachsen, mely régi szokás szerint itt Szeben- ben, tanquam caput Saxonicae gentis évente tanácskozni szokott, megszüntettessék. 4. Kérjük ő Felségét auch hinfüro uns keine fremde 25 Nation obtrudiren lassen, hogy egyezségünk megmarad- hasson, 5. Szüntesse meg ő Felsége a Báthory István által elrendelt tized-quartát, a mi szabadságaink ellen való elvisel- hetetlen teher, damit der Zehnt wiederumb an die Kirche nogebracht werde s népünket ne terhelje. 6. Szűnjék meg a postálkodás kötelezettsége, mely a szászokat iszonyúan nyomja, mert a nemesek útaztokban nemcsak szekeret, lovat, de még szabad ellátást is kivannak tőlünk, sőt vesznek erőszakkal is maguknak, családjuknak, 33 szolgáiknak és lovaiknak egyaránt. 7. Mivel a nemesség újabban országgyűléseit váró- 174 iiSp-irat [1603 jan. vége sainkban kezdi tartani s azokban minden élelmet ingyen kivan, ez szűnjék meg. 8. A szászokat der grosse und unersáttliche Tirann Michael Waida oly iszonyú módon zsarolta, hogy adóssága tőlünk kapott pénz és portékák fejében 44.000 frt lévén, kér- 0 jük ő Felségét, fizettesse ezt nekünk vissza az ország jöve- delméből. 9. Falvaink nagyon elpusztultak, úgy hogy kein Jahr- markt in langer Zeit gehalten worden és iparosaink sem dolgozhattak; tehát engedjék el die Zinstaxen néhány 10 esztendőre. 10. Minthogy die Báthorysche Familie in iuribus possessionariis, so dem Fürsten habén zugehört annyit elosztogatott, hogy a mire a fejedelmi konyhában szükség van, azt is mi szászok adjuk, kérjük szüntessék ezt meg. 13 11. Szűnjék meg az a visszaélés, mely beim Fürsten Sigismundo eingerissen, hogy a székelyföldről jövő nehéz társzekereket a szászoknak kelljen továbbvinniök Gyula- fejérvárig. Egyúttal kérjük, erősítsék meg Szeben falait, melyeknek hossza nmb etzliche Klafter weiter ist, als der 20 Stadt Wien, miként ezt régebben megmérték.'^ 12. Szükségünk van nagy ágyukra, mert die hungrische Obrigkeit sokat elvitt- tőlünk belőlük, de soha vissza nem adta őket s így városunkat nem tudjuk kellően védeni, ha ostrom alá fognák. 25 13. Mivel Mihály vajda Szeben városából a búzát is mind elvitette, engedje át a városnak ő Felsége das Salzhall zu Salzburg 2 und das Zwanzigst bei der Stadt, ^ hogy polgárai abból kárpótolják magukat veszteségükért. 14. Minthogy Szeben városa régebben is hü volt a 30 császárhoz, most is tiz hónapig tartott ki híven ő Felsége mellett, új kiváltságokat várunk. i^ » Ez a fejezet kiválóan érdekes, mert részletesen leírja Szeben falait, erődéit, árkait és bástyáit, apróra felsorolván, mit kellene rajtuk javitani. 35 " Ez a vízaknai sóbánya, mely a biztosok megjegyzése szerint évi 6000 tallérért volt bérbe adva. » Ez is ezer tallért jövedelmezett évente. i6o3 febr, i] 1190. irat 175 15. Tétesse vissza ő Felsége Szehenhe az aranyheváltást (das Cement), mely a memória hominimi allhier in der Hermannstadt gewesen ist, de a magyar fejedelmek a város imgy kárára más helyre helyezték át. 5 16. Hajdan az voU szokásban, hogy midőn a fejedelem városunkba jött, 200 főnél nem nagyobb kisérete a maga pénzén élt s a fejedelem asztalát is legfeljebb három napig látta el városunk, de a Báthoryak alatt, sonderlich beim Fürsten Sigismundo oly visszaélés kezdődött, hogy több 10 száz nemessel jött, kik közül etliche habén schier so viel Gesinde gehabt, aJs der Fürst selber, kiket szabad élelmen kellett tartanunk, sőt l^ben dameben grossen Mutwillen getrieben városunkban. Ezt kérjük megszüntetni. ly. Terjesztessék ki Szeben város joga, hogy a gonosz- ra tevőket necsak a vármegyékben és királyföldön, hanem auf Edelerden imd im Fogaraser Gebiet is kergethesse és bün- tetésüket elvehessek az oda menekültek, a mi eddig nem lévén, sok kárt okozott. (Archív des Vereines für Siebenbürgische Landeskunde 1851-iki 20 IV. k. 113 — 126. 1. — Hibáit a nagyszebeni báró Bnikenthal- múzeum Rosenfeld-gyüjteménye egykorú másolatáról javítottuk.) Megjegyzés. A szászok e kérelme egyes pontjaihoz Bastáék saját javaslatukat is odajegyezték, de azok nem mindig ked- vezőek, illetőleg nem mindig ajánlták teljesítésüket, daczára •25 annak, hogy a szászokkal nemcsak a két német császári biztos, de maga az olasz Basta is különösen rokonszenvezett sok- nemű szolgálatukért. A szászok ez emlékirata becses mívelődés- történeti emléke e kornak, daczára a túlzott követeléseknek és azoknak a megjegyzéseknek, melyeket a magyar uralomra 30S az erdélyi fejedelmekre tesznek benne. 1190. Gyulafejérvár, 1603 februárius i. Basta, Molart és Burghausen a barminczadokról. Vectigal provinciáé Transsylvaniensis per lUustres a-, ac Magnificos dominos Sacrae Caesareae Regiaeque Maie- statis eiusdem provinciáé generalem, consiliarios et designatos 176 iiQi — 1192. irat [1603 febr. i commissarios in Transsylvaniám subscriptum et subsigna- tum, prout iam olim a principe fűit constitutum. Notandum. luxta istud vectigal, similia exempla omnibus aliis Suae M"^ Caesareae in hac provincia Trans- sylvaniáé tricesimatoribus extradanda enint. 0 (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 192 — 202. 1.) 1191. Gyulafejérvár, 1603 februárius i. Basta, Molart és Burghausen Ajtoni Jakab lippai harmincza- dosnak Memóriáé commendamus, hogy mivel egregius Jacobus 10 Literátus Ajtonii, Suae M*'^ Caesareae quoque tricesi- mator Lippensis annis prioribus, uti 601 et 602 ad intertentionem militum Hungarorum praesidiariorum tam equitum, quam peditum Báthory Zsigmond rendelésére 3220 florenos hungaricos adott kölcsön s később Georgii 15 Barbély, olim supremi capitanei Lippensis rendelésére is 56, s így 32y6 forintot, abban egyeztünk meg vele, hogy 1603 januárius elsejétől kezdve két részletben vonja le ma- gának a harminczad jövedelméből. (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 202—203. 1.) 20 1192. Gyulafejérvár, 1603 februárius 2. Basta [bedegi Nyári Pál váradi főkapitánynak.] Bánííy Mihály panaszolkodott nekönk, hogy az el- múlt időkben valami oláhok által, az ő maga havassárúl, 25 Belényesben lakó Sándor György hatalmasul három száz juhait hajtatta volna el, kik mostan is oda volnának, s %gy arra kérjük Kegyelmedet szeretettel, hogy azokat neki adattassa vissza. Dátum Albae JuHae, die 2. Februarii. A. D. 1603.30 Ellenjegyezte: G. Kerezturi. (Eredeti, gróf Zichy-ltár, Zsély ; Prot. K/3, fasc. 219. No. 297.) i6o3 febr. 2] 1193— ii95- "^t '^77 1193. Gyulafejérvár, 1603 februárius 2. Basta Besztercze város tanácsának. Elvöttük az Kegyelmetek levelét, az melyben Kegyel- 5 metek ir az ott való katonáknak elszállittása felől, de ámbár azokat mostan onnan el nem szállíthatjuk, mind- azáltal rövid nap Kegyelmetekre kivályképpen való keg>'elmes gondviselésünk leszen ; etc. Datmn Albae Juliae, 2. die Febniarii 1603. 10 Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi s[ecretarius]. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1194. Bécs, 1603 februárius 6. A Bécsi udvari haditanács Bastának. 15 Recepisse an Herm Basta, weil sich der Tartar Cham in Under Ungarn hefindt aufgesteUt, dem Feind in Oberhungern und Siebenbürgen ein Abbruch gethan werden möchte. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Reg. Prot. 209. k. 83. No. 21.) 20 1195. [Gyulafejérvár, 1603 februárius eleje.] Egy gjnilaf ej érvári névtelen jezsuita jelentése Basta és a császári biztosok számára. Informatio cuiusdam per Jesuitas exhibita, ad cotnmis- iősarios Rudolphi II. in Transylvania, de statu bonorum et proventuum episcopatus Albensis, tam antiquitus, quam tempore restituiionis per Sigismundum BatJiori, pro Demetrio Napragii factae. (A császári biztosok hivatalos másolata, nagyszebeni b. Bmkenthal- múzeum Rosenfeld -gyűjteménye.) BasU leretozése és iratai II. 12 178 110— 1198. irat [1603 febr. 12 1196. Gyulafejérvár, 1603 februárius 12. Basta Besztercze város tanácsának. Aus dem Schreiben, melyet küldünk, megértheti, mit kivánunk katonáinkra. Ezenkívül wollet uns alspaldt ein s Fassel Haring von den bestén und schönsten, so jetzo aus Polen kömben allhero schicken. Solches soll euch bezahlt werden ; etc. Actum Albae Juliae, 12. Februarii 1603. