le Litteraturdenkmale

^Kl des i8. und 19. Jahrhunderts

^■begründet von B. Seuffert, fortgeführt von A. Sauer

unter Mitwirkung von

. Muncker, W. Scherer, J. Bächtold, E. Schmidt, E. Martin, J. Minor, L. Geiger, L. v. Urlichs u. s. w.

43/45

B GOEZES

STREITSCHRIFTEN

GEGEN

LESSING

HERAySGEGEBEN vox

ERICH SCHMIDT

^?T%m

STUTTGART

G. J. GÖSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG

1893

Druck von Carl Rembold in Heilbronn.

Vorwort.

Im Schlussbande meines „Lessing" habe ich mich )emüht^ ohne Verleugnung des eigenen Standpunkts, das Bild J. M. Goezes unparteiisch gegen den Menschen, den Theologen, den Schriftsteller zu entwerfen. Wenn er nun selbst zu Worte kommt, so ist die Meinung nicht, als solle und könne der Prozess, in dem ein grosser Streiter den Wortführer der alten Orthodoxie niedergestreckt hat, umgestossen werden. Wir geben keine „Rettung", legen aber zu Lessings Blättern die Urkunden seines Gegners. Geschichte und Analy^se ist hier nicht nöthig. Einige Beigaben werden zur Ab- rundung der Hamburgischen Polemik willkommen sein, zumal da sowohl die „Frey willigen Beiträge zu den Hamburgischen Nachrichten aus dem Reiche der Ge- lehrsamkeit" als der „Beytrag zum Reichs-Postreuter" vollständig nur als Unica erhalten sind. Erstere habe ich zu Weihnachten dank freundschaftlicher Vermitte- lung C. C. Redlichs in seinem Hause benutzen können; letzterer ist mir von Herrn Bibliothekar Dr. Curtius in Lübeck ausnahmsweise zugeschickt worden , wofür ich bestens danke.

Der Abdruck soll buchstäblich treu sein , ausser in offenbaren Satzfehlern, und Goezes eigenthümliche und eigenwillige Orthographie und Interpunktion, Flexion und Syntax nicht antasten. Die ersten Drucke aus

IV

„Etwas Vorläufigem (I. in den Freywilligen Beyträgen 17. Dezember 1777 Stück 55 f. S. 433—447; Tl. ebenda 30. Januar 1778 Stück 61—63 S. 481—501) und den „Schwächen" (s. zu 77 lO) sind herangezogen worden und haben, abgesehen von kleinen Varianten, einige Verderbnisse ergeben; so auch das Resssche Original und die Lessingschen Streitschriften, denen gegenüber mit Goezes Weise, nicht ganz wörtlich zu eitleren^ ge- rechnet werden musste. Buchstabenverwechslungen durch den Setzer, n für u etc. habe ich stillschweigend ver- bessert. Für Schwabacher-Typen ist gesperrter Druck eingetreten. 8 5 bem | 9 36 mürben | 13 lo blo^e fehlt, siehe aber das richtige Citat 16 26 | 13 16 @nbe, aber 18 14 I 15 36 ein (FB eine) I 16 5 nmrf)t (FB mQd)te) | 2127 mu^ ic^ mic^ | 23 is steht für FB 2862 im Heft 28 f. | 2329 FB S. 447 unterzeichnet (^oeje. \ 24 Fussnote fehlt ] 26 12 feinem | 27 5 ja fehlt gegen Ress und FB | lO (Sie gegen Ress und FB | 18 ben gegen Ress | 28 ii— 14 neunten | tefen fie bie | trogen | bagegen | ^u ebenso u. s. f. \ 29 n @r= fc^etnung ] 12 olfo oud) nid)t | 17 onbern anber» | 31 25 fcf)miefj gegen Ress und FB und Goezes Brauch | 32 28 (£()rifti fehlt I 32 unan[(öllid)e | 33 is bem, id) als unklar nach Ress geändert | 36 mQ^rf(^einlid)cv | 35 6 fid) ober | 11 ^ofjonneä; fie I 37 genommen Ress | 36 6 fogen Ress | 8 könnte schon bei Ress ^cfu oder ß^rifti vor 5(uferftel)ung ausgefallen sein. I 38 19 bem } 22 ^iebc^en Ress j 29 mir e§ inbe^ Ress I 40 31 1|). fehlt gegen FB | 41 6 ©(onbegortiM gegen FB I zweite Fussnote fehlt FB [ 42 1 nnfrer gegen FB | 3 FB S. 501 unterzeichnet ©oe^e. | 43 u hergeleiteten | 21 einem | 47 19 ^n fehlt | 48 10 ^'efen | 13. u NB und gon^e Zusatz Goezes | 50 6 i^n | 10 ^Toge? | 54 5 i^uftgügc (oder lies nach Lessings Singular ftrengem — bei Goeze auch ftrengen möglich — ^uftguge) | 57 i i^m | 59 35 i^n | 72 6 ben siehe 11 | 76 4 i^rer | 77 10 das Stück ist vom 24. April

Berlin, 20. Juni 1893.

Erich Schmidt.

Inhalt.

Seite

Vorwort III

Etwas Vorläufiges gegen des Herrn Hofraths Lessings mittelbare und unmittelbare Angriffe auf unsere allerheiligste Religion (Hamburg 1778) .... 1 Lessings Schwächen (Hamburg 1778)

Erstes Stück 73

Zweites Stück 103

Drittes Stück 15&

Anhang.

1. Aus den Freywilligen Beyträgen (Hamburg 1774

bis 1778) 187

2. Aus dem Beytrag zum Reichs-Postreuter (Altona

1777—1780) 20O

geoeu mittelbare xtnb xmmittelbare

fdttiiffüue Jlnpifft

aui

unfrc oncr|eiIigftc Üieligion,

unb

auf ben ctiiigen Se|tgrmib berfelkn,

W ^eilige 8^t(ft

Don

§auptpaftor an ber ©t* ßatl^arinen^Äird^e in Hamburg*

Hamburg* (55ebru(Jt unb §u befommen bet) ®. 5(. |)armfen.

gütiger im SSefantniffe vom l^etUgen Slbenbmape*

^er fo tii^n ift, bafe er ll^ut (Sott leugnen unb Eugen ftrafen in einem SSorte, unb t^ut foId^e§ uiut^totüig mieber unb über ha^, fo er ein ober gtcetimal^l ermahnet ober unterrid^tet ift, ber t^ut (^ott in aßen SBorten leugnen unb Sugen ftrafen» 2)arum ^elft e§ runb unb rein, ganj unb atte§ geglaubt, ober nid^t§ geglaubt. S)ie l^eiL Schrift Idft ftd^ nid^t trennen ober t^eilen, H^ fie ein @tücf foite nja^rl^aftig, unb ha^ anbre falfd^ lehren unb glauben laffen*

S^oretimieriitig.

Cl'd^ lege hm £e[ern in biefen Sogen ber[d)tebene STuf- c\J fd^e t)or. S)ie erften bct)ben ftnb bereite in ben I)ief{gen fretjmiUigen 23et)trdgen gu ben 91a(i)ri(i)ten an^ bem a^teid^e ber ®ele^r[am!eit, 9lr, 55 : 56, unb 9^r. 61—63, b. 3. abgebrucft i)a aber, mie ic^ öernommen, s ^err ^ofmt^ Sefeing bereits gegen biefelben gefc^rieben l^ai, unb biefe Sldtter nur Wenigen ju @efid^t fommen; fo l^abe id) eg rat^fam gefunben, foldie I)ier löleber ab- brurfen gu laffen, um alfo mehrere in ben @tanb gu fe^en, meine unb be§ §errn 2. (Sebanfen Dergteid)en gu fonnen. lo S)er britte STuffa^ toar für eben biefe S3Idtter beftimmet, nun aber mar e§ f(i)icflid)er, fold^en Jiier gleich betijufngen. 2)ie folgenben finb burcö bie Oernad^ l^erau§getommeuen Sefeingifc^en ©c^riften, (*) bie legten namentlich gegen mid^ gerid)teten aufgenommen, )o meit id^ foIc|e gelefen i5 l^abe, Oeranlaffet morben*

[iv] 2)urc^ feine mittelbaren Eingriffe auf unfre S^leligion unb auf bie I)eilige ©d^rift, Oerfte^e id^ ben Oon i^m oeranftalteten S)rucE ber Fragmente, unb bie bon if)m übernommene Slboocatur be§ SSerfafferS berfelben, Sc^ 20 mil e§ i^m einräumen, ha^ bie ©runbe, meldbe er I)ier Sur 9f{ed()tfertigung feine§ SSer^altenS in biefer ^ad)t üdv menbet, tttoa^ bemeifen, menn er mir gngeftel^et, bafe eben

(*) ©el^oven bie 33ogen: Uebev ben 33eroei§ beö@ei|re§ unb bei- Äraft, unb: ©aä Seftoment ^ol^annis, nid;t baju, fo niu^ \iä) ^evr g. borubev erftnren.

biefc ^riinbe l^inreid^en tüürben, fein SSerl^alten su nä)U fertigen, föenn er f^ragmente brudfen liefee, in treld^en bie (Sered^tfame be§ l^o^en ^an^t^, bem er bienet bie @^re unb Unfd^ulb ber ehemaligen großen unb nnbef(f)oItenen

5 OJitnifter beffelBen, unb felbft be§ regierenben .^errn, fo angegriffen mürben, aU f)kx bie SBaljrl^eit ber (^riftlid^en Dfteligion, bie (§^re unb Unfdlulb ber ^eiL 5rpofteI, unb felbft unfer§ emigen ^onige§ angegriffen mirb, unb »enn er un§ be§fat§ Don feinen Obern ein glaubtoürbige§ S^W-

10 ni§ barlegen tüürbe, ha^ fie in biefem ^alle mit feinen 9!ed^tfertigung§grimben gufrieben fe^n mürben,

2)urc^ feine unmittelbare Angriffe auf unfre 9f{eligion, berfte^e idi, feine, ben fjragmenten entgegen^ gefegten ©d^eingrünbe, meldte mel^r ben 3^fdf ^aben, btc=

15 felbe äu untergraben, su ftürgen, menigften§ fie Idc^erlic^ gu ma(^en, [v]al§ fie gu öert^eibigen : ben bittern aber fraftlofen ®pot, ben er über bie big^erigcn SSertl^eibigungen berfelben auSgefd^üttet f)at: tnfonberl^eit aber ben diatf), ben er un§ giebt, bafe mir bie Sßa^rl^eit unfrer D^eligion

20 bornemlic^, ja attein auf ha^: poffidemus quia polTide- mus, grünben f offen» ©in eben fo fluger diat^, aU menn er ben SSert^eibigern einer 25eftung ratzen motte, bie me« taffenen Kanonen bet) (Seite gu fc^affen, unb an beren 6tat l^ofgerne aufgufü^ren, 3d^ rechne ferner bal^in fein

25 S^orgeben, ha^ ni^t affe§, ma§ in ber ^eiL ©c^rift ent^ l^alten ift, bon (Sott eingegeben fei), unb ha^ ber l^eiL ®eift babet) nid^tS meiter getl^an 'iiaht, aU ha% er bie SSerfaffer angetrieben, ha% ein jeber bie <Baii)t fo nieber^ fdfireiben muffen, mie er fid^ fold^e üorgefteffet, bajer benn

30 nottimenbig gmifc^en i^nen StBiberfbrüc^e erfolgen muffen: feenn eben bamit fud^t er ben 3^el§ be§ befteren propres tifd)en unb apoftolifc^en 2ßort§, in einen nid^t§mürbigen ©anbl^aufen gu öermanbeln, unb giebt einem jeben 2ßiber= mdrtigen ha^ dit^t, bie gottUd^e Eingebung ber Steffen,

35 au§ melden mir bie (SIauben§artifel bemeifen, üor ber ^auft meg absuleuguen. Sinb bie erfd^rodflid^en SBorte in bem S3emeife beS (Seiftet unb ber ^raft, ©,11: meine gange

SSernunft [treubet fid^ [vi] gegen ben ©q^, ha^ @ott einen ©o^n l^abc, ber mit 3^m gleid^e^ SöefenS fet), au§ ^err ^efeing§ ^^eber geftoffen; fo !an man au§ benfelben ni(f)t allein einen öolftdnbigen Slbrife ber Sefeingifd^en X^eologie unb Sfleligion herleiten, fonbern man fan auc^ ^um t)orau§ 5 feJien, ma§ er un§ auf bie ©teilen, mit toeld^en h)ir biefe allermid^tlgfte ©runblnafjrl^eit unfrer D^eligion bemeifen, antworten merbe,

S)afe biefe Singriffe, unb gtoar im rec^t ^ol^en (SJrabe feinb feiig finb, barf i^ mol nid^t erft betneifen, unb lo berjenige mürbe fid^ felbft bet) allen ^reunben unb SJer- elirern be§ ^errn 2, Iddierlid^ mad^en, ber au§ benfelben bemeifen molte, ha^ er gegen bie d^riftlid^e D^eligion an^ nur gleid^gultig gefinnet, ober gar ein ^reunb unb SSer* ejrer berfelben fe^, 15

S)ie SIrt, mie ^err Se^ing ftreitet, ift fonberbar* 6eine 23emu^ungen geben nid)t babin, ben 25erftanb feiner Sefer burd^ (Srunbe p uberäeugen, fonbern fid^ ibrer $Pban= tafie burd^ allerbanb unermartete Silber unb SInfpielungen p bemdd)tigen. (Sr beftimmet baber nid^t§ burcb rid^tige 20 ©rfldrungen, er fubret nie einen grunblid^en unb ein- leucb^^ii^^n 23etoei§, fonbern er fpielt beftdubig mit @Ieid^= uiffen, Suftangen unb SIntitbefen* @r [vn] nimt bie SBorte in üerfd^iebnen S3ebeutungen, unb gerabe jebeSmal in ber* jenigen, oon meld^er er fid^ bie meifte ^ofnung mad^t, 25 ha^ fie am erften blobe 5Iugcn blenben merbe, @r erlaubt fid) ©opbi^uteu, ©quioocen unb ^^allacien*

SJielleicbt entfct)Iiefee idö mid^, menn id^ feine mid^tigere unb notbtoeubigere @efd)dfte babe, au§ ben neueften @d^riften be§ .^gerru S, bie S3ilber unb ©leicbniffe au§= 30 gugieben, Don beu[elbcn uacb bem Sllpbabetbe ein orbent* li(be§ D^legiment p formiren, unb alsbaun biefe Sefeingi- fcben irregulaircn Srouppen unb 3)larobeur§, bie SJ^ufte- rung Oor bem gefuuben aJlenfdieuberftanbe burd^geben gu laffen» §ier merben feltfame ©eftalten sum 2^orfd)eine 35 fommen, 3d^ b^ibe in bem folgenben, mit feinen fd)ab= baften unb morfcben Sturmleitern, mit feinen smauäig-

mal gurücfgefd^Iagenen ©olbaten, (*) bie aber gum ein unb gmanstgfteumak suriicf !ommeu, unb mit fiegen Reifen foQen, bereits eine ^^Jrobe gemacht, unb icf) Derfprec^e meinen ßefern unb mir bon biefer 3(rbeit biet äJergnugen.

5 [viii] @§ ift nja^r, ha^ bie Sel)rfd^e ha d)ri[tü(i)en Dteligion ntc^t fo bemiefen merben fonnen, aU ber @a^: 3tüet)mal sroet) ift bicr» 3(ttein fo füllen fie and) nic^t be- mieien werben. 2)enn toenn fie alfo betriefen merben fönten unb folten; fo mürbe bie nienfcf)Iic^e ^^rei^^eit babel)

10 boHig gu ®runbe ge^en, unb e§ toürbe alsbann ^eifeen: entmeber (s:^rift, ober in§ S)oI{)aug ! 2luf folcfie SlJeife mit unfer Sefug feine Snnger machen* S)er 2öeg, ben (Sr un§ 3ot). 7, 16, 17, angemiefen fjai, unb auf meld^em mir gur Uebergeugung bon ber ®üttlid)feit feiner ße^re

15 fommen follen, ift bon gang anbrer S(rt. ^a§ innere 3eugni§ be§ I)eitigen ®eifte§, mel^e§ fic^ burcf) bie traft ber ^eiL ©d^rift an ben ©eeten berer offenbaret, meldte ber Sßa^rl^eit uic^t mutbrniHig miberftreben, (biefleic^t ift biefe§ bem ^mn 2. Idd^erlic^? auf feine ©efa^r!) mufe

20 t)ter notbmenbig bie ®^re belpaupten, unfer ^erg in ber Sßafir^cit ®otteg beft gu mad)en. STuf biefem SBege finb DJ^ißionen ßfiriften gu il^rer emigen 9fiuf)e eingegangen. 3d^ er)ud)e ben §errn ß. um feine§ emigen §et)l§ mitten, btefe 25orfteßungen in reife ©rmdgung ^n nehmen, e^e

2ö er bie ^-eber anfe^et, um bie Semeife für bie SSa^r^eit ber c^riftlidien DIeligion gu berl^otinen. 2ßil er inbeffeu biefen bon bem [ix] @eifte ©otteS felbft angemiefenen 2öeg ber SBa^rljcit unb (^ered^tigfeit bcrldftern, unb feinen 2öi^, ben ©Ott i^m gu einem ganj anberu ©ebrandtie berlie^eu

30 ^at, berfc^menben, um unfd)ulbige bergen gu drgern, fie bon biefem Söege absufii^ren, unb i^re ©inne gu ber^ blenben, ha^ fie bie ^errlicf)feit be§ ^©rrn, ber fie er^ fauft l)ai, nid^t feigen; fo mirb fein llrtt)eit uicf)t fdumen, unb ©Triften, bie miffen, an men fie glauben, merben feine

(*) 3um Unglucfe t)nt §err Sefnitg nid^t Bemerff, ba^ i^neii gteid^ bet) ber evften 2tttaquc bie Äopfe roeggefd^oijen roorbeu.

wnglucflid^en mtb i^m felOft duferft berbciMtd^cn Unter« ne^mungen, mit innigem OJlitreiben anfe^en, unb fnr i^n befto ^erglid^er beten.

Ob id) c§ notl^ig finben mcrbe, auf bie legten, namentlich gegen mic^ gerichteten ©ctiriften be§ ^errn ß. 5 gu antworten, ober ob xd) il^m, menn ich finbe, ha^ e§ ol^ne 9Jact)t^ei( ber 2öat)r^eit gefctie^en !an, bie (i^re, ba^ (e^te SBort p I)aben, laffen fan, barnber merbe xd) mxd), g. ®. nad^ bem ^efte entfc^Iienen» <Bo biet fan id^ gnm borau§ fagen: njerbe ic^ in biefen S3Idttern 10 eben bie Sogif finben, meiere §err S. in btn itbrigen, bie Fragmente betreffenben @d^riften gebraucht i}at; fo ift er feiner Antwort loürbig. 2)enn ©opbi^nien, ©qui^ öocen, ^-allacien, falfc^e, unb fc^matfje ^e[er btenbenbe Silber, ftat ber öJrnnbe, ©c^Iüffe unb ^giomen, an§ tfkU 15 [xjbentigcn, unb bon il^m nicf)t beftimten SBorten, ^o^^n unb 9^aferüm|)fen über bie (Segner, 'j^aben in ber geleierten Söelt eben ben Söert^, ben falfc^e 'SBnrfel in ber burger- lid^en I)aben. S)ie S^^eaterlogif, unb bie ßogif, meldte in t^ectogifcben ©treitigfeiten, infonberljeit in benen, ttjeld^e 20 bie SBa^rbeit ber d^riftlic^en Okligion entfd^eiben [oKen, gebrandet merben mufe, finb ^immelroeit unterfd^ieben. Sie erfte tan auf bie Bwid^aucr grofee Sßirfnng t^un, unb bie= jenige, meldte (Sotbe in feiner fd^dnblid^en ^ktia gebrau(^t i\at, um bie purerer) unb SJielmeiberet) gu red)tfertigen, 25 l^at öfters ben 3u[d)öuern ein lautet Sandigen unb ein l^eftigeS ^(atfc^en abgelodfet. StIIein aUe Sfteditfd^affene bcx^ abfd^euen fold^e auf bem t^eologifd^en ^ampfpla^e, fo mie fie in juriftifd^en ©treitigfeiten bie S^ifane berabfd^euen» 3n ber 2:eeaterIogif ift iperr 2. ein großer 3}leifter, aber 30 er fjat bon berfelben in feinen bisherigen, in ein ganj anbere§ ^elb gehörigen ©d^riften, beftdnbig ©ebraud^ ge= mac^t, auc^ ha^ SSergnngen genoffen, bafe bie SBi^linge, unb ha^ alle biejenigen, meldte fdöon lange gemünfd^t ^aben, ha^ ber ^eilige in 3frael bet) un§ aufboren mod^te, für 35 i^^reubeu, ha^ er enblirf) i^re Sßnnfd^e erfüllet, unb fid^ in fei'[xi]ner moliren ©eftalt gegeiget l)at, xf)n mit lautem

3ciud^äen unb freubigem iQdnbeflatfc^cn empfangen l^aben. allein e§ »erben ftd^ 3Jldnner finben, bie feinen ^^ed^ter^ ftreid^en mit gel^origem 9^ad)brudfe gu begegnen miffen, unb bie i^m geigen, ha^ er mit fetner Uebertragung ber

5 S^Jeaterlogif, auf ben t^eologifdien ^ampfpla^, felbft, W öom 2lriftoteIe§ fo ^od^ berbotene tisxaßaaiv sts aXXo ysvos begel^c, mit melifier ber S^erfaffer be§ S3ogen§: Ueber ben S5emei§ be§ (Seifte§ unb ber ^raft, ben .<Qerrn 2)ir, @d)uman, aber gu feiner eignen ©d^anbe, gu üermirren gefuc^t l^at»

10 S3e^Idufig eine $robe öon ber 2^^eaterlogif be§ iQerrn

2. @r fc^reibt in bem 4ten @tüd ber S3et)trdge, 6, 495: „S)a§ dl^riftent^um mar, el^e ©bangeliften unb Slpoftel „gefd^rieben l^atten, @§ »erlief eine geraume 3e{t, e^e „ber erfte öon i^nen f(jörieb; unb eine fejr betrdd^tlidöe,

15 „eje ber gange ^anon gu ©taube fam. (S§ mag alfo „üon biefen ©d^riften nod^ fo öiel ab^dugen; fo fan bod^ „unmogtid^ bie gange äßa^r^eit ber D^teligion auf i^uen „berul^en. 2ßar ein 3cit^öitni^ ^^ meld^em fie bereits fo „ausgebreitet mar, in meld^em fie bereits fid^ fo üieler

20 „©elen bemdd^liget l^atte, unb in meld^em gleid^mol nod^ „fein S5ud^ftabe an^ bem auf=[xii] gegeid^net mar, maS „bis auf uns gekommen: fo mufe eS aud^ moglid^ fet)n, ,M^ alleg, maS bie (Sbangeliften unb ^poftel gefc^rieben „l^aben, mieberum berloren gienge, unb bie bon il^nen ge?

25 „tel^rte 9fleIigion bennod^ beftdnbe."

3d^ gefte^e eS gern, 'ba^ biefer ©c^IuS eine grofee ^raft l^abe, fd^mad^e ©eleu gu nberrafd^en. Söenn §err 2. benfelben einem ^retjgeifte auf bem Xtjcakx in ben 2)lunb legte; fo mürbe unfe]f)Ibar ein lauteS (Seftatfd^e oon aßen

30 bcnen erfolgen, meldte ol^nebem bie S3ibel fd^on Idngft gern aus ber SBelt gefd^affet l^dtten, nur nid^t miffen, mie fie eS anfangen foßen. Söenn aber ein ^Ulanxi, ber auc^ nur gefunben ÜJ^enfd^enberftanb 'i)at, ben (Srunbfa^: 2ßar ein 3citraum u. f. m. unb bie ?}oIge: fo mu^ eS aurf)

35 moglid^ fet)n, u. f. f. mit einanber bergleid^t, unb unter= fud^t, ob, unb mie bie le^te aus bem erften flieget; fo fan er nic^t anberS benfen, als ha^ ^err ß. feine ßefer

für hinter anfe^en tnüffe» 3d^ rt)il bic <Baä)t mit einem 33t(be auffidren, §err £♦ tüirb foI(^e§ um fo ötel meniger an mir tabeln, ba feine grofeefte ©tdrfe in bem ©ebraud^e biefer 2}!et^obe befleißet, unb ic^ bin l)ier bagu um fo öiel mebr bagu bered)tigt, ha id) in bem erften 3tuf[a^e bie s ©rünbe angefahrt ^aU, [xm] burd^ meldte biefer J^rugfd^IuS über einen Raufen gemorfen mirb»

SBie menn ein ^eifenber, ber pm erften majte auf bie @Ibe !dme, mo fie @bbe unb ^tutj i)at, fd^e, ha^ ha^ ©d^iff D^ne @egel gienge : er bemerfte bie (Sbbe mä)t, lo unb mürbe geroa^r, ha^ ber ©d^iffer nun bet) unberduber* tem Söinbe bennod^ bie @egel auffpannete, unb er molte fagen: mogu ift ha^ not^ig, ha ha^ ©c^iff bigi^er ol^ne @egel gegangen ift; fo !an e§ ferner o^ne ©egel ge^en: mürbe biefer ©d)Iu§ be§ S^eifenben nid^t eben fo bünbig 15 fe^n, al§ ber, ben §err 2, mad^t? unb mie mürbe fid) ^ier ein bernünftiger ©d^iffer ber^alten? @r mürbe erft feine notl^njenbigen @efd)dfte beforgen, unb alSbenn gelegent- lid^ bem D^eifenben fagen : ^err, fe^et if)r benn nic^t, ha^ fid) ber \^auf be§ Sßaffer§ berdnbert ^at, bafe ber ©trofim, 20 ber borljer bortl^in lief, un§ gegenmdrtig gerabe entgegen fomt» SBoIte alsbenn ber D^ieifenbe hct) feinen fünf fingen bleiben, unb fagen: meine gan^e SSernunft ftreubt fid) gegen ben ®a^, ha^ ha^ Söaffer 23erg an laufen folte; fo mürbe ber ©d^iffer am flügften l^anbeln, menu er e§ 20 ber 3cit unb ©rfabrung überlieffe, feinen $affagier eine§ [xiv] befferu gu belehren, er mod^te motten ober nid^t»

2öii §err ß. burd)au§ nic^t einfe^en, ha% baburd^, ha^ bie unmittelbare Eingebung be§ ^eiL (Seiftet, au§ melc^er bie ^Ipoftel rebeten, ha^ bie SBunbergaben, mit 30 meldten fie bie bon i^nen geprebigten (Sefieimniffe be§ @Iauben§ beftdtigten, in ber ^ird^e auf^oreten, eine foId)e S5erdnbcrimg in berfelben borgegangen, moburd) eine ge^ fc^riebene Offenbarung, gur ^ortpftansung unb (Srl^altung ber ße^re unb @efc^ic|te berfelben, fd^Iedt)terbing§ not^s :^5 menbig mürbe; fo ift bon il^m nid)t3 meiter gn hoffen, unb ber befte ^at\) ift biej'er, ha^ man it)n feinem S)ünfet

10

iiberlaffe. SSieffeid^t t^ut fimftic^ bie 3^^^ baSjenige, traS gegeniüdrtig aud^ bie ftdrfften ©riuibe bet) \i)m nic^t aug* riditen fmmen, ha er e§ ftrf) einmal)! öorgeje^et Ijal, feine $)3l)nntafien burc^gufegen.

5 S)er 2^on, an§ tt)elc!)en §crr S. fprid^t, ift bnri^*

gdngig fo ftolg, unb bie 2(rt, rt)ie er feine Gegner ht- {)anbelt, fo Derad}tenb, fo ft)egmerfenb, fo i)ot\mnh, ha% felbft einige [xv] feiner greunbe befennen, ha^ er, nienn er nnc^ eine beffere Snc^e f)ätk, a(§ er njirfüc^ 'i)at,

10 bennod) foId)e allein baburdö üottig berberben, unb billig benfenben @emnt^ern unertrdglicf) fallen tnnrbe. @r ift ein toal^rer ß^inefen ®r allein f)at gmel) ^ngen. ©einem i^ragmenten=@(^reiber geftel^et er eines ^u» Stile übrige aber, bie bon ber ©rnnbung ber diriftlid^en D^ieligion an

15 b{§ l^ie^er anber§ gebad)t l^abcn, unb anber§ benfen, al§ er unb fein ^ragmenten-Srfireiber, finb, bod^ (Sott lob nur nad) feinem Urtt)eile, blinber, al§ 3Jiaulmürfe»

3dö f)aht bei) bem erften ^nblicfe ber Fragmente be= forget, ha^ fte bie flippe fet)n mürben, an melcf)er ber

20 bisherige di\\f)m be§ §errn Sefeing§ fc^eitern mirb. ^er 5Cu§gang mirb meine gegrnnbete SSermut^ung red)tfertigen. (Sott gebe, ha^ er, nod^ gu biefer feiner 3^^^ bebenfen möge, ma§ gn feinem ^-rieben bienet, bamit er burdö ben unbefonnenen 2)rndf [xvi] ber Idfternben ^^ragmente, mo=

25 burd^ er ber ganzen ß^riften^eit in ha§ 2tngefid)t §oI)n gefproc^en, unb burd^ feine eignen feinbfeltgen Angriffe auf hk diriftlid^e Religion unb auf bie l^eilige Sd^rift, nichts me^r Verlieren möge, al§ biefe ©eifenblafe»

Hamburg, ben 7 Slpril, 1778.

(5oc3e,

/.

(E§ i[t bor einiger 3eit eine ©c^rift an ha^ Si($t ge^ treten, boit tüelctier id) gegenronrtig, ait§ gegrunbeten Ur* Indien, feine nd^erc Slngeige geben n)il, aU biefe: ©ie befielet au§ gmeen ^auptttieilen. S)er erftc ent^dlt ?5rag= mente, meiere Angriffe gegen bie Ijeilige @cf)rift barlegen, s nnb ber sroeite, ©egenfd^e be§ iperrn i^erau§geber§ btefer ^•ragmente, gegen biefelben.

S)er ^err ^eranSgeber ift eben fo mentg mit ben bisherigen Söiberfac^ern, aU 5ßertf)eibigern ber d^riftUd^en ^teligion gufrieben. (Su fagt ®. 496: „®§ ift falfc^, ha% lo „fd)on alle ©tnföurfe gejagt n^dren, noc^ fal|'d)er ift e§, „ha^ fie aöe fc^on beantroortet n^dren. (Seid)tigfeit nnb „«Spotteret) auf ber einen 6eite, Ijat man nidjt fetten mit „8toIs nnb D^aferiittipfen auf ber anbern ermtebert. Wan ,Mt fi<^ fefjr be(eibigt gefunben, roenn ber eine S^eit 15 [2]„9fieIigton nnb ^Tberglanben für etn§ genommen: aber „man ^at fic^ fein ©emiffen gemad^t, Steifet für Un* „glauben, S3egnugfamfelt mit bem, ma§ bie SSernunft fagt, „für 9ftnd^Iofigfeit au§3nfd)ret)en» 2)ort l}at man jeben „(SotteSgetel^rten gum Pfaffen, l^ier jeben SKeltmeifen ^um 20 „(Sotteglengner l^erabgemurbiget. @o l^at ber eine nnb „ber anbre feinen ©egner gnm Ungeheuer nmgefd^affen, „nnb i^n, menn er ibn nid^t befiegen fonnen, menigftenS „für öogelfrei) erfidret Söa^rlid^ er fol nod^ erfd}einen, „auf ber)ben ©eiten fo( er nod^ erfd^einen, ber 3Jlann, 25 „meldfier bie D^eligion fo beftreitet, nnb ber, meld^er bie „9fteIigion fo oert^eibigt, aU e§ bie SBic^tigfeit nnb Sßnrbe „be§ @egenftanbe§ erforbert/'

12

(S§ ift 'i)axt, auf biefe ^rt bic iJeinbe ber afteltgion unb bte S^ert^etbiger berfelben in eine klaffe gu toerfen* 2Sa§ ber ^err ^erauggekr l^ier nieberge[(f)neBen, fot ein Sflefultat fe^n, 2ßa§ ift ein ^efultat ol^ne tjor^er gegebene 5 Snbuction? ein SJlad^tfprud^ , toeld^em ber ßefer einen btinben S3e^fal geben fol: meld^em er aber mit boHigem ^iii)tt ein blofeeg: negatur, ergo probetur, entgegen ie^en fan. Unb n)enn e§ ^od^ fomt, fo ift e§ ein @d)Iu§ Don einzelnen ?^dllen auf ha^ allgemeine. 3(^ toit e§

10 elnrdumen, ba^ einige S^ert^etbiger ber d^rifttid^en D^leligion fid^ ber, öon bem §errn Herausgeber gerügten i^ei^ler, fc^ulbig gemad^t ^aben; üerbienen fie barum alle ber^ lüorfen gu n^erben? Unb ber gange 25ortrag be§ ^errn Herausgebers ift bod^ augenfd^einlid^ fo eingerid)tet, bafe

15 ber ßefer ha^ ^rge, ha^ er Don einigen fagt, öon allen benfen foL S)er ©d^IuS: toal^rlid^ er fol nodf) erfd^einen, u- f» f* M leugnet nidf)t nur, ha% bie D^eligion nod^ nid)t fo angegriffen toorben, als eS bie SÖid^tigteit unb Sßurbe be§ (SegenftanbeS erforbert, foubern aud^, ha^ fie noc^

20 nid^t auf biefe Slrt Dertl^eibiget Sorben, unb foId^eS burd^ ben algemeinften ^uSfprud^, ber moglid^ ift. ^a^ allen ©runbfd^en ber ßogif mufe ber Herr Hci*«u§geber erft ben ^emeiS be§ legten ©a^eS burd^ eine oolftdnbige unb bimbige 3nbuction fuhren, e!^c er oon feinen ßefern oer?

25 langen fan, ha^ fie foldien als einen, auf unbemeglid^en öJrunben beru^enben Urt^eilSfprnd^, annel^men follen.

3}ieine 5lbfid^t ift gegenmdrtig nid^t, über bie, in ben ?5^ragmenten ent^^altene Singriffe, ober über hit, in ben ©mnbfd^en befinblid^ fe^n follenbe SSertl^eibiguug ber d^rift==

30 lid^en 3f{eligion, eine genaue Uuterfud^ung anpfteHen. 3)iefeS fan unb n)irb gu einer anbern Seit gefcf)e^en. SßenigftenS fan bie in ben äb^anblungen über loiditige ©egen- ftdnbe, beS Herrn 3acobi, im 3 Xf). befinblid^e oor^ trefflid^e unb bunbige Unterfud^ung oon bem eigen t»

35 lid^en (Sl^aracter unb SSorgiigen ber 23ud^er beS alten XeftamentS, gu einer oorldufigen (Einleitung bagu bieuen, unb mand)eS auffidren, maS ^ier oermirret

13

itnb berbunfelt trorben, ^d) roerbe gegenwärtig nur über eine (Stelle be§ ^rn, Herausgebers, meldte Dermutl^Iic^ bie (Srunblage gu ben (Segenfd^en enthalten fol, eine furge Unterfuc^ung anftetten. @§ ift fotgenbe, @» 495.

„^er 23ud)ftabe ift nid^t ber @eift, nnb bie 23{bel s „ift ntd)t bie 9fleIigion, folglich finb ©inmürfe gegen ben ,3ud)ftaben, unb gegen bie Sibet, nic^t [*] eben anä) ©in- „würfe gegen ben ®eift, unb gegen bie a^teligion."

„S)enn bie S3ibel enthalt offenbar me^r al§ §ur „aiteligion gehöriges; unb e§ ift blofee §t)potl)e§, ba^ fie in lo „biefem 3)le^rern gicid) unfehlbar fetjn muffe, ^u^ War „bie Sfteligion, el^e eine S3ibel war. 3)a§ S^riftent^um „war, e^e ©öangeliften unb 5(poftet gefcfirieben l^atten. „®§ »erlief eine geraume 3eit, e^e ber erfte öon ifinen „fd^rieb, unb eine betrdd)tl{d)e, e{)e ber gange ^anon gu is „6tanbe fam. @S mag alfo üon biefen «Schriften nod^ fo „öiel abl)dngen; fo fan boc^ unmoglid) bie gange 2Ba]^r= „^eit ber D^leligion auf i^nen berufen. 2Bar ein Zeitraum, „in weld^em fie bereits fo ausgebreitet war, in wetd^em „fie bereits fid^ fo bieler «Seien bemdd)tiget ^atte, unb in 20 „welchem gIetdt)WoI uo^ fein 33uc^ftab auS bem öon i^r „aufgegeid^net war, waS bis auf unS gefommen: fo mufe „es and) moglirf) fetm, ha^ wenn aüeS, waS (Soangeliften „unb ^poftel gefd^rieben l^aben, Wieberum üerloren ginge, „bie öon i^nen geleierte D^leligion, boc^ beftünbe. S)ic 25 „D^teligion ift ntd)t wa^r. Weit bie ©bangeliften unb 2IbofteI „fie le^reten; fonbern fie le^reten fie, weil fie Wal^r ift. „3luS i^rer innern SSa^r^eit muffen bie fd^riftlidien Ueber= „tieferungen ertldret werben, unb alle f^riftli^e Heber* „lieferungen Tonnen ii)x feine innere Sßal^r^eit geben, wenn 30 „fie feine ^at"

3df) finbe in biefer gangen (Stelle aud^ feinen eingigen Sa^, ben iii) in ber S^erbinbung, in weld^er er ^ier ftel^et, für rid^tig erfennen fönte. S)er Herr S^tvan^tUv ^at fie gwar alle als lauter SlEiomen bal^in gepflanget, aber einige 35 babon bebürfen aller=[5]bingS nodb einen fe^r ftarfen beweis, bie übrigen, unb baS finb bie meiften, finb erweisli(^ falfd).