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 10 1197. Gyulafejérvár, 1603 februárius 13. Basta Besztercze város tanácsának. Elvöttük az Kegyelmetek levelét, az melyben azon könyörög Kegyelmetek, hogy az mely nímetek Kegyelme- 1^ tekre szállottanak, azokat másua rendelnők. De bár most még nem tehetjük, az katonákat, minthogy sok üdőtől fogva vadnak Kegyelmeteken, rövid nap elszállítjuk Kegyelmetekről. Bene valeant. Dátum Albae Juliae, die 13. Februarii 1603. 20 Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. (Eredeti. Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1198. Gyulafejérvár, 1603 februárius 15. Basta Rudolf császárnak. 25 L' apportator di questa sara Leka Aga, che li anni passati restitui i castelli di Keövár et Újvár, in ricom- pensa di che Felséged azon a vidéken néhány falut igért neki per vita ; de mivel azokat mai napig sem kapta meg, perché io comprendo questa sua dimanda esser giusta, 30 készséggel ajánlom soraimmal. (Hurmuzaki: Documente IV/i. k. 332. 1.) i6o3 íebr. 15] 1199 — 1202. irat 179 1199. Prága, 1603 fehruárius 15. Don Guillén de San Clemente követ Bastának. Azokkal a gyanúsításokkal szemben, melyek személyét '> érték, biztosithatom, hogy urunk, királyunk 1 továbbra is a régi kegyességét mutatja iránta, sőt azt kívánja, hogy térjen vissza szolgálatára. (Elveszett v. lappang ; Basta 1226. sz. a. válaszából.) 1200. 10 Gyulafejérvár, 1603 februárius ly Basta és a császári biztosok Búza Jánosnak. Bérbeadják tuki a jenői harminczadot J20 forintért, mit az Báthory Zsigmond fejedelemnek kölcsönzött. (Elveszett v. lappang ; Erd. orsz. gyúl. emlékek V. k. 203. 1.) 15 1201. Gyulafejérvár f 1603 februárius 20. Basta és a császári biztosok Mindszenti Benedeknek. Bérbeadják neki K)ppidura Deés, iina cum fodina salis ibidem habita et possessio Akna< ly.ooo forintért, a meny- 20 nyiben Báthory Zsigmond fejedelemtől birta. (Elveszett v. lappang; Erd. org. gyűl, emlékek V. k. 203. 1.) Megjegyzés. Basta ez intézkedését az országgyűlés is jóvá- hagyta és pártolólag ajánlta Rudolf császárnak. (Ugyanott, 223. 1.) Egyébként a dési sóaknából Mindszentinek 1602-ben 25 »mehr nit, als 105 ducatos* tiszta jövedelme volt (ugyanott, 311. 1.), a mi nem mutat valami rendszeres bányamívelésre. 1202. Gyulafejérvár, 1603 februárius 20. Basta és a császári biztosok Bonfadini TranquiUónak. 30 Kezén hagyják azokat a sóbányákat, melyeket ő Báthory Zsigtnond fejedelemiöl kapott bérben, kölcsöneért. (Elveszett v. lappang ; Erd. orsz. gyűl. emlékek V. k. 203. 1.) ' III. Fülöp spanyol király. 12* i8o 1203 — 1204. irat [1Ö03 febr. 21 1203. Gyulafejérvár, 1603 februárius 21, . \ Basta és a császári biztosok Filstich Péternek. Neki engedik az erdélyi aranybeváltás jogát. Mivelhogy az aranyváltást és az cementet az kolozs- s vári Filstich Péternek conferáltuk, hagyjuk, authoritate a Sacra Caesarea Regiaque M*® nobis attributa paran- csoljuk is, hogy minden aranyas és aranynyal kereskedő az cement táblája után egy arany forint érő aranyat százhetven pinzen adjon Filstich Péternek, az arany- 10 váltónak vagy ahhoz rendeltetett emberének, egyebek- nek penég senkinek ne adhassák. Ha penég valaki eladná vagy titkon vagy nyilván, és megtudatik, az adó és az vevő nem csak az aranyat és az árát, hanem mind fejeket, jószágokat elvesztik ; etc. . is Dátum Albae Juliae, 21. die m. Februarii. A. D. 1603. (Hiteles 1604-iki átirat, kolozsmonostori konvent 15. protocol- luma 194' 1, — O. 1.) 1204. [Kolozsmonostor,] 1603 februárius 22. 20 A kolozsmonostori konvent Bastának. Jelentés arról, hogy Kolozsvár város tanácsát beiktatták a néhai Hesdáti Erzsébettől neki hagyott jószágok birtokába, de ellene többen tiltakoztak. Szécsi István kolozsvári főbiró és Kolozsvár városa tanácsa javára szóló iktató parancsát vévén, a beiktatás foganatosítására delegált embere. Lugast Máté mellé adtuk unum ex nobis, nobilem Paulum Hajósi, collegam nostrum conventualem, a kik visszatérvén, eljárásukról jelentették, hogy ők feria sexta proxima pest festum Puriíicationis 30 Beatae Mariae Virginis proxime praeteriti 1 megjelenvén ad facies totaUimi portionum possessionariarum annotatae » Februárius 7-én. i6o3 febr. 22] 1204. irat 181 olim dominae Elisabethae Hesdati, et quidem primo in Kisbánya, dehinc autem altero die statutionis immediate subsecuto prius in Felső Jára, ex post autem in Akó Jára, valamennyi Torda vármegyében, az alábbi szomszédok és 5 közbirtokosok : nobilibus Andrea Zilvási, Joanne Frika et Stephano Fejérdi de praedicta Alsó Jára, item pro- vidis Laurentio Toppantó Ladislai Toroczkai de Toroczkó- szentgyörgy, Andrea Ferencz dominae Catharinae Ebeni, relictae egregii condam Stephani Zilvási de eadem Alsó 10 Jára, Blasio Lőrincz dominae Elisabethae Hosszúaszai, consortis egregii Michaelis Literati Kolosvári, Michaele Huszár, relictae condam Francisci Toroczkai in Alsó Jára; Mathia István, Martino Kaszás et Thoma Czakó Sigismundi Sarmasági de Kövesd in Magyarléta ; Nicolao 15 Demeter, Simione Kopil, Georgio Kok.Wolphangi Kamuthi de Szentlászló in Barbátfalva ; Lupa Frink Blasii Pápai de dicta Alsó Jára, Petro Murza, Michaele Laza Andreáé de Bogát in Kisbánya ; Joanne Tót Joannis de Várfalva, Opra Demjén Andreáé Zilvási et Petro Lázár Ladislai :» Toroczkai m Ivánfalva, a felsorolt birtokosok jobbágyai és mások előtt, kiket törvényesen meghívtak, beiktatták Gellyén Imre kolozsvári főbírót és a város tanácsát, Szécsi István főbíró hivatali utódját, miként azt néhai Hesdáti Erzsébet asszony végrendeletileg meghagyta ; 2 azonban altero die 25 statutionis providus Petrus Benedek, jobbagio dicti Blasii Pápai, in praetacta possessione Alsó Jára residens megjelenvén előttük, tiltakozott a maga és ura nevében a Jára patakára épített malom miatt, mely Felső /árában van. Ügyét tizenötöd napra rendelvén tárgyalni, embereink 30 a beiktatás negyednapján, azaz feria scilicet secunda pro- xima ante festum beati Valentini mart5nis proxime prae- teriti 3 visszatértek, de ugyanaznap egregii praefatus Michael Literátus Kolosvári, in nobilium dominae Ehsabethae Hosszúaszai consortis suae, ac Michaelis íilii egregii con- 35dam Francisco de Gáltö; item Blasius Nagy, Albensis, simihter in nobilium dominae Catharinae consortis suae, » E végrendeletről emlékezik 11 36. sz. iratunk is. * Februárius lo-én. i82 1205 — 1206. irat [1603 febr. 24 íiliae videlicet egregii condam Pauli Don, similiter Albensis ac Michaelis Szilágyi de eadem Álba Júlia nominibus et personis előttünk megjelenvén, ünnepélyesen tiltakoztak az ellen, hogy néhai Hesdáti Erzsébet felsorolt birtokaiba Kolozsvár város tanácsát iktassuk be; mely eseményekről » a fentiekben hűségesen beszámoltunk. Dátum decima sexta die statutionis praenotatae. Anno Domini 1603. (Hit. más. kolozsmonostori konv. 15. protocoUuma 237. 1. — O. l.) 1205. 10 Gyulafejérvár, 1603 februárius 24. Basta útlevele Káldi Márton jezsuitafőnök részére. Praesentium ostensor R^^^ Martinus Kaldi, praefectus patrum Societatis Jesu in coUegio Albensi, cum sociis, ex annuentia et permissione nostra una cum sociis pro- 15 ficiscitur versus civitatem Colosvar. Pro eo vobis hamm serié auctoritate a Sacra Caesarea Regiaque M'® nobis attributa committimus serio et mandamus firmiter, ut visis praesentibus eandem una cum suis sociis tam in eundo, quam redeundo, ubique libere, pacifice et citra2o quodlibet impedimentum dimittere et per vestros dimitti facere módis omnibus debeatis et teneamini ; etc. Dátum Albae Juliae, die 24. m. Febniarii. A. D. 1603. Ellenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. (Eredeti, M. Nemz. Múzeumi levéltár törzsanyaga.) 20 1206. Gyulafejérvár, 1603 februárius 24. Basta és a császári biztosok Brassó város tanácsának. Kötelezvényük a kölcsön igért ly.ooo forintnyi összegről, melyből 2100 frt. 390 köböl búzára ment, köblét 7 frtba 30 számítva. (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 203—205. l.) i6o3 febr. 24 1207 — 1209. irat 183 1207. Gyula fejérvár, i6oj februárius 24. Basta és a császári biztosok Kolozsvár város tanácsának. Mivelhogy az mi kegyelmes unmk, római császár 5 ő Felsége végeinek szükségére kévántatik, hogy bizonyos számú élésnek szerét tegyük, kérjük, adjon búzát pénzen, a mennyit csak szerezhet. Dátum Albae Juliae, die 24. m. Febniarii. A. D. 1603. (Eredeti, Kolozsvár 'város ó-levéltára fasc. III. 55. sz.) lü 1208. Gyulafejérvár t 1603 februárius 24. Basta és a császári biztosok Rudolf császárnak. Küldik Erdély állapotáról szóló együttes jelentésüket. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Síében bürgen.) 15 1209. Gyulafejérvár, 1603 februárius, 24. Basta, Molart és Burghausen Rudolf császárnak. A gyulafejérvári országgyűlés lefolyása. A rendek kíván- ságai s a császári biztosok válasza és kifogásai. Előterjesztésük ^folyamán ajánlják az erdélyi püspökség visszaállítását, hely- tartó, s mellé nyolcztagú helytartótatiács kinevezését ; a vár- megyék, a városok és székhelyek önkormányzati jogaitiak meg- szüntetését (a császár iránt hű maradt Szebenét kivéve) és egy rendszeres kanczellária felállítását. Az adományleveleket meg 2ikell vizsgálni és birtokosaik hűsége szerint megújítani vagy visszavenni. A hűséges katonák jószágokkal jutalmazandók. A tartomány megvédésére békeidőben $00,000 frt kell, a miből jelenleg csak 100,000 frt térülne meg adók és kincstári jöve- delmek czímén, annyira tönkrement és elszegényedett Erdély. 3b Az országgyűlések eltörlendók s helyettök a gubernátor nagy ta-nácsa hozzon törvényeket. A szászok kiváltságai megújítandók s a kiválóbb szász férfiakat hivatalokba kell ültetni. A székelyek régi szabadsága meghagyandó, de kormányzásukra és féken- tartásukra két német főember küldendő. Véd- és daczszövetség 184 I2IO. irat [1603 febr. 24 Havasalföldével, jó viszony ápolása Moldovával. Német tele- pesek, iparosok és bányászok behívása, a betelepítés előmoz- dítása kedvezményekkel. Azok nevei, a kik felvilágosítást adhat- nak a lázadó, hűtlen felsőmagyarországi s az erdélyi részekben lakó magyarokról. Az erdélyi rendek követeit jó szóval kell tar- 5 tani, az általuk felmutatandó i^gS-iki kiváltságlevelet pedig ne erősítse meg a császár, mivel most más viszonyok közt jutott az ország ő Felsége hatalmába. A magyarországi részek kor- mányzásáról külön javaslatot nyújtanak be. (Eredeti, hivatalos jellegű másolat, bécsi állami levéltár. Hun- 10 garica ; hibás, pontatlan kiadása az Archiv des Vereines für sieben- bürgische Landeskunde 1851-iki IV. k. 86 — 112. 1.) 1210. [Gyulafejérvár, 1603 februárius 24.J Basta újabb javaslata Erdély kormányzásáról. 15 Conditiones, welche, wofern des Feldobristen Basta Für- schlag nach, die Bestellung und Assecuraiion dies Landes Siebenbürgen sollte fürgenomben werden, fürnemblich in Acht su nehnten. 1. Erdély leendő kormányzója vagy vajdája 12 tagú 20 tanácsával együtt hűségi esküt tegyen ő Felségének. 2. Az említett várat auf sein und des Landes Unkosten felépítse, fentartsa ^ és a hűbéri uralom jelképéül évi adót fizessen s a császári udvarban állandó követet tartson.^ 3. A szászok és városok meglévő kiváltságai érvényesek 25 maradjanak. 4. Mondjon le Várad, Szamosujvár és a magyarországi részek birtokairól. 5. Pénzt ne verethessen, csak a császár. 6. Mária Christierna főherczegnő ^ hitbérbirtokait, Fo- 30 garast és a többit adja ki. > E vonatkozás alapja meg van az előbb közölt terjedelmes jelentésben, a mi arra mutat, hogy ezt a javaslatukat azután írták Bastáék, mikor amaz már készen volt. " Ez igen hasznos intézmény lett volna, mert Erdélyország- 35 nak eddigelé a császári udvarban tényleg nem volt állandó követe. « Báthory Zsigmondnak Erdélyből hazavonult felesége. i6o3 febr. 24] "" 1211 — i2i2.irat 185 7, A törökkel Intendő kereskedelmi szerződések 6 Felsége jogait ne sértsék, a vajda azonban a törököt haddal, élelmi- és lőszerrel ne segíthesse. (Archiv des Vereines fúr Siebenbürgische Landeskunde 1851-iki 5 IV. k. 127 — 8. 1. és Hurmuzaki: Documente III/i. k. 366 — ^67. \.) Megjegyzés. A Hurmuzaki-kiadvány és utána mások e keletnélkűli fontos javaslatot 1599 november havára helyez- ték, azt a benyomást keltvén tartalma, hogy Basta akkori- ban tette, midőn Erdély elesett és Mihály vajda kezébe jutott, 10 de a császári biztosok előbbi nagy jelentésükkel küldték meg a császárnak, sőt hivatkoznak is reá benne. Egyébként Basta 1599 november havában még nem is járt Erdélyben s így kormányzásáról kimerítő javaslatot nem is adhatott. 1211. 15 Gyulafejérvár, i6oj februárius 24. Basta Rudolf császárnak. Kegyelmébe ajánlja Kolozsvár város jelentkező követeit. La dttá di Claudiopoli tra gl' altri deputati di questa provintia, manda anche essa alciino de' suoi dalia Maestá 20 V. Sacratissima. M' ha pregato lo raccomandi, acció la Maestá V. Sacra"* li degni accettarli nella sua protettione ; 11 che non li ho voluto negare, supplicando humilissima- mente, V. Maestá sí degni haverli nelle sue pretensioni per raccomandati, álla quale humilissiraamente m' inchino. 25 D' Albagiulia, li 24 Febraro 1603. (Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Hoífinanzen fasc. 13630.) 1212. Gyulafejérvár, 1603 márczius i. Basta Besztercze város tanácsának. 30 Elvöttük az Kegyelmetek levelét, melyben panaszol- kodik Kegyelmetek, hogy az német vitézekre, kik ott az városban volnának, sokat költene Kegyelmetek és más- felől az magyar katonák is ott az vidékben volnának i86 1213 — I2i5.irat [1603 márcz. i Kegyelmeteknek nagy fogyatkozására. De bár most még nem tehetjük, azon leszünk, hogy mentől hamarébb el- szállíthassuk őket onnét. Datmn Albae Juliae, die i. Mártii 1603. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 5 1213. Prága, 160J márczius i. Rudolf császár Bastának. Ex praesentibus annexa supplicatione humillime intel- liges, qualiter capitaneus noster Leka Aga contra supre- lo mum capitaneum nostrum Satmariensem, Mag*^"'" Michae- lem Székel conqueratur s rendeljük, intézkedjék, hogy Székely azt a három falut ipsi Lekae Agae statim cedat et eundem proventibus illis frui sinat. (Hurmuzaki : Documente IV/i. k. 334. 1.) 15 1214. Gyulafejérvár, 1603 márczius 3. Basta Besztercze város tanácsának. Adják meg Bocsárdi Boldizsár ottlévő adósságait. Az minemű adóssági Szent Andráson lakó Bocsárdi 20 Boldizsárnak az Kegyelmetek városában vadnak, hagyjuk . . . hogy mindjárást azon adósságokat az exponensnek instantiájára Kegyelmetek igaz törvény szerént feligazítsa, non obstante legitimo aliquo impedimento. Dátum Albae Juliae, die 3. mensis Mártii. A. D. 1603. 25 Ellenjegyezte és írta : G. Kerezturi secretarius. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1215. Besztercze, 1603 márczius 3. Besztercze város tanácsa Bastának. 30 Ubi nobis 111*"® ac clementissime domine ab lUustri ac generoso dominó liberó baroni de Hoffkirch nomine i6o3 márcz. 7] 12 16. irat 187 111"*' C. Tuae 1 expositum esset, certam pectiniae sum- mám a nobis in rationes lU"*' C. Tuae expeti, elnézését kérjük, hogy szorultságunkban még nem fizethetjük meg. Dátum in civitate Bistriciensi, die 3. mensis Mártii. 