14

©§ ift etne tt»efentlid)e ^\iiä^i eiue§ Söeltmeifen, bafe er bte 2Borte, meldte bie ^auptbegriffe in feinen @d^en au§brücfen, riditig unb beftimt erfidre, unb ben Sefern D^ne äße 3tt)e^beutiGfeit auf bie beftimtefte Slrt, bie mog^

5 lic^ ift, fage, roa§ er felbft babet) benfet, unb tüa^ ber 2efer babet) benfen foL S)er ^r. §erau§geber rebet bom S3u(i)ftaben unb ©eifte, üon ^ibel unb SfieHgion, öon bem, n3a§ gur Dteligion gel^orig unb nid^t gel^orig ift, o^ne bie S3egriffe biefer SlnSbrncfe, unter

10 meieren bod) bte meiften Dielbeutlg finb, im aKergeringften gu beftimmen, 2öa§ tan bal^er anberS entfielen, al§ gn^ei- beutige, unbeftimte, fd^wanfenbe unb irrige @d^e? ©» mirb fic^ biefe§ augenfd^einlid^ geigen, n^enn mir einen uacf) bem anberu, befonber§ betracbten»

15 1, 2)er S3uc^ftabe ift ui^t ber ®eift, unb

bie S3ibel ift ni^t bie 9fteIigion. ©ie betiben ^u§= brncfe, S3u(f)ftabe unb @eift, toenn fie einanber ent^ gegen gefe^et n)erben, finb 9(n§brnc!e, njel(i)e ber S3ibel allein eigen finb, 2 ^or. 4, 6, 3n biefem SSerftanbe

20 finben Ujir fol^e bei^ feinem anbern ©d^riftfteller. ^ier l^eift ber Suc^ftabe ha^ ®efe^, ber (Seift aber ha^ ®öan= gelinm. 9]imt ber ^r» ^, biefe Söorte aber aud^ in biefer 33ebcutung? nein! fonbern ha er gujeen @dfee: ber S3ucf)- ftabe ift nid^t ber (Seift, uub bie S3ibel ift nic|t

25 bie Sfieligion, gufammen fefeet, roeld^e ibentifc^e <Sd^e fet)n follen; fo fagt er bamit gngleic^, ha% er burdö ben S3udöftaben bie Sibel, unb burd^ ben (Seift, [e] bie Sfteligiou moUe öerftanben miffen. ^aö) biefer ©rfidrung getraue idö mir bie (Segenfd^e gu bel^aupten: ber 23ud^ftabeift

30 ber ®eift, unb bie S3ibel ift bie S^eligion, unb foId§e§ mit eben bem (Srunbe, mit meldiem 3efu§ fagt: bie Sßorte, bie id^ rebe, finb (Seift uub Sebeu. 3d^. 6, 63. $Da§ äBort, ^teligion, fan entroet)er oh-^ jectiöe, ober fubjectiöe genommen merben. 3ni erften

35 ^erftanbe bebeutet foId)e§ biejenigen £et)rfdfee gufammen genommen, mldjt ein SJIenfc^ crfennen unb aU Söal^rl^eit annehmen mufe, ber fid^ gegen (Sott gcbn^renb üer^alten

1

teil: unb in bem gtüeiten SSerftanbe bebeutet foId^eS bie (Semfit^Sfaffung, iinb ha^ 35er]^alten eines 2J?en)"c£)en, welche er im Ser^dÜniffe gegen ®ott, p ^a6en, unb gu bemeifen fd^ulbig i[t. Ü^atnrlic^er 2öci)e tan ber ^, ig. burc^ ben 23u(J)[tabcn unb burc^ bie S3i5et uid)t§ anber§ üerftel^en, s al§ rt)a§ bie ©otteSgelel^rten bie innere ^'orui ber I)eiL ©dfirift nennen, ucmlic^ ben @in unb 25erftanb ber, mit SBorten auSgebructten @d^e, unb ben barau§ ent« fpringenben 3uiflmmenl)ang ber ©ebanfen unb SSorftellungen, meldte burc^ bie f)eil. @c|rift, i^rem (Snbgmecfe gemd§, htt) lo ben 3)lenfc^en I)eröDrgebrac^t merben follen. S)a nun bieje (Sd^e ber I)ctL (Sd)iift, unb ber baranS entfpringeube 3u= fammcnl)ang ber ©ebanfen unb ^Sorfteflungen bon unferm 25er!)dltnifee unb S^er^alten gegeu ®ott, bie 9f{eIigion, ob- jectibe genommen, auSmad^en; fo ift atlerbingS ber 23u(^= is ftabe ber ®ei[t, uub bie Sibel ift hit D^ieligion. 3ft nun bie ©rfdntnis, bie ©efinnung unb ©emnt^efa^ung eines 3Jien|"(^en, bem 6t)fteme ber (SlanbenSlel^ren unb 2eben§pflic^=[7]ten ber ^eiligen Schrift gemd§; fo tan id) mit ditd)t fagen: ein fDld)er üJJenfc^ I)at bie D^eligiou ^o ber l)eiL @d)rift, 2Ba§ finb alfo bie Stntit^efen be§ §rn. ^.? fpielenber 2Bi^? ober ^a^rl^eit?

2. ^olglidE) finb bie ©tnmürfe gegeu ben 5öud)ftaben, unb gegen bie S3ibel, nic^t eben aud) (Sinmurfe gegeu beu ®eift uub gegen bie didU 25 giou. ®ine 3^otge, meldte not^menbig bie 5^atur be§ ©runbfa^eS ^aben mufe, an§ meldiem fie hergeleitet lüirb, Sener ift falfrfi, alfo tan bie[e nict)t mabr fe^n. 2)a nad^ ber (Srfldvuug, meldte ic^ Dom S3ud)ftaben unb öibel, öom @eift unb Sfieligion gegeben Ijabe, unb meiere ber §r, ^. 30 aud) notl^menbig annehmen mufe. mofern er nid^t dma^ gan§ unbebeutenbeS gefagt ^aben mit, betjbe, 23ud^ftabe unb ®eift, ^ibel unb D^leligiün, eine§ finb; fo muffen au(^ W ©inmürfe gegen ben S3uct)ftaben, ©inmurfe gegen ben (Seift unb ©inmnrfe gegen bie 23ibet, (Sinmurfe gegen 35 bie Steligion feijn, 3c^ teil bie @ad)e burc^ eine Snftang ertdutern. 2Öir moEen ben SSillen eiue§ ^errn, uadt)

16

tüclc^em ftd§ ferne Untert^anen öerl^alten follen, bießanbe^- orbnung nennen, ha§> ^uä) aber, in n)elc^e§ er feine SSorfc^riften berf äffen laffen, mag bieSanbeSöerfaffung l^eifeen, Sßenn nun ein Untert^an gegen bie letzte ©in-

5 ttJiirfe mad^te, um fDld)e ijreg ^nfeJenS gu berauben, unb er toolte gegen feine diidjkv fagen: S)ie Sanbegöerfaffung ift nidöt bie Sanbe§orbnung, ©inmurfe gegen bie erfte, finb alfo feine (Sinlüurf e gegen bie le^te ; mürbe eine fold^e Slntit^efe eine ^raft ^aben, ibn p red^tfertigen?

10 [8] 3. 2)ie S3ibel entbdit offenbar meljr, aU gur Dteligion gebort. 3n biefem @a^e liegen gmeen ©d^e» ©inmal, W ^ibel enthalt ha^, ma§ gur D^eligion gebort 3me^ten§, fie entptt me^r, al§ gur D^eligion ge= f)6rt 3n bem erften @a^e räumet ber ^err Herausgeber

15 ha§) ein, ma§ er in bem öorge^enben geldugnet ^otte. (Snt= fjäit bie 23ibel ba§, ma§ gur DfJeligion gel^ort; fo entbdit fie bie S^eligion, objectiöe, felbft. Unb ber gmeijte (Sa^ fan pgegeben merben, menn man einen Unterfcbeib mad^t, gmifd^en bem, ma§ gur ©rlduterung unb S3eftdtigung ber

20 <öauptfd^e, meldte eigentlid^ ha^ SBefen ber D^eligion au§= mad^en, geboret. <SoI aber biefer (5a^ ber Sibel gum 9^ad^tbeile gereid^en; fo ift er oollig unfrdftig, eben fo unfrdftig, aU menn icb fagen molte: Söolf» ®t)ftem ber aJlatbematif entbdit Scholia, unb biefe berringern ben SSertb

25 beffelben,

4. (5§ ift blofee Ht)jJotbefe, ha% bie S3ibet in biefem aJlebrern gleid^ unfebibar fe^. DIeinI biefeS ift nid^t .^tipotbefe, fonbern unmiberfpred^Iid^e Mai}X' beit» ©nttoeber biefe§ 2Jlebrere ift Oou ^ott eingegeben,

30 ober menigften§ gebißigt, ober nid^t» 3ft ^a§> erfte, fo ift e§ eben fo unfebibar, al§ ha§> mefentli^e. Dlimt man aber ha^ le^te an, fo öerlieret ba^ erfte auiS) alle 3u« oerldfeigfeit. Sßeld^er großer Herr mürbe e§ gugeben, ha^ biejenigen, benen er e§ aufgetragen ^tte, eine ßanbeS-

35 üerfaffung nad^ feinem SöiHen abgufaffen, menn e§ aud) nur gur ©rlduterung imb SSeftdtigung bienen folte, aug ibrem eigenen @ebirne fold^e 2)ingc mit einfließen ließen.

17

toelc^e er [elbft für fatfc§ unb unrli^-Wtig erfennete, SSurbe, Jüenn foId^eS ben Untertl^aneu befannt tüurbe, ober toenn [ie im «Stanbe lüdren, foIc^e§ gu cntbecfen, ntc^t feine gefamte SanbeSberfaffung baburc^ alle§ Stii= fe^en öerlteren? SSer fot fie^ ber Sibel öeft fe^eit, n)a§ s barin unfehlbar ift, unb toa§ gu bem Sßefentltc^en ober ^Ufjxtxn gel^ort? SSir feigen bte r^olgen btefer berberb- liefen 9}Jeinung fd^on me^r al§ gu beutlid^, ®§ finben ftc^ fd^on manrfie fogenante ®otte§geIe^rte, felbft in unfrer tirc^e, toelc^e oon bem 3Jlef)reren unb ntd^t Unfel^lbaren lo eine fold^e 9fJed^nung mad^en, ha% fie un§ oon bem ^efent= lid^en, ober bon bem, ma§ gur ^ieligion gebort, nichts mel^r, at§ bie (Srunbfn^e ber naturlid)en XijtoloQk übrig taffen» ß^^riftuS meifet bie 3uben auf bie ©c^rift, o^ne ®infd^ranfung, unb fagt: fie geuget bon mir. 3oI). 5, 39, is ^aulm behauptet bon aller ©d^rift, (er nimmt offen- bar biefen 5lusbrudC in bem eminenten SSerftanbe, in mcl= d^em ibn bagnmal alle 3uben unb ^^riflen nar)men) ha% fie bon ®ott eingegeben, unb nu^e fei) gur ße^re, gur Strafe, gur 33efferung, gur 3ud^tigung in ber ÖJerec^tig^ 20 feit. 2 Xim. 3, 16. ^etru§ meifet un§ auf ba^ beftere prop^etifd^e Sßort, 2 ^tt 1, 19. unb berfte^t baburd) ben ganzen tanon, fo mie er bamal§ bon 3uben unb ©Triften angenommen mürbe. 6ie ^aben alfo bie neue 2Bei§]^eit entmeber gar nid^t geteuft, ober tudfifd^ berfd^miegen. @ine§ 25 bon be^ben mufe berjenige annehmen, ber eg für blofee ^t)pot:^e§ erftdrt, ha^ aßeS, ma§ in ber ^eiligen Schrift ent:^atten ift, gleich unfehlbar fe^.

5. ^ui^ mar bie D^leligion, el^e eine ^ibel mar. 5(ber bod^ nid^t, -e^e eine Offenbarung [10] mar. 30 ^^re^lid^ fönte biefe Offenbarung ha^ noc^ iii^t in ftd^ fallen, mag ^ernad^ in ber Bibel enthalten mar; fie faffete aber bod^ affeS in fid^, ma§ bie 2)^enfd^en, benen fie mit- getl^eilet mürbe, nac^ ben Slbfid^ten ®otte§, bon @ott, unb bon ber Slrt unb SBeife, mie fie 3^n berel^ren fotteu, miffen 35 muften. ®a nun Offenbarung unb S3ibel, in ^bfid^t auf ha§i SBefentlid^e, eben ba^ finb, ha ber Unterfd^eib gmifc^en

Deutsche Litteraturdenkmale. 43/45. 2

18

be^ben !6Io§ in pfdEigen ^leknbiiigen beftel^et; fo fagt ber @a^: bie D^leiigion tnar, e^e bte 23ibei trar, im ©runbe gar nichts, unb menti ber §err Herausgeber ^oxi^iik barauS giel^en ftjolte, fo l^atte er fold^en alfo

5 abfaffen muffen: aud^ mar bie Ofteligion, el^e eine Offenbarung mar; allein btefer @a^ fdUt gleid^ al§ falfd) in hk klugen, ba im (Segent^eite ber ödu bem ^errn .<Oerau§geber gemdblte, blenbet, unb in ben ^ugen furg* fid^tiger ßefer bie bottige ©eftalt eineS 3ljioma l^at

10 6» S)a§ (S^riftent^nm mar, el^e (Söangeliften

unb ^(poftel gefc^riebeu l^atten* @§ öerlief eine geraume S^^^f ^^^ ^^^ ß^fi^ ^^^ ibuen fd^rieb, unb eine fel^rbetrdd^tlid^e, e^eber gange tanon gu ©tanbe !am. 2lIIe§ bie)e§ !an ic^ bem

15 Herrn Herausgeber einrdumen, 3nbeffen aber merbe ic^ biefen @a^ bod^ eben, als ben öor^ergejenben, gu feiner 2(bfid)t unbrau#ar mad^en, menn idi biefem @a^e bie ^rage entgegen fe^e: 2Bar benn ha^ ß^^riftent^um fd^on, el^e ß^l^riftuS unb bie STpoftel geprebigt

20 l^atten? (So lange ß^^riftuS unb bie aipoftel prebigten; fo lange bie aufferorbentlid^en @aben beS l^eiL (SeifteS in ben Gemeinen mirffam maren, fo lange fönte [u] bie ^ortpflangung ber d^riftlid^en S^letigiDn burd) miinblic^en Unterrid^t beffer erhalten merben, als burd^ Schriften*

25 9lad)]^er aber mußten, menn baS üon ©^rifto unb hm Slpofteln gegrunbete ©tjriftentbum nic^t mieber gu ©runbe gelten, unb meiler ausgebreitet merben folte, hit @d)riften fold^er Beugen Sefu, bereu unmittelbare ©rleud^tung burd| ben beil* ®eift unleugbar mar, in bie ©teile beS münb*

30 Hellen Unterrichts treten» S)iefer ^a^ ift alfo mit bem borbcrgel^enben Don einerlei) S3efc^affen]^eit, ®r ift blenbenb, er fagt aber im (Srunbe nid^tS.

7, ®S mag alfo Oon biefen ©d^riften nod^ fo btel abbdngen; fo fann bod^ unmoglid^ bie

35 gange SBal^rl^eit ber d^riftlidien Steligion auf il^ncn berul^en. SDie 2Bal)r5eit ber d)riftlid)en Religion beruhet aUerbingS auf fid^ felbft, fie befielet in i^rer

19

Uebereinfttmmung mit beu (Sigenfi^afteu unb SBitteu ©otteS, unb auf ber ^ifton[d)en ©etoiSl^eit ber Factorum, auf ioeldie i()re Sel)r[d^e ftcf) gum S^^eile grunben. ^ttein uufere Uebergeuguug t}onber2öa]^rf)ettber d)rtft= Hd^eu Dteligion beruhet hod) lebtglid) uub aöem auf 5 biefen 6d)rtften. Söürbe, tüenn biefe !!Öud)er ntd)t ge=» f^rieben, unb bt§ auf uu§ gefommeu »dren, tuDl)! eine ©pur öon bem, lt)a§ ß^riftu^ getl)an unb gelel)ret ^at, in ber SBelt übrig geblieben fet)n? 3c^ mochte miffen, au§ meld^er Duette bie DJ^eufd^eu bie Uo^t l^iftorifdie ^eutnf§ lo babon Ijdtten f(i)6pfeu fotten? unb o^ne eine l^iftorifc^e ^entniS lourbe eine lebenbige hod) tDo))l ]ä)tütxliä) ftat gefunben ^aben.

[12] 2Öar ein Zeitraum, in njeld^em fie bereits fo ausgebreitet loar, in ujelc^em fie fid^ bereits 15 fo öieler Seelen bemdc^tiget l^atte, unb in meld^em gletc^ujo^I nod) fein 23uc^ftabe aus bem bon i^r aufgezeichnet mar, UjaS bis auf unS gefommen ift: fo mu^ eS audf) möglich fet)n, ha^ alles, »aS bie (Söangeliften unb ^poftel ge^ 20 fd^rieben l^aben, mieberum öerloren gienge, unb bie öon ifjnen geleierte Dfteligion boc^ be* ftunbe. ^^et) aUer Sichtung, meldte ic^ für bie fonftige (Sefd^idflid^feit unb 23erbienfte beS §errn Herausgebers um hk meltltd^e (Sele^r[amfeit t)aht, tan id) mid^ bod) nid^t 25 entbred^en, biefen gangen ©d^IuS für ein ^anbgreiflid^eS ©üp^iSma ^u erüdren» Wan fe^e nur für bie SBorte: in meld^em gleid^tüo^I noc^ !ein ^u(i)^taht auS bem öon i^r aufgegeid^net mar, maS bis auf uns gefommen ift, biefe: in toelc^em gleidimol^l 30 nod^ fein SSort auS bem oon i^r geprebigt mar, maS bis auf unS gefommen ift; fo mirb unS bie ^alfd^^eit beffelben in bie STugen leuchten» S)ie d)riftli(^e Religion ^at il^ren Urfprung nic^t auS beu @d)rifteu ber Gbangeliften unb Stpoftel, fonbern auS ben ^rebigten (^^rifti 35 uub ber StpofteL S)urd^ biefe ift fie gepfCau^et uub ge= grüubet, burd^ bie le^te aber fortgepflanget, erhalten unb

20

ausgebreitet tüorben» S)er ^err Herausgeber luufe alfo, toenn fetu ©d^tufe thva^ betoeifeu for, etuen B^ttraum an- geben, in n)eld()em bie d^riftlid^e Df^eligion ausgebreitet ge* mefen, unb fid) öieler ©eleu bemdd^tiget, el^e ß^riftuS unb

5 bie 5lpofteI geprebigt l^aben» SSirb biefeS i^m müg4i3]tidö fctin? ^uf ben ße^ren unb ^^aten ß^rifti unb ber stpoftel berul^et alfo bie gefamte d^riftlid^e afleligiou, als auf i^rem unmittelbaren ÖJrunbe, 2öober fonnen föir nun biefe Se^ren unb S^^aten tt)iffen? allein auS ben Schriften ber ©bau«

10 geliften unb SIpofteL SBenn aljo biefe berloren gingen; fo ninfeten jene gett)i§ aud^ mit üerloren geljen, Unb als* bann mürbe bie (i^rifttid)e D^teligion eben fo gemife aud^ mit berloren ge^en, als ein ^auS gu ®runbe gelten mufe, beffen Pfeiler meggeriffen merben; ober (Bott mÜBte in

15 jebem SRenfd^ensSlIter öiele tau[enbe erroedfen, meldte auS unmittelbarer Eingebung beS l^eiligen @eifteS baSjenigc mieber lebreten, maS Sb^iftuS unb bie STpoftel gelebret baben, unb ibre ßebre mit 2Bunbern bemiefen. SÄ) über= laffe bem Herrn Herausgeber, unb allen einfebenben Sefern,

20 baS Urtbeil, ob biefer SBeg, bie d^riftlid^e D^Jeligion gu er- balten, fortäupftangen unb auSgubreiten, fcbidflid^er fet), ober ber, meldten bie gottlid^e SBeiSbeit felbft ermdbtt bat?

S)a^ bie d^riftlid^e D^eligion bennodb befteben mürbe, menn aud^ aEeS, maS bie (Soangetiften unb ^poftet ge*

25 fdbrieben baben, öerloren ginge, ift überbem ein @a^, ber ber (Srfabrung unb (Sefd^id)te offenbar miber[prtrf)t,, S5on bem neunten 3abrbunbert an, bis auf ben SInfang beS funfgebnten, mar ein 3^itraum, in meld^em bie ©d^riften ber (Söangeliften unb ^poftel bet)nabe oerloren gegangen

30 maren. SSer fante, aufeer menigen ®elebrten, bie 23ibel? ©ie ftedfte in Hanbfd^riften unb Ueberfepugen , bis auf bie ©rfinbung ber 2)rudEeret), in ben tloftern» S)er grofee Haufe erfubr auS berfel^i^Jben nid^tS mebr, als maS ibm bie romiMe ^(erife^ baöon fagte, unb biefe fagte ibm

35 nid^tS mebr, als maS er, obne S'ladbtbeit ibreS 3ntereffe, miffen fönte. SSie mar in biefer 3cit bie i^rifttid^e dMU gion, in ^bfid^t auf ben großen H««fen, bef d^affen ? mar

21

ftc ntel}r al§ ein Ueriüanbelte» ^eibentl^um? ^ic^t§, aU bic 9^ameu ber ehemaligen «Stifter berjelben, meiere [id^ aber unter einer groBen 2}lenöe neuerfc^affencr ^eiligen faft Verloren, waren ubrtg, il)re Se^ren aber üMig üer= geffen, unb bagegen elenbe 3}?cnfd)enle!^ren einge|rf)oben» s ®g fauben fid^ gmar l)in unb lieber einige 3^w9ci^ i^nb S3eEenner ber 2öa!^rr)eit, aber mürben biefe egifUrt l^aben, luenn feine S3ibel met)r egiftirt I)dtte? Wit einem SBorte, biefer ganzer «Sa^ ift [o be[d)affen, ba^ iä) nid)t genug beiüunbern fan, bofe ber)elbe auS ber ^^eber beS ^errn lo Herausgebers \)aht fliegen fonnen.

9. 2)ie D^eligion ift nic^t nja^r, toeil b.ie (SöangeUfteu unb Slpoftel fie le^reten: fonbern fte (e^reten fie, meil fie toaijx ift, Stud^ biefe Sintitl)efe fagt nid^tS. @inb bie ©bangeliften unb Slpoftet i5 3J?dnner, toeld^e gerebet unb gefd^rieben ^aben, getrieben bnrc^ ben ^^eiligeu ®eift; fo ift bie d)riftlicf)e ^ieligion \va\)x, meil bie ©bangeliften unb 5(pDfte(, ober eingentlid^, meil (Sott felbft fie geletirt l^at, 3)er gme^te @a^ fte^t blo§ müfeig ha. 20

10, ^u§ il^rer innern SBa^rl^eit muffen bie fd^riftUd)eu Ueberlieferungen erflaret merben, unb alle fc^riftlic^e Ueberlieferungen tonnen il^r feine innere Sßa^rtjeit geben, menn fie feine l^at, ®ut! aber berjenige, ber mir bie fc^riftlicf)en lieber« 25 lieferungen an§ i:^rer in^islnern SBa^r^eit erfldren mil, mufe mic^ üorI)er nbergeugen, ha^ er felbft Oon ber iuuern Söa^rljeit berfelben, eine rid)tige unb gegrunbete SSorfteKung Ijabe, unb ha^ er fic^ nict)t felbft ein 23ilb baüon maiiie, 'oa^ feinen ^bfid)ten gemnS ift SBoI)er aber mill 30 er bie (SrfcntniS ber innern 2önl}rl)eit ber d^riftlid^cn die- ligion net)men, aU an§ bcn fc^riftlid^en Ueberliefernngen, ober au§ ben ©c^riften ber (Soangeliften unb ^poftel, in ber gehörigen ^crbinbung mit ben ©d^riften be§ alten SeftamentS? 3c^ loerbe feiner S^ernunft l)ier nid^tS ein= 35 räumen, ob id) gleich öorauSfe^e, ha^ bie ßel^rfn^e ber O^eligion, meiere mir al§ bie c^riftlid^e Oorgeprebigt

22

toirb, nie einem algemeinen unb unftreitigen (Srnnbfa^e ber 25ernnnft toiberfprec^en mnffen. SBir ernennen aI[o bie innere Söafirl^eit ber c^riftlid^en Religion nur al§bann, ttjenn nnfere 33egriffe bon berfelkn eben biejenigen finb, 5 toelc^e bie fd)riftric^en Ueberliefernngen, bie in ber ^eiligen ©d^rift enthalten ftnb, baöon in unfern ©eleu l^erDor* bringen follen. ^re^Iid^ fonnen bie Ueberliefernngen ber d^riftlid^en S^eltgion feine innere Söafir^eit geben, menn fie feine l^at S)a§ fotten fie aber ancf) nic^t. 3^r 3mecf

10 ift aI[o biefer: bie innere SBa^rl^eit berfelben gn entbecfen nnb p bemeil'en. ?5otgIidö finb e§ leere SSorte, tütm man bie innere SBal^r^eit ber d^riftlid^en D^leligion unb bie Ueberlieferungcn, ober beuttid^er, bie j^eilige <Bd)xi\t, ein= anber, aU gmet) öerfd^iebene 2)tnge entgegen fe^en miL

15 @ben fo öergeblidi, al§ n^enn man fagen motte: man mnfe bie @efe^e eine§ @e[e^geber§ au§ feiner innern (Serecfitig« feit ertldren. Umgefe^rt! bie innere (SJerec^tigfeit eines [16] @efe^geber§ mnfe an§ feinem @efe^e erfant unb be= urt^eilet merben»

20 2)iefe§mdreaIfo, fe^et ber ^crr .<Qerau§geber

l^insn, bie atgemeine 5tntmort auf ein großen S:^eil biefer t^ragmente — luie gefagt in bem fd)Hmmeften ^alle, in bem ^-alle, ha^ ber ©^rift, melc^er sugleid^ ^^eotog ift, in bem Reifte feines

25 angenommenen ©^ftemS, nichts 23efriebigen* be§ barauf gu antnjorten toiffe»

3rf) mnrbe hm 6;i)riften, ber gugleid^ 2:^eoIog ift, fel)r bebauren, menn er ficf), au§ 3Jlanger anberer ©rnnbe, in ber traurigen Slot^menbigfeit fe^en folte, biefen auS

30 ©tro^ geflochtenen ©c^ilb, ben in ben Fragmenten be- finblic^en feurigen Pfeilen, entgegen gn Italien ♦ ^^ mürbe il^m lieber ratzen, gar bie ^Indjt p nel^men : benn burc^ 2Intt)enbung biefer bon bem ^crrn Herausgeber an bie ^anb gegebenen ©d^e, mürbe er bie Sibel $]SreiS

85 geben, um bie D^leligion gn retten; aber meiere Wigion? geiüife nid^t bie d^riftlid^e, als meiere mit ber S3iber fielet unb fdlt.

28

^0^ ein Söort üoii bcrt ^'ratjmcuteii u6erf)au|3t ©ie finb feine befc^eibene ©{niüurfe gegen bie (f)riftUd)e Dfleligion, fonbern bie taut efte Sdfterung berfelbem 3^re Sßirfungen finb in unfern gegenwärtigen 3eiten [c^on fel^r betrnbt, nnb werben nod) fdirocflic^er werben. S)en 5 3uben Wirb infonber^eit ha^ le^te ^-ragment fe^r wil- fommen fe^n, unb if)nen pr S3eftdrEnng in i^rem Un= glauben; unb in i^rer feinbfeligen ©efinnmig gegen 3efum unb gegen [eine Oleligion, beffere SDienfte t^un, al§ xt)x 2;oIbo§ [iTJ Scfc^u. 2Bie fc^warg unb wie ftnmpf gugleic^ lo bie ©ele be§ 23erfaffer§ gewefen, tan man allein an^ bem öierten g-ragmente fef)en, in welchem feine §auptabftd)t halj'm ge^et/ bie junger 3efu als bie drgften 33ofewid^ter ongufc^wdräen, inbem er e§ aU eine au§gemad)te 2ßa|r= l^eit annimt, ha^ fie ben Seib ©^rifti gefto^Ien, unb ^er= is nac^ bie Söett mit ber f^anbbaren Sage öon feiner ^uf:= crfte^ung betrogen f)dtten; ja ha er fo frec^ ift, @. 541 üon ber (Sr5d{)Iung a)kttf)di Ua\), 28 gu fagen, ha^ er folcfie allein au§ feinem (S^el)irne erfonnen ^abe, weit er auf bie 33efc^nlbigung tt\m^ I)abe antworten wollen, 20 unb nid^tg beffere§ finben fonnen.

3c^ würbe oor meiner Xobe§ftunbe gittern, wenn lä) beforgen mnfte, ba^ bon ber STuSbreitung biefer bo§^aften, fo bieten (Selen l^od^ft gefd^rtic^en, unb ber (S^re unfer§ grofeen ©rloferS fo nac^t^eiligen ^Inffdfee, bie DfJed^enfc^aft 25 an jenem 2^ag bon mir würbe geforbert werben. 3»^ Wnnfc^e, ha^ un§ ber §err .§erau§geber au§ ben Sc^dfeen ber 33ibliot^ef, welc!)er er borgefe^et ift, fünftig ttma^ beffer§ liefern möge, al§ @ift unb Stergerniffe.

S:

IL

m 25ertage ber ^urftl. 2öal)fen^au§*23ud^^anblung ift im borigen 3a^re an ba§ ßic^t getreten: S)ie ^uf- erfte^ung^gefd^id^te 3cfu (^^rifti gegen einige

24

im liierten S3et)trage gur ®es[i8]|(f)t(^te unb ßitteratur au§ ben @d^d^en ber ^ergoglidien 23ibItot^ef gu SBolfenbuttel gemad)te neuere ®inn)enbungen bert^eibiget. 8, öon 11 S3ogem 5 S)te @r|rf)einung biefer ©c^rift ift ein abermaliger

53en)ei§ be§ @a^e§: @§ ift nic^t§ fo arg, ha^ nid^t äu ettt)a§ gutem bienen fönte. 2)ie Fragmente eine§ Unge= nanteu, toelc^e ber .<Qerr ^ofratf) Sefeing burdö hm S)rudE ber Söelt mitget^eitet, fonberlic^ ha^ fünfte unter ben=

10 felben, in ireldiem ber S^erfaffer bie Söa^rl^eit ber ^uf- erfte^ung (^^rifti gu fturgen, unb bie STpoftet al§ bie drgften 33etruger unb Siigner barsnfteUen fudit, finb gemis ha^ drgfte, bog man ben!en fan» 9^ur berjenige fan Unternel^mungen Don biefer 2(rt al§ ettt)a§ gleid^giUtige»

15 anfeilen, ber bie d)rlftlid)e Migion entttjebcr für ein Ieere§ ^irngefpinft, ober gar für einen fcl^nblict)en Aberglauben ^dlt, unb ber nic^t eingefe^en ^at, ober nic^t einfelien niil, bafe bie gange (Slucffeligfeit ber burgerlicl)en 25erfaffnng unmittelbar anf berfelben beruhe, ober ber ben @runbfa^

20 ^at: @o balb ein S^ol! fidö einig U^irb, ditpnhiit feljn gn Collen, fo barf e§, (*) folglid^ bie biblifd)en Slu^fpruc^e, auf meld)en bie ^ed)te ber Dbrigfeit berufen, al§ Srt^ümer üermirft. S)urc^ biefe§ arge ^-ragment ift bie oben angeful^rte ©c^rift üeranlaffet morben, al§ metd)e,

25 menn ^err ß. folc^eS nicl)t gnm ^orfcbein gebracht l)dtte, ha^ 2icl)t nie mürbe gefc^en bfiben. @ol nun ber obige (Sa^ and) f)kx gelten, fo mufe bemiefen merben, ha^ biefe (Sd)rift nic^t allein mirflid^ tiwa^ fo uorgüglid) gute§ fei), [19] al§ jenes i^ragment ä\m§> oorgüglid^ argeS ift; fon^

30 bern au(^, ha^ ha^, in berfelben befinblid^e @ute, ba§, in bem le^tern befinblici)e öol"e, meit überwiege, unb folg* lid^ ha^ ber 9lu^e, ber burd) fold^e geftiftet merben fan, meit betrdcl)tüc^er fet), al§ ber (Schabe, melc^er bon bcm ^Jragmente gn beforgen ift. Unb btefe 2Ba^rl)cit mirb allen

35 benen einleucl)ten, melcl)e biefen 2^ractat mit 2lufmerffani=

(*) (Sine l;ie.ui geliorige 5(nmerfimg folgt am (Snbe.

25

feit unb mit einem unüerMenbeten fersen Tefen merben. 3(^ tüil aber, el)e i^ hm 3nf}aU beffelben au^fül^racl^er angeige, au§ bem brüten ©tncfe ber Sefeingfd^en 33el)trnge erft einige 9?a^rid^ten üorau§[e^en, meiere ber ^err 2, felbft t)on bem, Don i^m üermutl^eten 25erfaffer ber ^-rag* s mente, gegeben l^at @^e er fold^en nennet, |d)ilbert er feinen ©Ijaracter mit fotgenben Sßortcn, 3 @t. ber S3et)tr. <B. 197: „Sie [inb mit ber dnferften ^regmnt^igjeit, gu- „gteid^ aber mit bem dnferften ©rnfte, gef (^rieben* ^er „Unterfuc^er üergifet feine SSürbe nie; Seid^tfin fd^einet lo „nidjt fein g-etjter gemefen gn fet)n; unb nirgenb§ erlaubt „er fid^ €potteretjen unb hoffen, (Sr ift ein magrer ge- „fester ©eutfd^cr, in feiner 6d)reibart unb in feinen (Se« „finnnngen. ©r fagt feine 2JJel)nungen gerabe gu, unb „I3erfc^mnt)t aUt ffeine ^nlfgmittel, ben 23et)fal feiner i5 „Sefer gu erfd)(eid)en,"

Unb id^ fan biefe öorldufige (Söaracterifirnng be§ SSerfafferS ber ^-ragmente für nid^tg anber§ anfe^en, al§ für ein f(eine§ ^nlf§mittel, bie 3ld§tung ber Sefer für ben- felben gn erfd)Iei(^en, roet(^e§ 5u üerfd)md[)en bem ^n. 20 2, biefeSmal nicf)t rat^fam gefc^ienen l)c\t 3ft ber 2>erfaffer glei^ fein (Spötter, fo ift er boc^ ein red^t arger ßdfterer, unb büfür [2o| mnrbe §r. ß. einen jeben Ort^oboEen o^ne 33ebenfen erfidren, melc^er bem OJlaljomet^ folc^e S3uben= ftreid)e gegen bie ]^üd)fte 2anbc§=0bri_gfeit aufbürben motte, 25 al§ biefer 35erfaffer hm 2(pofteIn aufbürbet, unb gum 23e= meife feiner ^nflage feine ftdrfere @rünbe anführen fönte, al§ biefer gegen bie Slpoftel angefn^ret ^at

STuf eben biefer «Seite erfidrt fid^ ^r. S., ha% e§ tl^m maljrfc^einlid) fet), bafe @ d^ m i b , ber Ueberfe^er ber 30 3Bert^cimifc^en 23iber, ber Urheber biefer Fragmente fe^, unb mac^t hahct) bie Sfnmerfnng: ha^ bie milbe Or* t:^obDine, menn e§ auf fie angefommen mdre, i^m in gang (Snropa feine ©ulbung mürbe l^aben finben laffen. (Sine fold^e ©c^md^ung ift leicht ^ingefc^rieben. 2öenn e§ 35 aber barauf anfdme, ha^ §r. S. htn Semei§ baoon führen forte; fo mürbe er bamit eben fo fd)ted)t megfommen, al§

26

ein anberer eben fo üoreiltger unb partl^etjifd^er dii^kx bamit lüegGefommen ift, ber t)orgege6eit ^atte: bafe ©c^mib burd^ ein itttproteftanttfd)e§ ^nquifttor-SSers fal^ren untcrbrudtt morben.