5 Anno Domini 1603. Aláírása : Judex primarum caeterique iurati senatores senioresque universi dictae civitatis Beztercze. (Eredeti, Kpü, levéltár, Familienakten.) 1216. 10 Karánsebes, 1603 márczius 7. Tinkovai Macskási Farkas és Floka Péter Bastának. Vestra noverit Ili™* Dominatio nos literas eiusdem introductorias et statutorias pro parte et in persona egregii Georgii Gaman de Kalova véve,^ nos ... in Anno Domini lő 1603 praesenti, die 18. mensis Februarii 2 . . . ad facies praenotatarum possessionum Machova, Pestere et Alsó Obresie vocatarum, consequenterque portionum possessio- nariarum in eisdem in praeaUegato comitatu Zoereniensi ac districtu Caransebesiensi existentibus habitarum, vi- 2ocinis et commetaneis earundem universis, signanter verő nobilibus Joanne et Stephano Duma de Tinkova, Nicolao Mykla de Machova, Ladislao Pribék de Jázfalva, suis ipsorum propriis ; item providis et ignobilibus Petro Zimul, Francisci Jósika in Tinkova, Andrea Péter Nicolai 25Pott de Caransebes, similiter in Tinkova, Mixa Brenda quondam Francisci Lázár de Caransebes in Brád, Drágul ac Mihucza, Veronicae relictae dudum Nicolai Pobora itidem de Caransebes in Machova, ac generosae Helenae Pobora, relictae egregii Francisci Lázár iam fati, ac Ste- 30 * Az eredeti e rövidítése : lU. C. T. valószínűleg így olva- sandó : Illustrissimae Clementiae Tuae, bár e czímzés hasz- nálata ez időben egész szokatlan. ' Lásd Basta 1603 januáríus 25-iki rendeletét, melyet e kötet 1176. sz. a. közöltünk. 3'> • Ügy az év-, mint a hónapszám betűkkel van írva. i88 1217 — Í2i8. irat [1603 márcz. n phano Tuta praelibati Nicolai Pott in Jázfalva possessioni- bus ac Zoereniensi comitatu, districtuque Caransebesiensi residendis et commorantibus és mások jelenlétében, intro- duximus praefatum Georgium Gaman in dominium earun- dem, statuimusque easdem eidem ; etc. s Dátum in civitate Caransebes, decima sexta die ultimi diei introductionis et statutionis praemissarum. A. D. 1603. Kredeti, Sombory-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 1217. Kolozsvár, 1603 márczius 11. 10 Basta Rudolf császárnak. Venendo li deputati di questa provincia 1 a far la debita riverenza álla Maestá V. Sacra""-* kérésükre aján- lom őket Felséged kegyeibe.^ (Erdélyi országgyűlési emlékek V. k. 226. 1.) 15 1218. Kolozsvár, 1603 márczius 11. Basta a császári titkos tanácsosoknak. Ajánlja Mindszenti Benedeket, az erdélyi követség fejét. Benedetto Mindszenti, capo della legatione che questa 20 provintia manda a Sua Maestá Cesarea, m' ha fatto instanza, acció lo vogli raccomandare allé Signorie Vostre IIP®, il che non li ho voluto negare, per essersi egli sin' hóra mostrato fedele álla Maestá Sua, supplicandone volerlo havere nelle sue pretensioni per favorito ; etc. 25 Di Claudiopoli, li 11 di Marzo 1603. Külczíme : Ali' Illustrissimi Signori colendissimi, i Signori consiglieri segreti di Sua Maestá Cesarea etc. ( Eredeti, bécsi Kpü. levéltár, Siebenbürgen 15469.) ' Hatan voltak, úgy mint : viczei Mindszenti Benedek, 30 Királyíalvi János itélőmester, Sarmasági Zsigmond, dersi Petki János, meg Lutsch Gál és Enyedi György szebeni esküdtpolgárok. * Kolozsvárra Basta (Szamosközy munkái III. k. 15. 1. szerint) 1603 márczius 8-án érkezett. i6o3 márcz. 13] 1219 — i22i.irat 189 1219. Prága, 1603 márczius 13. Rudolf császár Bastának. Georgio Basta wirdet auf seine Schreiben beantwort 5 und dahin vermahnt, dass er sein Reis aus Siebenbürgen solange bis der Rusworm an sein StaU hineingelangt, einsteUen woüe, (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 138. No 12.) 1220. 10 Prága, 1603 márczius 13. Rudolf császár Bastának. Antwort an Herrn Georgio Basta und die siebenbúrgische Commissari auf ihr Schreiben, was sich under gehaltener Zusammenkunft der Siebenbürgischen Stándt verloffen ; ^ 15 Item die von neuem aufgenommene Huldigung und darunter geleistes lurament und was demselben anhángig ; sowohl auch Bezahlung und Proviantirung der Siebenbürgischen Gránitzen und Kriegsvolk, des Jeremiásén Waida Abge- sandten gegebene Antwort,^ auch die begehrte Residenz für 20 des Radul Waida Weib und Kinder betreffend. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot 138. No 13.) 1221. Kolozsvár, 1603 márczius 15. Basta birtokadománj^ Thúry János és Zlatháry Mátyás részére. 25 Memóriáé commendamus, hogy egregiorum Joannis Thury de Torda et Mathiae Zlatháry érdemei jutal- mául totalem itaque et integram portionem p>ossessio- naríam in possessione Alsó Jára, simul cum domo et 30 > Ez az erdélyi rendek 1603 februárius 28-án Kolozsvártt tartott részgyiil&e, melyről azonban Bastáék jelzett jelentése nem maradt reánk. * Kivonatosan közöltük 1163. sz. a. 190 1222. irat [1603 márcz. 15 curia nobilitari ibidem habita, item totales et integras aequales dimidietates portionum possessionariarum in possessionibus Felseő Jára, Nagy Oklos, Kis Oklos, Kis Bánya et Ivánfalva vocitatas, omnino in comitatu Tordensi existente habitas, quae alias nobilium puero- 5 rum Pauli et Joannis filiorum egregii quondam Joannis Gyulai de praedicta Felseő jára praefuissent, sed per mortem et defectum seminis eorundem utriusque sexus universonim . . . iterum ad fiscum Transsylvaniáé . . . devo- lutae esse perhibentur et redactae, összes hasznaival együtt 10 memoratis Joanni Thury et Catharinae Zalay, consorti eius- dem, necnon Mathiae Zlatháry ac Stephano filio, Annaeque similiter Zlatháry filiae ex nobüi quondam Sára Zalay, olim consorte sua procreatorum, ipsorumque haeredibus et posteritatibus utriusque sexus universis adományozzuk. 15 Dátum Claudiopoli, die 15. mensis Mártii. A. D. 1603. (Eredeti, gr. Bethlen-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 1222. Kolozsvár, 1603 márczius 75. Basta Besztercze város tanácsának. 20 Foglalják le Cavrioli javára Szók Péter ottani vagyonát. Akaránk Kegyelmeteknek értésére adni, mivelhogy bizonyos summával oda fel Német országban adós Zok ^ Péter, mely summát Conte Tamásnak ^ convertálták, irtunk azért Zok Péternek, hogy mindjárást jöjjön ide és pro- 25 ponálván igazságát, mód nélkül meg ne bántódjék igazsá- gában. Interim mind ott az varasban et in districtu Bistri- ciensi búzáját, borát és a mije leszen mindeneket arestáljon Kegyelmetek és semmit mi hirünk nekül hozzá tartozó emberének ki ne adjatok. 30 Dátum ex civitate Colosvar, die 15. mensis Mártii. Anno Domini 1603. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) J Később már így írják : Szók. » Cavrioli Tamás olasz kapitány. 35 i6o3 márcz. 15] 1223 — 1224. irat 191 1223. Prága, 1603 márczius 15. Rudolf császár Bastának és a császári biztosoknak. Kegyességünk jeléül szebeni Schirmer Antalnak eine 5 guldene Ketten von 200 Ducaten adtunk azzal a meghagyá- sunkkal, hogy jogos követelésében zu seinem contento acco- modiret werden ; rendeljük tehát, hogy teljesítsétek e vég- zésünket, damit auch die anderen sehen und spühren mögen, dass wir die uns erzeigte Treu und Standthaftig- 10 keit unergánzt nit lassen, sondem dieselbe gebühriichen remuneriren. (Deutsche Fundgruben Siebenbürgens 1839-iki I. k. 244 — 245. l.> 1224. Kolozsvár, 1603 márczius ly. i5Basta Petrityevith Horváth János és társai számára tanú- vallomást biztosit. Exponitur nobis in personis egregii domini Joannis Horváth Petrithewith de Széplak ac nobilis dominae Dorotheae Sztankvith, reHctae egregii quondam Mathiae 20 Horváth de Vaja, quaüter iidem medio universi ratione et praetextu certorum quorundam negotionim suonim coram declarandorum, in praesentia egregionim et nobilium Andreáé Jármy, Joannis Szőke, alterius Joannis Tövisi 1 de Szókefalva, Nicolai Haranglábi de Désfalva, Francisci 25 Nagy, Nicolai Glesán de Mikefalva, Joannis Angyalosi, Fran- cisci Darlaczi de Egrestö, Nicolai et Georgii Sükösd de Kis Görgény, Joannis Harkó de Vaja, Michaelis et Gregorii Dósa de Szövérd, Stephani Pókay de Káposztás Szent- Miklós, Mathei Bereczky de Szenttorontás, pro iurium 30 suonrni tuitione et defensione quasdam fassiones et attesta- tiones celebrari facere vellent iu[re a]dniittente.2 Cum ' írva betűszerint így : Thwissy. * A papiros szakadozottsága miatt nem olvasható tisztán. ipz 1225 — 1226. irat [1603 márcz. 