5 S)er §crr Se^ing I)at aKen feinen (Sd^arffin auf^

geboten, um In ber XVII. Plummer fetner 33el)trdge ben, 5U ben Surfen übergelaufenen 2lbam D^eufer, gegen einige, il^m ungered^t unb ungegrimbet fd^einenbe 23e= fd^nlbigungen, p öerl^eibigen. Slüein, bie ®^re unb Un»

10 fdf)ulb ber Stpoftel 3efu gegen biefen 3Ser(eumber gu retten, ba§ mar eine ©ad^e, meldte, menigfienS bte§mal, nic^t in feinen ^ian gehörete* 3n ben legten bier ©eiten be§ legten @tüdfe§ fagt er ettoa^, aber föenig bebeutenbe§, gegen bie t)on bem Urheber ber ?^'rag= [21] mente öorgegebenen

15 SBiberfpiird^c in ber Sruferfteljung^gefc^id^te; aber bie ^oUU fd)en S3efc^ulbigungen, moburd) ber SSerfaffer ben aJlattpuS gum drgften unb bummeften ßugner, bie ?XpofteI gu ben drgftcn S36fen){d)tern unb 23etrngern ntac^t, übergebt er mit öüttigem aber fid^tbar partl^el^ifc^eni (StiUfd^meigen»

20 ^o&) 3ur ©a^e. 3df) mit ben ^-uSftapfen be§ §errn

2. nid^t folgen, unb meine Sefer pm oorau§ mit Sob= fprüd^en meine§ 2^erfaffer§ eingnnel^men fuc^en, fonbern i^nen foglei^ ben Slnfaug feiner SSert^eibigungSfdörift t)or= legen, bamit fie felbft urt^eilen mögen, ma§ für einen

25 (Sang er geltet, unb auf meldie 2(rt er bie Singriffe be§ 2Biberfadt)cr§ abfertiget»

21. ^aben @ie fd^on gelefen, ma§ fürgtid^ au§ ben $)Sapieren eines Ungenanten*) gegen ha^ ß^riftent^um, unb bejonber§ gegen bie Sluferfte^ung 3efu, l^erauSgegeben ift?

30 23, 3a, idö liabe e§ gelefen.

21. 9^un glauben Sie bodt) aud^ mobl nid^t meljr, ha^ ®^riftu§ öon ben 2:obten auferftanben?

S. 3d^ mürbe c§ nun anfangen p glauben, fal§

(*) 3m oierten 33e:;tvage jur @efd)id;te inib Sittcratiir Qii§ ben (Sd^a^en ber .^ersoglid^cu ißibliotl^ef gu SSolfcnbüttet, ©. 437 u. f.

27

id) je barait ge^tüeifelt I)dtte; fo fe^r ift burd) biefen STn* grif meine Uebergeugung üon ber (Sett)f§]^elt btc[e§ großen ^oxfaU öollenbet

5L 9^tmmermef)r! bte 2ßlber[pruc^e in bcn ©rgd^Iungen ber ©DangeÜften finb ja fo ftar gezeigt imb bie (Sefcfitd^te s non ber ^aii)c Dor bem (Srabe fo gdnglidö lütberlegt, ba^ \fi} ntd^t felje, lüa§ man [22] barauf antmorten, unb gar nid^t begreife, mie man nac^ fotc^er S3eftreitnng in ber (SJemi§^eit mac^fen !onne«

23. S)a§ fann moI)l feljn. S)ie Ferren pflegen immer 10 ber SJleinung be§jenigen gu fe^n, ben fie plet^t getefen, meil fie nie mit eigenen 2(ugen bie S^leligion nnterfnd^t. Glauben fie benn, ha% ber Ungenante biefe anfd^einenben SBiberfprnc^e sncrft gefe^en? ®o oft bie 23ibel fc^on commentiret, fo mand^e Harmonie ber ©üangeliften bereits is gefd^rieben, fo l^anfige Eingriffe anf§ S^riftent^um IdngftenS gemad)t, nnb immer fo fiegreic^ abgemiefen; folte nod) niemanb öor bem Ungenanten Ijieranf gefallen fepn, nod) niemanb baranf geantwortet l^aben?

21. 9^un; e§ mag fet)n, id) mei§ e§ aber nid^t, unb 20 ma§ id^ l^ier gegen bie 2luferfte^nng§gefd^id)te lefe, fomt mir fe^r gegrunbet öor.

33. 3Jlag eS bod)! Söiffen fie, maS'td^ glaubte, aU ^crr ®. el^e ic^ nod^ ha^ 23udö gefeiten, mit einer mi^igen ^-reube gu mir fam, ben Untergang be§ öernünftigen 25 (5^riftenti^um§ beflagte, unb gu ben $)Stetiften gu treten erfirtrte? 3d^ glaubte, ber emige 3ube mdre mit hm fennt* lid^ften S)ocumenten erfc^ienen, unb ^dtte ben ungenanten SSerfaffer in ben Btanh gefegt, ha^ gange (Sfiriftent^um bon ^au§ au§ gu miberlegen. 30

2t. Wir beud^t, ha^ fiat ber Ungenante ol^ne §ulfe be§ emigen Suben ^intdngUdö getl^an; menigften§ gmeifle id^, ha^ man bie 2luferfte^ung§gefd^id^te bor bem D^id^ter* ftu^l ber 25ernunft retten !an; unb mie öiel barauf an* fommt, miffen fie beffer, benn id^. 35

[23] 23. @te fd^einen mir boc^ faft im ©rufte biefen tl§nen fo neuen eingriff für ftar! gu galten?

28

21. 3ft ^a^ noc^ eine r^rage? Sßenn fte i^n iiid^t bafür tjalttn, fo unter[ud^en [ie i^n erft, unb mehren i^u ab, tüenn fte fonnen. 3c^ totl bann bie Seftreitung unb i^re Slnttoort gegen etnanber Italien, unb fel)en, ob id^

5 anä) ber aj^einung beSjenigen, ben i^ gule^t gelefen i^ahc, fet)n tüerbe. 2(ntmorten fte aber nur nt^t in einem ^oli= anten, toobe^ einem bie @ebulb öerge^t

23* ^abe icb bod^ nod^ ni($t gejagt, ha^ iä) ujiber* legen ttjolte» Unb ujolte ic^§, fo fonnte e§, o^ne einen

10 Folianten befehjegen p fd^reiben, aßenfalg gleid^ gefd^e^en. (Sie nd^men bie ©intoenbungen i^re§ Ungenanten in bie eine, unb bie 33ibe( in bie anbere ^anb, Idfen bie citirte ^(ntmort baranf, unb trugen meiter t)or, ma§ fie bagegen nod^ 3U fagen ^dtten.

15 21» S)a§ njdre furg genung abgefertiget, ob aber ^in=

IdngUd^, Ujirb fic^ seigen» 3ö) ^atte fie bel)m SBorte, unb feigen fie, id^ bin fd^on in ber Sage, um ben Eingriff 3U tl^un. ^erau§, unb bert^eibigen fie fid)I

33» 91nn, auf meiner «Stube? @ie gmingen mid) gur

20 Dlotjtoe^r. @§ fe^ inbefe barum; fommen fie an.

21» 3dö toll bie @rnnbe meines 25erfaffer§ moglid^ft in bie tiirje ^iel^en, unb in ©d^luffe gmingen; fo merben mir ^offentlid^ am leic^teften mit einanber fertig» (Sr be= ftreitet perft bie einfeitige ©rgd^lung be§ 9}?attpug, ha^

25 man ha§, ®rab ^(jrifti mit einer romifd^en '^aä)t befe^t, mit folgenbem [24] ©diluffe: menn bie gerid^ttid^ beftdtigte 2tu§fage ber romifdfien SBac^e ber einzige frdftige 23emeigs grnnb öon ber 2Iuferfte^ung 3efn bUeb, roo alle anbere mdf)t§ oerfangen fonnten, fo muften fie bie 2rpofteI not^-

30 menbig fud^en unb gebrauchen; ober bie gange (Sefcbid^te ift uid^t mal)r» 9^un ^aben fie bie gerid)tli(^e 2lu§fage ber romifd^en ^a&)Z be^m ^45i(atu§ nid^t gefnd^t, nid)t bon i^m confirmiren laffen, unb fid^ nie barauf berufen: folg« lid^ ift bie gange (^efd^ic^te falfct), unb Don dJlaiiW^ er*

35 bid)tet»

23» 3c^ Jfonte biefen gangen ©d^htfe mit einer fnrgen 2lntmort entfrdften; fie mogten e§ aber nbel nehmen, ^inge,

29

bie fte für erjeblid^ gehalten, fo fürs abgefertigt gu feigen: um il^renttüfllen miife id^ ntitf) alfo tüol ein hjenig baBet) aufhalten, 2)aB bie Slpoftel bie gerid^tli^e SluSfage ber romifd^eu ^a^t md)t gefud^t, fonnen fie bod^ b(o§ ba^er bemeifen, tDeil e§ fein (Sbangelift ern)df)nt, unb hjeil fi^ s bie Slpoftel nie barauf berufen ^nben?

Sr. 3a, i^ tt)iifte menigftenS ni^t, mol^er [onft?

S3. S3eQbe ©riinbe aber baUe id^ für unfic^er. ^auru§ ersdblt 1 ©or. 15, G. 7, ßbnftuS fei) na^ feiner ^Tuf^ crftebung öon mebr benn 500 S3riibern auf einmal, unb lo nadiber raieber öonSacobo gefeben; unb biefer (Srfd^einnngen ermdbnt fein ©öangelift; e§ folgt alfo nod^ nid^t: ma§ fein ©oangelift ergdbtt, ift nid^t gefrfieben, 203ir fönten bie 5ladf»ricbt überbauet nur üon 2)lattbdu§ ertrarten, meit bie anbern be§ gangen S5orfaI§ mit ber ^efe^ung be§ i5 @rabe§ nid^t gebenfen: ha er nun öcrfd^iebene ©rfd^einungen föbrifti, bie bie anbern anfubren, übergangen bat: fo Idfet ficb tool nm fd^Iiei'=[25lfeu: mag ^aitUn^ nid^t melbet, ha^ ift nid^t gefd^eben»

5L Slber bie STpoftel mürben fi^ bod^ mol barauf 20 irgeubmo begogen b^ben, menn e§ gefcbeben mdre!

23» @o gans rid^tig folgt ha^ mol audb nid^t. Sie fönten fidb barauf belogen baben, obne ha^ e§ aufgegeid^net mdre» 2ßa§ nii^t anfgegeicbnet ift, ift nid^t gefd^eben: fo mogte id^ boc^ nid^t fd^liefeem Söenn icb bebauptcte, bie 25 5lpofteI bitten fidb ha§f 25ernebmung§protocoII ber romifdben Sßaiie in beg(anbter Slbfd^rift geben (äffen: momit motten fie mid^ miberlegen?

21. 3J?it bem 6tilfcbmcigen be§ neuen 2:eftament§ unb ber dltefien (Sefd^id)t[^reiber ber ^ircbenbiftorie.

23. S)arau§ folgte ber immer unbnnbige ©dblufe: toa§ nid^t anfgegeid^net ift, ift nid^t gefd^eben.

2t. 9^un, fo bdtten fie fid^ bocb tool barauf berufen !

23. S)a§ fe^t borau§, ha^ ein jeber entmeber eine öibimirte 2tbfrf)rift biefe§ ^rotocoü^ ober gerid^tlid^en 3eug= niffe§ bc\) fid^ Qtf^aht, ober, ha^ fie fid^ auf ha^ irgeubmo beponirte Original belogen. Unb ha^ fönte ja mol ge-

30

fd^el^en fe^n, o^ne ha^ e§ aufgegeid^net lt)dre! 6te geigten i^reu S3etDet§, baB (^^riftuS auferftanben, üox, fingen an, feine D^teligion gn prebigen, gewannen aJlenfd^en, S)a§ le^te, al§ bie SBiirfnng, warb bemerft, ha^ erfte, al§ be=

6 fannt, überfeljen,

[26] ST, Unb t)on biefen Sftteftaten, berer, bei) ber OJlenge ber ße^rer be§ (Söangelii, öiele fepn muften, foßte fid) nid)t trgenb§iüo ein§, »enigftenS in Slbfdfirift erhalten ^aben ?

10 23, 2)a§ njdre fretilic^ gang glanblid^ ; bod^ njer n)et§,

ob fid^ nid^t nodf) ein§ auffinben Idfet §at man hod) öom 3oroafter noc^ ettoaS aufgetrieben; ber Orient ift nod^ nid)t burd^fuc^t, nnb n)a§ fiubet fic^ nid^t nod^ bet) un§ in ^loftern unb Stbliot^efen?

15 Sl, @§ toiff mir bocb, ob id)§ gleid^ nid^t miberlegen

fan, nid)t red^t in ben ^opf, hafi bie Slpoftel bie§ S^W ni§ Don ^ilatu§ gefudöt, erhalten unb gebraucht t)dtten, 3n allen bret) ^döen fii^Ie id) ©d^mierigfeiten.

Ö* 3d^ aud^, unb be[onber§ be^ bem ©ebrauc^e

20 beffelben»

21, @ie behaupten ja bodf), bafe bie Slpoftel ha^ ^tk^tat mol gel^abt ^aben fönten,

S, Um SSergebungl ic^ fagte, menn id^§ bel^aupten, unb baburd^ il^r SIrgument fd^mdd^en motte, fo mdren fie

25 nid^t üermogenb, ba^ @egentl^eit gu ermeifen. Sdt) behaupte e§ aber nid^t, fonbern üielmel^r \)a^ ©egent^eil, ha^ bie Stpoftel fein 2Serne]^mung§#rotocoI ber ^aä^t oerlangt l^aben fonnen, beSmegen, meit fein ©ebrauc^ baöon gnm ®rmei§ ber Sßal^rl^eit, mooon bie grage mar, gu mactien

30 ftanb,

ST, .^ieoon fein (^thxan^ gum S3emei§ gu mad^en? @rabe ber ftdrffte mar e§, ben ber 3ube unb ^dht gelten laffen mufte, mie mein 2(utor umftdnblid) gegeigt.

[27] 23. 2a, ha^ mogte er gemefen fetm, mcnn bie

35 romijd^e 2öad)e 3efum 5<^tte au§ bem @rabe tieroortreten, unb i^nen 23emeife feinet mieber empfangenen SebenS geben gefeiten.

31

21. ©i)! ha^ t)aU id^ mit meinem Slutor gaug p* üerldfeig öorau§ge)e^t ^at er benn ba§ nid^t beroiefen? äßarten fie bod) ! ^ntiben fan ic^§ mirfUc^ bet) i^m nic^t @g mu^ bod^ bet) ben ©bangeliften fte{)eu.

33. (S^ fönte nur bet)m 3}httf)du§ fte{)en. Unb tüa§> 5 ba (S:ap. 28, 2. 3. 4. 11. öon ben Eutern fte^et, ent^dtt nad^ it)re§ SlutorS eigener Ueberfe^ung @. 438. niit§ weiter, at§ bafe fie ein grofeeS ©rbbeben ge|>ürt, eine fel^r gtdnsenbe ©r|d)einung eine§ (Sngel§ gelegen, unb barüber bet)nal)e ben Xoh bor ©c^recfen gehabt, unb bieg, ma§ lo fie gefeiten nnb gefuljlt, ben Oberften ber ^riefter berichtet Wtten.

2(. 6ie fallen bo^ aber aud^, ha^ ber (Sngel ben ©tein üom ®rabe rife.

33. ®a§ ergd^It ber ©bangelift, aber er fagt nid^t, is ^a^ e§ bic SBac^e gefe^en.

ST. 2ßoI)er mufte er§ benn?

23. 2Son ben Si^eibern, bie i^n barauf fi^enb fanben, unb mit jebermann barauS fd^Iiefeen fönten, ^a^ er if)n and) abgemdlst ^aben toürbe, unb nad^^er öon Sefu felbft. 20 Slber bie Söad^e mag e§ immer gefeiten ^aben; fo fönte fie boc^ nun nic^tg meiter bezeugen, aU: e§ eutftanb ein fd)recflidöe§ (Srbbeben, ein blenbenber (Sngel, ober mie fie fic^ fonft baruber mögen al§> Reiben auögebrücft l^aben, erfd^ien, fc^mife ben @tein öor bem @rabe raeg, [28] unb 25 erfc^redfte unS bergeftalt, ha^ mir ptten ben £ob baüon l^aben mögen. ©0 balb mir un§ inbefe erholten, mad)ten mir, ha^ mir fortfamen. dlun laffen fie bie Slpoftel l^ieruber ein geri(i)tlid)e§ 3eu9"i§ einholen, unb taffen fie 3. 23. ^Paulum bamit uad^ 3(t^en fommen, unb l^iemit so bemeifen moHen, ha^ (5^riftu§ auferftanben, mufte i^n nid^t ber at^enienfijd^e ^t)iIo|op^, mufetc i^n nid^t jebermann bamit au^Ia^en?

2(. Snbefe fd^Ioffen bod^ bie ^ol^enpriefter au§ biefem 23erid^te ber ^ad}c, ha^ 3efu§ auferftanben fe^n muffe. 35

23. 3)a§ ftel^t einmal nirgenb. ©0 biet fielet man au§ ber fc^teunigen SSerfammlung be§ großen dlaii)^ unb

32

beffen 2}^aa§regetn ml, ha^ ijncn biefcr 23ertc^t iiidöt lieb h)ar, unb ha^ au§ bemfelben, tpenn er ausfdmc, bie 3unger 3e[u feine Sluferfte^ung fe^r njal^rfd^einlic^ tourben machen fonnen* ©ie fu(f)ten i^n bal^er su unterbrucfen,

5 unb bafur bie ©rgd^tung auSgubringen, ha^ hk 3imger 3efu feinen ßeic^nam geftol^Ien, unb baburi^ bie Wi^a^t, na(f)bem fte e§ mit anbrec!)enbem S^age gefe^en, beranlafet I)dtten, i^ren Soften, too fte nun nid^t? nie^r nu^e toaren, §u öerlaffen. Snbefe ftanb e§ begreifUd^ nid)t gu Der*

10 i^inbern, ha^ ber toa^re 25erlauf ber ©ad^e unter bie ßeute fam; l^dtte aud^ jeber (Solbat, ber babet) getüefen, baöon gefc^tütegen, unb blofe bie i^m borgegebene ©rgdl^Iung be- Iiauptet, mle immer fd^mer gu glauben: fo fönte er bod§ nid^t oermeiben, barum im 25ertrauen gefragt gu Serben,

15 aU nad^^ier bie 5tnf)dnger 3efu laut er3dl)lten, ma§ i^nen be^ feinem ®rabe begegnet, al§ n)orau§ folgen [29] müfte, ha^ ben romifd^en ©olbaten, bie ^ad^t gu Wttn, unb i^ren Soften gu behaupten Oerftunben, unb bafur befannt waren, fidler etma§ aufeerorbentItd^e§ begegnet fetjn nu'tffe,

20 St. ^af)cx benfe id^ bod^ immer, bie 3(pofte[ l^dtten

mojl getl^an, (Sebrauc^ oon biefer 3(u§fage gu mad^en.

33, 3lber welchen? mein ?^reunb! S)ie gange 2ru§= fage fönte bod^ nid^t§ meiter bemeifen, aU: bet) bem ©rabe föl)rifti f)at bie romifd^e 'iBa^t ein ©rbbeben uermerft unb

25 eine gidngenbe %\Qnx gefe^en, bie öieHeid^t ben 6tein ha- oor Ujegnal^m; auf melc^e§ le^tere immer jemanb antmorten fönte, bte§ mdre burd)§ (Srbbeben gefd^el^en, S)a alfo bie STuSfage nid^tg meniger aU bie 5luferftel)ung ©l^rifti be- mie§, mobon bie ^poftel burd) eigenen Slugenfd^ein iiber=

30 fn^rt; ha fie fold^e burd^ bie ^^olgen berfelben, il^re ©r* ieud^tung, i^re (Sprad^funbe, i^re Söunberfrdfte unb i^re unau§Iofd§Iid^e ^n^dnglid^feit an 3efu ubergeugenb be- meifen fönten ; unb ha e§ i^rer Sßurbe, 23oten @otte§ gu fetm, burd^auS entgegen mar, ein r6mifd^e§ (S^rebitib bor«

35 gugeigen: fo finb fie unftreitig genug gered^tferttgt, einen SSorfal nid^t meiter gu nu^en, al§ er brauchbar unb i^nen e§ anftdnbig mar, 3<i) tnufe alfo nun fo fd^Iiefeen: menn

33

bie gerid^tH^ beftntlgte 3lu§fage ber romlic^en SBac^e bie

^üc^ften§ eine 2Sermut^utig ^ieöon, bie bie Slpoftel anju» f Klaren nic^t notl^ig l^atten, bartl^at: fo fönten, \o muften fie biefelbe nid^t fud)en, unb ficf) nie barauf begieljen, s

[30] 2(. 2)a§ ift alles gang re(f)t; aber mie fomt mein ^utor barauf, fo übereilt gu fc^Iiefeen, njenn man einen Semei§ au§ einem SSorfaEe, ber feinen S3emci§ entölt, nid^t fud)t unb nic|t anbringt : fo ift ber ^Borfal nid^t ge^ f^e^en? (5r mufte ja erft bemeifen, ha^ bie romifd^e lo ^a^t 3efum |atte lebenbig an^ bem @rabe fommen feigen, unb, menn er ha^ nid^t fönte, auc^ nid^tS barauf bauen, am roenigften hm fd^meren SSetoeig barauf bauen, ha^ gar feine SBad^e oor bem (Srabe geftanben, SBenn inbefe bie ^uferfte^ung 3efu burd^ ben Umftanb, ha^ fein @ra6 be= 15 ma^t morben, nid^t ertueislid^, fonbern auf§ f)od^fte öer- mutl^Iid^ ift; marum i^at il^n 2Jlatt^du§ angeführt?

33. S)iefe ^rage fönte id^ mit bem: id^ mei§ e§ nid^t, beantworten, ol^ne ha^ fie barau§ ettoaS gegen ben W.aU t^duS ober bie 2luferfte^ung§gefd^idf)te gu folgern bered^tiget 20 mdren, Sc^ mill ilinen aber htt) ben übrigen @inmen= bungen i^re§ Ungenannten ben guten ©ebraud^ biefe§ Um- ftanbe§ fd^on bor bie Singen rucfen, hu id) uun ermarte, mo fie anber§ i^r erfteS 3lrgument fd)on aufgeben moEen.

21» S)a§ mufe id^ ja mol, betoeift e§ bod^ nid§t§, fo 25 Diel 2luf^eben§ mein 2lutor aud^ auf oerfd^iebenen Seiten babon mad^t. @r fagt gtrar nod^ ein§ unb ha^ anbere, ha§ x^ aU fein treuer Sln^dnger anbringen muß, aber felbft nid^t gar mid^tig finbe. @» 444 fagt er, bie mad^t= l^abenben (Solbaten ptten mit ber Sluferfte^ung 3efu gu ^o i^rem ©rftaunen fein ©rab auffbringen gefe^en, unb müßten bal^er al§ B^wsen berfelben angefel^en merben.

[31] 33, 3d^ l^abe fd^on geantmortet, e§ fet) fe^r gtoeifels l^aft, ha^ bie SBdd^ter bie ©roffnung be§ 4jrabe§ burd^ ben ©ngel gefeiten. ®§ fe^ inbefe, ober, meld^eS nod^ 35 nntoa]^rfd^einlici)er, e§ l^abe einer üon ber SBad^e fid^ fotreit erl^olt, unb ber)m Umfel^en auf ber glud^t bemerft, ha^

Deutsche Litteraturdenkmale. 43/45. 3

34

ber Stein tüeggeriicft fe^, [o folgt bod^ bie gefc^ejene Sluferftel^ung barau§ fo tuentg, aU man el^emals in Siffa* bon eine Sluferftel^ung borgab, ob gteicf) burd^§ ©rbbeben ßeid^enftetne genung oon U)xtx ©teile geworfen fetin mögen,

5 21, 3c^ totll mein Slrgument ntct)t toeiler ftugen, ber

®runb fel^It, e§ mufe bodt) fallen, ^ier ift, toenn @ott miU, ein ftdrfereS: ha e§ ubertoiegenb njal^rfd^einlid^, ha^ bie Snuger 3efn feinen Seid^nam bet) 9^ad^te geholt: fo ift au^er ©treit aJiatt^dt (Srgd^Iung öon ber romifd^en

10 ^aii)t feine blofee (Srfinbnng, nm ben SSortonrf be§ Seid^en* raubet Oon fic^ abjulel^nen, al§> ber, n^enn eine ^aä)t ha geftanben, nid^t ^ttt gefd^el^en fonnen.

33. (S§ öerfte^t fid^, ha^ fie bie ubertotegenbe Söal^r^ fd^einlid^feit, ber ßeid^nam 3efn fet) bon feinen Sungern

15 njeggenommen, in§ 2id)t fe^en miiffen, unb ha^ mil id^ eriüarten.

31. ©§ mar erftlid^, toenn feine ^aä)t ha ftanb, fel^r moglid^, n)ie mein ^utor 6. 447. f. gegeigt 'i)at

33. S)a§ gebe idf) gu; inbefe iuerben fie an§ 3)iogIid^=

20 feiten nid§t§ fd^liefeen, fonbern bie 2öa^rfd^einlidt)feit er- fldren.

9r. 23iIIig ; mein ^utor giebt mir grtjeen (Srünbe an. 2)er erfte: Waxia HJJagbalena benft, ha fie [32] ben ßeid^s nam 3efu im @robe nid^t melir antrifft, an feine STnf^

25 erfte^nng, fonbern bto§ an ha^ SBegtragen. @ie l^aben, fprid^t fie, meinen ^errn weggenommen, unb wir miffen nid)t, Wo fie it)n t)ingetegt ^aben ; unb ba fie ben (Sdrtner öor fid^ 5U ^aben meint, fprict)t fie: §err, l^aft bu i^n weggenommen? fo fage mir. Wo J^ft bu i^n I)ingelegt?

30 fo wil id^ il^n Idolen. Sßenn alfo 3}lagbalena au§ ber 2lbwefen{)eit be§ 2tibt§> 3efu fd)Iiefet, ha% er weggenommen fet)n muffe: fo muß fie bom SBegnel^men Wol fo titoa^ gel^oret ^aben, unb e§ ift bal^er dufeerft Wa^rfc^einfid^, ha^ e§ fic^ bie Sünger vorgenommen unb in ber ©titte au§s

35 gerid^tet l^aben.

23. (Stauben fie, hai eg richtig folgt: wenn aJiaria 33iagbatena meint, ber ßeib Sefu fei) au^ bem ©rabe

35

genommen, [o meint fie 3UG(etd§, feine Snnger Jdtten il^n geholt?

S(» 2ä) glaube e§, njeil fie gegen anbete feinen SJcr* ha^t dufeert, nnb auf feinen anbern fonft SSerbad^t fallen fönte* 5

23» SBo dufeert fie aber bie 3)?etnung, ha^ ber ßeib 3efu öon feinen Sungern weggetragen fet) ? dladj ^of). 20, 2» fü()It fie kt) ©ntbecfung in ber ?^erne, ha^ ber «Stein Oom (Srabe n)eg fet), gleid^ bte 23eforgni6, ha% ber Seid^nam genommen, unb eilt mit berfelben pm $etru§ unb ^o^ lo ^anne§: fie ^aben ben §errn meggenommen au§ bem ®rabe, unb mir miffen ni^t, mo fie il^n l^ingelegt l^aben* ^onte fie fo fpred^en, menn fie biefe ober anbere Sunger in SSerbac^t ^atte? 2)2ufte fie nid^t fagen: il^r l^abt i^n genommen, mo l^abt il^r i^n gelaffen? Slllein, fie mufete is e§ gu gut, ha^ e§ feinem Slnl^dnger [33] 3efu einfallen fönte, feinen Seid^nam abfeite p bringen, unb beforgte nid^t o^ne ®runb, ha% feine ^einbe aud^ bie 3^ube in einem e^rlidien unb anfel^nlic^en ®rabe i^m m^t gönnen mogten: baber offenbar il^r SJerbad^t nid^t auf jene, fon- 20 bem auf biefe fiel 25, 12. 13. antmortet fie ben ©ngeln, bie fie in Sefu ©rabc fi^en fal^, auf ibre ^rage: ma§ meineft bu? fie b^ben meinen ^errn meggenommen, unb id) mei^ nid^t, mo fie i^n Eingelegt b^ben. @inb bie fie notbmenbig bie 3unger, oon meldten gar oorber bie D^tebc 25 nidbt mar? Unmittelbar nad)ber ü. 15. fragt fie ben, meldten fie für ben (Sdrtner anfab, ob er ibn tttüa meg= getragen? gum 23emei§, ha^ fie eigentlidb 9^iemanben grabegu befcbulbtget, aber audb jebermann in 2Serbad^t sieben fonne. SBdren ibr mebrere ha üorgefommen, fo 30 bdtte fie obne S^^^if^^ i^^en, mer er aud^ gemefen fe^n mogte, gefragt: ob er ibren ^errn meggenommen? 2Bie barau§ gefolgert merben fonne, ha% fie bie Sünger allein in 2Serbadbt Q^t}aht, febe idb nidbt, ha fidb gumal feine <Bpuv bieöon bet) einem (Soangeliften fiubet. Sie ant* 35 mortet, mie idb f(^on bemerft, ben (Sngeln im (Srabe: fie Jaben meinen §errn meggenommen; man fan bal^er tbtn

36

fo gut, \a man tnufe bet)na^e annel^men, ba^ i^v 3Scrs bad§t auf bie fiel, meiere fie jefet fragten, ttjaS fte meine? ha fie ben öermeinten @drtner, ber il^r eben bie fjrage gleid^ uad^l^er t^at, anä) Qkid) gerabe^u in S5erba(f)t nal^m,

5 ia% er ben öermifeten ßeic^nam meggebrad^t Ijaben ttjurbe» 2luf feinen anbern, al§ bie jünger, fagten fie, fönte aJlagbatena SSerbad^t lüerfen» 3c^ fel^e nid^t, marum? 8ie »ufete, ha^ feiner üon i^nen STuferfte^ung er=[34]martete, unb feiner fie bal^er burd^ Entfernung be§ ßeibe§ 3efu

i^> borgeben toürbe* ©ie mußte aber aud^, toie üer^afet er beut ^ol^en ^at^e mar, ber i^n an§ teug gebrad^t: ^onte ber i|n nidt)t nel^men laffen, unter bem 25ormanbe, ber= gteid^en (Srab fomme feinem ©efreugigten gu? nid^t unter bem SSormanbe, gu oerl^iiten, ha% feine knjduger feine

15 ^bgöttere^ bamit trieben?

3t. S)afe bie (Sbangeliften fid^ mol üon ber ©ntmen« bung be§ ßeibe§ Sefu, menn fie fie felbft begangen, in i^ren ©d^riften nid^t§ merben merfen laffen, öerfte^t fid^ üon felbft* ^at fie aber begmegen nidt)t bod^ üon i^nen

20 gefd^el^en fonnen?

33. 5lber, mer bered^tigt fie p biefem SJerbad^te, menn fie in ben ©d^riften, morau§ mir unfere gange Kenntnis l^ieöon l^aben, ntd^t bie geringfte ®|3ur bagu, fonbern, mie id^ meiter bemeifen merbe, eine ]^t)pot^et{f(|e Unmoglid^feit,

25 ha^ bie 3unger biefen ßeid^enraub begangen l^aben fotten, antreffen? @ie l^aben bod^ mol ben emigen 3nben, ber i^nen fo ttwa^ aufgel^eftet ^ahtn fönte, nid^t felbft ge« fprod^en.

ST. 9^id^t ber emige 3ube, fonbern hk Unmogtid^feit,

30 ha^ ber ßeib 3efu Oon anbern al§ feinen jungem ge* nommen fet)n mürbe, mad^t fie beffen berbdc^tig.

23. S^orauSgefefet uemlid^, ha^ er genommen ift, unb ha^ muffen fie erft bemeifen.

21. (5rmei§Iid^ ift eg nid^t, aber mal^rfd^eintid) fo

33 lange, bi§ fie bemiefeu, ha^ bie 3ünger 3efu e§ nid§t t^un mollten, uid)t tf)un fönten.

[S5] 33. S)a§ foE mir be^be§ nidE)t fauer merben.

37

Glauben fie, baB bie Sunger 3efiim für ben 2)leffta§ l^tcrten?"

2(uf biefe ^rt ge^t ber SSerfaffer in [ed^§ ^efprdc^en, alle, in bem g^ragmente befinblic^e Sfngriffe, ©inrourfe unb vorgegebene Söiberipruc^e burc^, 3c^ tan ntic^ unmoglid^ 5 enthalten, nod§ eine ©teKe ^erguie^en: @» 30»

"^. 3<^ meinte neulich, bie ^erfud^e meine§ ^utor§, bie romifc^e SBad^e tt)eg3niagen, mdren f(^Dn aöe gemad^t, unb er tarnt nun auf bie SSiberfpruc^e, bie fic^ unter htn ©bangeliften finben ; mie ic^ aber fel^e, fo erneuert er feine 10 Singriffe barauf @, 451» f. f» nod^ üon üerfd^iebenen Seiten, unb er f)at mir neuen 3i?ut^ gemacht, tapfer mit barauf lo^äugel^en. galten fie fid^ gefaxt, id) greife an: SSufeten bie ^o^enpriefter Dor ber nad^maligen ©räd^Iung ber Sunger 3efu üon feiner ^uferfte^ung öor^er nid^t§, fo 15 fönten fie aud^ um feine ^aii)e gur S3efe^ung be§ (SrabeS bitten, unb fo ift OJ^att^di gange ©rgd^Iung l^iebon eine blofee ©rbid^tung» 9^un aber teuften bie beftdnbigen 23e* gleiter unb 3u^orer Sefu nidjt einmal, ha^ er auferfte^cn foHte, mie t^ei(§ auSbrüdClic^ gefagt, t^eilg burc^ i^re 20 klagen, ha^ il)re Hoffnung oon i^m öerloren, burd^ i^r t)or^abenbe§ S3alfamiren, burd() il^re SSermutl^ung bom ge^ fdiel^enen D^aube, unb burc^ itire 2i5eigerung, feine 2luf= erftel^ung gu glauben, beftdtiget mirb: fofglid^ ift e§ un= nioglid^, ha^ bie ^o^enpriefter boDon fonnen gebort unb 25 ftd^ eine SBad^e auSgebeten l^aben» 2ßa§ fagen fie bagu? [36] 23, ©0 Oiet ic^ fe^e, ift i^re§ Slutorg gange ^t)pO' t^efe, momit er bie 2IuferfteI)ung 3efu beftreiten miß, bie: ©eine junger ^aben feinen ßeib ^eimlidi) entmanbt, unb nun beffen 5(uferfte]§ung borgegeben, SSon i^rem bor* -^o getragenen Slrgumente aber ift ber gange ©runb ber: ©eine junger t)aben bon feiner 2luferftef)ung fein Söort gemuft, mit feinem (Sebanfen baran gebac^t» S)arau§ folgt ber rid)tige ©d)Iufe: f)aben bie Sunger 3efu nie ge= l^ort, ha^ er auferftefien mürbe, unb bet) ber bamaligen 35 nod^ großen Unbefantfc^aft mit biefer geoffenbarten ße^re, bie ber ©abbucdcr gdnglid) leugnete, bon felbft an feine

38

Sluferfte^ung qüx nic^t benfen fonnen: fo toirb e§ au§ biefen ^rdmiffen nid^t allein öolltg uniüa^rfc^einltc^, [onbern gar unmoglid^, bag bie junger 3e[u feinen ßeib genommen, unb [eine ^uferfte^ung Vorgegeben l^aben foften, Ignoti

5 nulla cupido. ^on feiner ^uferfte^ung jemals gebort l^aben, nid^t baran benfen, fie t)ielleid)t gar nic^t einmal fennen; unb bod^ einen erblafelen ßeib [teilen, um Sluf* erftel^ung vorgeben, ein ßel^rgebdube barauf grimben, unb ftd} bafiir tobtfd^tagen laffen gu fonnen: ift ba^ fein

10 SBiberfprud^?

21» 2)a§ ift fre^Iidt) einer, unb ein Janbgreiflidier» Slber fie muffen aud^ mit Seuten, bie bie D^eligion an= greifen, fo nic^t umgeben, SWan fagt, ma§ man bagegen auftreiben fann, ol^ne fid^ barnm gu befummern, ob ha^

15 immer gufammen ^dngt, ob nic^t ein§ ha^ anbere mieber aufgebt, Söenu fie SSoItairenS ©inmenbungen unb @potteret)en in ein @t)ftem bringen moflten, ma§ mürbe haxan^ merben! unb fie rid^ten aud^ nid^tg bamit au§. 3)^einen [37] fie, ha^ fie ben alten S)i(|ter befel^ren tourben,

20 toenu fie i^m bie 2Biberf|)rud^e in feineu (Sinmenbungen öorgeigten unb a'b abfurbum brdd^ten? $ebanterie! mürbe er fagen, eine Briefe uel)men, ein SieMein fingen, unb inbefe ein S3onmot aufgreifen» 23eftreiten fie ^ubfc^ meinet 2lutor§ Strgument, unb befummern fic^ um bie SBiber*

25 fprud^e, bie barunter Vorläufen mögen, ntd)t metter.

23. D fie finb ein tapferer unb lifttger (Solbat, menn fie mit i^rem ^einbe accorbiren, ha% er nur befenfioe gelten unb fid^ affe§ offenfib Krieges enthalten foff. Sie merben mir inbefe nid^t übef nel^men, menn id^ bie ©a«

30 pitulation abf daläge»"

SSorgügtid^ aber ^aht id^ mit unau§fpred^(ic^em Ser* gnügen auf ber 21. u. f. @. bie Sßibertegung be§ @ln= tourfS: bafeSefugnid^toffentlid^, unb mit^omp auferftanben fet), gelefen. 3<f) fjabe felbft über biefe

35 mid^tige 'Baä)t, mit ^nftrengung aller meiner ©emutl^s» frdfte, uad^gebad^t, td^ l^abe alleS, ma§ babon gefc^riebcn toorben ift, mit aller moglid^ften STufmerffamfeit gelefen.

39

id) l^abe felbft eine au§ful)rüc^e SfOl^anbfiiug baüon, in meinen 1751» gn ßeipgig, in 3aco&t SSerlag, ]^erau§- gegebnen $]Srebigten nber toid^tige «Steffen ber fjeiligen Schrift, ©, 344. f. etngerucft, unb glaube nod^ i^o, ha^ ic^ barin manches nid^t uner]^eblid)e öorgetragcn t)aht, ba§ i^ bep 5 meinen SSorgdngern nid^t gefnnben. Snbeffen trage ic^ bod^ fein Sebenfen, ha^ S3efentni§ absntegen, baJ3 ic^ biefen großen (Segenftanb I)ier in einem gang öorgnglic^ l^cEen, unb in mandtje^ ^h\xd)t neuen Siebte erblidfet f^aht; unb ic^ bin berfid^ert, ha% aUt, 3efum unb feine [ss] 2Ba^r= lo l^eit Iiebenbe ßefer, biefe Slb^anblung mit eben ber Uebergeugung unb mit eben bem SSergnugen lefen merbeu, mit meld^em id^ fold^e gelefen l^abe, imb nod^ oft lefen merbe.

®ie le^te Unterrebung ift nid^t me^r miberlegenb, is fonbern le^renb. ^er 25erfaffer ertoeifet in berfelben, o^ne allen ^Tufmanb ber ®ele]^rfam!eit, meldten er überl^aupt in bem gangen S^ractate mit aKer Sorgfalt bermieben ^af, inbem er bro§ ber S^latur ber Qad)t gefolget ift, bie bet^s hm grofeen Söa^r^eiten: 20

S)afe3efu§ fo ma^rt^aftig auferftanben ift, al§ gemife mir baSööangeliumüon 3^ ntl^ ab en» Smgleid^en,

ha% @r fo gemi§ für un§ geftorben ift, al§ getoife (Sr auferftanben ift, auf eine fo bunbige, ein« 25 leud^tenbe unb übergeugenbe STrt, bafe alle (Sintonrfc ber Söiberiüdrtigen an biefem 23oImerfe gu ©d^anben merben muffen.

SJiogte id^ bod^ ha§> SSergnügen erl^alten, ben üor- trefflid^en 25erfaffer biefc§ ^racta:§ fennen gu lernen. 3c^ ^o finbe e§ notbig, auf ba§ allerbeiligfte gu oerfid^ern, hai er mir OoHig unbefant fe^, ba^er meine ßefer mir bic ®ered^tig!eit merben mieberfajren laffen, gu glauben, ha^ perfonlid^e 5?eigung unb Sichtung in biefe§ mein Urtl^eil oon bemfelben nirf)t ben geringften ©influfe gel^abt ^aben. 35 3a i^ mufe befennen, bafe id^ felbft nic^t gemuft t)ahc, hai biefer S^ractat ejiftirte, ha iä) i^n in feinem Sonr«

40

iialc, unb in feiner geleierten 3eitung, bie mir 3U ©efid^te gefommen, bemerfet, fonbern i^n blo§ pfdttiger Söeife in einem, in einer Sluclion erftan439]benen ^onbolnte rol^er (Schriften erhalten ^abe. 2Rügte er bod^ in ben ^dnben

5 aller S^riften fe^n! (Sr tan Ungele^rten eben fo nü^lic^ merben, aU (Sele^rten, unb bie erften ^aben nid)t Urfacf), fic^ burd^ bie S3eforgni§, ba^ fie i^n nid^t üerfte^en mog- ten, uon bem ßefen beffelben ab)d)rocfen gu laffen, ha gu bem SSerftanbe beffelben nid^tg tüeiter, al§ orbentlidie

10 äJlenfd^enbernunft nnb ein gegen bie 2öa^r{)eit aufrichtig- gefinte§ ^erg erforbert mirb.

3de tüxü inbeffen nod^ eine ^nmerfung beifügen, meldöe ber SSerfaffer überfe^en I)at, @ie fott in biefen fragen beftel^en : 3ft e§ fo gemi^, aU e§ ber elenbe 2?er=

15 faffer ber ^^-ragmente üorgiebt, ha^ bie junger ß^rifti feinen Seib geftol^Ien ^aben: I)at ber SSerfaffer ber t^rag= mente biefe§ nad^ 1700 ^aljxtn fo leidet entbecfen fonnen; rt)ie ift benn möglich genjefen, ha^ ber ^o^e diatf} gu 3e= rufalem nie barauf OerfaÜen, baruber eine gerid^tlidie Unter-

20 fud)ung anjnftelTen ? mie leidet l\äitt e§ if)m merben muffen, ha mehrere barum miffen muften, bie 2Baf)r^ett ^erauS- gubringen, ja ben, bon ben ^reunben 3efn oerftedften £eib beffelben, fetbft aufsufinben? SSarum mad^en fie ben 5IpofteIn in ben nad^ ^p. ©efd^. 4 unb 5 mit i^nen an-

25 gefteöten gerid^tlidien S^er^oren befefalS feine SSonrürfe? warum antmorten fie biefen, menn fie mit großer ^^reubig^ feit fagen: S)er ®ott unferer SSnter Ijat 3efum aufermedfet, meieren il^r eriourget f)aht, nid^t: if)r luget! i^r f)aht feinen Selb geftol^len! marum ftopfen

30 fie mit biefer ^(nttoort nid^t bem (Samaliel ben 2Wunb, ber i^nen fo bittere Söal^rieelten bor^ielt? %p. ®efc^» 5, 34. f.

[40] S)iefe t^rage muftc ber 23erfaffer be§ ^^ragment» beantworten, wenn er nod^ lebte, unb fein 2?orgebeu:

35 ha^ bie Sefd^ulbigung, ha^ bie ^reunbe 3efu feinen 2cib geftol^len unb über bie (Seite gebrad^t l^aben, öon bem geredt)ten SSorWurfc ber aEerboS^afteften S^erlnnmbung retten

41

lüoIte.(*) dlnn aber fdfft biefe SSerblnblid^feit auf ben ^errn ßefeing, ba er fic^ gum ^Pflegevater ber Don bem Sßerfaffer ber Fragmente ^tnterlaffenen a)lifegeburt]^ auf- getoorfen, ba er bie üon ifim angegebnen 2öiberf^rnc|e für wa^re Sßiberfprnd^e erftdrt, ha er bem btSl^erigen alge^ 5 meinen Ser)rfa^e unb ©laubenSartifel ber gangen d^rift* lid^en, nnb ber ebangeltfd^en ^ird^e tnfonberfiett: ba% bie (Sbangeliften in iebem SBorte untriiglid^ gettjefen, ha^ ift, ha% fie, ba fie au§ Eingebung be§ ^eiligen ®etfte§ ge- fd^rieben, nid^ts offenbar falfd^eg niebergefc^rieben i^aben; 10 fo anöbrucflii^ njiberfprid^t. Ueberi^aupt ift bie ditil^t gu reben nun an ben ^errn ß, Unbefant fan i^m bie l^icr recenfirte ^eantroortung ber 5 Fragmente nidit fetjn, ha fie mit feinen 23ei)trdgen auS einer ^anblung an ba§ ßid^t getreten ift. (Sr mufe entujeber augenfd^einlid^ betoeifen, 15 ha^ ber S^erfaffer biefer Söiberlegung, bie in bem ^rags mente gerügte SBtberfprüd^e nid^t ^inldnglid^, ober ha^ er fie nid^t atte beantwortet \)abt; ober er muB e§ fidö ge= fallen laffen, ha^ ?^reunbe ber ß^re unb ber SSa^rl^eit 3efu fein (Stilfc^n^eigen at§> ein Iaute§ 23efenntni§ [41] an= 20 fe^en, ha^ er fid^ fdtidme, bie ^-ragmente für er^eblid^ ge* Italien, unb folc^e an§ bem ©runbe ber SBelt in offenem S)rudfe üorgelegt gu ]^aben, ha fie al§ ^rüd^te ber ^^infter* ni§ biÜig in ber ^infterni§ bdtten bleiben foEen* Db aber ein foId^eS ©tilfd^toeigen l^inldnglid) fet)n merbe, ha^ Slerger^ 25 ni§, ha§> er burd) 25eranftaltung be§ S)rudfe§ berfelben tjerurfad^t, gu I)eben, biefe ?^rage mag fein @emiffen be* anttoorten, unb jener Xaq mirb fie entfd^eiben. (**)

Ueberjaupt muß id^ benennen, ha% iä) bie (Segenfd^e be§ §errn ß. mit oiel groferer Betrübnis gelefen l^abe, 30

(*) 3<f) beboute, fd;rei6t mein 5tutor, ®. 59. hm dJianu. ber fic inad;en fau. Unb id^ bebaurc ben 50iann, ber, ba |otd§e rorf; 1700 3Ql)ren ein 3:^or gemQd;t ^at, fie als erl^eblicl) l^at fönnen bruden tafien.

(**) Qx 'i)at in feiner 2)iiplif geanttüortet, aber rote? ha^ roirb fid; fünftig finben.

42

al§ bie i^-ragmente be§ gegen unfre aKer^eiligfte Religion fo feinbfeltg'geftnten unb fo fred^ mtb grob Idfternben S5erfaffer§,

111.

5 Cubecf.

-Oet) %u^^ ift in 4. auf 2 S3ogen abgebrucft: M, ?^rie- beri^ 2)an{el 23e]^n§, be§ ßiibedflfd^en @t)mnafti @ub= rector, 2c» S^ertl^eibtgung ber biblifd^en ©efc^id^te üon ber Sluferftefiung 3e|u, ein Fragment.

10 2)er §err 25erfaffer, ber bereite burd^ berfc^iebne

©d^rtften bemtefen l^at, 'üa'^ er mit D^ed^t eine ©teile unter ben grunblid^en unb felbftbenfenben ^ete^rten öerbieuet, öon meld^em toir auc^ fur^lic^ ben ^Tnfang eine§ fe^r »id^tigen 2Ser!e§, unter ber ^uffd^rift: SJert^eibiguug

15 ber tjorne^mften Söa^r^eiten ber d^riftlid^en Sfieligion, üorndmlid^ [42] gegen hxt neuern Sin- griffe, erl^alten l^aben, l^at biefen grimblic^en 5Iuf[a^, bet) (Seiegen^eit ber SBal^t be§ §errn äJlDlIomo, öor^ nel^men ^anbel§^errn in Sübecf, gum 3J?itgliebe @» ^od^ebL

20 DfJat^eS bafelbft, nad^ ber bortigen ©eiDo^nl^eit, ge|(^rieben. S)aB berfelbe ben öon bem ^errn ße^ing, bem SSor= geben nad^, m^ ben ©d^d^en ber toolfenbuttelfd^en Siblto^ t^ef, ]^erau§gegebenen ?^ragmenten, infonber^ett bem legten, in meldten bie SBal^r^eit ber Stuferftel^ung unfer§

25 grofeen (5rlüfer§ beftritten mirb, unb bie 5IpofteI al§ bie drgften S3etriiger bargefteHet merben, entgegen gefe^et ift, fagt ber ^err SSerfaffer felbft in bem britten 5(bfd^nitte» 80 furg biefer 5(uffa^ ift, fo biel mid^tige§ unb Uixa^^ tung§mnrbige§ ent^dlt er, 3c^ tüil ben Hauptinhalt furg

30 angelgen,

©r t^eitet fi^ in fünf ^bfd^nitte, ^n bem erften unterfud^t er bie fraget Ob e§ nic^t für unfre gottlid^e DfJeligion mel^r bort^eiljaft alg fd^dblic^ fet), bafe auc^ W ftdrfeften Eingriffe üon ©egnern auf fie gemad^t merben,

35 toeld^e mit tentniffen auSgeriiftet finb, meldte fie mit bem

43

©rnfte beftreiten, aU e§ ble Sßid^ttgfeit unb SBiirbc be§ ®egenftatibe§ erforbert? (Sr antmortet: ®tefe ^ragc fan üerneinet unb bejahet roerben, unb e§ tomt barauf an, au§ metdöem @eft(f)t§|)uncte man fie betrachtet ®r öer* neinet biefelbe, unb gmar mit unmieberleglid^en @nmben, s menn man bic D^eltgion fubjectiinfcf), bor bte ©emut^g- faffung ber SJlenfc^en, in SlOftc^t auf bie Religion, nimt» (5r htla\)ü fie, menn man fold^e objectibifd^, ober bor ben 3ubegrif ber gu unfrer Seligfeit geoffenbarten 2ßa^r= l^eiten, nimt, lo

H 3n bem stoeiten beüagt er ben Unfug, ha^ hk bttterften, unb oft bon bem angreifenben 2^^eile mit drger= lid^en unb Idfternben STugbrurfen gegen bie ^eiL Schrift unb gegen bie au§ berfelben l^ergeteitete D^ieligion, ge= führten Stngriffe, in beutfrfier ©prad^e gefc^e^en, ober au§ i5 fremben €|5rac^en in biefelbe uberfe^et merben, aU tt)ü== burd^ bie 95ert^eibiger ber guten (Sa(|e in hk ^lot^menbigs feit gefe^et merben, fic^ eben biefer (Sprache gu bebiencn. 3n bem brttten geigt er hk ©c^mdd^e in §errn ßefetngS @a^e: ha^ ber ^eiL ®eift bet) ben (Sban* 20 geliften nid)t§ meiter getl^an, al§ ha^ er einen jeben gu fd^reiben getrieben, toie i^m bie (Sad^e nad^ feinem beften SBiffen unb (^etoiffen befant ge- rn efen. 2[Boraug folgt, ba^, ha fid^, m^ §errn ßefeingS SSorgeben, ma^re SBiberfpriid^e in ben 23erid^ten ber 25 ©bangeliften finben follen, unter meldten ein Xf)dl not^- »enbig falfc^ fet)n mufe, ber ^eilige (Seift fie angetrieben, tbirfüd^ ütüa^ falfd§e§ p f(^reiben, toeld^eg aber ber tl^euren SSerfid)erung be§ ^e^tanbeS, ha^ ber @eift ber Sßal^rl^eit fie in alle SB a^r^eit leiten hjurbe, 30 3ü^» 16, 13. gerabegu miberfprdc^c. @r geigt pgleid^, ttjie nichtig ber ©runb fe^, mit toeld^em fid^ ber §err ß, ha^ ^nfe^en geben mil, al§> ob er bie Söal^r^eit ber d^rift- lid^en Dfleligion gegen folc^e Eingriffe bamit retten toolte, ha er fd^reibt: „2)er grofee ^roce§, meld^er bon ber (Slaub* 35 „ttjurbigfeit ber B^UGcn abl^ieng, ift gemonnen. S)a§ „S^riftent^um l^at über bie 5cibnifd()e unb jiibifd^e Dieligion

44

„geftegt» @§ ift ha. Sßir folten gefd^ejen loffen, M bafe „man un§ biefen geftjonnenen $roce§, nad^ bcn unt)oI= „ftdnbigen unb unconcerttrten D^ad^rid^ten, öon jenen, njte „au§ bem ©rfolge gn fd^lieffen, glaubftjürbtgen unb ein^

5 „fttmmigen 3eugntffen, nod^ma^(§ nad^ ^tott) taufenb Salären, „rebibiren hjolte? — 9^immermc^rl" ^err 33, antroortet: 2löein ift ber 2)lo^amebi§mu§ nid)t au^ ha'^ 3ft nid^t aud^ babnrd^ ein großer 2^^eil be§ §et)bent^um§ befiegt? f\at er nid^t an§ üteten Snnbern ha^ (^^riftent^um ber^

10 brdngt? barf ber 3)^o]^amebi§mu§ aud^ beStoegen aufrufen: „Unfer $roce§ ift genjonnen? @oIten tüir nad^ sroolf „l^unbert Sauren eine Steöifion beffelben borne^men? „9^immerme]^r!" 2Ba§ tcerben mir antworten? @§ werben andf) ungeredöte ^roceffe gewonnen, 2ßie wenn ber eurige

15 ein foId)er wdre? 2Bir muffen rebibiren. SBerben wir nid^t aud^ audt) eben biefeS ditä)t aud) ben 3ttJeif(ern ge? ftatten muffen? 3d^ würbe Jiier geantworbet l^aben; ber §, ß. ^at blel (S$efd(){dfe, ©leic^niffe im ?^(uge gu fct)ieffen, aber bie (Sabe, rid^tig eiuäufel^en, ob feine ©leid^niffe feiner

20 ^aä)t bort^eiIf)aft ober nac^t^eilig finb, ift i^m berfagt, 2BiI er feine S^iebifion unfer§ ^roceffe§ gugeben, warum fd^reijet er benn: ber 2)lan fol nod^ fommen, ber ha^ ß^rifteutl^um auf eine ber SSürbe feineä ®egenftanbe§ gemdfee kxt angreift? warum glaubt er benn, in bem

25 a^erfaffer ber f^ragmente ein 3beat biefeS SJlanneS p er* blidfen? warum I)at er benn hit t^ragmente bruden laffen? 2ßei§ er benn nid^t, mit weld^em S^a^men bie ©eric^te biejenigen belegen, weld^e gegen Urt^eile, bie feit Sa^r^ l^unberten D^ed^tSfrdftig geworben, bon neuem burd^ (Ef)U

30 [45]fanen Singriffe berfud)en? ^ad) feinem eigenen 2lu§=: fprud^e finb alfo, fein ?^ragmenteu=©c^reiber, unb er felbft, temerarii litigatores, unb er berbiente, nad^ feinem eigenen Urt^eile, ha% er mit feinem Qii^ bem ©taube l}tx\)0X' gefud^ten ^laglibeKe, wenigftenS mit einem nactibrüdflid^cn

35 SSerweife, unb ernftlid^em S3efe]^te, fnnftig rul^ig gu fein, abgewiefen würbe. 2Bie wenn bem ^errn 2, Fragmente in bie ^dnbe fielen, in Weldöen bie ®erecl)tfame unb 23e=

45

fi^ungcn be§ ^odjfurftL 33raunic|tüeigi[d^en ^aujeS auf bie STrt angegriffen, unb bie burd^Iauc^ttgen ©rtoerber berfelben unb i^re nnbefc^oltene 3)^tniftre§ fo geldftert tonrben, al§ in biefen Fragmenten ber Stifter unfrer aUer^eiligfien D^leligion unb feine Slpoftel geldftert n)erben, unb §err 2. s ttjotte fie mit einem folc^en 23ranbbriefe in bie SBelt fd^idfen, aU er biefen ^^ragmenten mitgegeben f)at, ma§ tourbe fein ßojn ferm?

3d^ fan ha^, ma§ ^. S. in STbfi^t auf ha^, Priften^ tl^um einräumet, noc^ in einem anbern ^alle gegen il^n lo antoenben, S)er grofee $rocefe für unfre 23ibet ift ge- monnen. 8eit bier tanimh Salären l^aben aöe 3uben ha^ alte Xeftament, unb feit bepna^e gmet) taufenb 3a^ren alle ©l^riften ba§ alte unb neue ^eftament für ha§> SBort (Sotte§ er!ant. 3n feinem ®Iauben§arti!eI finbet fid^ 15 gtüifd^en ßat^olifen, Lutheranern, 9teformirten, @ocinia= nern u» f, f* eine größere Uebereinftimmung, al§ in biefem, ha^ bie t)dL ©d^rift i)on @ott bem ^eil. ©eifte eingegeben fe^, ha^ alfo aKeg, ma§ in ber[eI6en entl^alten, e§ be^ treffe ^iftorie, ober Se^re, untragbare Sßal^rjeit fetj, Unb 20 nun fomt ein ^^ragmenten^ (Schreiber, unb M fd^retiet: nein! alleS ma§ bon ber ^uferfte^ung S^rifti ha fte^et, finb ßügen! ^err ßefeing fd^ret)et: nein! faum gme^ 3)rit= tjeile, ja faum bie ^dlfte ber 23ibel, finb 2ßal)r^eit> 3)er l^eiL (Seift f)at nid^t§ me^r getl^an, ab bk SSerfaffer ber 25 Bibel angetrieben, atte§ fo nieberpfd)reiben, toie fid^ ein jeber bie ^a^t OorfteHefe, @ e m I e r infonber^eit toil un§ fogar uberreben, ha% fie i^ren bummen Saubgtauben üon ein unb mel^r taufenb Teufeln mit einge!netet ^dtten, S3al^rbt fd^reijet: bie SSerfaffer be§ neuen 2^eftament§ 30 toaren unmiffenbe ungelel^rte ßeute, bie meber Pan nod^ 2Iu§brudf äu tod^Ien muften» Unb ma§ ift ha^ Dflefultat oon aUem biefem ®efd^re^? fein anber§ al§ biefe§: @ure S3ibel ift ha^ ungereimtefte unb unguoerldfeigfte S3uc^, unb i^r fet)b Starren, ha^ i^r foIcf)e§ für hk nntrüglid^e 9ftid^t= bs fd^nur eures ®Iauben§ unb eureg SebenS erfennet, unb eure ^ofnung auf bie (Sujigfeit barauf grunbet» 2Ba§

46

finb alfo, itad^ §errn 2, eignem (Srunbfa^e, ber grag^ menten=@(i^rei6er, Rentier, SSal^rbt, er [elbft? ß^ifaneurS, über nad^ ber «S^rad^e ber D^iecötSgele^rten : temerarii litigatores, auf beutfcf): freöel^afte Sänkt. 23on biefen

5 foltert tPtr un§ unfern fo iütc^ttgen, unb fett fo Dielen 3af)r^unberten getoonnenen ^roceS über unfre S3tbel rebi^ biren laffenl — 9^immermet)r I

3n bem öierten unb ffinften Slbfc^nitie unter* fud^t iQerr 33. baSjenige, \m^ ber 23erfaffer ber Fragmente

10 gegen bie öon 'Mattf)äo gegebene S^ad^ric^t Don ben SBad^tern be§ ®rabe§ ßt)rifti, gefc^rieben. @r §eigt, ha^ er foId)e offenbar oerdnbert unb berfdlfc^et, ha^ er bie 3ß^tbeftim=[*^]niung falfc^ angegeben, ha^ er burc^ bie au§ fo unrtct)ttgen ^rdmiffen l^ergelettete ?^oIgen,

15 offenbar gegen bie erften D^iegeln ber ßogif gefimbigt. i)odö biefe§ ntiiffen toir ben Sefern felbft iiberlaffen; nur be* bauern toir, ha^ biefe fleine, aber grünblic^e ©rfirift, Her* mutl^Iidö nid^t in bie ^dnbe aßer berer fommen merbe, toeldfie burd^ ein aufmerffame§ Sefen berfelben einen nja^ren

20 9lu^en, unb gegen ha^ 3(ergerni§, ha§> fie au§ ben t^rag= ntenten fd)opfen fonnen, eine üorldufigc SSermal^rung er= l^alten n)iirben.

IV.

«Od^ l^offe, ha^ e§ meinen ßefern nid^t unangenel)m fet)n 25 merbe, menn i^ biefe (Selegen{)eit ergreife, ibnen öon bem Saufe be§ über bie Fragmente entftanbenen (2treit§, einige 9^ad)ri(^ten mitäut^eilen, unb äugleid) bet) OorfaHenber (Se- Iegenl)eit einige (Sebanfen mit einsuftreuen.

S)er .§err S)trector 6dE)uman in ^amtoöer mar 30 ber erfte, ber in ber Oortreftid^en ©c^rift: Ueber bie ©Oibeng ber S3emeife fiir hit 2i^at)rl)eit ber d^rift* liefen Dfieligion, bie Fragmente in tf)rer 23IoBe bar* fteHete. §err ß~ l^at, fo Oiel mir befant ift, nal)menlltc^ barauf gu antmorten, nid^t ratsam gefunben. 3nbeffen 35 erfcbienen gtoo S3ogen, mit ber llnterfc^rift: 23raunfd)n)eig, 1777» S)er erfte baDon 'i^at ben 2:itel: iber ben Bemei§

be§ ®eifte§ unb bcr Straft. — ^n ben ^errn 3)irector ©d^uman gu ^onnoDer. S)er gtoeite I)eift: ba§ Xeftament 3o^cinni§» 2)er erfte h^kt)tt ftd^ am @nbe auf ben legten, ©en legten i)at ber ^err SDfr. (Sd^uman feiner ^ufmerffamfett ntd)t [^s] mürbig gehalten, 5 bem erften aber eine Slntnjort auf ha^ au§ iörann- fd^toeig an i^n gerid^tete ^d^reiben, über ben 33e= föei§ be§ (Seiftet unb ber ^raft, entgegen gefegt S)er ^auptfa^, ben jener ungenante 25erfaffer burd)fe^en \mi, ift biefer: lo

Bufdllige ®efd^idöt§n)a^r^eiten !onnen ber 23en3ei§ üon not^toenbigen ^Sernunftmal^r^eiten nie werben, S)er SSerfaffer erüdret feinen @in nod^ auSfn^rlid^er in ben gleid^ folgenben Sßorten:

„3d^ leugne nictit, hai in S^rifto SBeifeagungen er^ is „füllet Sorben; id^ leugne gar nic^t, ha^ 6^riftu§ SBunber „getl^an: fonbern ict) leugne, ha^ biefe Sßunber, feitbem „ifjre SBa^r^eit üottig aufgef)6ret l^at burc^ nod^ gegen= „toäxÜQ gangbare ^Bunber errolefen gu werben"; (3dö toei§ nid^t, üb ber SBerfaffer biefeg lüirflid^ aU einen notl^' 20 njenbigen Sett)ei§ ber SBa^rtieit ber d^riftlic^en 9fleligion forbert? Södre biefe§, fo njürbe e§ hk tI)orlgfte ^^^orbe- rung fetin, bie man benfen fönte» 3eber 2J?enf^ mürbe ha§> dicdjt t)ahtn, biefe ^orberung gu mad^en; al§benn mürben bie 2[Bunber meit ^dufiger merben, al§ natürlid^e 25 SSerdnberungen, unb betjbe mürben it)re ©teilen gegen ein= anber öertaufdien muffen) „feitbem fie nichts me^r al§ „S^ad^ric^ten öon äöunbern finb, (mögen aud^ biefe ^a^^ „xidjkn fo unmiberfpred)lid) fer)n, al§ fie moEen) mic^ gu „bem geringften ©tauben an (S^rifti anbermeitige ße^ren 30 „öerbinben fonuen ober bürfen. S)iefe anbermeitigen ßel^ren „netime ic^ au§ anbermeitigen ©rünben an". Wodjk e§ bod^ bem S3erfaffcr gefatten ^aben, un§ [49] biefe anber^ meitige ©rünbe befant gu mad^m. 2)ie ;^et)re, ha^ 3efu§ ber .^pe^Ianb ber 2BeIt fet), ber fein ßeben gegeben gur 30 Wofung für Diele, 2«attb* 20, 28. ift bod^ mo^I eine Don ben anbermeitigen Se^ren (s:i)rtfti. 3dö mod^te bie

48

anbertoeitigen ®rimbe feigen, au§ iüeld^en ber 35erfaffer biefelbe annähme, ha er aHc btejenigen nemirft, au§ njeic^en alle ©Triften fold^e M§l^er atigenommen l^aben» 3nbeffen l^offe \ä), ha^ üerftdnbige 2e[er auf biefc

5 25erftd^ernng be§ 3^erfaffer§ fo gar Diel ni(|t bauen toerben» ®c^ou auf ber f olgeuben 1 1 (Seite liat er fold^e Dergeffen, ha er fc^reibt: „Söenn icf) folglid^ ^iftortfd) nic^tg bar= „mtber einguttjettben ^aht, ha^ (^]^riftu§ einen Xobten er= „tütdtt: mufe i^ bartim fiir »a^r garten, ha]^ (Sott einen

10 „@o]^n l^abe, ber mit 3^m gleid^eg 2ße|eu§ fe^? 3n njel= „d^er SSerbinbuttg ftel^et mein Unvermögen, gegen bie S^W „niffe üon jenem titüa^ erl^eblid^eS einäuioenben, mit meiner „SSerbinbIid)feit dtoa^ gu glauben, mogegen ficf) NB. meine „gange SSernunft ftreubet''?

15 3llfo ftreubet fid^ be§ 2Serfaffer§ gange SSeruunft gegen

bie Seigre, ha^ (Bott einen ®oI)n i)abt, ber mit 3^m gleid^e§ 2Befen§ fe^: unb biefe Se^re geboret bod^ anä) gu ben anberioeitigen Seigren ß^rifti, 2o^, 5, 21 = 27: 10, 30 = 38. alfo l^at getoiS r)ier ber SSerfaffer feine aitber*

20 meitige (Srimbe, au§ meldien er biefe Se^re aitnimt» Sllfo merben benn mol^I oon ben anberioeitigen Se^ren ß^rifti, bie er au§ anbermeitigen Önmben annimt, feine anbere iibrig bleiben, al§ bie Seigren ber uatilrlid^en didU gion, ober ber tierniinftigen 3Jloral, unb unter benfelben

25 [50] merben aud^ mand^e fet)n, gegen meldte fid^ feine gange SSernunft ftreuben mirb. SSir ^aben ein oolfommenes Dflec^t, biefe§ gu beforgen, fo lange bi§ er un§ fein üoI= ftdnbigeS ®taubefdntni§ erofnet. ®ine i^orberung, bie i^m fel^r ungelegen fallen, unb meldte er balb mit einem ]^o^=

30 neuben ^leid^niffe abseifen mirb.

S)er ^err 2)irector <Bä)nman Ijat Hon ®. 12» ait, unmiberfpred)Iid^ bemiefen, ba^ bie (Sruubfd^e OeS S5er= fafferS, ba§ gange cultibirte 2)2enfd^engefc^Ie(^t, unb bie ftrengfte SJernunft gegen fid^ ^dtten. 3d^ entf)alte mid^

35 ben S3emei§ abgufdf)retben, ha i^ l^offe, ha^ meine Sefer foIdf)en felbft nad^tefen merben» 3d^ tvii gu ben 3nftangen, raeldje er bem SSerfaffer entgegen fe^t, imb toelc^e fo ein=

49

Icud^tcnb fiiib, als fie [et)n foniien, nur noc!^ etu 5ßaar ^insufe^en»

3u bcr raolfcnbuttelfc^en SJiOliDtl^ef ftnbet fic^ ein (Sjemplar öon bem complntenfijc^en S3ibe(roerfe. (Sefe^t eS !dme jemanb, ber üorgeben motte, bie ;öibllot^ef be- s fdfee fold)e§ mit Unred^t» ^ier {)atte ber S3ibIiotf)ecQriu§ bre^ SSege, biefen 3JJen[c^en gu miberlegen.

®er erfte, ha^ er ben ^ebienten einen Söinf gdbe, i()n bie S^reppe hinunter gu werfen»

S)er anbere, ba^ er i^m S3nrcf^arbt§ Hist. Bibl. lo Aug. nnb bie tia^n geliorigen S)DCumente öorlegte, unb i^m au§ bcn[elben bie 9fied)tindfeigfeit be§ Se[ifee§ erroiefe.

2)er britte, ha% er fagte: poüidemus, quia poffi- demus.

3)a i^m nun, ha er fo oft an§ ber D^ted^tSgelel^rs 15 famfeit entlel^nte ^nSbrncfe gebrandet, nii^t [51] unbefant • fet)n mirb, mit meieren ^Jkbmen bie 9tec^t§gele§rten ben letzten Titulum poffeüiouis beel)rcn; fo ift e§ nicfit gu öermut^en, ha^ er fic^ beffelben bebienen loerbe. (Sr mirb oI[o ben gmeiten 2ßeg ermdt)Ien, menn ber Sntpugnant 20 fonft feine 3Jierfma^Ie giebt, meiere bemeifen, \)a^ er ein im ^opfe üerrucfter Wlm\d) [e^. Mein menn biejer nun antmortet: aKe» biefeS finb gufdllige (Sefc^id^tSmafir^eiten, bie nberbem td)on über ^nnbert ^alixt alt finb, unb biefe fonnen nie ber Sett)ei§ oon rec^tmdfeigen SSefi^ungen mer- 25 ben, ber ^err muB foldien au§ not^roenbigen SJernunftS- ttja^r^eiten fuhren, Stlsbenn glaube ic^, mdre e§ Seit, if)m gu raeifen, mo bie ^ibliot^ef einen SluSgang Ijdtte»

SBorauf grunben grofee ^Jerren i^re Sefi^e, i^rc ©ered^tfame? morauf magen fie i^r befte§, menn foId)e 30 angegriffen merben, ibre ©cbd^e, il^re STrmeen, i^re ßdnber, i^re fronen? auf äufdUige ®e|d)i(^t§tt)a^rl)eiten, auf @enea= logien, auf §ei)ratl)§=(Sontracte, auf Kaufbriefe, auf (^riebenS» fd)lnffe, u. f. f, @ie finb alfo fo meife nict)t, al§ ber SSerfaffer, ber auf atte biefe 2)inge nid^t§ föagen, unb fie 35 mit bem ^riftoteleS befdjdmen miirbe, ber bie {xsxaßaaiv iig äxxo Ysvos fo emftlic^ oerboten l)at

Deutsche Litteraturdenkmale. 43/45. 4

50

Unb biefen 2)?ebu[enfopf tjält ber 23erfaffer bcm ^crrn @d^uman öor, in ber ^ofnung, bafe fold^er [eine e^e« malige SBirfung eriüeifen lüürbe, ®r l^at ftd^ aber fe^r geirret, S)er ^err @d)nman giebt fid) @. 22. 23. bic 5 3)^n]^e, il^m bic gange 8telle au§ bem ^IriftotefeS üor^ guejpliciren, unb geigt i^m augenfc^einlic^, ha^ 2(riftotete§ üon ber SBaffermn^le, er aber Don ber SBinbmu^re rebe. (5r fe^et [52] bie (Badit f)txnad) tüdkx au§ einanber, er beftimmet bie t)er)d)iebenen l^ier Uorfommenben i^äüt genau

10 unb fd^arf, unb befdtilieft öerfc^iebne Slbjdfee mit ber i^rage: ^al 5lrtftoteIe§ bie[e§ aud^ verboten? äöir er* tDaxkn barauf bie STntmort öon bem SSerfaffer, aber er ttjirb e§ mol nict)t rat^fam finben, fid^ mit einem 2Jlanne meiter einsulaffen, ber fo üerroegen gemejen, i^m @. 22

15 bie bittere SBa^r^eit: „@§ ift befrembenb, öon benen an

• „bie DfJegeln ber 2)ialectif erinnert gn merben, bie bod^ „öfters toie jemanb fid^ baran Derfünbigen," in§ ?Xnge[id^t öorsufagen.

9^od^ ein Sßort über ben Sogen, ber bie Sluffc^rift

20 iiai: 2)a§ 2:e[tament 3ol^anni§. @in ©efprd^ 9^un toeld^eS fol ha^ 2;eftament 3o^anni§ fe^n? SDie SBorte, bie er in ben legten ^agen feine§ ßebeng nod^ gang allein geprebigt f)at: ^inberd^en, liebet cud^I 3d^ glaube, ha^ biefe Sßorte ber le^teSßille So^anniS

25 gemefen ftnb, ba^ [ie aber ber S3erfaffer fe^r unred^t mit bcm Dramen eine§ 2:cftament§ belege. Sitte 2;eftamentc ftnb ein le^ter Söitte, aber nirfit ein jeber le^ter SBttte ift ein Xcftamcnt. Söenn ein fterbenber SSater feinen ^in* htxn algemeinc £eben§regeln l^interlaffcn, unb ifinen folc^c

30 gur Befolgung anbefoblen t)ätk, mer mirb folc^e fein iefta« ment nennen? ®Ieid) hjieber eine ©ünbc gegen bie S)ias Icctif, unb gegen be§ 2lriftoteIi§ i-isxaßaa'.v.