20 autem veritatis fassio, iustitiaeque recognitio nemini sit abnegandi, rendeljük, hogy sub oneribus singularis sedecim marcarum az említett tanúvallomásokat szerezzétek be. Dátum Claudiopoli, die 17. Mártii, A. D. 1603. {Aláírás nélküli eredeti, a marosvásárhelyi széki gróf Teleki- 5 nemzetség levéltára gróf Teleki Sándor-féle osztálya B. 268. sz. a.) 1225. Prága, 1603 márczius 20. Rudolf császár Bastának és a császári biztosoknak. Megtekintvén szebeni Schirmer Antal érdemeit, umbio seines Wohlverhaltens und Redlichkeit willen neki és gyermekeinek adtuk auf ihr lebelang das Dorf Bolla,i sambt den Zehenden zu Frauendorf 2 és rendeljük nektek, hogy őt e jószág és tizedjövedelem birtokába helyezzétek ; ha azonban azok netán zu einem geistlichen Guetl ^ oder i'> Beneficio tartoznának, vagy már másé lennének, hasonló értékű egyéb jószággal kárpótoljátok. (Deutsche Fundgniben Siebenbürgens 1839-iki I. k. 246. 1.) 1226. Kolozsvár, 1603 márczius 21. 20 Basta Don Guillén de San Clemente prágai követnek. Válasz. Kedvetlen a prágai udvari tanácsosok kicsinyes- kedései miatt s így vissza akar térni Flandriába. Támogatását kéri, hogy 60.000 tallérnyi tartozását megkaphassa az udvartól s a spanyol király is emelje nápolyi javadalmát. 25 Sono da otto giomi in circa che mi capitó la de V. S. Ili'"* de' 15 di Febbraio seritta in cifra 1 e poiché intendő » Bolya, Nagyküküllö vármegyében. * Magyarul Asszony falva. Bolya határában. " E helyen e rendelet kiadása ezt a szót így közli hibásan : 30 Ent, a mit hiteles szövegéből, a bécsi Kpü. Itár Ungarische Gedenkbücher 411. k. 69, lapjáról helyesbítettünk. » Titkos jegygyei írott lévén, kétszeresen sajnálatos, hogy nem maradt reánk. i6o3 márcz. 21] 1226. irat 193 quanto sia la clemenza e hiimanitá del Re, nostro Signore - verso di me, mi risolvo di ritomare a farle humilissima servitú, si come hanno fatto i miéi predecessori,^ che se bene fui perseguitato d' alcimi ministri, non debbe peró 5 esser questa bastante cagione di alienarmi dall' obbligo di vasallo e verő servitore, tanto piú che questa j)ersecutione é stata, per dir cosi, la mia grandezza, e da V. S. Ili"* riconosco tutto questo beneíitio, sapendo raolto bene quanto si sia compiaciuta adoperarsi in questa negotiatione. 10 Scrissi a V. S. Ili"* ultimamente haver risoluto di non voler dar in dietro e potria essere, che lei havendo inteso questa mia intentione n' havesse dato notitia in Fiandra e saria facil cosa che Iá havendo inteso questa resolutione havessero prowisto il carico di maestro di iscampo generálé, il che non mi dá noia, contentandome anco di servire privatamente, si come nella istessa scrissi, nel qual caso mi contentarei che si aumentasse qualche cosa di piú il trattenimento dei cinquecento scudi al mese, acció meglio potessi trattenermi, e perché potria essere, 20 anzi lo tengő per fermo, che i Signori di Prága, védendő questa mia resolutione, faranno difficultá in pagarmi da 60.000 taUari che son creditore tanto per il mio soldo, quanto per danari sborsati, vorrei che V. S. Ili"* solli- citasse quella mercede, de che mi accenna di un contado 25 in Itália, perché io non mi curaró altrimenti del credito che tengő con la Maestá Cesarea, si come anco desiderarei che il Re nostro Signore, restasse servito di augumentarmi la p>ensione di 500.000 scudi che tengő in NapoH e che una parte di essa fusse assignata per uno de* miéi figlioü, e se 30 fusse possibile all' arrivo mio in Prága vorrei haveme qualche certezza deli' uno e deli' altro, nel qual caso f)oi mi partirei anco senz' aspettar altro pagamento. Mando 1' alfier Cambi,* apportatore di questa a posta per consignarla di sua propia manó a V. S. Ili"*, non 35 ' III. Ferdinánd spanyol király. » Hogy a spanyol király miért hívta vissza Bastát szolgá- latába, arról Spontoni is megemlékezik. * Keresztneve : Czézár. Basta levelezése és iratai II. '3 194 1227 — 1228. irat [1603 márcz. 21 havendo voluto fidarla per la posta ordinaria. Egli non sa cosa alcuna di questo, ma solo di portar questo dispaccio e le altre lettere che scrivo a Sua Maestá e Consilio per licentia,^ e che per l'ultimo d'Aprile penso, anzi ho deli- berato partire da questa provintia. E cosi mi son protestato s per la seconda volta. Di Claudiopoli, 21 di Marzo 1603. (Eredeti, simancasi spanyol állami levéltár, Legajo 707.) 1227. Kolozsvár, 1603 márczius 21. i(> Basta Miksa főherczegnek. Mint egyetlen igaz jóltevőjét értesíti arról, mily hálát- lanul bántak vele a császári udvar emberei, kik még azt sem adják meg, a mit a császár magánlevélben igért neki jutalmul itteni sikereiért. E cosi per non correre tantol* rischio, ho deliberato andarmene a casa mia, tanto piú ritrovandomi vecchio et poco habile a travagliare ; etc. (Jorga : Studii si documente XX. kötete 301. 1.) 1228. Kolozsvár, 1603 márczius 22. 20 Basta Kolozsvár város tanácsának. Prudens ac circumspectus vir Emericus Bogner, iudex primarius civitatis Colosvar exposuit nobis se in rationem Sigismundi principis antea regni huius Transsyl- vaniáé aulae a quaedam iusto pretio florenos nimirumas quadringentos septuaginta trés et denarios sexaginta quinque constituendos dedisse, quae postea in aula Albensi affixa haesissent, atque etiam nuncibidemessent. Cum autem de pretio illorum nos compellavisset, iustum esse arbitrati sumus eum contentare, itaque ex arendaso salisíodinarum Colosiensium et Sekiensium, quam Claudio- » Egyik sem maradt meg. i6o3 márcz. 22] 1229 — 1230. irat 195 politani annuatim pendere debent, rendeljük, fizessék meg neki jogos követelését. Dátum Claudiopoli, die 22. mensis Mártii 1603. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi. L Kívül, Basta cancelláriájának Írásával : Gellyén iiramnak. (Eredeti, Kolozsvár város ó-levéltára III. fasc. 56. sz.) 1229. Prága, 1603 márczius 22. Rudolf császár Bastának. 10 Herr Georgio Basta soll sich bei vorstehender Gefahr keineswegs aus Siebenbürgen bégében, sondern vielmehr auf fleissige Mittl und Weg bedacht sein, wie dem Feindt begegnet und das Land noch ferrur aufrecht erhalten werde ; beinebens wirdet er auch erindert, wessen er sich wegen Volks- 15 hilf, Bezahlung, Provianiierung und andern zu getrösten. (Kivonat, bécsi hadi Itár, Prager HKR. Prot. 138. No 24.) 1230. Kolozsvár, 160 j márczius 23. óvkry Sámuel és Fej érvári István jegyzők Bastának. 20 Jelentés a Lodi Simon részére megkisérlett iktatásról. Vestra noverit Illustris Dominatio, nos literas eius- dem 111. Do. V" introductorias pariter et statutorias pro parte et in persona egregii domini Simonis Lodi de Tróger confectas et emanatas . . . véve * in hoc anno 25praesenti 1603 die 7. mensis Mártii proxime praeteriti, cum praefatum Simonem Lodi in dominium praescrip- tarum portionum possessionarianun introducere velle- mus, primum in propria sua persona egregius Gábriel Sombori in civitate Colosvariensi totali statutioni imi- aoversis portionum possessionariarum curiarumque nobi- litari, ex p>ost verő cum ad facies f>ossessionum acces- sissemus, eundem Simonem Lodi in dominiumque earum statuere satageremus, vicinis et commetaneis * Következik Basta 1602 márczius lo-én kelt iktató parancsa, 35 melyet eredetijéről 874. sz. a. közöltünk kivonatosan. 