^err i^efeing fan unmöglich ber SJerfaffer biefe§ 23ogen8 fet)n, benn feine vorigen unb ifeigen @trcitfcl)riften,

35 unb ba§: ^tnbcrd^cn, liebet end)! ftimmen fo mcnig ubercin, al§ 3a unb 9lein.

[53] 2)ic Slbfic^t, meldte ber S^crfaffcr burdj) biefe«

51

(Sefc^iüd^ erreichen tüoHen, tükh ben ßefern felDft in bk Slugen leucliten. ^^nr bieieingen aber, tceld^en biefer S3ogen nid^t 3U ®eftd^t fommen folte, luirb c§ genung fetin, tücnn id^ nur folgeube @telle barau§ abfc^retbe.

„STnguftinuS ergd^It, bafe ein gehjiffer $)3fatonifer „gcfagt l)aOe, ber SInfang be§ ®Dangelü So^anntg 3 m „Stnfang njar ha^ Sßort u» [♦ m. Derbiene in allen „Eirci)en, an bem fid^tbarften in bie ^ugen fallenben £xt „mit goibnen ^uc^ftaben angefd^rleben gu njerben» lo

®r»

„Hüerbingg, ber ^piatonifer l)aik feör red^t — D „bie ^(atonifer! unb gans gemife, $fato felbft l^dtte nid^t§ „erl^abenerS f (^reiben fonnen, al§ biefer Einfang be§ (Soan* „gelii 3ot)anni§ ift i»

„9)lag tool^l [el)n. — @(eid^tt)o]§I glaube idj, ber id^ „au§ ber erl^abnen ©d^reiberet) eine§ ^^ilofopl^en eben „nid^t üiel ma<i)c, ba^ i^B. mit meit me^rerm ditä)k, „in allen unfern tird^en, an bem fic^tbarften in bie klugen 20 „fallenben Orte, mit goibnen S3ud)ftaben angefd^rieben gu

„merben üerbtente ha^ J^eftament 3o]^anni§,

®r.

„^inberd^en, lithtt enä), (Sr,

.3a! ja!

N3d^.

„tiefes ^eftament 3o^anm§ toar e§, tüoxan\ e^c« bo „ma:^l§ ein gemiffeä ©alg ber ®rbe fd^mur» 3efet MtDoxtt biefe§ ©alg ber @rbe auf ba§ ©öangelium „3o]^anni§: unb man fagt, e§ fet) nad^ biefer 5lbdnberung „ein menig bumpfig gemorben,"

ßdc^erlid^er 2öi^! 3) um, foHen bie ßefer benfcm 35 2)a§ @alg ber @rbc fd^moret nod^ i^t, mie allezeit, auf bet)be» Slber e§ giebt aud^ ein gemiffc§ anfd^einenbeS

52

©alj ber (Bxhm, ha^ htt) biefem @t)be eben ba§ benft, toa§ ein borfe^ttd^er Sanqnerotier htt) ber e^bltc^en Unter= fd^rift feines SBe^felS benft S)oc^ bie[e§ ©alg ber iSrbe ift ^rfenit

5 iQie^er gef)oren nod^ bie legten Sßorte be§ öortgen

S3ogen§: Heber hm 23ett)ei§ be§ @eifte§ unb ber traft:

„3d^ fd^Iiefee, unb njünfdöe: mo(j)te bod) atte, njeld^e

,M^ ©öangelium 3o]^anni§ trennet, ha^ 2:eftament 30-

„^anni§ toieber bereinigen!"

10 (S6en fo ungereimt, eben fo gotte§Idfterlid^, al§ njenn

er gefc^rieben t)dtte: 3J?oc^te bod^ aUe, welche 3efu ©in- fe^nngsmorte be§ ^» Sl6enbma^l§ trennen, ba§ ^eftament 3efu: (Sin neu @ebot gebe id) eud^, ba^ i^r eud^ unter einanber liebet, 3o]^. 13, 34. lieber öereinigen. @otte§*

13 Idfterlid^! Serben ^ier mand^e ausrufen. 3c^ antworte: ja ! benn mix ©Triften glauben, ha^ ber ^eil. @eift toal^rer (Sott ift, njir glauben, ha^ 3o^anne§ fein ©bangelium au§ feiner unmittelbaren Eingebung gefdörieben Ijah^, 2Ba§ alfo ber SSerfaffer öon bem ©bangelio 3o^anni§ fagt, ha^

20 trifft unmittelbar ben l^eiligen @eift. Unb e^ret berjenige ben ^eiL [55] (Seift, ober Idftert er 3^n, ber 2^n ht- fd)ulbigt, ia^ er bie (J^riften trenne?

wo toenig e§ mir befant gemorben, ha^ ber Ungenante

25 ftd^ öon neuem gegen ben ^errn ® d^ u m a n geregt ^dtte;

fo gefd^minb erhielt id^ bie fo genante 2)upnf be§

iperrn ß. meldte er ber in ber SSrannfd^meiger 2Bat)fen=

]^au§=S3u(^^anbIung an baSßid^t getretenen 2^ ert^eibigung

ber Sluferfte^nngSgefd^ic^te, entgegen gefegt 1)(xt

30 3d^ j^abe au§ berfelben mit Betrübnis erfe^en, ha^ ber

^err ß. fic^ fein 23ebenfeu mact)t, ben fo ^eiligen unb

tüid^tigen @egenftanb, ben er oor fid^ \)Cit, mit ber atter=

gro^eften Seicfitfinnigfeit gn be^anbeln, ha^ er mä) I)ier

feinem SSi^e burd^gdngig ben ^\\<^ti fd^iefeen Idffet, ia^

35 er eine gro§e ^ertigfeit 1c^oX, 2lntit{)efen, ©quioocen, 23ilber

53

iinb SBortfpiete ha angutüenben, Wo i^m bic @riinbe fehlen: — unb ift bte[e§ Ut) einem 2)lanne gu fietounbern, ber ha^ Xf)takx gu aller 3elt mit fo öieler Slpplication ftubirt, ber eine birfe S)ramalurg{e, ber [o üiel tomobien unb SCragobten ge[d)rieben ^at^ — ha% er, ob er gleich felbft s clngefte^et, ha^ ber SSerfaffer biefer SSert^eibigung, ben er feinen Heben ^lad)hax nennet, ifjm mit feinem t^inger 3U na^e gefommen, unb mit feiner ©t)I6e beleibigt, bennoc^

benfelben fo ^o^nifd^, fo bitter, fo bie Sefer mögen

l^ier felbft bie SBorte md^len, begegnet, ha% man haxan^ lo einen geboppelten oorldufigen @d)Iu§ mad^en fan* 3)er erfte, ha% er eg felbft füllen muffe, ha^ er eine [56] öer*' (o^rne <Baä)c l^abe: benn in biefem ^affe fc^Iagen bie fd^Ied^ten ©ad^toalter fold^e SBege ein. ^er anbre, ha^ er unmoglid^ ber 23erfaffer ber beleben Sogen: Ueber ben is 33etoe{§ be§ @eifte§ unb ber ^raft, unb: ba^ Seftament So^annig, fc^n fonne: benn biefe S)uplif ift ber ftdrtfte Söiberfprud^ gegen biefe§ 3:cftament, ber fid^ benfen Idffet, Wan tan Teid^t gebenfen, ha^ ^err £» c§ baran nid^t merbe fehlen laffen, fein 25erfa^ren fd^on 20 gum borau§ gu red)tfertigen ; allein menn biefe ©runbe bagu l^inreic^en; fo ift man im ^tanht, mit benfelben, in atten ^ydHen, an^ fdimarg toeiS gu mad^en.

@§ ift i^t meine Slbfid^t nid[)t, über bie[e gange ^uplif eine Uuterfuc^ung anpftetten. 2)er aJMn, bem 25 fte entgegen gefegt ift, mirb für fid^ f^on ftarf genung fe^n, feine fo Utkx unb mit folc^em Unred^te angegriffene @^re, 3u retten, e§ mdre benn, ha^ befonbre mir unbefante Umftdnbe, i^n erinnerten, baf^ e§ rat^famer fe^, ^. £. ha^ le^te Sßort gu laffen, unb ha^ Urt^eil über feine§ so @egner§ 35erfa]^reu bem auljetm ^u ftetlen, ber ha red^t rid^tet. 3nbeffen fan id^ mid) bod^ nid)t ent!)arten, nur über ben erften 23ogen einige (Sebaufen gu erofnen,

@Ieid^ anfangs ubertrift §err S. fid^ felbft, in ber tunft, fcbtoad^en £efern burd^ S3ilber über 23ilber einen 35 blauen S)uuft oorgumadien, unb ifincn gefdrbte 23riIIen aufgufe^en, ^a crfd)einen ber fdimad^c abgelebte 9^eftor,

54

ber auöforbernbe ^eftor, ber ^ampfirdrtel. (2ßa§ miffen bod^ fo üielc Sefer, tnelc^e ^err ß. iiotömenbig borau^- fe^en niiiB, Dort aüem biej'em?) 6t rebet üon reblid^er 2lu§tl)eilung [57] be§ Sic^t^:? unb be§ 2Better§, bon ftrengen

5 ßuftgugen. ^a§ mag alle§ Einlaufen. SDem SBunfc^e aber: S3e[onber§ bema^re (Sott iin§ alle bor ber tobt- Hd^eit 3u9^iift I)etmn(j^er 25erleumbung, trete iä) bon bergen bet), idö [e^e aber fjinsu, and) bor ber Seud^e, bie im 3J?ittage berberbet, bor frecher

10 öffentlicher unb unberfd^dmter SSerlenmbung, raomit fein, i^m fo e^rlüiirbiger 3^ragmenten[d)reiber ben ^eiligen 3}^attödu§, nnb alle übrige bon ®ott borerrod^lte 3cugen be§ ©rioferg, fo frebentlid^ angegriffen [)at, ha er fie gu Sügnern, gu ßeid^enrdubern, p ha\ drgften Sofc*

15 toidjtern mac^t, toelc^e je beu (Srbboben bdxüm ^aben. S5on ber ^erlic^feit, njeld^e fie im ^immel genießen, fan er i^nen gmar nid^t§ rauben, aber er gibt bod^ baburd^ ©d^rt)ad)en ein l6btlid)e§ 5lergerni§» SBel^e bem SRenfd^en, burd^ meieren 2(ergern{§ fomt! fagt ber, ber an

20 jenem S^age ben Ungenanten, ^rn. 2, mid^ unb un§ alle rid^ten mirb,

2luf ber erften unb gleiten 6eite erfc^einen fd^ab= l^afte morfd^e @turnilciteru, unb gmangigmat gefd^Iagene ©olbaten, melcf)e aber bod) einmal

25 fie gen Reifen. 2)iefe 23itber mit ic^ nid^t nac^ ben Dflegeln ber funftmdfeigeu ßogif, fonbern bIo§ nad^ ben ©runbfd^en be§ gefunben 2)lenfd^enberftanbe§ unterfud^en, um bie Sefer baburd^ be^utfam gu mad^en, unb i^nen gu geigen, bafe fie aUerbingS Ur[ad^ ^aben, unter ber 9Jlenge

30 bon Silbern, mit n)elc^en ^err S. fie nbcrftro^met, fel)r biele falfd^e 3Jlmige gu beforgen.

2l^a§ follen bie fd^ab^aften Sturmleitern, bie giDongig* mal gefc^Iagenen (Solbaten borftellen? bie [5s] untud^tigen unb Idngft miberlegten ©rünbe, bie ber Ungenante gu*

35 fammengeraffct l^at, um bie 5luferftebung unferS (SrIofcrS, unb feine gange barauf gegrunbete D^leligion, gu @cf)anben gu mad)en, unb gu @runbe gu rid^ten: unb ha^ er ber==

oo

glcid^eii mit aiibern, bie ^err £. für ftdrfcr ^ii, auf=» gefufjrt I)a{)e, ge[tel)et ."öerr S. felbft. 3cf) reci)ne bal^ln 3. 23. ba§ 25orgcben, bnfe 3}iattl)duö bie c\ai\^c @eid)tcl)te Don ber 2Bad)e bei) bem ®rabe (^^riftt erlogen: bie S^er^ fd(lcf)ung ber STusfagc ber 2Bdd)ter, 9}lntt(). 28, 11. bie 5 ber llugenante fagen Idffet, iüa§ fie f)dtten [agen follen, tütim er [ie t)ort)er fidtte inftriilren foniicn: ben bon ben ^pofteln begangenen :i^eid)enrQub be§ ^*)et)lanbe§: bie ^ro- cefeion be§ gefamten I)ol)en 9ftatl)e§ unb ber Söac^e bnrc^ bie ganse @tabt, nnc^ bem (Srabe ßb^ifti, meldie b(o§ in 10 bem ÖJel)irne be§ Ungenanten ej:iftirt: ben 2öiber[prnd), ha^ bie junger Seju, meldte üon feiner 2(nferftebung je* mal§ etma§ gebort, nirf)t baran gebac^t, benno(^ einen erblafeten ßeib geftoblen, eine ^Inferfteljnng uorgegeben, um baranf ein Sel^rgebdnbe gn grnnben, nnb fid) bafnr toh- 15 fd)Iagen gn laffen, n. b. m. ^err S. ift gu f(ug, al§ bafe er bie 2>ert^eibignng biefe§ UnfinS iibernetjmen folte. 5U(ein, um boc^ and) l^ier feinen Ungenanten belj ö^ren gn er* I)alten, fo follen e§ nur fd^ab^afte unb morid)c fieiteru fei)n, meiere einen ful)neu unb be^enben Tlan 20 ben n od) tragen fönten, nur ämangigmal prucfs ge|d)(agene ©olbaten, ireldie aber boc^ ha^ ein unb gmaugigftemal mieber äururf fommeu unb fiegen Reifen fönten. 23ilber, raelc^e unenbUc^ niet ^u öiel fagen, unb ben Sefern falfdbe [59] ä^orftettungen einflößen 25 folleu. ^iefe (iJrnube be§ Ungenanten finb feine fdiab* I)afte unb morfd)e Sturmleitern, fonbern Sugen unb ^^au- tafien, bie gen)i§ feinen beljcnben unb fnbnen '^an tragen, fonbern i^n bei) bem erften SSerfud^e in ben ^otj faüen laffen: feine äurncfgefd)fagene @oIbaten, fonbern 6tro^= 3o puppen, benen etma ein ©olbaten-S^ocf angesogen ift, unb bie ber ^-eiub in bie D^iei^e mit Ijinfteöet, um ben SSe^ lagerten in ber ^erne fein ^eer befto fnrd)terlic^er gu inad)en, bie aber bet) bem erften 5lu§faE[e Derntc^tet merben. Tonnen biefc aud) 5um ein unb gmansigften ma(e toieber 35 SurndC fommeu unb mit fiegen Reifen? tur^! ber Un= genante l)at mit Sagen, mit unoerfd^dmten ^anbgreiftic^en

56

ßiigen, bie altertoidjtigfte iinb für bie @elenruf)e bon aJllHioncn 3JJen[c^en unentbef)rlid^fte 2[Bat)r^e{t: 3efu§ lebt! auf roeld^e fo öiete (s:^riften mit ^^reubigfeit, unb 3um Sl^eile unter ben erfd^rocflicfeften ÜJ^artern in bie

5 ®tt)ig!eit gegangen finb, befturmen unb bertiigen moüen» @o I)dtte ^err 2. fc^reiben muffen, menn e§ it)m mel^r um bie (5^re unfrer SfJeligion, unb un[er§ (5rl6[er§, a(§ feinet Ungenanten gu t^un gemefen; allein bie öon i^m erradl^Iten Silber maren feinen Slbfidjten augemeffener, 2^

10 berbitrge m{6), menn \ä) mir bie 9JJu^e geben motte, bie üon bem §errn 2. fo ^dufig gebrauchten 33ilber auf gleid^c 2lrt p unterfud^en, an^ benfelben ein boIgd^Iige§ Sfiegi« ment aufzuführen, me(d)e mit ber (Sac^e felbft, bie fie in§ 2ict)t fe^en ober bemeifen follen, eben fo öiel Ueberein=

15 ftimmenbe§ ^aben, al§ eine, mit einem ©olbaten-Sflocfe beÜeibete Strohpuppe, mit einem ©olbatcn.

[60] ^uf ber 9 @. giebt .^err S. ben (Segnern einen btel bebeutenben Sßinf, „fid^ bor^ufe^en, ha^ fie fid^ nid^t „ganz Idc^erlic^ mad)en modfiten, menn man enblid) erführe,

20 „mer ber et)rli(^e unb unbefdioltene 2)^an fe^, über ben „man fo d^riftmilbe gefpottet, mer ber uuftreitige (Sele-örte „fei), ben man fo gern gum unmiffenben unb mutl^mißigen „ßaffen erniebriget l^dtte» S)a§ ift (fd()rt er fort) niditg „al§ bie ®ered)tigfeit, bie id^ feiner ^erfon mieberfal^ren

25 „laffe» S)ie @ered^tigfeit feiner <Bafi)t ftel)et auf einem „gang anbern S3fatte. (Sin Tlan; ber Unma^rl^eit, unter „entgegen gefegter Ueberseugnng, in guter sibfid^t, eben „fo NB. fc^arflinnig al§ befcbeibcn burd^sufc^en fuctit, ift „unftreitig me^r mertl), al^ ein 9J?an, ber bie befte unb

30 „ebelfte SBal^r^eit, au§ SSorurt^eil, mit 25erfd^ret)uug feiner „@egner, auf altdgüd^e SBeife bcrt^eibigt/'

Sllfo mei§ ber ^err ß. bon feinem Ungenanten mef)r, alg er ben £efern bon i^m gn fagen bieder gut gefunben, alfo ift a(Ic§, maS er bon bem SBertl^eimer Ueber*

3"> fc^cr borgegeben, (Staub, ben er un§ in bie STugen ftreuen moüen. Ob er ber SOIan fet), ober gemefen fe^, bafur 6;crr 2, \i)n anSgiebt, ba§ ftcl)et auf einem gang

Di

anbern 23Iatte. SSir beurt()eilen if)n aii§ feinen ^^rags menten, nnb in benfelöen finben tüh i()n aU einen me^r al§ jubifc^ giftigen SScrIdumber unfer§ l^oc^gelobten fc Iofer§, unb feiner fo Irenen 3^W9^"/ ^^«^^ ^"^ ^^^ fo Diel 3U banfcn ^a6en(*)» S3et) einer neuen 5Iuftage öon 5 2ßagenfeil§ telis igneis Satanae, üerbienet [ßi] ba§ le^te t^raginent mit dttijt bic erfte ©teile» SBenn ^err £♦ in ben t)ort)in gemelbeten üon i^m pfammengeraften ©rün^ ben gegen bie Slnferfte^nng (Sf)rifti, ©d^arffin, menn er in ben ^efc^ulbigungen, mit welchen er bic Zeitigen 10 @otte§, bie ^cuöcn 3efu, anfdlt, Sefd^eiben^eit finben tan; fo muffen alle übrigen 3Jlenfdöen, meiere barin gerabe ha^ ©egent^eil babon, unb groar fo ^anbgreiflid) al§ möglich ift, crbridfen, blinb fet)n. Slodt) eine ©teile au§ biefer iupitf, unb benn fein Söort me^r öon berfelben. 15

„21MI e§ benn eine 0nffe Don Seuten nid^t lernen, ,M^ c§ fc^lecfjterbingS nidfit ma^r ift, ha^ jemal)l§ ein „^Jienfd) tt)iffenblic^ unb Dorfe^Iirf) fic^ felbft berblenbct „I)abe? @§ ift ni(^t tüaljx, fage ic^, au§ feinem geringern „®runbe, al§-n3cil e§ nic^t möglich ift„(**). 20

Satis pro imperio! ©c^obe, l)a^ l^ier nid)t gtei(j^ ein S3ilbgen bei) ber §anb mar, bafe §err ß. fic^ ge- not^iget fiefjet, einma^I feine Gebauten mit eigenttid^en Sßorten au§5nbrücfen. (5S ift f(^ted)terbing§ nid^t ma^r, ha^ ein 2)lenfc^ fid^ miffenblid^ unb üorfe^lid^ felbft Der^ 25 bleubet Ijabc. Sllfo aud^ bie Suben nid[)t, meldte bie Sönnber be§ (SrIoferS bem S^eufel pf (^rieben? aud^ ha nirf)t, ha i^nen ber ©riofer ben SBiberfprud), ber in biefer Sdfteruug enthalten mar, fo I)anbgreif(id) bor 5Iugen legte? ^ud^ ber S)ieb nid)t, ber glaubt ein D^ec^t gu I^aben, ha^- 30

CO 3^} I)ofie, ba^ biefe Stelle §errn 2. reijen roevbe, ben SSerfaii'er jii nennen, nm niid^ lad^erUdö gu mad^en.

(**) 3ener ^rofe[for ber ÜJiatl^eniatif ben3ie§ anf eben bie %xt, nnr elroaS ptnmper: benn roenn er beg ber S)einonfirotion eines Sl^eorema ftecfen blieb, fo mnfte ein: Tjol^t mid^ = = = = e§ ift roa^rl bie ilucfe ansfiillcn.

oS

jentge fid^ gu^ueignen, rt)a§ er 511 tucntg, unb anbere, [einer 23]el)nung nad), ^u Diel I)nben? ^Ind) ein [02] Diaüaillac tiic^t? S>ü bleibt alfo bie nien[d)Iic^e ^re^^eit? 2((fo fonnen bie 3)len|d5eu nichts anberS glauben, a(§ lüa§ fte 5 lüirflic^ glauben, unb nid)t anber§ ^anbeln, al§ fie toirf* lid^ l^anbeln? 2(uf men fdit alio bie ©c^nlb i()rer Uebel= traten? O 9tid)ter! ma§ fet^b il)r für Xl}rannen, bie t^r eine <Baii)t a(§ niüglid) öorau§ fe^t, bon melcber bo(^ ^err £. fo frdfttg ber[id)ert, ha^ fie fd)lecf)terbing§ nic^t

10 mogtic^ fe^? bafe i^r S)ieben ben ©trang unb OJIorbern ha^ ©c^merbt unb ba§ diah bictiret, bie nid^t anber» ge^ bad)t unb ge{)anbelt l^aben, cii^ fie l^abeu benfen unb l^anbelu fonnen, unb nad^ i^rem 9J(ed[)ani§mo, ben fie meber felbft gemad^t, uodf) dnbern tonnen, gebadet unb

15 gel^anbelt ^aben? 3)od) öießeid)t 'i)at biefe geinte (Seite ber S)npnf eine gan3 anbere'Söirfung, al§ tvk un§ bor ber ^anb borfteßen. SSieUeic^t fc^aft fie hm gangen ^riminals^roce^ eben fo !rdftig bei) ©eite, al§ 2^^omafiu§ ben ^ejenproceS. §err 2, madji bon biefen ©rnnbfd^en

20 eine 5(niüenbung, bie feinen @egnern not^menbig fe^r troft* reid^ fetjn mufe:

„3c^ mufe i^nen aud^ biefe 2Ba^rI)eit su gute fommen „laffen; »eil id) audi) bon tt)nen glauben mufe, bafe fie „borfefelic^ unb n^iffenblid^ fein falfc^eS Urt^eil fdffen

25 „fonnen: fo fd)n)etge id), unb entl^alte mic^ aßeS SBieber^ „fd^elteng". Unb fie fonnen fic^ beft barauf berloffen. 3n biefer 2)nplif I)at er nid^t tüiebergef (Rotten, ha er felbft gefte^et, ha^ fein lieber 9^ad)bar i^n nid)t ge= fd^olten Ijabt, ^at er aber nic^t, unb gmar gnerft ge*

3) fd^olten? §ier mögen 2ßa^rl)eit unb 23illigfeit Uebenbe ßefer an meiner ©teile treten, unb biefe ^rage beant= toorten.

[63] VI.

x3c^ bin e§ mube, bem ^errn 2., ber alg ein $)3apiffon bon einem ©egcnftanbe gum anbern (jerumftattert, nad)=

59

gulaufen. 3cf) luil e§ Uerfud^en, ob irf) {f)m hc\) einem ^lUKk Hefte Ijalten fonne?

lieber ble ab[cf!eiilid)c Sefc^iilbigung, mit merc^er ber, na d^ 'feinem Urtljeile, fo griniblicf)e iinb bunbige Un genante bie ©öre be§ (5'öangeliften D.")latt^du§ beftecft, s ba er nemlid^ ®. 541. fagt, ha^i er bie ganae ^e^ fc^ic^te Don ber S3emac^nng be§ @rabe§ au§ feinem ®el)irne erfonnen, meil er auf bie SSe* fci)ulbignng (bafe bie 3nnger ben ßeib 6;^rifli geftol^fen f)dtten) tttüa§> l)aht antworten mollen, nnb nickte lo befferS finben fonnen, ^at iQerr £., fo bielid) meiS, fid) nirgenb§ I)erauy gelaffen. @r mufe fidf) aber barnber ertidren, mofcrn er feinen ^utor bei) (S^ren erf)alten rt)if. 3d^ erfudde x^n ba^er auf ba§ üerbinblid)fte, mir gu fagen: 15

1. Ob er bie t)om äFiattl^do ergdblte ^efc^ic^te für ma^r ^alte, unb ob er glanbe, ha^ a}?att^dn§ {)ier nid^t al§ ein 9}2en)d^, ber bie Söelt mit S)ingen, bie er au§ feinem @e{)irne erfonnen, gu feinem 33ort^ei( üerblenben mil, fonbern aU ein ebrlidt)er 9}Jan ge^anbelt l^abe? (Sagt 20 er f)ier: ja! ma§ ift alsbenn fein ^utor?

2. Ob er glaubt, ha% ajJatt^dug biefe ®e[c^ic^tc, JDO nic^t au§ (Eingeben, benn baöon fc^eint er nid^tS miffcn 3U motten, boc^ auf Slntrieb be§ ^eiL ®eiftc§, gefc^rieben fjahc'^ ßeugnet er biefe ^rage, fo muB er fein nein! 25 grünblid^ bemeifcn. ®enn menn fein blofecS ßengnen I)in* Idnglic^ fet)n fol, [04] fo tan er fogar bie 2}iitmirfung be§ fieiL @eifte§, bei) atten ben Steüen, bie it)m in ber 23ibel nid^t aufteilen, megfd^affen, unb e§ fielet al§benn Iebig= lidö bet) i^m, mie oiel er un§ bon ber S3ibel, ja ob er so un§ oon berfelben überhaupt anc^ nur etma§ übrig laffen motte.

3. Ob er gar gtaubt, ha^ fein STutor D^ec^t f)aU, unb ba^ matil)äü^ l}kx gelogen? fSc^Idgt er biefen 2Beg ein; fo merbe id^ i^m ba^ antmorten, ma§ er e^ebem 35 ^lo^en mürbe geantwortet I)aben, menn berfelbe e§ fidb mürbe l^aben einfatten laffen, ein oon \t)m angeführtes

60

]^iftorifc^e§ 3^ii9ni§ cine§ bem ^errn ß» bcfonberS njcrt^en (Sefd^td^t[d^rei6er§, ha^ er ^(o^en entgegen gefegt, auf eine foldfie STrt abgutoetfen?

4» Ob er glaubt, ba^ bie ©adje uulüabrfd^einlid^ 5 fer), n)e{t 3Jlatt^du§ folc^e affein gemelbet, ha^ man i^m bte gange ^iftorie aufgebunben, unb ha^ fte i^m um fo üiel lieber getoefen, ttjeti er fold^e nu^en !6nnen; imgleid^en, ob er glaubt, ha% 2}lattf)du§ biefe faifcbe Dlac^rici^t njirflic^ auf eintrieb be§ ^ ei t (Seift e§ auf gef (^rieben? <Sotte

10 ^» ß, fi(5 l^ier mit ja! erfidren, fo erfuc^e i(f) il^n berg^ lid^, un§ armen berblenbeten aj?enfd^en, bie, i^rer S)og5 matif 3U (Sunft, fidö oou bcr SBirfung be§ l)dl (Seiftet au beu ©eleu ber (Süangelifteu, bet) 5(uf5eid)nung il^rer (Sd^riften, fo ungegrunbete SSorftettungen madöcu, bie

15 Sßo^Itbat 3U ermeifeu, unb un§, aber menn e§ i^m mog* lid^ mdre, mit cigentlicben unb beftimten SBorten, o^ne Silber, einen gütigen Unterrid)t gu ertl^eilen, ma§ mir benen antmorten follen, bie un§ fragen mocbten: ob benn ber IjeiL @eift nid^t oorberfel^en fonnen, ha% ber I)o^c

20 diat^ gu 3crufalem [65] balb mürbe Wittd unb 2öege ge- funben fjobtn, eine fo unüerfcbdmte Süge in il)rer gangen S3lofee barguftellen, unb ha^ ha^ gange (Söangeltum 2Jlattbdi burrf) biefen einglgen ©d^tag atte§ fein 9InfeI)en oerlieren mürbe: bafe olfo ber ®eift @otte§ SOlattbdum im @runbe

25 angetrieben, fic^ burd^ eine fold^e ?^abel gu be[dC)impfen, unb ben ^einben ein 3led^t gu geben, gu rufen: @ebet, folc^e ßügner finb bie Sünger! ma§ mirb ber 3Jieifter fetju? 3c^ bitte i^n, un§ gu erftdren, mie biefe§ SSer- i)alten be§ ^eil. ®eifte§ mit ber großen 23er]^eiffung, bie

30 3efu§ feinen 3üngern gegeben: ber ©eift ber SBal^r- beit mirb eurf) in alle Sßa^rl^eit leiten, 3o^. 16, 13, übereinftimmc. 2Benigften§ fan ic^ nad^ meiner Einfalt nid^t anber§ urtbeilen, al§ ha^ gmifd^en bem: in alle SBafirl^eit leiten, unb gmifd^en bem: antreiben,

35 Sügen uieb er gufd) reiben, ber grobfte Sßiberfprud^ ftat finbe, ben man nur benfen fan.

Sie menu §err S. müfte ba^ man feinem S3cbientcn,,

61

in ^bfic^t auf ein gemiffeS factum, lüorauf aber fe^r bieleS anfdme, eine finge aufgebnnben l^ntte, nnb berj'elbe folte nun öor @eric^te auftreten, nnb ha^ an§[agen, n)a§ er baöon tüiifte, ^. S. mdre aber babon gang anber§ in- formiret, er öer^e^tte bie SBa^r^eit bor feinem Jöebienten, s nnb triebe i^n t)ielme{)r an, ^in3ugel)en, nnb bie ©aci^e fo an§3nfagen, mie er fic^ foli^e üorftellete : n)a§ njiirbe al§= benn §err 2. fei)n ! nnb mie njurbe er ^anbeln? Unb ber (Seift ber SBa^rl^eit fol - - = = bo^ mir gittert bie ^anb, unb mein gangeS ^erg empöret fid); ha§, tt)a§ nun folgen folte, lo bottig t)inau§ gn benfen, ober gar nieberpfd^reiben.

[66] ^err Sefeing mirb l^ier fur^e S^enbung mad^en. @r roirb biefe bemnt{)ige Sitten entmeber al§ Snquifitors ^-ragen abmeifen, ober, menn e§ il^m gu bebenflid^ fallen folte, biefen 2ßeg einsufc^tagen, mei( er bielleid)t hjeig, i5 ha% einige feiner SSorgdnger auf bemfelben ein fi^Iec^te§ ®Iiicf gemacht ^aben; fo mirb er fagen: id^ red^ne biefen ©infal meinet bunbigen unb grnnblid)en Ungenanten ^n ben morfdien Sturmleitern, meldte i^n aber aU einen fu^nen unb be^enben 2)ian benno^ getragen, er ift einer 20 bon ben strangig ma!^( prücfgefdf)Iagenen 6oIbaten, ber aber bon meinem gelben gum ein nnb gmangigften majic in ha^ ^-ener gefuöret mirb, um mit fiegen gn Reifen» ©olte §» ß, biefen ^luSmeg ermatten ; fo miffen bie Sefer fd^on, maS id^ barauf antmorten werbe» 3d^ glaube aber, 25 baB er fold^en gerabe au§ eben bem ©runbe nid^t matten merbe, mit id) i^m benfelben borgefd^Iagen 1)ahc. 2ßir muffen alfo ermarten, ob er fid^ fo meit ^erablaffen, unb mir unb bielen anbern in biefer un§ fo bunflen, aber fo fe^r angelegnen <Baii)t, ha§> fo fe^nlid^ gemünfd^te Sic^t 30 geben merbe»

vn.

iaben ha i^ fc^Iieffen mil, lefe id^ in bem ^iefigen föorre- fponbenten, ha^ in ber 33o^nifc§en 23ud^^anblung gu ^aben mdre: ©ine Parabel, eine fteine 23itte, ein eben* tnale§ STbfagunggfd^reiben an ben - * ^ * bon ^errn 35

62

^ofrat^ ßefeing. ?^oIget auf ha^: an ben, mein ^^aljme; fo tDunbre i^ mtd^, ha^ berjenige, ber ha^ Sldertiffcment cinrücfen laffen, mir bie @^re entzogen l^at meinen ^al)- [67]men l^lngufe^en. ^err Sefeing t)at ^id) bereite in bie

5 ©ttualion gefegt, \iai feine bitterften Angriffe einem red)t- fd)affnem X\)toloQO eben fo gemi§ gur (S^re gereid)en, al§ efiemol^Iö bie ;ödftrungen eine§ S)ippel§ nnb (Sbel= mon§, nnb in nnfern 2^Qgen Ut anfalle ber berlinifd)en nnb mtetautfc^en ^ibliotf)tt (S§ fotten ^ernad^

10 noc^ Slriom ata bagu gefommen fe^n. ä.^Dr bem Ofterfefte I)abe ic^ mid)tigere ®ef(i)dfte aU folcfie fttegenbe 33Idtter p lefen. S^ad) bem ^efte mit idf) eine mnfeige ©tnnbe baran mcnben, nnb snfetjen, ob e§ ber 0)lnl)e raert^ fet), mid) ferner mit i^m ein^ulaffen, ober ob e§ ratf))'amer fe^,

15 ber ©rüdrnng, meiere ber §err 3)ircctor ©d) um an in bem 6(i)hiffe feiner ^ntmort, auf ba^ an i^n gertd)tete ©enbfc^reiben, Don fic^ gegeben iat, su folgen.

^at iQ. ß. mir bie ö^re ermiefen, na^mentlic^ gegen mid^ 3U fd)reiben; fo fan ic^ leicht gebenfen, mie liebreich

20 er mit mir umgegangen fei^n merbe; ba er in feiner SDupUf gegen feinen lieben S^ac^bar, ba^ Xeftament 3o^anni§ fo heilig beobad^tet^at: aber fein lieber 9lad^5 bar t}aiit and) nic^t bebad)t, ba^ ^err ßefeing eine jebe deductionem ad abfurdum, bie man feinem Heben

25 gragmenten=©c^reiber entgegen fe^t, al§ einen ©c^Iag anfielet, ben man ibm felbft in§ ^ngefid)te giebt. ®inc SInmertung, meldte fnnftig allen benen nn^tid^ fe^n fan, meiere glauben, ba& ©emiffen unb 23eruf fie anfforbern, bie (^l)xt 3efn, feiner B^uflen unb feiner Dfieligion, gegen

30 bie i^ragmente gu bertbeibigen. 3d^ \)atk nod) bagu bie unüergeiblicbe ©nnbe begangen, ^errn ß. an feine Xobt^- ftunbe [68] gu erinnern: unb ba§ ift gerabc bagjenige, ma§ biefe Ferren am menigften tragen fonnen. SSermut^^ lid^ mirb er, eine folc^c S^ermegen^eit gu rdd^cn, alleS

35 niebergefd)rieben boben, moüon er glaubt, ba^ e8 mir am mcbcften tbun müd)te. 3Jlag er bod^! SIerger mirb er c§ bod^ moI)I ni^t machen, al§ ^bbt, aU ^afebom, als

63

©cmler, Söa^rbt, bte 25erfaffer ber alflemcineu bcutfc^en StMtot^ef(*) unb Gonforten e§ Qemad^t I)abeiu Hub folte er c§ and) uod) drger niad^en ; [o mirb er mir hod) bamit fo lüeutg fd^aben, al§ biefe mir ge= fc^abet :^Qben. 6ein fpottifc^er 2Bit3, unb meim er and) äiir I)üd)ften Stufe ber I)6^nenbeit Öitterfeit {)inaufftiege, ift fein Slrfenif, fonbern nur eafg. SSor bem mar e§ nad) ^efc^affcnl)eit ber ^perfonen [ßa] unb ber SBuubeu, auf meldte e§ geftreuet mürbe, giemlic^ bei5enb; man mit aber augcmerfet f)aben, ha^ foId)e§ nad\ ber 3(u§gabe ber (Smilia ©alotti, etmaS bumpfig gemorben, ^n ber 2)upnf ift e§ ba§ gemi§. (**)

(.*) (So arg roirb er raenigflenS nid^t lugen, aU biefe [el^r oft gelogen liaben. 2)odi loer fan es biefen e^rlid^en beuten oer= benfen, bap [ie bem ©runbfa^e, auf raefd^em il^r ganzes ©ebaube ertidjtet ift, calumniare audacter etc. treu bleiben. ^t\. 28, 15. 3ebod^ 6d)mad^ oon t()uen ift für reblidie ^ned^te @otte§ (Sl^re, aber i()r ßob ®d;anbe. ©ic mögen alfo il^ren ^iBeil^raud^ opfern, lüem fie rooHen : mid} beroal^rc ®ott cor bemfelben. äöoS fan man oon 2euten erwarten, bie, roenn fie 33robt oerbienen loolten, nid)t§ anberä fd;reiben burfen, at§ roa§ bem, ber fie IoI;net, ge= falt: unb roaä für gritnblid^e XInpartl)et)Iid^feit unb Sßol)r^eit§= liebe fan man non einem ^Serfafjer eine§ D^oiljonferS l^offen'? 3<^ bitte fie, fid; bod; nid;t einjubilben, ba§ rec^tfdiaffene Seigrer, loenn fie um ber SBal^rl^eit raiHen Sd^mad) leiben muffen, am ©oUenfieber fterben. Sßarc biefeS, fo rourbe gribrid^ 9^Hcolai unb feine §etfersf)elfer fd^on mand^en SO^orb begangen l^aben, unb biejcnigen, bie il^nen ein S)orn in ben 5lugen finb, au§ ber 2BeIt fdjaffen fonnen, wenn e§ i^nen gefiele, ©ie rcurben il^re Slbfid^ten burd^ i^re J^ebern roeit fidlerer unb bequemer erreid^cn fonnen, al§ bie italianifd^en braui burd^ ilire ©tilette. 5lud^ l^ier gilt bie SSerl^eifjung unferS §(5rrn: fo fte etroaS tobttid^cS trinfen, fol§ il^nen nic^t fd^aben. 5XRarc. 16, 18.