13* 196 I23I- irat [1603 ápr, i earundem universis inibi legitimé convocatis, nempe Caspare Geöczi iurato, Stephani Sombori, Georgio Bálás loannis Colosvari, Jacobo More iurato cive ac offi- ciali eiusdem loannis Colosvari in Sombor saepedicta ; Simoné Drágái iudice dicti Stephani Sombori, Mariani 5 Drágái iurato et officiali eiusdem, Gregorio Fekete simi- liter iurato loannis Colosvari praescripti, Galli Nagy, Petri Gerle, iuratis Martini Sombori, Kyra Kopácsi iurato Sigismundi Sombori, Simoné Cimpul, Marco Perke, Paskó Perke iobbagionibus Gabrielis Sombori in Dal, posses-10 sionibus comitatuque Colosiensi et Dobocensi existenti- bus, commorantibus ... ex tunc nobilis Michael Literátus Arkosi ofíicialis, Valentinus Nyirő iudex dicti Gabrielis Sombori, Stephanus Bálint loannis Colosvari, Georgius Vincze iudex nobilis pueri orphani generosi quondam 15 Ladislai Sombori, ex generosa quondam domina Anna Massai procreati, Gregorii Bona officialis eiusdem, nomini- bus et in personis dominorúm suorum terrestrium prae- allegatorum, contradictionis velamine obviarunt a statu- tioneque nos prohibuerunt ; etc. 20 Dátum die ultima contradictionis et evocationis prae- dictae, 23. videlicet Mártii, in civitate Colosvariensi. Anno Domini 1603. praedicto. Hátlapján : Anno 1603 die 16. Április apertae per me Georgium Kerezturi secretarium. 25 Alatta más kézzel : Lodi Simon uram relatoriája az Sombori Farkas jószágának iktatásáról. (Eredeti, Gyulafej érvári káptalani levéltár, Diversorum comita- tuum cista II. fasc. I. No 40. — O. 1.) 1231. 30 Kolozsvár, i6oj április i. Basta Torda vármegye rendéinek. Néhai Gyulai János jószágait adják Thúri J. és társai kezébe. Mivelhogy J árában lakó Gyulai János in utroque semine deficiált, per mortem et defectum eiusdem Alsó- 35 i6o3 ápr. i] " 1232. irat 197 Járabeli egész portiót cum curia nobilitari ibidem existente. Felső Járában, Nagyoklosban, Kisoklosban, Ivánfalvá- ban és Kis-Bányában való portióinak medietassát tordai Thúri Jánosnak, feleségének Zalay Katának és fejérvári :. Zlatháry Mátyásnak conferáltuk, mely portiókat csak iure dotalitio Bogáthi Andrásné Szilvási Ersébet asszony bimá ; hagyjuk..., ho^ donatio-levelek continentiája szerint az dotalistát az ő dossáról megelígitvín először (ha szinte ez alatt más kéziben adta volna is azt a jószágot 10 Bogáthi András és felesége, kivevín annak is kéziből) Thúri Jánosnak, 5^1ay Katának és Zlathárv' Mátyásnak kéziben bocsáttassa Kegyelmetek, mert nem akarjuk, hogy a dotalista ezeknek igazságok ellen tovább birja ; etc. Dátum ex Colosuar, die i. Április. A. D. 1603. 15 Külczíme : Magnifico, generosis, egregiis, nobüibus comiti, vicecomitibus et iudicibus nobilium comitatus Thordensis etc. Dominis amicis nobis honorandis. (Eredeti, gr. Bethlen-család levéltára, M. Nemzeti Múzeum.) 1232. au Kolozsvár, 1603 április l. öváry Sámuel és Fejérvári Pál^ hites jeg\'zők Bastának. Hivatalos jelentés Lodi Sinum beiktatása ügyéről. Vestra noverit 111™* Dominatio, quod nobis prae- terito anno proximae 1602 allatáé et praesentatae sünt 2»literae quaedam introductoriae et statutoriae pro parte et in persona egregii Simonis Lodii de Tróger confec- tae, rendelvén nekünk, hogy minden birtokba, quae aUas generosi quondam Wolfgangi Sombori praefuissent in- troduceremus et statueremus. Ciunque nos eundem 3oSimonem Lodii introducere volentes, in itinere progressi fuissemus, tandem in possessionem Szent Mihály voca- tam in comitatu Dobocensi existenti habitam, cum p>er- venissemus ibidem, coram nobis egregius Gábriel Sombori personahter constitutus anno isto praesenti 1603 die 35 * Neve tulajdonképpen így van aláírva : Paulus Álba Július. 198 1233' *rat [1603 ápr. 2 3. Januarii proximae praeteriti, intellecta prius ratione introductionis et statutionis nostri, cum praedicto egregio Simoné Lodii hunc in modum collocutus est et sic com- posuit : lm értem az Kegyelmed szándékát, azért én Kegyelmeddel megalkunnám s végeznék is Kegyelmeddel, 5 de először megjelentem az mostoha anyámnak, ha akarja-e vagy nem, azután Kegyelmeddel vagy akarja ő, vagy nem, de én megalkuszom, addig penig Kegyelmed min- deneket valamennyi jószágunk mind nekem s mind a bátyámnak a' Szilágyba vagyon az mint az előtt is bírta 10 Kegyelmed, bírja békességesen, míg nem én Kegyelmeddel componálok. Quod quidem nos I1P^« Do. V*® fide mediante rescripsimus ; etc. Dátum Claudiopoli, i. die Április. A. D. 1603. Hátlapján : Anno 1603. die 11. Április apertae per me iá Georgium Kerezturi secretarium. Alatta más kézzel : Lódy Simon uram mikor akart megal- kunni és békélni az Somboriak jószága felöl. (Eredeti, gyulafej érvári káptalani levéltár Cista com. Dobocensis fasc. 4. No. 3. — O. 1.) 20 1233. Kolozsvár, 1603 április 2. Basta a meggyesi evangélikus káptalannak. Quemadmodum antea, secundum ritum et receptam regni consuetudinem pastores ecclesiarum Saxonicaliiun 25 currus et equos tempore cuiusque expeditionis ad vehenda tormenta administrare tenebantur, rendeljük, hogy ágyúk- hoz való lovakat küldjenek ad manus magistri civium praescriptae sedis ac civitatis Meggies ; etc. Dátum Claudiopoli, die 2. Április. A. D. 1603. 30 EUenjegyezt^ : Georgius Kerezturi secretarius. (Eredeti, nagyszebeni ág. püspöki levéltár.) Megjegyzés. Betűszerinti egyidejűleg kelt másik példánya a szebeni szék káptalanához intézve ; eredetiben, ugyanott. i6o3 ápr. 2] 1234 — 1235. "^* *99 1234. Kolozsvár, 1603 április 2. Basta Besztercze város tanácsának. Moldovai Göreg Mihály jelenti minekünk könyörgése 5 által, hogy egy borgai oláh, Kegyelmetek jobbágya, fosztott volna el tűle négyszáz forintot, ki felől, noha meg is találta volna Kegyelmeteket, hogy Kegyelmetek megfogatná és törvint is szolgáltatna Kegyelmetek reája, de Kegyelmetek nem cselekedte volna. Ezért parancsol- lojuk, hogy mindjárást azon borgai oláhat, kit ez exp>onens megnevez előttetek, fogassa meg Kegyelmetek és az megírt fosztás felől szolgáltasson Kegyelmetek Isten szerint való törvint. Dátum Claudiopoli, die 2. Április. A. D. 1603. 15 Eüenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. Hátlapján : Aperta 7. die Április 1603. anni. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1235. Kolozsvár, 1603 április 2. 20 Basta Besztercze város tanácsának. Tartsa indulásra készen a lőszerhez való lovakat és szekereket. Megparancsoltuk az Kegyelmetek districtusabeli szász papoknak, hogy az régi mód és szokás szerént ad vec- turam tormentorum impedimentorumque bellicorum lova- 25 kat és szekereket szerezzenek, melyet mihelt megszereznek, hagyjuk, auctoritate a Sacra Caesarea Regiaque M** nobis attributa parancsoljuk is, hogy Kegyelmed azt egy helyre gyütvén, oly készen tartsa, hogy mihelt parancsoljuk fogyatkozás és késedelem nélköl mindjárást indulhassanak a»oda, a' hova a szükség kivan ja. Secus non facturi. Dátum Claudiopoli, 2 die Április 1603. (Eredeti, bécsi udvari könyvtár, Autographen-Sammlung. ) 200 1236 — 1237 i'^^t- [1603 ápr. 4 1236. Kolozsvár, 1603 április 4. Basta Krakker Stenczel gyulafejéi vári udvar bit ónak. Memóriáé commendamus . . . quod nos condignum habentes respectum inopiae miseriarum et calamitatum ■> universorum inhabitatorum civitatis et sedis Saxonicatís Szász Sebes, in quae ipsi ob frequentes transitus militum castrensium devenisse perhibentur, eosdem ab administra- tione fnimentorum et alionim victualium in comitiis generabilibus Meggiesini proximae celebratis ordinatorum 10 et conclusorum eximendae et supportandae, ac eadem victualia eisdem remittendáé et relaxandae esse censuimus, s így rendeljük, hogy őket ebben ne kényszerítselek s mások- iól zavartatni ne engedjétek. Dátum in civitate Colosvar, die 4. mensis Április. 1^ Anno Domini 1603. Ellenjegyezte : G. Kerezturi secretarius. (Eredeti, dr. Amlacher Albert romoszi ev. lelkész gyűjteménye.) 1237. Kolozsvár, 1603 április 4. 20^ Basta Besztercze város tanácsának. Megparancsoltuk volt tinektek Konte uram instan- tiájára,^ hogy Szók Péternek várostokban és egyebütt is levő marháját, a' hol mi volna, arrestálnátok, mindaddig valamég mi előttünk egymás között való dolgok el nem2» igazíttatnék ; ^ a mi megtörténvén, rendeljük, hogy semmi- ben Kegyelmetek Szók Pétert meg ne háborítsa se sze- mélyében, se penig marhájában. Dátum ex Colosvar, die 4. Április. A. D. 1603. (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 3a ^ Basta magyar kanczelláriája most már így írja az olasz CoíUe szót, a hogy rövidesen idézgették az erdélyiek Cavrioli Tamás kapitányt. * Ld. Basta 1222. sz. a. rendeletében. i6o3 ápr. 5] 1238 — 1239. irat 201 1238. [Kolozsvár,] 1603 április 5. Basta domum in oppido Gyalu adományoz gyalui Finta Mártonnak. 5 (1642-iki átirata gróf Kemény József : Diploma tarii Transilvanici ez. m. Supplementum X. k. 102. 1. Erdélyi Nemz. Múzeum ltára.> 1239. Kolozsvár, 1603 április 5. Basta San Clemente prágai spanyol követnek. 10 Távozni akart, de Rudolf császár kérésére marad, sót ha segítséget kapna, sikeresen elbánna Székely Mózes tatúrhadával is, Con r arrivo deli' alfier Cesare Cambi, che ultima- mente inviai a cotesta Corte, havrá V. S. 111"^ inteso la resolutione che ho fatto di voler risolutamente andar- lőmene in Fiandra e servnre al mio natural Signore, ^ con- fonne 1' obbligo che tengő, né da questa deliberatione mi potrá rimovere cosa alcuna, tanto piú havendo piü che legittima occasione per la maniera del trattare di cotesti Signori, quali forsi si danno da intendere eh' io sia lor 2oschiavo, e che non habbi onde vivere, se essi non me le danno. Ricevei hieri sera lettera da Sua Maestá Cesarea in risposta d' alcíme mie che havevo serit to per conto di non voler restar in questa provincia piú öltre che per la metá di questo mese, con le quali me comanda che io non 25 mi debbi movere sin all' arrivo del succesore, e so benis- simo esser cosa longa ; ma come dalle parti di Moldávia e di Temisvar si sentono alcuni motivi son forzato fer- marmi per non dar disgusto álla suddetta Maestá, giá che veggo esser piú che necessaria la mia presentia, ancor 30 che non mi manchi altro che tutte le provigione neces-^ sarie, cosi de gente, come di vittovaglia, il che me si fa ; ho piú volté rimostrato, ma sin hóra non ci veggo con- clusione alcima e hóra per 1' ultimo rimedio addimandct ' Érti hazája nrát, III. Fülöp spanyol királyt. 502 I240. irat [1603 ápr. 7 solamente la summa di 30.000 tallari per poter comprar grani e anco per poter far leva di 4 o 5 mila Haiduchi, con i quali e con altri genti, che potrei metter insieme non saria difficile il potermi opporre a Zekel Moyses nelle angustie di Lippa, ancor che si trovasse havere 10 o 12 - mila Tartari, come avvisano tenere, ma dubito che anco il poter haver la suddetta summa sara cosa longa e tra tanto saria facil cosa che il tutto andasse in rovina, tanto piú che öltre al poco numero in che si trova reduttá questa infanteria Alemanna ha di giá incominciato a mormorare ii> e saria facil cosa che con 1' occasione non volesse né anco pigliar r armi. Li motivi poi di Moldávia sono che Simeoné -con r aiuto di Polacchi e forsi anco di Hieremia, suo fra- tello, vuole assaltare nell' istesso tempó la Valachia e non saria gran cosa, che se la surbesse in un tratto, poiché la vo nobiltá di quel paese si ritrova stracco dalia guerra e saria facil cosa che per levare i pretensori 1' istessi mettessero li mani addosso al vaivoda e lo consignassero a' nimici, -di che non sto dil tutto quieto. Questo é quanto posso dar di novo a V. S. Ili'"*, la qual supplico tra tanto che 20 io attendo allé cose di qua, vogli farmi sapere della risposta che havrá havuto di Fiandra in conformitá di quanto ultimamente le scrissi. De Claudiopoli, 5 de Aprile 1603. (Eredeti, simancasi spanyol állami levéltár, Legajo 707.) 2á 1240. Kolozsvár, 1603 április 7. Basta Besztercze város tanácsának. Élelmezzék még egyideig ott lévő 200 katonáját. Miért hogy egy ideig az kétszáz katonát, kik mostan 30 ott az Kegyelmetek határán vadnak, az még bizonyos helyre rendelhetjük őket, ott Kegyelmetek között kell tartanunk, hagyjuk és parancsoljuk authoritate nostra serio, hogy Kegyelmetek képes [sége] szerint való éléssel «gy ideig segítse őket, ne fogyatkozzanak el ; nem tartjuk 3r> i6o3 ápr. 9] 1241. irat 203 sokáig Kegyelmeteken őket, hanem azon leszünk, hogj- mentől hamarébb Kegyelmetek közül kiszállítsuk. Dátum Claudiopoli, die 7. Április 1603. Ellenjegyezte : Keresztúri György secretarius. 5 (Eredeti, Besztercze-Naszód vármegye levéltára.) 1241. Kolozsvár, 1603 április 9. Basta özv. Apafi Miklósné és gyermekei részére. . Megerősíti őket régi tized fizetés alóli mentességükben. 10 Memóriáé commendamus . . . quod nobis pro parte et in personis generosorum Margarethae quondam Orbai relictae, ac Georgii, Francisci et Nicolai, filiorum Mag*' quondam Nicolai Apaffii de Apa Nagyfáivá exhibitae et praesentatae sünt literae quaedam deputationales 15 Ser"' Sigismundi alias principis regni Transsylvaniáé . . . quibus mediante totales et integras decimas, quovis no- minis vocabulo vocitatas ... a fejedelem a megnevezetteknek adta vita eonindem durante és könyörögvén nekünk, ut nos easdem literas megerősítsük, könyörgésüket meghall- 20 gatván, azt átírjuk . . . 1 et ratificamus ; etc. Dátum Claudiopoli, die 9. mensis Április. A. D. 1603. Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. Hátlapján egykorú kézzel : Arendáról való levél, minden jószágimról való, Basta Györgytől adatott, 25 (Eredeti, Erdélyi fiskális levéltár I. szekrénye O. fasc. 6. sz. — 0. 1.) Megjegyzés. Báthory Zsigmond idézett adománylevelének kelte Gyulafejérvár, 1598 februárius 23-ika, benne Apafi Miklós már néhainak van említve és birtokait s a rájuk vonat- kozó kedvezményt ekként sorolja fel : Totales et integras 30 decimas portionum suarum possessionariarum in possessioni- bus Almakerék, Rudoly in Albensi ; Handorf , Emye, Balás- telke. Gálfalva, Kis Sáros, Pócsfalva, Harangláb, Désfalva, Bozzás, Korintelke, Laczkod ac totális Ebesfalva in de ' Itt következik az oklevél szószerinti szövge. 204 1242. irat [1603 ápr. 10 Küköllö ; item Enchi, Bödön, Szász Újfalu in Dobocensi, ac aliarum similiter portionum in possessionibus Apanagyfalva, Décse, Arpástó, Váralja in Zolnok interiori, nec non totális possessionis Katona in Colosiensi, ac portionum in posses- sionibus Magyar et Oláh Bányabiki, possessionisque Káposztás » Szent Márton in Tordensi comitatibus ; praeterea totalium et integrarum possessionis Szováta, in Marus ac portionum in possessionibus Eted in Udvarhely et Nagy Ajta in Sepsi sedibus Siculicalibus existentibus habitarum. 1242. 10 Kolozsvár, 1603 április 10. Basta Csáky István részére. Biztosítja arról, hogy a fogarasi birtokáért neki adott, de elfogyasztott meggyes-széki dézsma-jövedelemért Sárosvár és Szádvára birtokát fogja kapni 80.000 forintba átírva. 