(**) 5)iefe ^nmerfung ift üon oerftdnbigen ÜJJannern fd^on uor 24 ^o'^i^en, bep bem in feiner Slpologic für ben Simon SemniuS befinblidjen ©alje, gemad;t raorben. ^nfonberl^eit bei; ben ©a^en: ÜJieland^tI)on§ §euer cerl^ielt fid^ jn 2ut^er§ ^^euer, wie £utl§er§ ©elel^rfamfcit gegen 2Reland^t]^on§ ©elel^rfamfeit; unb: ßemniuS entflol^ nid^t Dfiid^tern, fonbern Sprannen.

64

3Ö) beforge fel^r, ba^ ^err ßefeing, toenn er in ha^ Selb ber ^I)Uofop^ie unb Xi)toloQk nbergel^en, unb fic^ in benfetben eben ha'^ Slnfe^en geben mil, mit metd^cm er in feiner Dramaturgie, unb in anbern Sluffd^en hjelc^e

5 bie fc^mien 2Biffen|ct)aften betreffen, commaubirt, fel^r gegen bie, öom SlriftoteleS fo f)Oii) Derponte i-isTaßaa-.v sig axxo Tsvos, anftofeen merbe. SSie gro§ mar ^err 2). Sufc^ing, ha er al§ Dfieformator öon § üb nerg @eograpl)ic auf= trat? unb mie f(ein mar er, ha er al§ Reformator ber

10 5lng§burgifcf)en (Sonfefeion unb ber ft)mboUf(^en 23uc^er erfc^ien? 3ö) bemunbre ben §errn i^efeing, menn ic^ feinen ßaofoon, feine antiquarifc^e abriefe, öor* nel^mlic^ aber fein unnad)a^ml{c^e§ ^eifterftücf, bie 2(bs l^anbtung, mie bie Selten ben 2^ob abgebilbet

15 ^aben, lefe. allein menn idfi febe, ma§ er al§ ^l)ilos fopb für (Srunbfd^e bat, mie er fd^Iiefet, mie er bcmeifet, mie in ben nieifteii ^^-dllen, gmar mi^ige unb nnermartete, aber im ®runbe bie @ac^e offenbar üerfteHenbe S3ilber unb ©leicbniffe bie @tel(e ber @rnnbe öertreten muffen,

20 mie er mit [to] Söorten fpielet, mie er au§ ©dfeen, üon meldten fein oernünfliger OJleufc^ miffen fan, ma§ er haUt) gebac^t l^at, g. @. ber S3uc^ftabe ift nic^t ber @eift, bie mid^tigften ^^olgen sieget, mie er fic^ biuter ©quiDocen gu üerftecfen fuc^t; fo fan icb feinen großen 5ß^iIofop^en

25 feigen. Siegt ^ier ber ©runb in ber 23Iobigfeit unb ©(^mdd)e meiner 5(ugen; fo mufe id^ mir mein ©cbidffal gefallen laffen. ^^retitid^ merben f)ier bie fd^onen (Seifter, bie 3eitung§recenfenten, bie mi^igen 2)amen, fd^arffidf)tiger fet)n: bod^ ift biefe§ babei) nod^ immer ha§ 23efte, ha^

30 ii^re Urt^eile nid^t entfd^eibenb finb. 9)?eine £efer toerben mir oergonnen, ha^ id) gum Semeife beffen, ma§ irf) ge= f^rieben ^aht, nur ein ^aar groben aug bem üor^er- ge^enben mieber^o^Ie.

2)ie erfte: ^err 2. fcbliefet, 4 6t, ber Seljtrdge,

35 @, 495. alfo: „2Bar ein B^itraum, in melcbem bie d^rift« „lid^e Dieligion fic^ bereite fo Dieter Seelen bemdd^tiget iM^i^f uiib in meld)em gleic^mo^I noc^ fein Sud)ftabe

65

„au§ bem öon t^r aufgcjclc^net toar, meld^e^ auf un§ „gefommen ift; fo mufe e§ and) ntoglid^ fei)n, ha^ aUt^, „tüa§ bie (Süariöeliften unb ^poftel gefd^rieben ^ahtu, „iDieber Derloren gienge, unb bie bon i^nen geleljrte dtt- „Hgiou bod^ beftunbe"* ^

3eigt btefer @cf)Iu§ einen ^^irofop^en? S)er le^te (Sa^ ift ber, ber bemiefeu merben fol, unb ber erfte fol btn 23emei§ enthalten, ^at aber ^err ßefeing \)kx bie große 3^cgel ber Sogif: diftiogue terapora, beobachtet? Tln^ md)t, toenn biefer @(i)lu§ tttoa^ beroeifen fol, babet) lo oorau§gefe^et Serben, bafe eben biejenigen Umftdnbe, ujeld^e ftd^ [71] oor ber Slufgeic^nung ber Schriften ber (Süange- liften unb STpoftel fanben, auc^ naä) berfelbeu ba fe^n, unb unberdnbert bi§ an ha^ i^ntt ber 2ßelt bleiben muften? 3)a§ große ^fingftrtjunber mufte bei) ber Drbination eiue§ i5 jeben Se^rerS erfolgen: ober (S^riftuS mufte fie alle auf bie 2(rt, mie ^^aulum, berufen« @o oft ujir bie ^uf- erftel^ung ©brifti bereifen »ölten, (nod) f)at \i^ §♦ S. uic|t erfldrt, ob er biefen Slrtifel für einen loefeutlid^en 5lrtifel ber d^riftüc^en D^eligiou anfebe, ober uid^t) mufteu 20 mir erft, ttjie ^etruS, eineu bon SOlutterleibe an ßa^meu burdb eiu äfkd^ttoort feilen. (Siu ©c^idEfal, bergleic^eu ben SlnaniaS unb (Sap^ira trafen, mufte biejenigeu treffen, meld)e bie ße^rer mit ^eucbelel) unb mit Engen l^inter* ge^en toolteu. Wt biefe Umftdnbc mufe ^err ßefeing 25 fd^Ied^terbing» borauSfe^en, mofern fein ©d^lufe nid^t ein bloßer Suftftreid^ fe^n foL S)a er aber fold^e, obne fluger al§ ©Ott fet)n gu motten, nid^t borauSfe^en fan; fo ift er eben fo bünbig, al§ biefer: 2)a bie beutfd^e 9fleid^§' berfaffung lange bor bem meftp^dlifd^en ^^riebeu beftanben 30 ift; fo mufe e§ and) moglid^ fet)n, ha^ ber meftp^dlifd^e triebe, unb atte baju geborige Slcten berlo^ren giengen, unb bie barin gegrunbete SSerfaffung be§ beutfc^en dieid)^ bennod^ beftunbe. SßaS ein berftdubiger ®tat§man gu biefem ©dbluffe fagen mürbe, ha§ mirb ein jeber ber:= 35 ftdnbiger $P^tlofop^ unb S^^eolog anä) auf §. 2. (5c^lu§ antmorteiu

Deutsche Littfiraturdenkmale. 43/45. 5

66

Ueberbem fiteffen au§ biefem (Sd)Iuffe be§ ^errn 2efetng§ ^^olgen, tüefd^e er entoeber nid^t öor^ergefel^en ffüt, ober tocld^e er bem ßefer, ber ^djtvaä) [72] genung fer)n trürbe, ftrf) üon biefem (5d)(uffe blenben 311 laffeu,

T) unüermertt an bie §attb geben tüoEen» @§ [inb btefe: Srifo finb bie 6Ä)rtften ber ©bangeliften unb Sipo jtet öoHig untiüfe unb uberflufeig: ©ott fan nid^t§ unnü^e§ unb über- flüfeige§ tbun: alfo finb biefe @cf)riften nid^t Don @ott- 3(i^ gebe bem §errn ßefeing biefe i^olgen nic^t gerabegu,

10 al§ feine Se^rfd^e auf ben ^opf fd)ulb. 5Iber er mug euftoeber geigen, \)a^ fie nic^t au§ feinem 6^Iuffe flieffen; ober er mufe folc^e eben fo mo{)t al§ ben @c^Iu§fa^, für bie feinigen erfennen: ober er mnfe feinen 6c^Iu§ felbft für falfd) erüdren, (Spielt er aber I)ier Ujieber mit bem

10 SBorte: ®I)riftIidöe D^eligion, fo toie er Dorl^er mit ben Si^orten: ®eift, 33ud)ftabe, S3ibel, D^ieligion, gefpielet ^atte ; berfte^et er unter ber d)riftlic^en 3f?eIigion, mie 2:inbal, bie uatnrlid^e; fo rdume ic^ i^m feinen gangen ©(f)Iu§ ein: aber mie tourbe e§ alsbenn um bie

15 Slnfric^tigfeit unb D^ieblic^teit ausfegen, metd)e ein jeber el^rli^er ©c^riftftelTer, infonberbeit bet) einem fo micbtigen ©egenftanbe, feinen ßefern fd^ulbig ift? ®r mag ficfi ^icr felbft crtldren»

2)ie gmeite ^robe» §err Sefeing mit bemeifen, M^

20 „e§ f^Icc^terbing§ nic^t mabr fe^, ha^ jemabl^ ein 3J?enfci^ „miffenblic^ unb oorfe^Iic^ fid^ felbft oerblenbet l^abe"* 91un ben 23emei§ ! er giebt ibn in biefen menigen SBorten : toeil e§ ni^t moglid^ ift» O a«ufen! 0 Sogif ! fo pflegte er fonft bet) anberer Gelegenheit au^surufen» 2Ba§ fe^et

25 biefer Scmei§ t)orau§? biefe§, ha^ ^err ß» ha^ gange D^eid^ ber 2«oglid)feit fo Oottig burd^=[73]|d)aue, ha^ er mit pdbftürfier Untriegtici)!eit beftimmen fan, ma§ gu bem* felben ge^6ret, unb nirf)t geboret» STuf biefe ^rt bemicS ebemablsJ ein dtbiopif^er tonig gegen bie ©uropder, bafe

30 es fd^Icd)terbing§ nicbt mal^r fe^, maS fie ibm öon ber SSertoanblung be§ SSafferS in m ergd^Iten. Ueber biefen dtbiopifdien tonig lad^cn atte S^ernunftige, unb iperr ß»

67

felbft tüirb mit ladieii. ^dtk ^err Sefeing bei) biefcm mid)tigen 6afee nic^t crft auf ha^ beftimtcfte crftdren [offen, ma§ er burc^ ha^: ftd^ felbft lüiffenblid^ unb Dorfe^ltd^ öerblenben, uerftel^e? 3<$ itiil boii) nic^t l^offeii, ha^ er bamit fo üiel fagen tüoffe: e§ ift f(^Ie(f)terbing§ nid)t tüal^r, s bafe jemal^lS ein 2J?eiifcl^ feine befere (SrfentniS unter? brncfet, unb ber|eI5en entgegen get)anbelt Ijabe: ha^ er kliQupten merbe, ha^ ha^:

video meliora proboque

deteriora fequor - - - - lo

öon feinem 3Jlen[döen gefagt werben fonne. ©r toirb bod^ mDl)t nic^t behaupten motten, bofe niema^I§ ein ä)^en[dö, ber fid) beffen bemuft gemefen, ha^ er eine irrige unb un* pöerldfeige (5^rfdntni§ I)abe, unb eine beffere erlangen fönte, fid) mit ber erften begnügt, unb bie le^te nid)t üeiiangt i5 l)abe, mei( feine 53egicrben bc^ jener il^re 9ied)nnng beffer fanben nl§ bei) biefer, ober meil er beforgte, ha^ bie erfte fei)n ©emiffen aufrn^rifd) nmd)en mürbe, SBir erfnc^en alfo ben ^errn Sefeing gar febr, ha er un§ eine neue bisher uner!ante 2Bat)rbeit berfnnbigt, un§ bie SSol^It^at 20 p ermeifen, unb un§ erft burc^ beftimte (SrHdrnng beffen, ma§ er burd^: fic^ felbft miffenblid^ unb üorfe^Iid^ berr [74]blenben, üerfte^et, in ben @tanb gu fe^en, foId)e red^t etuäufeben, unb prüfen gu fonnen, e^e er öon un§ forbert, ha^ mir un§ öor feinem: metl e§ un§ unmoglid^ iftl 25 beugen foffen.

3c^ gtaube, bah btefe groben l^inldnglic^ fel)n mer* ben, gn bemeifen, ha% mir Don ibm, in Slbftc^t auf hk $t)tIofop^ie, feine grofee Deformation gu beforgen, Urfac^e f)aben. 30

Unb eben fo menig in 2Ibfid^t auf bie S^^eologie: benn ha er bon unfrer 2)ogmatif fo üerddjtlic^ fprid)t, al§ gemiffe ^^olitici bon ben S5erorbnungen i^rer Obrig- !eit; fo fonnen mir pm borau§ ba^er ben gemiffen @d^Iu§ madjen, ha^ er fid) nie bie 9)ln^e gegeben l^abe, foId)e 35 äu ftubiren.

68

VIII.

iQixx bie[c§ nm'^t l^abc ic^ üon btefer (Ba6:^t meinen ßefern toeiter nic^t§ ^u fagen, al§ 'tia'^ tc^ i^nen bie 9!e[nltate aus bem üor^ergel^enben öorrege,

S)a§ Dflefultat au§ bem fünften gragmente ift bte[e§:

5 Me ©Triften finb bon ber ^txi an, ha man angefangen bte Sluferfte^ung ß^rlfti ^u gtanOen, bt§ auf ben f)eutigen %CiQ, in ^bftd)t auf bie S^eligion, bie elenbeften ©um* fopfe gemefen. Sie !^a6en ftd) bie ^uferftel^ung ß^^rifti, bie bumfte ßiige bie man ben!en !an, anfbnrben (äffen,

10 \ia fie boc^ mit ^dnben ^dtten greifen fonnen, mie ic^§ mit ^dnben gegriffen I)abe, \iCi^ bie Qnnger feinen Seib geftDf)(en, unb ^ernad^ borgegeben ^aben: (Sr lebe, unb fet) gen Fimmel gefal^ren. @ie ^aben fid) eine, auf biefe grobe ßnge gebauete 9fteIigion, bet) meld^er fie fo biet

15 (Srenb erbulben muffen, bon jenen [75] Sügnern unb Seichen- rdubern al§ eine g6ttlid)e aufbürben laffen, unb fie finb fo blinb gemefen, bie in i()ren ®r5df)lungen fo fid^tbar liegenbe 2iJiberfprücbe nic^t gu fe^en. 2Beg atfo mit ber gangen rfirift liefen D^leligion!

20 2)a§ Dfiefultat, ha^ au§ ^errn SefeingS @egenfd^en

unb S)uplif ffieffet, ift biefeS: Mt ß^riften, meldte big auf ben !)eutigen Sag bie gange S3ibet al§ ©otteS 3Bort angenommen ^aben, unb nod) annebmen, unb ben 25er* faffern ber biblifc^en 23n(^er gleiche Untrüglid^feit in atten

25 ©teilen gufc^reiben, finb ifioren unb DIarren, ha fie nic^t einfeben, bajs fid) fo biefe Siberfprnc^e in benfelben finben. ^btiften! if)r muffet alfo erft unterfd^eiben (erneu, mag unter biefem Söiberfpred^enben ma^r ober fa(|d^ ift, unb toenn il^r bagu nid^t im «Staube fet)b, fo mi( icb eud)

30 funftig gu ^ülfe fommcn(*). SÖerfet alfo bie Sc^a(e meg, unb h^\)<x\ki ben ^ern» S)od^ ba i^r ben tern fc^on

(*) 2Senu un§ §err geling bie 2lu§ga6e einer 53i6et liefern folte, in lüeld^er nid^tä rociter entgolten roiue, tt(§ roaS et in berfelben für gotüd^ crfcnnct; fo würbe foId;e geroi§ im 2;afci^en= fonnate evfd^einen.

69

t}abt, ha ble d^riftlid^e Dfieligton bleiben irirb, luenn anä) aHe 6c^riften ber (gDangellften unb Slpoftet öerlo^rcn giengen; tcarum plagt i\)x t\i6) mit [old^en ©d^riften? Sßeg aI|o mit bem neuen ^^eftamente ! unb ha^ alte fan mitlaufen, i^r merbet baburd^ noc^ meniger verlieren. (S§ 5 ift boc^ auf§ l^oc^fte nur ein ©lementarbuci^ ha^ für ^tnbcr gefdörieben ift, beffen fic^ aber ermad^feue unb üerftdnbige a)^enfd)en fd^dmen muffen. 2Beg alfo mit ber gangen S3iben

[76] 3d^ fuge noc^ ha^ D^efultat, ha^ au§ meinem 10 STuffd^en ffieffet, ^ingu. ©§ ift biefe§: (Sl^riften, laffet eud^ nid^t üerfu^ren! ^^orbert Don bem ^errn ßefeing, ha% er eud^ erft beftimt fage: ma§ er burd^ d^riftlid^e D^leligion üerftel^t, meil i^r fonft (Sefa^r lauft, berudft gu merben. f^orbert öou i^, ha^ er euc^, beftimt, mit 15 eigentlichen Söorten, o^nc 33{Iber unb ©leid^niffe, fagcn folle, ma§ er in ber S3ibel für gotlid^ ober für menfd^- iid^ ijdit, unb feinen SluSfprnc^en bie bagu gel^origen (Srunbc, aber mieber in eigentlid()en Sßorten, beifüge. @rf(drt il^m, bafe i^r, menn er fid^ biefen geredeten ^Jorberungen ent« 20 Siel)t, tnä) genotl^iget fe^en mnrbet, i^n für ben angufe^en, ber e§ barauf angelegt, burc^ fü^e SBorte unb prdd^tige Stieben unfd^nlbige bergen gu t)erfüt)ren, unb eud^, au§ bloßem SJiut^millen, mitten in einer gefd^rlid^en Sßufte unb finftern ^a^t, eureg ?^ufee§ einzige i^eud^te unb ha^ 25 Sid^t eurer SBege gu rauben, o^ne bafe er eud^ titüa^ beffer§ mieber geben fönte. (^I)riften ! loerbet it)r tn6:^ eure eud^ üon ®ott gegebene Sibef, Oon §errn ßefeing nel^men laffen? (Sine ftfiled^te C^omobie fan er abmürbigen, aber an unfrer 23ibet mufe er anlaufen unb gu @d)anben merben. 30

S)a§ 5inQr=9f?cfuItat mag ber 2)lad)tfprud^ nuferS großen £ut^er§ niad^en, ben er gang anbern @egnern, al§ §err S. ift entgegen gefegt l^at, ber fid^ an if)nen allen legitimirt l^at, unb ben ^err 2, gemi^ nid)t guerft umftogen toirb:

2)a§ SÖort fie foHen laffen ftal)n, 35

Unb feinen ®an! bagu Reiben!

70

[77] (Sine :Hnmerfun(j,

tot^t gu @, 18(*)[24] gel^ort, unb alba angeseiget lüorben,

^d) h)i( bie (Sd^rift, in n)elci^er bicfer rebettifc^e @ruub= 5 fa^^alg ^D^e SSciö^eit angeprtefen toirb, nic^t naömentlicö anfuhren. ^-Inbct ftc^ bcr S3crfaffer belcibiget, fo mag er ftdj felbft niclbcn* ßejer, lueld^e fie fennen, tuerbcn ©. 137. 138. bc§ öamb. S)rucE«, uodö me^r folc^ unftnuigcg unb bcr= tt)egenc§ 3eng, üon 2(bgotteret) gegen SrntuS, (Gremcnt,

10 SRaöaillac, ^xomtotl, S)amtcn?, geboren auc^ mit gur ©efel» fc^aft) öon 23rutu8 topf unb S)dIc^ u. f. to. finbcn, bergleic^en ein aJJartana, (Sabcbra, ßefeiuS unb 9^ofe, in ber ßanbfprac^e brurfen gu laffen, getoi« nic^t bolffi^n genung gettjefen fetjn n^urbcn. tein SiJcrnunfttger toirb bem öicl=

15 gepriesenen ^omcr bcrgteic^en (Sc^iüarmereDen iü\d)xt\Un, noc^ i^n einer folc^en ©efinnung gegen bie 3}bnarcöcn fd^ig l^alten, ha er ef)thm fclbft e§ geru^met i^at, ha^ ein tonig bcn 3ßeg mit 23Iumen beftrenct ^aht, ben feine 3Jlufe noc^ toanbcln folte. 2ltteiu toenn er fic^ nic^t öffentlich bagcgcn

20 crfldrct? = = s * Wflan ttjirb über bie narrifc^en föinfdffc eines SSi^IingS lad^en: unb i(i) lad^e auä) über biefelben; attein fel^It eS benn in ber ©efc^id^tc au U^etjfpielen, ba^ ber (Same bcr [78] StebeHion, »enn er aud^ burd^ bie §dnbe eincS (Scdfen au§geftreuet morben, SSurjel gefd)fagen, unb öerberb^

25 lic^e gruc^te getragen \)at^ 2Ber waren trec^ting, tuipper* boUiug, Süban oou ßcijben? 2Ber mar SgnotiuSßo^ofa? unb mag für eine (Societdt ^at ibm i^ren Urfprung äu banfen? 3Wan toirb fagen, mit folc^eu Darren mad^t man in unfern 2;agcu furgen gJroceS. ^ie gegenwärtige Einrichtung unferg

30 2l?ilitair=etat§ unb ber triegSguc^t Idft fie nic^t auffommen. @ut! aber ift e§ benn nic^t aud^ möglich, ba^ auä) Officier unb @oIbaten öon einem S3rutu&flunc angeftedft Werben fonneu? Sft unfre triegeSgud^t beffer eingerichtet, als bie ehemalige romifc^e mar ? Unfre SWonard^en finb @ott(ob fieser, ha^ i^re

35 (Sarben hit SSege nie betreten werben, auf welchen ebemal§ bie prdtorianifc^e Seibwac^e bie fouöerainc ^lad^t an fic^ ge= riffen I)atte, unb, nad^ i^rem SBobIgefaÜen ta^fern ben ^atS brac^, unb anbre auf ben Xbrou fe^tc ; aKein mober entfpringt ibre «Sictierbeit unb bie 2:reue, Welche fie öon ibren triegern

40 erwarten, unb wirflid^ bei) ibncn finben? baber, well folcbc

71

e^riftcu ftnb, (Siiib fie c8 gleid^ uicl^t nttc im fcöarfften SSer* ftanbe; fo finb bod) bie ©runbgefe^c ber c^rifiltc^cn Steligton üon bem Siedete ber Dbrigfeit, imb öoit ber ^flic^t ber Unters tränen, ju tief in t^re ^ergeu gc--[^%ragt, als ha^ e8 irrten fo leicht, ctg ben §el)ben, tüerbeu folte, foId)e barau§ p öcr« 5 tilgen. SBerben fie aber ß^riften bleiben ? lytrb nic^t mit ber (5^rerbietung gegen bie I)eil, ©rfirift unb 3kIigion, aud^ 3u= gleid^ bie SSereitmittigfeit t^ren Cber^erreit ben fc^ntbigen @e= I)orfam su leiften, nnb ber Slbfd^eu gegen DfiebeÜton, in i!^ren bergen anSgelofc^et tuerben, wenn e§ iebem SBi^Iingc unb lo Starren frei) ftef)et, mit ber c^riftlid^en 9teligion nnb mit ber 33ibel öor ben klugen be§ ganjen d^riftlic^en "'Jjnblici haS bot= fu^nfte ©efpotte gu treiben? 3cö ijaht bie ^ofnung 3U (Sott, ba^ bie 3eit "flf)e fei), toelc^e biefem nnfinnigcn Unfuge ein ®nbe machen mirb, nnb bafe grofee §errcn, um t^rcr eignen is @id)ert)eit mitten, ober menigften§ gn oer^uten, ha% fie, al§ ©otteä ©tatt)alter, als ßiebt)aber beS £eben§, ntdöt not^ig l^aben mögen, (Sc^merbt unb SRab, gut D^lad^c über bie Ucbel= t^ater gebrauchen gu bitrfen, folc^en 2;^oren unb ben t)er= tocgcnen SlnSbrud^en i^reg UnfinS, ©rengen fe^en werben, 20 ^ah^t) tan e§ öcrftanbigen unb gefegten aJJannern Dcrgont bleiben, befc^eibne ®tntt)urfe gegen bie iriftlic^c 9fieItgion, unb felbft gegen bie S3ibe(, gu mad)cn. @8 mirb foId^eS notig fetin, um bie ße^rer in Dt^em sn erl^alten, unb fol^c 3etten ber Stu^e gu öerl^uten, unter meieren bie 6^riften()eit öon bem 25 9ten bis gum löten Sal^rl^unbert [so] bei)naf)c öollig gu ©runbe gegangen mare. 9lur mufte fotdieS nicöt, o^nc bcfonbcrc mic^ligc Urfad^en, in einer anbern ©pradie, al§ in ber Sprache ber @clel)rten gefd^eben, nnb ber angreifenbe S^eit mufte bie ^■ret)t)eit nic^t Ijaben, bie ^eiligen aJlanner @otte§, öon meieren 30 bie gange G^riften^eit glaubt, ha^ fie gerebet unb gcfc^rieben Öaben, getrieben öon htm l^eiligen ©eifte, als S)nmfopfe, a(§ 236fetöid^ter, als ßeidienrauber gu laftern.

3c^ ^offe gugletc^, bafe bie 3ettungSfd)reiber, meldte fo unerfe^ltdien ©rfiaben tl^un, unb hk öerberblic^ftcn @runb= 35 fa^e unter bem großen Raufen öerbreiten, burc^ i^re, nun be^na^e auf baS t)o(^ftc geftiegne SSermegenöeit felbft, grofee Ferren unb anbre Obrig!eiten aufforbern werben, i^nen 3a«ni unb ®thi^ anzulegen. S)ic «Sd^rtft, öon toclc^er tc^ öor^er gerebet, in meld^er ein folrfier giftiger @ame ber JRebeHion ^0 auSgcftreuet, ja in Welcher einer ber grofecften 2)lonard^en bcg

72

@rbbobeii§ na^mcntlid^ auf btc bolful^nftc 2trt angegriffen tt)orben, ift in einer 9)icnge üon Bettungen, S3ucl^!^nnblers 3eitungcn fottjo^l als anbcrn, al8 ein SBunbcr angepriesen tt)orbcn. Sa bic 3cit"ng§fci^reiber gelten fo ttjeit, ha^ fie felbft

5 ben aller^ocöften ^a^ferlidöcn 9flefcripten §ol^n fpred^cn, 3n allen l^iefigen unb benachbarten Seitungen ftanben unter ben 6 SJJerg bic tatjferlidöen SSerorbnungen, nad^ Ujelc^en 95al^rbtS ^eucOffenbarungen untcrbrucfet, unb bet)fcite gefd^affet ttjerben foltcn. Unb eine gelüiffc Leitung/ toeldie bie SBorte:

10 mit aHergnabigftem ^at)fert. ^riüilegio, an ber «Stirne führet, bietet biefeS S3uci^ unterm 16 ajierg äum offcnts liefen SScrfaufc au^. i&of)er !an ber ^reöel bo^ mol^I nid^t fteigen.

geädgt öon

Das crftc Stücf,

Hamburg,

gebrudft itnb gu befommen bei) S). ST. §armfen.

fiieber §evr §ofrat§!

(^^tc toerben e§ mir nic^t u6el beuten, bnfe i^ mic^ in ^^ bei' 5lnrebe an @ie, mit S3ct)[eit[e^nng aUtv Xitn^ laturen, eben be§ bertraulic^en 2^one§ bebiene, ben @ie gegen mic^ gebraucf)t ^aben» ^an hk 23{tte eine§ in ^ 3f)ren Singen fo gering geachteten 2)^anne§, bet) 3^ncn nod) etma§ gelten ; f o erfuc^e ic^ @ie, ben S3e[df)Iu§ biefer iBogen el^er, al§ ben 5tnfang berfelben, gu lefen» 25iet= leicht mnrbe biefeS 3t)nen ^eilfam [et)n, unb bie ®r= rei^nng meiner ^ouptabfid^t beforbern» Unb tük gro§ lo mürbe meine g^renbe fein, menn ic^ foId)e§ erfeben folte! S)a idö aber grofee Urfac^ f^aht, ha^ ©egentljeil gu bes förgen, [o gebe idt) 3^nen ^iemit öffentlich bie SSerfid^e? rnng, ha^ @ie 3f)re 2lbficf)t an mir nid^t erreid^en merben, S)iefe !an mo^l feine anbere fet)n, al§ mic^ in [4] au§= 15 fc^meifenbe ^i^e gu jagen, unb mid^ baburd^ gn reigen, mid^ S^nen gleid^ gu fteüen. ©lauben Sie alfo geroi§, bafe, menn ©ie aui noc^ l^drtere ^u§brnc!e, uod^ gröbere 3niurien gegen micf) augfd)ntteu merben, als @ie bisher in 3f)ren S3Idttern au§gefc^uttet l^aben, ein fotd)e§ SSer* 20 galten gmar 3JiitIeiben, uie aber Sor«/ nod^ meniger flammenben 3orn, in meinem bergen ermecfen merbe, ^d) merbe folc^e ©teEen, menn e§ o^ne 9lad()t^ei( ber 2ßa^r= :^eit gefd^e{)eu fan, mit groSmütl^iger 2Seracf)tung nberfe^en, aber befto me^r gteis anmenben, 3^re 2:rngfd^Inffe offene 25 bar gu mad^en, 3f)re S3ilbergeu gu unterfud^en, 3^re a)lad^t* fprud^e in ha^ Slofee 3U fteEen, unb alfo 3^re©d§mdd^en aufgubedfen, unb babet) mein ^auptgiet, melc^eS fein anbere§ ift, al§ unfc^ulbige bergen üor 3^ren prdd)tigen fnfeen unb üerfn^rerifctien Dieben p marnen, nie au§ ben 2lugen ^^o öerlieren. 3d^ erfud^e Sie alfo üorldufig, in 3^ren künftigen Srntigoegifcfien 23Idttern beffer al§ in ben bis« l^erigen, auf S^rer ^ut^ gu fe^n, unb nic^t affe§, ma§

7r>

3l§nen ^f)xt oft fcjtödrmenbe (SmbilbungSfraft öorftellet, foglcit^ al§ Orafclfprüd^e niebergufd^reiben» 3<^ Bitte «Sie, böc^ btc efel^aften SBiberfprud^e gu bermeiben, tDctd^e be= fonberS S^rer ^Parabel ein fo lächerliches ^Infel^en geben,

.^5 unb md)t ^eute ha^ für ein blofeeS [5] 9^Dr blickt au^^ gngeben, tüa§ @{e nod^ geftern 3^ren ßefern a(§ ben furd^terltd^ften @turm auf alle (Seiten ber 25eftung ber (|riftltclien 3tel{gion öorgefpiegelt l^atten. Et poetara oportet effe memorem. ^i\^ Bit l)aben fein dit(i)t,

10 fid^ über bie grofee D^egel be§ ^ora^: Sibi convenientia finge, n)eg3ufe^en. Snfonber^ett aber erfud^e ic^ ©ie, ftd§ öorlduftg auf einen beffern S3en)ei§ ber f^abel, bie ©ie S^ren Sefern auf ber 45 ©, ber ^^iomatum er* gdl^len, gu fc^tcfen. 2)enn idö toerbe, menn ic^ biS ba^tn

15 fömme, gegen 3l)re (Slaubtoiirbigfeit fo mo^l, al§ gegen bie ®laubtt)ürbig!eit be§ angeblichen l^efeifd^en ^elbprebtgerS, fel}r nad^brücflic^ proteftiren. 3c^ iüerbe 3l)nen bie ^U ftorie ber©ebaramben entgegen fe^en, unb bie f^olge, ttjeld^e ©ie au§ 3l)rer ?^ra^e gießen, eben fo menig gelten

20 laffen, al§ toenn ©ie fc^lieffen toolten: 3)lofe§ lodre ein ^Betrüger, ujeil ©trudfora§ eben bie SBunbertoerfe , bie 9)lofe§ getrau ^at, anä) getrau f)äik. 3d) lüerbe infonber* ^eit ben Unfin, ber in ber Slntitl^efe: Jöarm^ergigcr ©Ott! Unbarm^ergiger 5|5riefter! liegt, in feiner

25 öoßigen fditoargen (Seftalt barftellen,

9^e^men ©ie biefe§ al§ eine oorldufige Slnttoort auf 3^r SlbfagnngSfd^reiben an: [e] unb toenn ©ie S^ren fernem ©c^riften eben fo loenig al§ in ben big« ^erigen, für bie ©rbauung Sbrer Scfer forgen moEen; fo

30 forgen ©ie bocl) menigftenS für 3l)re @^re unb für 3^ren guten D^al^men, unb bemerken ©ie bod), ujie fe^r 3^rc fonft lieben ©etrenen,. bie 3cii^Ji9^i*c<^^n|enten, bie allezeit ben ^üd^ften 2^on ben fie au§ i^rer 2:rompete l;crau§5 bringen fönten, angaben, njenn eine 2Jiinna, ober eine

35 (Smilia bon 3^nen erfd^ienen, gegentodrtig gurüdfe l^altcn, unb fd^lieffen ©ie barauS auf bie Urtl^eile folcl)er 3)ldnner, bie unpartl^e^ifd^er unb rid^tiger benfen, 2c. 2c.

m i.

Irfecenfton öon be§ ^u. ©uperlntenbenten ßuber- ^^ tüalh^ SSert^eibloimg ber Sßal^r^eU unb ®en)t§^eit ber Sluferfte^ung 3e[u, gegen ba§ in bie Se^trdge be§ ^errn ßefeing§ eingerücftc ^-ragment e{ne§ Ungenanten. &

@ttt)a§ nber bie gegenn)ttrtige Slrt be§ §errn ßefeing§, gelehrte (Streitigfeiten gn fiUrem ^riifung [einer abgefc^madften ^arabeL ©inige geredete t3'0rberungen an benfelben.

2rn§ bem 75 ®t. ber fre^tüitligen 33eJ)trdge b. 3- lo ^ e I m ft e b t.

XyiUnlin ^at üertegt: 2)ie SBaJ^rl^eit unb ®e= '^^ n)i§]^eit ber ^uferftef)ung 3efu (Sl^rifti. CiJegen eine nenere in bem bierten S3er)trag gur ©efd^ic^te unb ßitteratur au§ ber ^ergogL ^ibliotl)ef gu 2öoIfen= is bnttel bagegen ^erau§gefommene unb ^ier öollig eingerüdfte @($rift, ermiel'en unb öert^eibigt, bon 3of). S3att^. ßnber= tüalb, ber l)eiL @df)rift S)octor, ^er^ogL 23raunic^n). ©uperintenbenteu unb ^aftor Primarius gu 25or§felbe. 8, 13 Sogen. 20

3n ber SSorrebe rechtfertigt ber §err ®. fein SSer- fal)ren, ha^ er ha^ gange fünfte fjragment f)ier mit ein- rucfen laffen. ©ine ^^anblnng, ireld^e fid^ felbft rec^t* fertigt, be§ §r. S). Unpart^e^lid^feit betueifet, unb bem ^rn. Herausgeber fagt, ba^ red^tf(J)affene 2^^eotogen fid^ 25 öor biefem ranc^enben [s] 2ü)rf)branbe gar nic^t fiird^ten. S)er iQerr 2). fe^et erft einige l^iftorifd^e ©rnnbe borauS, unb erroeifet folc^e, um biefelben ^ernacf) in feiner Sßiber» legung felbft gebraud^en gu fonnen: unb id^ glaube, ha^

78

il^nt l^icr niemanb, ber auf einen gefunben ÜJleu[d)enöerftanb Slnfprud^ ntad^t, toerbe hjiberfpredien fonnen. hierauf folgt ha^ ^^ragment ©tücfmetS, unb bte Sßiberlegung beffelben. S)a aber au§ Schriften folc^er SIrt fein SluSgug gemad^t tütxhtn 5 f an ; fo mufe man eg ben ßefern nberlaffen, fid^ felbft mit benfelben befant gu madieu, Unb e§ mirb gemi§ feinem ^'^riften, menn er auc^ gegen bie elenben in bem i^raq- mente entl^altenen, Singriffe fatfam berroaljret mdre, ge- reuen, biefe bunbige Söiberlegung berfelben gelefen gu l^aben,

10 at§ meldie pr S3eöeftigung unfer§ bergen» in einer 2Ba^r» l^eit, an toeld^er unferm ©tauben atte§ gelegen ift, nod^ fel)r t)iele§ bct)tragen fan.

®er ^err 2). Ijat fid^ fel^r forgfdltig gehütet, bie beigefügten (Segenfd^e be§ ^;rn. S^efeing§ aud^ nur gu

15 nennen, n)ie id^ benn uberl)aupt biefen D^al^men in bem gangen S^ractate nid^t bemerfet l)abe; allein ha^ mirb i^m toenig l^elfeu. ^err Sefeing mirb i^n eben fo mi§]^anbeln, al§ er feinen lieben ^ad)hax gemis^anbelt l)ai, ber eben biefe 23c^utfamfelt gebraud)te; benn ba§ ift i^t feine

20 3ßet]^obe, c§ gu berfud^en, ob er bieienigen, bie nid^t fo benfen toie er, ober toelc^e bie ^nie üor bem oon il^m aufgerid)teten 23aal nic^t beugen moHen, um mid^ feinet eigenen 5lu§brudE§ (2)uplic @. 9.) gu bebienen, gu un? toiffenben unb mut^toiHigen Soffen erniebrtgen fonne,

25 ['.»] 23er) biefer Gelegenheit ttma^

über bie gegenmdrtige 2lrt be§ ^errn SefeingS, ©treitigfeitcn gu fuhren» 25or einigen 3a^ren controuertirte er eine B^it^önQ mit bem ^aßifc^en ©e^eimcnrat^e ^lo^, über ®egen=

30 ftdnbe, meldte eigentlich in ha^ ?^elb liefen, bem fid^ ^err 2, t)oräuglid() gemibmet fiat @r fu^rete biefen Streit mit SFladfibrudf, er bemütbigte feinen (Segner mo e§ not^ig mar, er na^m i^m bie fremben fiebern, menn er ^^arabc mit benfelben mad^en molte; aber er fubrete biefen Streit

35 audb mit SBürbe unb Oolfommeuer Slnftdnbigfeit. ®r öcr« ad^tete mit molarer ©roSmut^ alle fleine unb nicbrige ^unftgriffe, SSort^eile über feinen ©egner gu erhalten, ober

'9

btc ßefer mit SSorurtl^ eilen gegen i^n eingune^nten. ®r ftritte mit ^runben, nnb madjte öon feinem Sßi^c nur alsbenn ®ebraud^, n)enn berfelbe ein befonbereS Sidit über ben ©egenftanb, ben er eben bor fid^ l^atte, ausbreiten fönte : benn er mar iiberjeugt, ha^ bie SBa^r^eit auf feiner s (Seite mar,

Slllein bet) bem gegenmdrtigen ©treitc muffen mir fagen: quantum mutatus ab illo! ^ier ift e§ bie bor= nel)mfte 5lbfid^t be§ §errn 2. feine Gegner, ja anä) bie Gegner feine§ i^ragmentensSd^reiberS, menn fie i^m an^ lo nid)t im geringften gu na^e getreten finb gu unmiffenben unb mut^miHigen Saffen gu erniebrigen, 2Benn bie £efer merfen merben, ha^ biefeS infonbertieit bie 2lbfict)t feiner Parabel fet); fo merbeu fie ben ©c^luffet gu berfelben Ijahtn, @r iibergel^et hk Söiberfpruc^e, bereu fid^ ber is t^ragmenten s ©direiber fdiulbig gemadjt, bie ßugen unb [10] ßdfterungeu, meldte er gegen bie, t)on ®ott oorer^ md^Iteu Beugen be§ (SrloferS auSgefd^dumet, ob fie i^m gleid^ mit aßem mogIid)en 9^acf)brucfe borgefialten morben, mit tudifd^cn Stilfd^meigen. (Sr gebraudit alle moglid^e 20 ^unftgriffe, um bie ßefer gum SSort^eile feine§ ?$ragmenten= fc^reiberS einguue^men, unb benfelben al§ einen tieffe^en« ben ^elel^rten, al§ einen 3J?ann öorgufpiegeln, ber in Slb* fid)t auf bie 5lrt, mie er bie d)riftlid)e D^letigion angriffe, uod^ feinen SSorgdnger ^aht. 2)od^ t)at er, fo oiel mir 25 befant gemorben, felbft unter ben 3eitung§recenfenten, öon meldten bod^ ein großer ©d^marm gu feiner ^a^ne ge^ fd^moren gu l^aben fdieint, nod^ feinen gefunben, ber i^m bie t^reube gemad^t l^dtte, i^m biefeS Sieb nad^äufingen, (Sr fdieint bie £ogidE unb gefunbe SSernunft au§ biefem 30 ©treite öerbanuet gu l^aben, unb mit fd)Ied^terbing§ bIo§ burdt) 2Bi^, bur^ ^Parabeln, 33ilberct)en unb (Sleid^niffe ben ©ieg bel^aupten» ®r mil burd)au§ für einen auf- rirfitigen SScrel^rer ber d)riftlid)en , fogar ber coangelifc^ £utt)erifd)en S^teligion angefet)en fe^n, ob er gteid) aüeS sö t^ut, ma§ in feinem SSermogen ift, bie S3ibel Oerbd^tig unb berdd^tltd^ 3U madtien, @r bcbeufet aber nid)t, ba&

80

er ßefer ftnben tulrb, tüd6)t im 6tanbe finb, SacobS ©timme wnb (^\an^ §nnbe gu unterfc^eiben» @r gaufeit um feine (Segner ^erum, er trit in bie Jpfu^en, bamit i^nen ber ^ot^ in§ ©efid^t fliegen fol, er frf)neibet i^nen

5 gra^engefid^ter t)or, anä) ba^in geboren bie lafonifc^en unb affectirten %M feiner ftiegenben Blatter» (5r gibt il^nen balb bon biefer, balb üon jener Seite einen ©d^Iag mit feinem l^otgernen [u] @dbel, barauf bann fogleld^ ein Jo Triumphe! Don einigen feiner 5lnt)dnger erfolgt»

10 Slubere aber berfid^ern ijm mit einer el^rerbietigen SScr* beugung, ha^ ber (Streit für bie Bi^Wauer nid^t fo be- luftigenb fei)n fönte, aU er fonft feijn mürbe, meil SefeingS (Semid^t über feine ©egner gar gu gro§ unb fid^tlidö fer)* @ben bie ©ebanfen, meldte bie ^biltfter Ratten, aU fie

15 i^ren ^oliatl) gegen ben 2)abib ba^er traben faben.

beit über feine $arabel, nad^ ben (Srunbfd^en be§ ge«

funben SJlenfd^enoerftanbeS, eine fleine ^JJrüfung anguftellen.

2öa§ fol ber unermefelid^e S^attaft in ber ^auptftabt

2<J be§ ^onige§ oorftelten? ©ntmeber bie natürlid^e ober bie d^riftlid^e ^teligion. ^ttoa^ anberg fan id^ babei) un= moglid) gebenfen» S)ie erfte fan unm6g(id§ ba§ Singen* merf be§ ^rn, ß. gemefen feiju» S)enn ha^ ha^ ^ox- geben, ha^ bie oornebmften ©emdd^er ibr Siebt bon oben

25 ber empfangen folten, meld^eS ben menigften gu Sinne molte: bafe einige borgegeben f)ätkn, ha^ ber ^aüaft nadfi @runb= riffen gebauet feij, bereu SBorte unb ßbör^fteriftid fo gut al§ berloren mdren: ha^ biejenigen meldte biefe (Srunb- riffe ein menig ndber beleud^tet ^ätttn, al§ 2)lorbbrenner

30 be§ $|5aIIafte§ auSgefd^rlen morben: ha^ fid^ S^boren ge^ funben, meldte ha§> plo^lid^ entftanbene 9^orbIicbt, (unb ha^ fan fein anberS feiju, al§ bie ^Jragmente, unb ber S)rudf bcrfelben) für eine, im ^aUa\t entftanbene ^mtx^^ brunft, angefeben ^ttm, affe§ biefeg paffet auf bie natür*

35 lid^e 9^eIigion mie eine ^auft auf§ ^uge,

[12] Sllfo bleibt nid^t§ anber§, aU bie cbrifttid^e [Religion übrig, aber eine fotd^e d^riftlid^e Migion,

81

toeld^e i^r ßlc^t nid^t dou oben empfdngt foubern biir$ üerfc^iebene grofee unb ffeine, runbe unb blerecfte, l^tn unb l^er gerftreute f^enfter: btefe [oKen bod^ tuol bte öerfd^ie* benen (Stufen ber menfd^Itd^en SSernunft angeigen» ©tue d§riftl{d)e Mtgion, öon lüelc^er einige @rnnbriffe l^aben s tooflen, beren äöorte unb ©^aracterifticf fo gut al§ t3er= loren mdren: ba§ fol bod^ Ujol nic^t ba§ gried^ifc^e neue, fonbern ha§> ^ebrdifd^e alte S^eftament be= beuten, unb rtjarum follen bie SBorte unb (s;5aracteriftidC bcffelben fo gut aU üerloren feiju? njeil ^. 2, fein lo ^ebrdifd^ öerfte^t. ©in D^orblid^t entfielet, beutfd): ^err Sefeing Idfet bie ^^-ragmente brudfen» 9^un frfirepen bie 2ßdc^ter: ^eur! ^eur! im ^allafte! ^un Idffet er bie= jenigen, tocld^e glauben, ha^ if)xt $f(id^t fie aufforbere, biefeS ^euer gu lofc^en, aU befoffene, als unffuge ßeute 15 l^erumlaufen, unb legt i^nen allen Unfin in ben 3Jiunb, bcr fie nad^ feiner Stbfid^t Idd^erlid^ ntad^en foL S)iefen ^unftgrif ^at er in feinen ßuftfpielen fe^r pufig, aber mit mefirerer Ueberlegung angetoanbt. 9lur ha^ ^tnx= gefd^rei) l^at er gemi§ im S^raume gel^ort. 3d^ finbe ha- 20 öon in ben Sluffd^en berer, bie miber bie ^^ragmente ge= fd^rieben ^aben, nid^t§, S)a§ finbe id^, ha^ hk SBdd^ter be§ $allafte§ angeigen, ha^ fie 9^arren mal^rnd^men, meldte 23erfud^e mad^ten, an ben SJlauern beffelben l^inanguKettern, um ben an benfelben befinblid^en Statuen be§ ^aul^errn, 25 unb feiner öorne^men SBerfmeifter, bie DIafen abgufd^Iagen, ober fie fonft gn befd^im|)fen, unb [13] toenn i^nen btefeS nid^t gelingen toolte, fold^e mit ^otl^ benjiirfen; Starren, toeld^e Sturmleitern anfe^ten, toeil fie aber morfd^ unb fd^ab^aft mdren, fd^on, el^e fie bie gmetite Stufe erreid^t 30 l^dtten, im ^ot^e Idgen; Starren, raeld^e bie S3efci^ung mit Stinftopfen gu Vertreiben fud^ten, aber fid^ felbft mit ben* felben befubelten; Starren, meldte S5erfud^e mad^ten, ben jpaHaft gu imtergraben, aber gar batb mit Unmiffen unb ©d^nauben abgogen, meil fie fdnben, ha^ er auf einem 35 t^elfen gebauet mdre, Reifet ha^: f^eur! i^mxl im $allafte! fd^regen? ^ier erfidrt §err 2. bie ?^ragmente

Deutsche Litteraturdenkmale. 43/45. 6

82

für ein HofjeS S^orblid^t, um bte SSdd^ter, bic ?^eur gefc^rtccu ^abtn füllen, burd^ btefe§ 23ilbgen p bummen ßaffen gu eraiebrigen. 3c^ fan feinem 9lorbItci§te fc^Iedjter^ btng§ feine anberc Deutung geben, unb xä) glaube, bafe

5 ber gefunbe 3JlenMenöerftanb be^ biefer ©rfidrung auf meiner ©eite fetj. ^at ^err ße^lng hamit tttva^ anberS fagen motten; fo muß er fic^ baritber erfidren. 2Ba§ fott alfo fein S3tlb fagen? biefe§: fo menig ein 9^orbIi(f)t eine i^enerSbrunft in einem ^attafte ift, ober bergleid^en an=

10 richten fan; fo toenig ^^ahtn fonnen bie ^^ragmente ber d^riftlid^en 9fteIigion t^un. 2öa§ fotten alfo bie 2ßdd)ter fetm, bie ^eur! fc^repen? S^^oren, ^Ifo t)at ^err 2. öergeffen, ma§ er auf ber erften Seite feiner SJupIicf ges fc^rieben 'i)at: „ber Ungenante, fo üiel i^ nun üon feinen

15 „papieren nd^er mei^, f)(\t nici^t§ geringer?, al§ einen „^auptfturm auf bie gange ^riftlid^e D^eligion untere „nommen* @§ ift feine eingige Seite, fein eingiger nod^ „fo berftedfter SBinfel, bem er feine Sturmleitern nic^t „angemorfen. greplid^ l^at er [u] biefe Sturmleitern nic^t

20 „atte mit eigener §anb neu gefdinifet; bie meiften babon „finb fd^on bet) me^rern Stürmen gemefen; einige ber= „felben finb fo gar ein menig (nur ein menig?) fc^ab« „l^aft, benn in ber belagerten ^taht maren an6^ SJ^duner, „bte gerfc^metternbe g^elfenftudfe auf ben ^einb ]^erab=

25 „marfen. — $Doc^ ma§ tfint ba§? ^eran fomt nid^t ber, „ber bie ßeiter mad^t, fonbern mer hk ßeiter befteigt; „unb einen bel^enben fü^nen 3)lann trdgt aud^ mol eine „morfdde Seiten"

^ier ^aben bie ßefer eine $robe oon .^errn ß. Oor«

30 treff(id) übcreinftimmenbcn, unb fic^ attemal felbft gleid^cn äßi^e. ^ier ^kM er un§ ben SSerfaffer ber Fragmente, al§ einen furd^terlid^en^^einb Oor, ai§ einen fold^en be^ l^enben fü^nen blann, ber unfre SSeftung aud^ mit einer fc^ab* l^aften unb morfd^en ßeiter befteigen fönte, fold^e gu (Srunbc

35 rtd^ten, unb feinen Stein auf ben anbern laffen mürbe; unb in ber ^arabel ift er ein nid^t§mirfenbe§, nid^t§= bebeutcnbe§ 3^orb(id^t. SSerbient ein 3)lan, ber feiner

83

fclbft [o fel^r Dcrgcffen tan, ha% SJidnner, tüeld^e toic^tigcrc 5lrbeiten gum S3eften ber ®cle^rfamfeit imb ber SBa^r^eit unternel^men fonnen, i^re 3eit bamit öerberben, fein un* gd^Ibare§ ^eer öon ©lefd^rnffcn, bie 2)iunfterung pafetren p laffen, um bie SBiberfprudje, meldte folc^e SSermmftigcn s gum @fel machen, an§ l!i(J)t gu bringen? 3<^ ^abe gmar eine fDld)e ^emü^ung berfproc^en, aucf) ben Sfnfang bamit bereite gemad)t, allein blel'e 5trbeit mirb mir fo efel^aft, nnb fo unbebeutenb, \)a^ \ä) fold^e mieber bei) @eite ge* roorfen l^abe. 3nbeffen fonnen bie Sefer biefe fleine ^ru* lo fung ber Parabel, [is] meiere bermutblicf) ein SJieifterftücf bon ^rn. 2, fetjn fol, qI§ eine $robe anfeilen, mie bie ^ortfe^ung biefer STrbeit außfaHen mürbe»

23ei)ldufig merfe ic^ nod) an, ha^ an§ biefem ©ins gange ber 3)upHdf offenbor erließe, ha^ ^r, S, nod^ is mehrere Sturmleitern öorrdtbig ^aht, mel^e [ein Un* genanter fc^on angei'd^Iagen bat, ba| er noc^ mehrere 9^orb* Ucfiter merbe erfc^einen laffen, um bie 2[öd(i)ter B^o^S p Starren gu macfien, unb fie §u befd^ulbigen, bafe fie ^^eur! gerufen Ijdtten, ^at er ßuft, unb öergonnet e§ itim bie 20 gotIicf)e 2Sorfe^ung, fo mag er immer bamit anfommen» 5lufg t)0(^fte mirb nichts meiter at§ ein (Sbelmann in einem me^r nac^ ber neuen 3Jlobe sugefcbnittenen ^abite, erfdieinen, unb feine Sturmleitern merben un§ fo menig iJurc^t einjagen, al§ feine S^orblicbter. 25

3c^ forbere öon §rn, 2. ha^ er, e^e er berlangen fan, ha^ man fid^ meiter mit i^m eintaffe, fic^ runb er* fidre, ob er ber ^erfaffer be§23ogen§: lieber ben 23c* mei§ be§ ©eifteS unb ber ^raft, fei), ingfeic^en, ob ber barin befinblid^e (Sa^: ha^ fidö feine gange 30 33ernunft gegen ben Sebrfa^ ftreube: ha^ ®ott einen ©ol^n l^aht, ber mit il^m gleid^e§ 2Befen§ fet), ein Slrtifel feiner D^eligion fet)? @agt er f}kx \a; fo mufe e§ allen SSerftdnbigen unbegreiflirf) bleiben, mie er fid^ gum SSert^eibiger ber d^riftlic^en JÄeligion aufroerfen, 35 unb mie er fo öiel bon feiner guten ©efinnung gegen hk 2ut§erifd^e 9^eIigion prallten fonnen.

84

3ule^t ertnnrc id^ il^n itoc^, hai e§ nun für t^u Sßftid^t fer), ben 25erfaf[er ber ?^ragmente [le] gu nennen: ha er mit ber ©ntbecfung feines 9la^men§ ge* brol^et, unb e§ öer[uc{)t l^at, feinen (Segnern baburd^ ?^urdöt

5 einzujagen: ba e§ il^m nid^t unbefant fepn tan, toa^ für geleierte unbefd^ottene 3)ldnner für bie SSerfoffer biefer 2}li§* geburten auggegeben toerben* 2)ie ©d^ulb, ha'^ \l)xt 5Cfc^e fo unöeranttoortlid^ befubelt n)trb, fdlt auf i^n gurudf, njofern er mit ber SBal^r^eit Idnger gurudf ^dlt; unb er

10 !an fold^e gu offenbaren, um fo öiel Ujeniger S3eben!en tragen, ha er feinen Sluctor unb beffen ^Trbeit fd^on üor= Idufig mit fold^en 2ob|>rüd^en beehret ^at.

3dö unterfd^reibe meinen 9^a^men, um bem ^rn* S. gu geigen, mie toenig id^ mi^ bor feinem .tot^fpriifeen

15 furdite, mit ber 23itte, bie Unbe[onnenI}eit nid^t mieber gu begeben, unb, mie id^ aug bem S3ei)trage gum dit\ä)^= 5]Softreuter, 30» Stüdf fel^e, anbrer ßeute Slrbeit auf meine D^ied^nung gu fd^reiben,

(5oe3e.

II.

loiberfpridöt, unb majren Unfin nieberge-

fd^rieben l^at.

©, 10. 11. ber 2)uplif lefe id^ foIgenbe§: „9^id)t bie ^a^x1)dt, in bereu 23efi^ irgenb ein 25 „aJlenfd^ ift, ober gu fepn öermepnt, fonbern bie auf=

„richtige 2J?ii^e, bie er angemenbet ^at, l^inter bie 2ßa^r=

„l^eit gu fommen, mac^t ben Sßertl^ [n] be§ 3Jlenfc^cu.

„S)enn nic^t bur^ ben 23efi^, fonbern burc^ bie ^aä)^

„forfd^ung ber SSa^r^eit, erweitern fic^ feine trdftc, morln 30 ^allein feine immer mad)[enbe 3SoIfommenl^eit befielet.

„S)er 23efi^ ma<i)t ru^ig, trdge, ftolg.

„2Benn ®ott in feiner Sflec^ten aUt Söal^rl^eit, unb

„in feiner ßinfen ben eingigen immer regen S^rieb nad^

85

„SBa^rl^ett, oBid^on itift bem Sufa^e, mtd^ immer unb „etoig gu irren, öerfc^Ioffen hielte, unb fprdd^e gu mir: „md^k! 3d^ fiele ^i)m mit SDcmutf) in feine ßinfe, unb „fagte: SSater, gib! bie reine SBaJrl^eit ift ja bod^ nur „allein für S)ic^." 5

SSie auffallenb ift biefe (Stelle? mie offenbar toiber? ^px\ä)t biefelbe bem, ma§ bie gefunbe SJernunft leieret, unb bem ma§ bie ^eiL ©d^rift an fo üielen Drten mit fo großem ^^ad^brucfe einfd)drft? 2i3a§ ift naturlidöer, al§ ha^ ein 2)len[d§, ber ben Sßert^ ber SBa^r^eit, unb ben 10 @egen, ben mir üon bem Sefi^e berfelben genieffen, nie erfant, nie erfahren l^at, menn i^m biefe§ 9lorbIid)t plo^* l\ä) in hit STugen leudötet, gufammenfd^rt, fid^ einbilbet, einen Strahl einer l^o^ern SßeiSl^eit erblidfet gu l^aben, unb fid§ in 23emunberung Don ßefeingS großem Reifte 15 t)erlieret?

Unb ma§ ift fie im (SJrunbe? Unfin, ^err ßeging mufe entmeber feine ßefer al§ ^inber anfeilen, bie alleS blinbling§ glauben, ma§ er mit einem affectirten ©nt^u* fia§mu§ ba^er plaubert, ober er beutet, fd^reibt unb l^anbett 20 felbft aU ein ^inb» 3dE) mil einen @a^ nad^ ben anbcrn betrad^ten»

S)er SBertI) eine§ äl^enfc^cn, -- unb biefer mirb bod^ mol^I nid^t§ anberS fei)n follen, al§ ba§;[i8]jenige, n)a§ ben 2J?enfd^en ma^r^aftig glücflid) mad^t, — beftel^et 25 uid^t in bem Sefi^e ber 2BaI)r]^eit, in meld^em er entmeber ift, ober gu fetin berme^nt*

3n bem 23efi^c ber SSal^rl^eit fe^n, ober su feijn üermepnen, finb gmei) fe^r Oerfdiiebene S)inge, me((^e ^err ß, ^ier aber a(§ glcid^gnltig ^ufammenfe^et, um bie 30 Sefer gu berblenben. ©in großer S^eit ber 2Jlenf^en t)dlt SSorurt^eile unb £ugen für SBa^rl^eit. @r glaubt alfo in bem S3efi^e ber SBa^rl^eit gu feiju, menn er auf feine aSorurtl^eile unb t^origte ©inbilbungen tröget» 2)aB ein fold^er oermepnter S3efi^ bor äBa^rl^eit ben SBertJ, ober bie 35 @IüdC[eIigfeit etne§ 3}knfd^en ni^t au§mad^e, miffen mir, unb mir burfen folctjeS nid)t erft oon ^» ß. ternen. 2lIfo:

86

aüä) ber toirfUd^e 23eft^ ber SÖa^rl^ett, ha^ ift, bie @rfdutni§ ber 2ßaf)r^eit o^ne 2(u§na^me, .eine ®rfdntm§ berfelben, welche richtig, gegrunbet, ubergeugeub unb lebenbig tft — f)at ^err ß» biefeS mit bem S(u§= 5 brucfe: ber S3e[i^ ber SBaljr^eit, nidit fagen tootten; fo f^at er betruglic^ ge^anbelt — niadit ben SBertl^ eine§ 3)lenfd)en nid)t au§, er fan il^n nic^t glitcf= lid^ mad^em

S)a§ [agt ^r. ßefeing; toa§ [agt 3efu§? 2)a§ ift

10 ha§> enjtge Seben, bafe [ie bid), ber bu alletn toal^rer @ott bift, unb ben bu gefanbt l^aft, Sefum e^rtftum, crfennem 3oI)* 17, 3. Sßetc^e SBal^rl^eit fan ^o^er fet)n, qI§ bie, toeld^e ber ©rlofer ^ier nennet? 3)ie @rfdntni§ biefer SBa^r^eit ift, md) bem

15 ^ugfprud^e 3e[u, ba§ enjigeßeben, fie gtebt bem, ber fie befi^et, ben Sßert^, bofe er be§ emigen Seben§, ber ]^ocf)ften @IiicfleIig4i9]feit, gu melc^er ein 2)len[d) gelangen fan, fd^ig n)irb, unb berfefben t^eilfiaftig merben fan» ©ie ift ber 2öeg pm etcigen fieben, fie ift bem ^Befen

20 nad^ ha^ emige ßeben felbft, SDiefem 8ru§fprud)e 3e|u toiberfprid^t ßefeing gerabegu: toer berbient nun unfern S3er)fa(, unfern Glauben? 3efu§, ober ßefeing?

^autu§ fagt: @ott mil, ha^ allen DJlcnfd^en gel^olfen merbe, unb ha% fie gur ®rfentni§ ber

25 Sßa^r^eit fommen. 1 S^im» 2, 4. SBoburd^ fan alfo bem 3Jlenfd^en gel^olfen merben? moburdö fan er gu feinem magren 2Bertf)e hinauf fteigen? moburc^ fan er ma^r^afttg glücffelig merben? burd^ bie ©rfdntniS ber Sßal^rl^eit, fagt 51Saulu§; nein! fagt ßefeing, 3)er 23efi^ ber Sßa^r^eit,

30 ober bie ®rfdntnig berfetben, mad^t i^n rul^ig — unb ha% fan j^ier nic^t§ anberg ^eiffen, aU unt^dtig — trdge unb ftolg, mit einem Sßorte, unglndflic^. 2öie biet njeifer ift l^ier ßefeing, als ^auIuS?

^ebr. 13, 9. ^eift c^: @§ ift ein foftlid^ 5Ding,

35 baj3 ba§ ^erj beft merbe, meld^e§ gefd^iddt burd^ ®nabe* S)er borl^erge^enbc (Segenfa^: ßaffct euc^ nid^t mit mand^erlct) unb frembcn ße^ren um«»

iS/

treiben, fagt un§, h)a§ ber ^poftet biird) bie Seöeftl* gung beg ^ergcnS berftel)e, nemlicö bie ©rlaiigiing einer nberseugenben unb tebenbigen ®rfdntni§ ber Söa^rl^eit, 2){e[e erfldrt er für ein foftlidö 2)ing, ober für etroa§, barauf nn[re ma^re unb I)üd)fle ©Iiicffetigfeit bernl^et 5 SIein! fc^reijet ßefeing: e§ ift üielmebr ein öerad)tnng§= tt)nrbige§, ein fe^r fd)dbüc^e§ S)ing, ha% ha§) ^ers öeft Werbe, ober gum S3efi^e ber SBa^rl^eit gelange, benn ha^ bnxä) toirb ber 2)lenf(^ fan(, trdge nnb ftolg.

[20] (So lange nnn fic^ nod) ©Triften ftnben, ber) 10 hjeldien 3e[u§ unb feine Saugen me^r gelten, al§ Sefeing ; fo lange ift e§ fe^r naturlict), ha^ biefe neue 2Bei§!^eit mit ber i^r gebn^renben SSerad^tung mirb äurucfgett)iefen werben. @§ ift aber auc^ ba^er fe^r natürlich, ha^ ^err ß., ba e§ i^n fel^r erfreuen mürbe, menn er burc^gdngig 15 einen fold^en Setjfat erhalten fönte at§ er für feine ©d^au^ fpiele ermatten ^at, aEe§ t^ut, ma§ in feinem SSermogen ift, unb ma§ fein 2öi^ bermag, um bie 33ibel, al§ ein nic^t§bebeutenbe§, unguoerldfeigeS, unb gur ©rbattung unb ^ortpflauäung ber c^riftlic^en SfJeligion gang unnüfee§ 33ud^, 20 öerbdc^tig, öerdd^tUd^ unb üert)afet gu mad^eu, auc^ gu bem (Snbe g^ragmente brucfen Idffet, in meldten bie ^eiL SSerfaffer berfelben, unb alfo aud^ i^r erfter Urheber, ber l^eiL (Seift felbft, mit Sdfterungen angefd^mdrjet werben, meiere bie ^otte felbft nid^t giftiger unb drger auSfpe^en 25 foule» S)od^ ma§ bie ^^einbe be§ gotlid^en 2öorte§ gerne molten, \)a^ ift üertoren.

9^i(^t burdf) ben 23efi^, fonbern burd^ bie Sladöforfc^ung ber Söabrl^eit, erweitern fii^ bie ^rdfte be§ 3Jlenfd^en, worin allein feine immer 30 tDaii)U^^^ S^olfommen^eit befte^et.

2Ba§ fan ungereimter unb wiberj'pred^enber fegn, aU biefer @a^: Unfre immer wad^fenbe S5oIfommenbeit befte^et in Erweiterung unfrer Gräfte? SBogu finb un§ biefe ^rdfte berlte^en? 3^ welchem (§i\ht foHen 35 fie erweitert werben? @ie f ollen SJlittel fet)n, ben un§ borgeftecften 3^edf sn erreichen. S3eld^e§ ift biefer 3ttJedf?

88

Me [21] (Sriangung unb ber S3efi^ ber Söal^r^ett Unglucfs ttd^ ift ber, fagt §err 2,, ber biefen B^Jecf erretcf)t» (Sr tüirb baburd^ unt^dtlg, Irnge unb ftolg» S3egnuget eud^ alfo bamit, 0 aJlenfci^en ! baß i^r ciid^ mit bem 2^antalu§

5 in gleid^en Umftdnben befinbet. 2)iefer ertt)eiterte feine Mfte burd^ unauf^orlid^eS Semu^en, bie fct)6nen ^^rud^te 3U erreid^en, bie i^m bor bem 3Jlunbe fingen, unb feine led^genbe 3unge mit bem fetten Söaffer gu erquidfen, ba^ i^m bis an bie Sippen reid)te, aber üergeblid^: inbeffen

10 mar er bod^ glucflic^, benn er geno§ bie SSoIfommenfieit, bie in einer immer grofeern ©rmeiterung unfrer ^rdfte befte^et, ©in fierlic^er Xroft für bie ©olbmac^er. 3e Idnger fie in ^ot)Ien mü^Ien, unb im S)ampfe unb 9?aud^e arbeiten, befto me^r ermeitern fie i^re ^rdfte, befto me^r

15 mdd^fet i^re S^olfommenl^eit. 2Bie meit mürben fie a(fo l^erabfinfen, menn fie ben «Stein ber SBetfen mirflid^ gu ^ianht brdd)ten? SSie gro§ mar alfo ber SSorgug ber ]^et)bnifd^en SBeltroeifen ror ben ^poftefn unb bor aßen magren (S^riften. Sene forfd^len beftdnbig ber 2Ba^rI)eit

20 nac^, ermeiterten il^re ^rdfte, unb beforberten alfo ben beftdnbigen 2ßad^§t^um il)rer SSoIfommenl^eit. S)iefe mürben ol^ne eigenes dngftlid^eS unb mü^fameS Dlad^forfcfien burd^ ben (Seift ber Söa^r^eit ferbft in alte 2öal)r^e{t geleitet; fie famen gum S3efi^e ber Sßa^rl^eit, aber ma§ Ratten fie

25 baöon für SSort^eiie ? fie mürben baburd), nad^ §errn ß» Urt^eile, untadlig, trdge unb ftolg, Sßer finb alfo }\a^ bem Sefeingifd^en (Srunbfa^e, unter ben 9J?enfd^eit allein bie maliren (Slüdfüd^en? biejenigen, bou meieren ^auIuS 2 Xim, 3, 7» fagt: ha^ fie im^^^Jmerbar lernen,

S)iefe neucntbedfte SBal^rl^eit fefeet ^errn 2. nun auf einmal^l in einen folc^en @ntl)ufia§mu§, ba^ er eine fc fidrung bou fid^ giebt, bor meld^er äffe 23ernunftige er-

35 ftaunen, ober beffer, meiere fie mit 3)lit(eiben anfe^en, unb barauS ben @d)Iu§ machen merben, mie fefir ein 2Jlenfd) au§fd)meifen tonne, mcuu er fid) in einem Sr-

89

ll^ume, ben er für eine, öon i^m [elbft erfunbne Sßa^r^eit t)dlt, fpiegelt. ^err 2. fe^et e§ al§ einen moglid^en t^aU, ia^ ®ott in feiner D^ed^ten alle Söa^r^eit, in ber ßin!en aber ben einzigen immer regen 2;rieb nad§ SSa^r^eit, ob= fd^on mit bem ^ufa^e, \^n immer unb emig irren gu s laffen, berjc^Ioffen galten, nnb i^m bie 2Bat)I stoifd^en bei)ben anbieten tonte. @r erfidrt fid^, ha^ er alsbann mit S)emut^ in feine ßinfe faden unb fagen mürbe: SSater, gib! bie reine Sßal^r^eit ift ja bod) nur für bid^.