15 Memóriáé commendamus . . . quod cum Sp''^ Mag*^"^ dominus Stephanus Chiaki de Keresszeg arcem Fogaras Sacra™*® Caesareae Regiaeque M^\ id postulato nostro requirente, consignare vellet, ne sola tantum moenia Suae M*' obvenirent, huiusmodi transactio nobis cum eo2o intercessit, ut dictus Stephanus Chiaki allodiaturas omnes ad necessitatem praescriptae arcis Fogaras coUectas, quaecunque tempore deditionis vei in arcé ipsa, vei in eiusdem pertinentiis inveniri possent, ibidem relinqueret, in quarum refusionem nos quoque ex decimis sedis Saxo-25 nicalis Meggies mille cubulos Sabesiensis frumenti, totidem cubulos item Sabesiensis avenae et quinquaginta vasa vini dederamus ac deputaveramus ; sed cum parcius ex antelatis decimis frumentum et vina provenissent, cum praedicto Stephano Chiaki convenit inter nos, utso praelibatus quisque cubulus Sabesiensis tritici florenis quatuor, avenae denariis quinquaginta, singula verő vasa vini florenis triginta quinque Ungaricalibus aestimarentur, deinde cum antefatae Sacrae Caesareae Regiaeque M"* confinia victualibus exhausta ac milites famem per-30 pessuri essent, trecentos cubulos tritici Colosvariensis, singulos eliam octo florenis ungaricalibus aestimatos i6o3 ápr. ii] 1243. irat 205 eiusdem Stephani Chiaki Claudiopoli rep)Ositos, in ratio- nem praedeclaratonim mjlitum Suae M^'* iusta mensura metiri ac deduci ad confinia curavimus ; quocirca in eo iam saepefatum Stephanum Chiaki, ipsiusque haeredes 5 et posteritates utriusque sexus universos, assecurandos et afíidandos duximus, ut quemadmodum vei duarum arcium Sárosvár et Zaadvár, vei octuaginta millium florenorum a Sua M'^ obtinendonim in transactione spem fecimus, qua fretus, nunc alia octuaginta millia 10 florenorum Sacrae Caesareae M^' pro inscriptione ante- titulatarum arcium pendere vellet, nunc quoque partes intercessionemque nostram apud eandem Sacra"*" Caesa- ream Regiamque M**"" interposituros pollicemur, qua- tenus praescriptam summám, liquidum videlicet fnimenti 15 et vinorum toties fatorum pretium in summám antelato- rum octoginta millium florenonmi, quos saepe dictus Stephanus Chiaki pro arcibus praefatis pendere instituit, Sua Maiestas recipiat ac inter eam annumeret ; in cuius rei testimonium praesentes literas nostras sigilli nostri 20munimine et manus subscriptione roboratas, memorato Stephano Chiaki, ipsiusque haeredibus et posteritatibus utriusque sexus universis benigne dandas duximus et concedendas. Dátum ex Coloswar, die 10. mensis Április. A. D. 1603. 25 Ellenjegyezte : Georgius Kerezturi secretarius. (Eredeti, gróf Csáky Vidor nemzetségi levéltára, Lőcs? ; C. C. C. íasc. 32. No. 5.) 1243. Kolozsvár, 1603 április 11. 30 Basta Gonzaga Vincze mantovai berezegnek. L' alfier Zucconi ha servito di quartiermastro gene- rálé in queste parti circa due anni molto honoratamente s mivel most visszaindul, kegyeibe ajáfüom. Di ClaudiopoU, U 11. Aprile 1603. 35 (Eredeti, mantovai Gonraga-levéltár busta 533.) 2o6 1244 — 1245. ^^^^ [1603 ápr. 12 1244. Kolozsvár, 1603 április 12. Basta Fekete János gyalui udvarbírónak. özv. Kolozsvári Jánosné szölöföldjét adó alól mentesíti. Memóriáé commendamus . . . quod nos consideratis 5 fidelitate et fidelibus servitiis egregii quondam Joannis Lite- rati Coloswari, quae ipse dum adhuc in vivis existeret, huic regno principibusque Transsilvaniae exhibuit et impendit, uti manifeste ex literis Ser™* quondam Stephani regis Poloniae apparet, tum verő benignum habentes respectum 10 viduitatis honestae feminae Barbaráé Bakos, relictae praenominati quondam Joannis Coloswari, in quam ipsa incidisse perhibetur, vineam igitur suam in promontorio Szászfenesiensi existenti habitam, tam iure successorio, tam etiam particulam yineae, quam praedictus maritus 15 propriis suis pecuniis coémisse perhibetur, in vicinitatibus vinearum ab una egregii Michaelis Literati Járai, parte verő ex altéra Casparis Heltai, ac ex superiore parte relictae circumspecti quondam Michaelis Zuthor Colos- variensis sitarum, minden időkre mentesítjük s így rendel- 20 jük, hogy semmiféle adófizetésre ne kényszerítselek; etc. Dátum in civitate Colosuar, die 12. mensis Április. Anno Domini 1603. (Eredeti, gróf Forgách- család levéltára, M. N. Múzeum.) 1245. 25 Kolozsvár, i6oj április 12. Basta Névtelennek. Jelentem, hogy Székely Mózes pártja gyarapodik, de ámbár az annyiszor sürgetett segélyt nem kaptam meg s így alig tudom, miként jogok ellentállni sikeresen az ellenségnek, 30 mégis mi son fermato ancora qualche tempó ez országban, perché non si potesse dire che 1' havessi abbandonato nel maggior bisogno. (Kivonat, Hurmuzaki : Documente VIII. k. 266. 1.) i6o3 ápr. 12] 1246 — 1247. irat 2C7 1246. Innsbruck, 1603 április 12. Miksa föhercz^ Bastának. Praesentium latorem nobilem fidelem nobis dilectum 5 Joannem Casparum Colloredo baronem de Valsa, qui in contubemio nostrorum nobilium puerorum aliquot annos educatus est, nobisque indolem et móres suos egregie probavit szolgálatodra^ ajánljuk. Datae Oeniponti, 12. die mensis Április. Anno 1603. 10 (Fogalmazvány, innsbrucki ht. levéltár, Ambraser Aktén.) 1247. Prága, 1603 április 12. Rudolf császár Bastának. Seregeire legközelebb kap pénzt, de addig is tartsa ókéi ih szóval és jó reménységgel. Uns geht nit wenig zu Gemüet, dass wir unser Sieben- bürgisches und Oberhungerisches Kriegsvolk bisher solang mit der Bezahlung aufgehalten, darán gleichwohl nichts anderes, alléin die vielfáltigen höchst beschwehrlichen aoAusgaben, so wir bei diesem nun láng continuirenden offnen Krieg habén, verhindterlich gewest ist. Wie wir uns aber dieses Kriegsvolks Contentirung, wie billich, genádigist hochangelegen sein lassen, als somit wir noch in vollem Werk und hoffen aus der Doboischen Verlassen- 25schaft und andem Geltmittl ein solche Summa Gelts mit ehisten zu befürdem, damit allém Kriegsvolk ergebig geholfen, uns es von der gefassten Schwierigkeit unsehent- lich wieder zur Guetwilligkeit gebracht werden solle. Inmassen wir dann auch deine, die Solmsischen und 30 Flanzischen Compagnia, so wohl die Kosaggen und das Preinerische Regiment, wie du aus der Abschrift hiebei :2o8 1248. irat [1603 ápr. 12 zu sehen alsó vertrösten, an dich darauf hiemit gená- diglich begehrendt, dass du, wie du bishero wohl tapfer und mánnlich gethan, solches Kriegsvolk mit allém Glimpfen verhalte, zur Gedult vermahnen imd bei guetem Willen und Bestándigkeit im Dienst erhalten, auch dies 5 zu uns versehen wöllest, dass wir gevvisslich mit Hinein- beförderung solcher Hilfen einiche Zeit nit versaumen lassen wöllen, wie unser gnádigists Vertrauen zu dir gestellt ist und du deiner erzeugten Dexteritát nach "vvohl thun kannst ; etc. 10 Gebén Prag, den 12. Április. Anno 1603. {Fogalmazvány, bécsi Kpü. levéltár, Hoffinanzen 13629.) 1248. Kolozsvár, 1603 április 13. Basta Lázéi György és társai számára. 15 Szolgáltassanak igazságot Nyujtódi Györgynek. Egregiis, nobilibus et agilibus Georgio Lazar do Oyalakuta, Joanni Gáspár de Szövérd in Marus ; Georgio Dolgos de Bordos et Joanni Illyés de Rava in Keresztúr, [in Udvarhely] sedibus Siculicalibus commorantibus ; etc. 20 Kegyelmetek leveléből értjük minémő végzést és kötést töttek légyen a sákodiak az Nyujtódi György uram Szent Demeteren levő udvarházának Mihály vajda be- jövetel ikor való íelverése és marhájának eltékozlása felől, de mivel panaszos jelentése szerint kárát mai napig sem 25 térítették meg, parancsoljuk Kegyelmeteknek, hogy az meg- nevezett Sákod nevű falunak szinére menvén, az kötés- levelet mindennémő pontjaiban és articulusiban kedvezés nélkül exequálja Kegyelmetek ; etc. Ellenjegyezte: Georgius Kerezturi secretarius. 30 (Székely oklevéltár IV. k. 161 — 162. 1.) 3603 ápr. 14] .1249. irat zoq 1249. Bécs, 1603 április 14. Mát}^ íóherczeg Bastának. Bocsássa szabadon a kezei közi levő török agát cserében ö egy Temesvárt őrzött zászlósért, de úgy, hogy ennek váltságdija kevesebb legyen, mint az agáé s abból levon^ssék. Uns hat der Ehrwürdige Fürst Herr Wolfgang Bischof zu Regenspurg und Probst zu Ellwangen 1 eines beim Türggen zu Temeswar Fendrichs, Namens Caspar íoBlarre Erledigung halber verhelfen zu sein ersucht. Gemelter Gefangene .ist verschienes Jahrs neben dem Conte Isolani und andem ehriichen Haubtbefelchs- und Krie