Unb ha^ mnfte ^err 2, ®ott erft fagen? S)a @r lo it)m alle Söa^r^eit, folglid^ aud^ bie reine SSa^r^eit an== geboten; fo mufte e§ (3ott Oor()er nic^t miffen, ha^ bie reine Söal^rl^eit eine ©ad^c feij, an melc^er bie 3Jienfd^en fo menig ^^eil ^aben fönten, al§ an ber Sllroiffen^eit nnb an ber ^tgegenmart ®otte§. Ober menn er gegen i5 biefe Folgerung proteftiren folte ; fo mufe er gugeben, ha^ ©Ott ber armen ÜJlenfd^en burd§ eine fold^e, i^nen an* gebotene Sßa^I, fpotten moüe» Slber ift e§ benn aud^ mal^r, ha^ bie reine Söa^r^eit nur allein für @ott ift, fo ha^ bie 9)?enfd^en bon bem 33efi^e berfelben fdjled^ter^ 20 bing§ au§gefd)Ioffen finb? [23] 2ßa§ ift bie reine SBabr* l^eit? bie Uebereinftimmung unjrer 23orfteIIungen öon ©egen^ ftdnben, mit ber magren 23efd^affen^eit berfelben. 3""! Set)ft3iele: bie 3)orfteIIung öon ber Sarmjergigfeit ÖJotteS, \)a^ fie eine gottlid^e DIeigung fet), ben ©lenben auf eine, 25 feinen ©igenfc^aften unb ber i5<^^igfeit ber ^-lenben ge^ mdfee Slrt, gu l^elfen, ift reine äi^a^rjeit. 2Ba§ fte^et berfelben entgegen? eine SSorftedung, nad^ meld^er mir un§ oon ber ^a&)t, bie mir erfennen, einen falfc^en S3es grif mad^en. 3d^ behalte ha^ üorige ©gempel: menn fid^ 30 ber 6nnber oon ber SSarm^ergigfeit @Dtte§ ben Segrif mac^t, bag fie eine gottlid^e Neigung fet), ben @ünber, a(8 ©unber, o^ne S3nfee unb ©lauben feiig gu madien, fo ift folc^e SSorfteHung feine Sßal^rl^eit, fonbern 3i^tl)um tmb Sügen; SSon ber reinen SBa^r^eit mufe eine 35 öolftdnbige (Sinfid^t in bie innere 9latur unb Sefd^affen^eit ber ^inge, bei) meld^er nid^t§ oer:*

90

borgen bleibt, not^tüenbig unterfd)iebeu Serben» SBir fonnen öon ber 23arm^er5tgfelt @otte§, tüte öon aUeit gottlicben ©tgenfdjaften , bon allen ©e^eimniffen beg ®Iauben§, Don allem, tt)a§ föir gur (Seligfeit gn toiffcn 5 not^ig ^aben, richtige, nnb gur ©rreid^ung ber göttlichen Slbfic^t mit un§, l^in^nglidie, aber feine gang ool* ftdnbige SSo'rftellungen ^aben» S)ie[e aIIerOoI= fommenfte (Srfdntni§ ber reinen Söabr^eit gebort allein fnr ©Ott, nic^t aber bie reine Sßal^r^elt felbft. 2Ba§ für

10 SBa^r^eit mar e§, in meldte ber @eift ©otteg, nad^ ber 3Ser^eifeung be§ @rlo[er§, bie Sunger leiten folte? 3o]^» 16, 13. iWeine, ober unreine SBabr^eit? Sllmiffenb folte nnb fönte fie [21] ber l^eilige ®eift frer)lid^ nic^t mad^en, aber bennod) fold)e 25orftellnngen öon ben, bie menfc^*

15 lic^e SSernuuft uberfteigenben SfJeligionSgel^eimniffen, bei) tl^nen ermedfen, na(^ meieren fie bie feligmad^enbe Sßa^r* l^eit ridötig erfennen, fold^e auc^ anbre mieber lehren fönten. 2Ba§ für eine SBa^r^eit ift e§, in meld^er un§ ®ott heiliget? bie reine, ober hk unreine? (Sel)ürt nun bie reine Sßa^r«

20 l^eit allein für (Sott, roie fönte benn unfer (Srlofer beten: ^eilige fie in beiner 2Bal)r^eit? 3ol). 17, 17. 2llfo miber* fprid^t ^err Sefeing burc^ ben @a^: bie reine Söabrl^eit gcljort allein für ®ott, bem ®rlofer unb ber gangen l^eiligcn @^rift gerabe in ha^ 2lngefic^t»

25 SSenn ®ott mir in feiner D^led^ten ben einzigen immer

regen 2:rieb nad^ Söa^r^eit, aber mit bem Bulafee» n^i^ immer unb emig gu irren, unb in ber Einfen ha^ allere fdfirorflid^fte ©dl)idEfal, üernid^tet gn merben, üor^ielte, unb fagte: md^le! fo mürbe ic^ mit 3ittern in feine Sinfe

30 faEen, unb fagen: SSater, bernid^te mic^! 2)enn gel^ort bie reine SBa^rl^eit aMii für (Sott, bin ic^ in emiger (Sefal^r gn irren; fo ift fein ^lugenblid moglirf), ha idt) öerfid^ert fe^n fönte, bafe id^ nid^t irre, unb babet) einen immer regen Meb nac^ 2Q3a]^rt)eit gu l^aben, ha^ ift ber

35 fd^rocflid)fte 3uftanb, in meldjem irf) mir eine menfd^li^e ©ele benfen fan. Unb ba§ ift, nadö ^errn 2. gangen aSorfteffung, ber 3uftanb, gu melc^em (Sott aUt 3)lenf^en in

91

biefer unb jener iffielt beftlnimet ^aben foL ^ad\ blefer ße^re i[t alle 3uöerftd)t be§ ®fauben§, atte ^reubigfeit gu (Sott, alle ^ofnung be§ erolgen £eben§, unb felbft bie ©eligfeit be§ emigen ßebenS, [25] 2^^orf)eit unb ©Inbllbung. 9lad) biefer Sefire toar e§ eltler D^lu^m, toenn $aulug 5 fagte: 3(^ n?ei§, an n)eld)en ic^ glaube, unb bin geniig, ba^ (Sr mir meine Sei; läge betoa^ren ttjtrb bt§ auf jenen ^ag. 2 Xim, 1, 12» <B<i}Xod' Itd)e, 3ur ißersmeiflung ful^renbe Se^re! S)o(^ öon ber 2trt ift bie neue 2ßei§]^ett, njoburd^ bie angeblid^en ^^reunbe 10 be§ (Sl^rlftentnmS, unb beclarirten ^einbe ber ^eiligen @d^rift, bie Söelt erleucl)ten moHen»

III. Sc^)ioäc()en in Ibcvv Cefeings fleinen :Sitte.

•wie unerfd^opftid^ ber 2Bi^ be§ ^errn SefetngS an Silbern 15 unb ®leid)nif[en feij, beroeifen alle Seiten [einer fliegenben 23ldtten 2^ glaube uid^t, ha^ je ein ©d^riftfteller biefe 2lrt be§ SSorlragS fo tüüt unb bi§ gum Unfinne getrieben. @§ fdieint, bafe er gar nic^t im <Btanht ift, eine @ac^e mit elgentlid^en Sßorten öorgutragen, unb bei) feinen 2e[ern 20 mufe er feinen 2J?en|c^enöerftanb, fonbern blo§ unb allein ^Jbantafie borauSfe^en» ^an e§ bei) blefen Umftdnben festen, mufe nic^t fein 25erftanb gegen ben 333ife, ber immer ha^ grofee Sßort allein ^aben mll, eiferfuc^tig merben, unb bemfelben ben ©d^eibebrlef geben? unb n)a§ für ^rüc^te 25 tüirb aisbann ber 2ßi^ hervorbringen? 2Jionbfdlber unb 3)li§geburten, mobon feine ^Parabel ben augenfdlieinlidiftert S3en)el§ abgiebt. @r ^dtte bie fleine 23itte mit beutlld^en Söorten vortragen follen, fo njürben feine ßefer unb ic^ ge* muft baben, lüaS [26] er gemolt fjäik; allein fo gu f (^reiben 30 tüax für 2, gu gemein. ^l[o 23llber über 23llber, ^lelcbniffe über (Sleicbniffe. @r erjdblt feinen ßefern erft einige ^^äbtU ä)tn, oon einem @cl)dfer, Don einem ^rduterfenner, üon bem neibifd^en ^unbe unb hungrigen Ocf)fen, oon bem ©talfned^te unb hungrigen $)3ferben, bon bem ^ubrmanne, ber mit 35

92

einem fd^toerbelabenen SBaöen in einem grunblojen SBege tieft gefahren ift. Unb nun fomt erft bie Üeine Sitte»

5 t^efar mit einem ^rdutertenner gu tiergleid^en, fd^icfet fid^ gang mol)!. S)er ©c^dfer erfüöet feine ^flxi^i, mm er feine beerbe bal^in führet, mo fie gefnnbe SBeibc finbet, S)er ^rduterfenner fu^t feine ^entni§ tion Krautern gu ermeitern, unb biejenigen, bie er guerft entbecft, befmtt gu

10 machen, ol^ne barauf gu fe^en, ob fie giftig ober ni^t giftig finb. S3i§ l^ie^er bin id^ mit bem ^errn ß. tiottig ein§* Wdn nun meiten Söenn aber ber ^rduter!enner bie giftigften trduter, bie in folc^en (Segenben befinblic^ finb, mo bie ©d^afe niema^I§ Ijinfommen, au§[ud^t, anS-

15 'i)tU, fold^e ben Schafen gum ^reffen tiormirft, unb fie nod^ bagu mit giftigen baruber geftreueten 3ucfer fü§ unb ben Sd^afen angenehm gu ntarfien fucf)t, ^anbelt er aU' benn auct) aU ^rduterfenner , ober aU berjenige, üon meld^em ber ©riofer 3o^» 10, 1, fagt, ha^ er nid^t gur

20 redeten X^iir in ben @d)afftal eingebe, fonbern anber§mo l^ineinfteigt? 3d^ erfuc^e ben ^errn Sefetng, biefen fleinen äufa^ gu feinem 23ilbe einiger Slufmertfamfeit gu [27] mür* bigen, unb \)ahtt) bie Stimme feine§ innern D^fid^terg nid^t gu unterbrudfen,

25 S)afe ^err ßefeing nid^t gern ber neibifd^e ^unb fetjn

mod^te ber ha^ §eu hctüaä)t, ba§ er felbft nirf)t genieffen fan, unb bod^ ben hungrigen Dd)fen bie 3df)ne meifet, ift ein fel^r fkiner dlü^m, ben er fid^ felbft beilegt, @o(te er ein fold^e§ SSerl^alten tion fict) blicfen Taffen; fo mürbe

30 er balb au§ bem 9}lunbe feine§ §errn ba^ Söort t)oren: bu fanft nid^t ferner S3ibIiot^efar fe^n: unb bog mürbe i^m ungelegen fallen; allein ha^ er aud) ber @talfned§t nid^t fetjn mit, ber jebem hungrigen ^ferbe ha^ ^eu auf bie a^iaufe trdgt, ha^ gereicht i^m gar nid^t gur ©l^re.

35 S3et)rdufig merfe id() an, ha^ ber Sßife be§ ^errn :^efeingg, ha er unauf^orlirf) angeftrenget mirb, bie ^raft, fid^ empor gu fd^mingen, tioöig gu tierliercn fc^cint, unb ba^er öfters

93

\n ha^ pbbd^a^t fd(t 2ßa§ mit er eigentlid^ mit btcfcm ntebrigen unb fd^mu^igen 23llbe fagen? 2)iefe§. 3c^ erfcnne mtc^ aU SSibliot^efar nic^t üerbunben, ©ele^rten, n)eld)e 9^ad)rid^ten au^ ben (Sd^d^en, ble mir gur ^uf* fid^t anöertrauet finb, bie icf) i^nen attein mitt^eilen !an, s bic fie äur 5(u§arbeitung nu^Iid^er 2ßer!e not^ig ^abtn, unb [e^r gut gebraud^en fonuen, fold^e ^ad^xidjkn mit= 3Ut^eiIen, tütm ami) fonft nic^t bie gertugfte 23ebenflid^« feit babet) tüdre, menn fie fo(dt)e auf W befc^eibenfte unb ^oftic^fte ^rt bou mir fuc^eu, unb n)enn fie mir aud§ bie lo 3JJitt^ei(ung berfelben noc^ fo Ieidf)t unb bequem mad^eu. S)a§ l^eift bnrc^ ein anber 33ilb: S)ie mir anbertraute S3ibriot^ef betrachte ic^ als einen ^ir^^of. H 3c^ bin ber ^obtengrdber« (So menig e§ bie ^ftid^t beg Xobten* grdber§ ift, bie Seid^en an§ -ben @rdbern l^erborgusie^en, is fo toenig ift e§ meine ^fCid^t, S3ud)er auf^ufuc^en, unb anbern bie ^Rad^rid^ten, bie fie baöon Verlangen, mitgu:* t^eiten» 3c^ tan biefe ^aä^t an^ eigner ©rfa^rung mit einer ficinen ©efd^id^te erldutern.

2t(§ id^ anfing an meiner ^iftorie ber ^iieberidd^fifd^en 20 23ibeln — einem in ben klugen biefe§ Sibliot^efarg fo t)erd^tric!)en 23ud^e, B, l STntigoe^en, 1 ©t. ©, 5. — gu arbeiten, unb bie erfte Ausgabe be§ Dlieberfdd^fifdöen Dienen 2:eftamentg, toeld^e 1523 gu Söittenberg üon SJleld^ior ßott^er gebrudft morben, recenfiren molte; fo 25 l^atte t(^ baöon fein anber§ ©i'emptar, aU ein, ^ier auf ber (Stabibibliottjef befinblid^eS, bem aber ba§ te^te sölat fe^fete, auf meldiem allein ber Dlal^me be§ S)rucfer§, ber Ort unb bie Sal^rgal)! befinblid^ ift, ^ä) mar alfo nii^t im <Btanhe, meinen ßefern bie pberfid^tlic^e SSerfid^erung gu geben, 3o ha% ha^ ©jemplar, beffen genaue unb fritifd^e S3ef(^rei* bung id) liefern molte, ba^ mabre SBittenbergifc^e Original fe^. S)a ic^ aber mufte, ha^ fid^ babon ebenfalS ein, unb gmar bolftdnbige§ ©gemjjlar, in ber bortreflic^en 33ibel= famlung ber l^od^feligen ^erjogin, ^axia ©lifabet^ ©opl^ia, 35 befanb, meictie gegenmdrtig ha^ (Sebdc^tniS i^re§ ^aljmtn^, unb ijrer 2itbt §u bem gotlid^en SBorte, in ber molfen-

94

büttclfd^en 23ibItot]^ef bcretotget; fo fd^rtcB tdf) an ben ^errn ßefeüig. 3^ legte i^m ein ^lat bet), auf toeld^eg iä) öerfc^iebene unfeljlbare ^kxtmaf)k be§ in meinen ödn= ben befinblic|en [29] (Sjemplar§, mit 3lnfu^mng ber ^iaU

5 ga^I unb ber ßoinmne ber^eid^net ^aitt. 3(f) erfud^te il^n, biefe ^txtmaf)U mit bem bortigen (^emplare gu öer^ gleid^en, unb menn [id^, mic idi) gett)i§ glaubte, bie Heber» einftimmnng funbe, unter ha^ 58Iat blD§ ba§ SBort: Con- cordat, nebft feinem 9^a^men gu fc^eu, unb mir al^benn

10 foId^eS prudf p fc^idfen. 3^ mad)tc mir bie gemiffefte ^ofnung, biefe meine S3itte erfüllet gu feigen, um fo üiel me^r, ba id^ be^ feinem ^lefigen Stufent^atte ha^ ^tx^ gnugen gel^abt, ha^ \ä) il^n öou ^erfon ^atte kennen lernen, ta er mir einigemal! bie G^re erroiefen mid) gu befud^en,

15 ha i^ in feinem Umgange • mirfllc^ angenel^me ©tunben genoffen: benn er fönte freunbfd^aftlid^en Söiberfprud^ Ocr» tragen, er mar mißig, feine in öerfdiiebenen gelbem ber fdfionen SBiffenfd^aften erlangte üorguglidie ^entniS anbern mitgutl^eilen, — er mar bama^I§ nod^ nid^t ^ofratl^ — ha

20 er fein ^ßerl^alten gegen mid^ nid^t dnberte, ob er gleid^ barüber Oon tlo^ auf eine unbernunftige unb ungezogene ^rt geldftert mürbe. SlÜein meine ^ofnung mar üer* lo^ren. (S§ erfolgte feine ^Intmort. S)urd) bie britte ^anb mürbe id) benachrichtiget, bafe id^, menn id^ and)

25 meine 23itte an §err ß* gel^nmal mieber^olen molte, bod^ nid^t§ erhalten mürbe, meil er fid) ein bor allemal oeft borgefe^et l^ätit, feinem auSmdrtigen ©ele^rten auf fold^e 5lrt 3U bienen, ober, mie fid^ ^err ß. felbft augbrüdft, meil er ber ©talfnedtit nidfit fe^n molte, ber jebem ^ung*

30 rigen ^Jferbe ha^ §eu auf bie Diaufe trüge. 3c^ tourbe barüber fo berbrieälid^, bafe id) meine angefangene Slrbeit mürbe ^aben liegen [30] taffen, menn id^ nid)t auf ben glüdlid^en ©infat gerat^en mdre, mein 2lnliegen an ben ^errn ©eneralfuperintenbenten ^nittel in 253oIfenbütteI,

35 einen Wlan, ber mit meit Pufigern unb mid^tigern (Se* fd^dfften belaben ift, aU ^err ß. jemals unter bie §dnbe befommen mirb, gu bringen. Unb l^er traf id^ e§ beffer»

9p

3)ettn ben ndd^ften ^Pcfttag faje i^ meinen 2ßun[c^ er* fußet, \a ubertroffen» Unb id^ ru^me bet) biefer ©elegeu- l^eit öffentlich, bafe ber ^err ®eneral[up» ^nittel, mit ttjeld^em id) Dörfer in feiner 2Serbinbung ftanb, in me^rcrn ^dHen bie ©enjogen^eit gel^abt, mir au§ ber SBoIfen= 5 butteljc^en SBibliot^e! bie »erlangten 9iac^rid)ten auf ha^ gef(^rt)inbefte unb bolftdnbigfte mitgut^eikn, unb mir ha^ burd) bie 5(u§arbeitung meines SBerfeS fel^r erleichtert ^abe»

9^un, veftram fidem Eruditi! Sßerbet i^r jemals lüunfc^en, ha^ bie Sefeingij'd^e (Sefinnung Ut) mel^rern lo 2luf|e^ern großer Sü^erfamlungen, ober bet) S3eft^ern an* fel^nlidier S3ibIiot^efen, bie l^erfc^enbe werben möge? Söerbet i^r Ujunfctjen, \)a^ ein funftiger ßilient^al 2}torie für fid^ finben möge, ftat einer S)iffertation, einen Folianten de ß'.ßXioxoccpoig, bon ben S^obtengrdbern ber S3uc^er, gu i5 fd^reiben? 2ßar e§ bie 2Ibfict)t be§ großen (Stifters ber Bibliothecae Auguftae, feiner glormürbigften S^ad^folger, unb ift eS bie 5lbfic^t be§ i^igen burc^taud^tigen S3efi^er§ biefeS B6)a^e^, meldten ^err 2. mit ^tdjt atS ben gmeiten (Stifter beffelben, in ber SSorrebe pm erften ©tüdfe feiner 20 23e^trdge preifet, an^ bemfelben ein 33ud^ergrab gu mad^en? 2Bie biel ber geleierten SSelt l^odiftfc^d^^^^] ^'J^ß Sßerfe mürben gurucf geblieben fe^n, menn ein SQlaggIiabed)i, menn anbre grofee @elet)rte, benen öffentliche S3ibliol^efen pr Stuffid^t anbertrauet morben, ober bie felbft ga^Ireid^e 25 ©amiungen befeffen, fo gebadet, fo ge^anbelt ptten, mic iQerr ßefeing?

(^lauU §err ßefeing, ha^ fid^ ber (Stalfued^t unter feine SBürbe erniebrigen mürbe, menn er jebem l^ungrtgert ^ferbe ba§ §eu auf bie D^laufe tragen molte; ma§ tl^ut 30 benn ber (Stalfnedtit, ber jungen, nod) an lauter gefunbeS fjutter gemo^nten ^f erben, öerborbeneS §eu, ober ^eu, öon meld^em er mei§, ha% foId^eS mit einem giftigen Wtf}U taue befallen morbeu, auf bie S^taufe mirft, unb habet) unbeforgt ift, ob fie fid^ ben %oh baran freffen merben, 35 ober nicl)t?

3d[) bebaure ben ^n. Seging, ha^ er fid^ @. 13 fo

96

bertoegen ntläxt, „ha% er nie öor feiner ^obeSftunbe „gittern toerbe, ^m allern) enigften beStoegen, ha^ er ha^ „get^an habt, n}a§ berftdnbige ©Triften i|t n)iinfci^en, bafe „e§ bie alten S3tbIiDt^efare gu ^(eganbria, p daefarea,

5 „gu ^.onftantinDpel, mit ben ©d^riften be§ (Selfn§, be§ „^^ronto, be§ $Drp:^t)riu§, toenn fie e§ ^dtten t^un „!onnen, mod()ten getl^an l^aben, gnma^l, ha ein 3)lan, „ber fid^ auf foIc|e S)inge öerftünbe, gefagt, bafe i|t „mancher ?^reunb ber S^tetigion gern einen frommen ^ird^en*

2öie fro^ bin ic^, ha% id^ l^ier einmal eine <BttUt ftnbe, ha id^ nid^t not^ig ^abe, erft bie S3ilberfpra(i)e in eine eigentlid^e dicht gu überfe^en, [32] unb mu^fam l^erau§= pfud^en, n)a§ ^err £, mit feinen ©d^dfern, ^rduter^

13 fennern, neibifd^en ^unben, ©talfned^ten unb l^nngrigen SPferben fagen miL ^ier finbe id^ hofi) einmal einen (Srunb, ber mit eigentlid^en SSorten au§gebriidft ift, aber einen fold^en, ber nid^t§ mel^r bemeifet, al§ maS feine Silber bemiefen ^aben, alfo einen nid^t§bebeutenben

20 8d^eingrnnb»

3d^ bin felbft ber 9}let)nung, ha^ bie alten S3ibIiot]^e' fare mo^l getl^an ^dtten, trenn fie un§ bie ©d^riften ber l^e^bnifd^en Seltmeifen gegen bie d()r{ft(id^e 9f{eligion, mcnn fie e§ ^dtten t^un fonnen, aufbemal^ret ^dtten* ^ber mdre

25 ha^ benn eben bog getcefen, ma§ ^err ß» bnrd^ ben S)rudC ber ^^ragmente, bie er felbft fe^r und^riftlid^e ?5rag = mente nennet, unb burd^ feine, benfelben betigefugten nod^ und^riftlid^ern ©egenfd^e, getl^an t)at'^ 3ene l^dtten aßenfalS öon biefen ©d^riften eine Slbfd^rift ge^

30 nommen, biefe l^dtten fie anbern d^riftlid^en ße^rern mit? get^eilet, um il^nen baburd^ (Selegenl^eit gu geben, auf biefe i^nen fonft unbefanten (Sinmürfe, p anttnorten, unb fold^e äu miberlegen» Söürben baburd^ biefe ©d^riften fo fe^r ausgebreitet fe^n, al§ fie gegentt)drtlg burd^ ben

35 S)rudf ausgebreitet merben? SSurben fie baburd^ in bie ^dnbe ber ©d^madjen unb Ungeübten gekommen ]t^n, öon njefd^en fie unftrcitig ^dtten txtoavttn muffen, ha^ folc^e

97

baburc^ tobtlid^ tüurben gedrgert, unb enttueber bon ber Slnne^mung ber d^riftlid^en D^leligton abgefd^rocfet, ober gur ßdfterung ber ©elöetmntffe berfelben gereiget, ober pm D^tucffalle in ha^ ^etjbentOum öerlet^^s] tet h)orben fe^n? Söurben aber btefe S3ibttot^efarc dieä)t get^an l^aben, wenn s fte btefe (Schriften auf bie 3lrt, at§ ^, ß, bie Fragmente befant gemad^l unb ausgebreitet l^dtten? toenn fie au§ ber 2lu§breitung berfelben eine affaire des finances gemacht, ttjcnn fie bie Url^eber berfelben alg fd^arffic^tige ?^orfd^er ber SBa^rl^eit, aU einfid^tSboüe (Sete^rte, furg! aU Seute, lo meldte bie grofeefte §o(^ad^tung berbienten, angepriefen l^dtten, menn fie gtcar ©egenfd^e bet)gefügt l^dtten, aber folc^e, in toeld^en bie drgften unb giftigften ßdfterungen be§ @rl6[er§ unb feiner treuen Saugen, mit einem turfifc^en nnb bittigenben ©tilfd^iDeigen übergangen, bagegen gegen 15 i^re (Sinmurfc fotd^e ^egenftdnbe angerat^en toorben, öon meldten fie e§ fd^on gum öorauS an ben Ringern abgd^Icn fönten, ha^ fie bei) bem (gebrauche berfelben ftc| ben t^einben Idc^erlic^ mad^en tourben, in toeld^en infonberl^eit ba§2ßort (Spottes, meld^eS ^aulu§ i^nen ®dM» 6, 17. 20 al§ ha^ 8(^tt)ert be§ (S e i ft e § angepriefen l^atte, a[§ ein, mit menf^Itd^en (Smfdllen öermifd^ter Sauerteig, al§ ein, gur (Srl^allung nnb ^ortbftanpng ber d^riftlid^en fftt- ligion ganj nntauglid^eS, überflüfeige§, nid^tStoürbigeS Witid, üerdd^tlid^ , üerbdd^tig nnb öerl^aft gemad^t ujdre? S)ag 25 ift ber %aU über meldten id^ mit ^errn ßefeing ftreite» Unb mie ^immelmeit ift berfelbe öon bem ^aße unter- fd^ieben, ben er fe^et. S)od^ bon einem ^eterogeneo auf ha^ anbre, ober öon bem 6tocfe im SBinfet auf ben mor* genben D^tegen gu fd^Iiefeen, ha^ öerftattet feine S^^eater* so logit 2ßir merben baöon in bem ^olgenben mieber ein fel^r auffallenbe§ SSe^fpiel finben, [34] ha er öon ßut^erS Ueberfe^ung ber S3ibel, auf 23a]^rbt§ SJerfdlfd^ung be§ neuen S;eftament§ fd^tiefeet» (Sr berfprid^t fid^ babet) einen gemiffen Sieg, meil er glaubt, ha^ er bie ^unft 35 al§ ein 2)^eifter üerfte^e, bem grofeeften Zl^dk feiner Sefer mit feinem Sßifee, Söilbern unb (Skid^niffen, ben topf ber*

Deutsche Litteraturdenkmale. 43/45. 7

98

geftalt in bic dimtt gu bre^en, ha^ fte ftc^ toeber bie 3ett nel^men, nod^ bie Mht)t antrenben toerben, bic bcr* fd^iebnen %äUt gefiorig au§ einanber gu fe^en, unb alfo feine @o))^ifteret)en gn entbedCen»

5 Sieber §err ^ofratl) ! (SrOittern @ie fid^ nid^t, toenn

id^ be^ biefer (Setcgen^eit ein Sßort au§ einem gang anbem S^one, al§ berjenige bisher getüefen ift, ben @te mir ab? gebrungen l^aben, mit 3^nen rebe, (Sott toei§, bafe id^ @ie l^erglic^ liebe, 3^ öerfenne bie fd^onen Xalente

10 nic^t, bie 3^nen bie ®ute @otte§ gefd^enfet 1)at, and^ nic^t bie üorgiiglid^en (SinMten unb ^entniffe, bie @ie [id^ burd^ red)te Slntüenbung in mand^en S^^eilen ber fo* genannten fddonen Sßiffenf^aften, ermorben ^aben. 3d^ üergebe e§ 3^nen öon gangem bergen, ha% Sie alle 3^re

15 Gräfte antoenben, mid) tior ben fingen ber ^ird^e, ber gc* lehrten SBelt, unb meiner (Semeine, gum unmiffenben unb bummen Saffen gu erniebrigen, unb ha^ miifte unb rourbe id^ fe^n, menn meiner fieben nid^t einem 6iebent^eile bon 3^rem Fragmenten @d^reiber ha^ (Sleid^gemid^te Italien

20 fönten: aber eben biefe Siebe, eben biefe 5(d^tung bemegct mid^, ©ie üor bem STngefid^te ®otte§ gu bitten, foIgenbe§ in ei'[35]ner füllen @tunbe, ha 3^re ßeibenfdt)aften nid^t braufen, in reife S3etrad^tung gu gießen,

«Sie erfldren fid^, unb mein gange§ §crg bebet öor

25 biefer ©rüdrung — ha^ Sie um be§ S)rudfe§ ber f^rag« mente toitten, unb um begmiHen, ma§ @ie babei) get^an i^aben, üor ^^xtx ^obe§ftunbe nid^t gittern mürben. S3c= benfen ©ie um (Sotle§ unb 3^re§ emigen ^eil§ miöen, ma§ @ie l^ier niebergefd^rieben ^aben. ^d^! oerfd^lieffen

30 @ie ftd| ben 2ßeg gur 23ufee nic^t felbft auf biefe ^rt, ©ie mochten i^n l^ernac^ nid^t mieber finben fonnen, unb aud^ nie in ben ^tanh fommen, i^n mit S^^rdnen gu fud^en» SDenfen ©ie an bie Sfted^enfd^aft, meiere ber ^(Srr, beffen @^re burc^ bie Fragmente fo frebell^aft angegriffen unb

35 geldftert morben, beffen SBort ©ie fo tief unter elenbe mcufd^lid^e ©d)riften Ijerunter gu fe^en fud^en, an jenem ^age, infonber^eit oon biefer ^anblung, Don 3^)nen forbern

99

toirb. «fragen Bit 3^v (Setüiffen, ob e§ eine lebcnbigc Uebergeugung ^aht, ha^ bte (Sd)eingriinbe, m\d)t 6ie gur 9fle(J)tfertigung beffelben i^t öortuenben, unb mit tDeldöen @ie bie Saugen fd)mac^er ©Triften, nod^ leidster aber bcr ^retigeifter öerblenbeit fonnen, aud^ öor bem einen Sßertl^ s l^aben Serben, beffen ^ugen {)eller finb al§ ^euerftammen? 6teßen @ie fid^ öor, ha^ an jenem Sage, nic^t einer, fonbern ^unberte gegen (Bie auftreten, nnb fagen merben: §(Srr! mir finb im Unglauben geftorben, aber mir glaubten entmeber fc^on an bic^, ober mir mürben bod^ gum ©lauben lo an bic^ gebracht fetju, benn unfer ^erg mar nod^ nid^t öoßig üerftocft, unb [36] mir batten noc^ gu Briten ftarfe DfJü^rungen burd^ bein SBort; allein ber Wann ha ift Urfac^, ha^ mir beinern (Seifte I)ernad^ beftdnbig miber* ftrebt böben» 33i§ p bem unglücflid^en B^itpuncte, ha is mir bie drgerlid^e @irift lafen, bie er burc^ offentlid^cn Srucf gemein mad^te, glaubten mir, ha^ bu beine 3Ser^ l^eiffnng, bafe bu am britten S^age nadf) beinern ^reugeS* tobe auferfte^en molteft, mabrbaftig erfüllet I)dtteft; alletn biefer ©laube öerfc^maub auf einem mabl, ha mir ha^ 20 öerflud^te, aber ben Süften unfer§ ^ergenS fo angenel^me S3ud^ lafen» dlnn glaubten mir, ha% biefe S^erl^eiffnng ent^ meber gar nict)t au§ beinern 2Jlunbe gegangen, ober ha% fold^e eine Unmabrtieit gemefen» 2Bir lafen, bafe beine jünger, meiere mir bi§ber al§ SSerfgeuge be§ l^eiL ®eifte§ 25 angefe^en l^atten, al§ bie drgften 23etrüger, Seirfienrduber nnb Sofemid^ter angeklagt mürben, 9lun fönten mir beine Sluferftebung bon ben lobten ni^t anberS at§ eine bo§5 l^afte ©rbid^tung anfe^en, mit meld^er bie SSelt üerblenbct morben» S03ir fiengen an un§ berfelben gu fc^dmen, mir 30 fpotteten über biefelbe, mir Idfterten, mir drgerten bamit anbere, unb mad^ten fie bagu, ma§ mir felbft maren, nemlid^ gu ^inbern ber ^olle, knn mürben un§ bie ©d^riften biefer 2)^dnner fomobl, al§ bie gange D^leligion, bie fie ge- lebrt Ratten, Idd^erlid^ unb abfd^eulic^» S)o(^ bie Sßirfung 35 biefe§ ®ift§ mürbe un§ nW fo plo^lid^ unb fo ftarf . angegriffen Jöben, mir mürben un§ üielleid^t ä^tt gum

100

9lad^ben!en genommen ^aben; aber btefer 2)^an ofnete btefem (Sifte ben 23eg gu wnferm bergen» ®urc^ bie ßobe§s erl^cbungen, [37] mit meldten er ben S^erfoffer be§ 23uc|§ anpries, na^m er un§ §um t)orau§ gu feinem S^ortl^eile

5 ein, ®r l^atte öerfprod^en, un§ mit einem ^inldnglid^en Gegengifte p berfe^en; allein fein b6ßige§ ©tißfd^meigen 3n biefen ßdfternngen iiberrebete un§, ha^ er fold^e felbft für SBafirl^eit l^alten miiffe. 9^ocif) me^r aber öerftocften nn§ bie ungliidElid^en 33emu^nngen, bie er anroanbte bein

10 Sßort für unniH gu erfldren, unb fein S^orgeben, ha% bie d^riftli(^e S^eligion — ob er un§ gteic^ nie gefagt ^attt, mag er baburc^ berftünbe — bennoc^, unb noc^ beffcr beftel^en miirbe, menn biefe untaugliche <Btn^t aud& gleich üoHig megfiele. 9^un marfen mir unfre Sibeln meg, ber

15 offentlid^e ©otteSbienft mürbe un§ ein (SreueL 2luf biefe 5lrt bemdd^tigte fid^ ber Unglaube unfern ^ergenS öoHig, unb feine nad^^erigen fliegenben S3ldtter maren immer nene§ Del^l in biefeS t)erberblirf)e ^euer» SBir lafen fie mit einer befto großem 23egierbe, je großer ha^ SSorurtl^eil

20 mar, ba§ mir für i^n Regten, unb je mel)r tünfte er an- manbte, un§ burd^ feinen beftdnbig fpielenben, unb unfern bergen fo reigenben 2ßi^, in einer beftdnbigen 3Serblenbung unb S^runtenl^eit ber @ele gu erhalten» ^@rr! fei D^id^ter gmifd^en un§ unb i^m!

25 Söol^lan, lieber ^err ^ofrat^ ! finb Sie auf ha^ Qt^

miffefte unb lebenbigfte in 3l)rer 6ele übergeugt, ha^ biefcr Sluftrit nie erfolgen merbe, ober glauben ©ie, bafe, menn er erfolgen folte, 3br ®leid^ni§ Don bem ^rduterfenner, unb anbere mi^ige ©infdlle l^inldnglid^ fein merben, öor

30 bem Slngefid^te 3efu 6:i^rifti 2f)x ä^erbalten gu red^tfer^ [33]tigen, unb für Sie gu 3^rem 25ort^eile ein geredetes Urt^eil auSgumirfen; fo fal^ren ©ie, auf S^re ©efa^r, auf 3^rem biSl^erigen 2Bege fort, ermarten ©ie aber alsbenn, ma§ für ein 3iel ©ie auf bemfelben erreid^en merben»

101

mentc nie an ha^ ßid^t gebradfit l^dtten? SBte fd^ttjer aber iDtrb 3|re D^ed^en^aft fe^n, toenn bte g^ragmente, unb 3^re (Segenfd^e, taufenben ein tobtltc^eS ^ergerntS Serben? ^aben ©te bet) fo ftarfeit ©egengrünben, al§ ic^ Sinnen bereite öorgelcgt f)aht, bennod^ ben ^ntt), ha^ ^egentjeil s gu behaupten, unb ba§ babnrd^ unau§bletbl{d^ entMenbe SlergerniS, al§ ein genommenes angufe^en, öon meld^em feine ©d^ulb auf Sie fallen fönte; fo lüil td^ 3^uen bagu ®IudC tounfdfien, 3d^ fage e§ nod^ einma^l: td^ tourbe oor metner iobe§ftunbe sittern, menn bte Fragmente burd^ lo meine SSeranftaltung in fo oiele ^dnbe gekommen todreu» S)ie SSorftellungen, bie fd^rodfIid)en 25orftettnngen , tote lange id^ baburd^ nodt) nad^ meinem S^obe fimbtgen unb ©eleu oerberben mürbe, für meldte (Sf)riftu§ geftorben ift, imgleid^eu ha^ menfd^Iid^e Saugen nid^t Oermogeub finb, is bo§ (Snbe beg baburd^ angerid^teten UnglüdfS abgufel^en, tüürben mid^ in bie grofeefte ©efa^r fe^en, mid§ felbft al§ einen 25erIol^rnen gu betrad^ten. 23erfennen ®ie, lieber ^err ^ofrat^, meine reblid^e Slbfid^t btt) biefer ®emiffen§^ rüge nid^t» SBoIIen Sie inbeffen nad^ 3i)rer biS^eri^s^Jgen 20 5lrt berfelbeu mit bitterm §o^ne entgegen ge^en, unb auf biefe Slrt ba§ Waa^ 3T^rcr ©ünben nod^ me^r l^dufen, fo merbe id^ baburd^ nid^t§, ©ie aber toerben in 3ßtt unb (gioigfeit baburd^ befto mefir Oerlieren*

3d^ bred^e ^ier ah, unb merbe mein !ünftige§ 2Ser= 25 l^atten gegen 6ie fo einriditen, toie meine Uebergeugung oor ®ott, unb mein (Semiffen e§ erforbern toerben» 3ft biefe au§ bem aufric^tigften, unb um 3^rc D^ettung toal^r^ l^aftig bekümmerten bergen, b^rgeftoffene ®etüiffen§rüge an Sbnen Oerloren: toerben Sie fold^e aU ^faffengefc^tod^ 30 ftolg Oeradfiten; fo begeuge i^ f)kmit Oor ®ott unb oor bcr SBelt, ha^ i^ rein bin üon 3^rem S3Iute.

(So Oier für biefeS mabl. künftig, menn ®ott mit, unb menn §err Sefetng fortfdbret, mid^ bagu aufäuforbern, ein mebrere§» 35

<s*^^^

Sf§tnfl§

gezeigt bon

Das 5n:)dtc Stürf,

Hamburg,

gebrudt unb gu Befommen htt) ^. ST, ^armfcn*

1Z78.

Soretiinieruiig.

^Vj^i^ §^^^ ^ofratj ßefemg l}at feine 2)ro^ung erfüllet, ■^^^ unb bie 2Serlt)egen!^ett ge^aöt, trieber einen 2^^eit ber Fragmente bem S)rude gn übergeben. @r ^at biefer ab|d)eulic^en 2)]i§gebnrtl^ bloS eine SSorrebe borgefe^et, berfelben aber feine ^egenfd^e betjgefuget, unb bafür s berbient er in fofern S)anf: benn feine öorigen (Segenfd^e n^aren eine SIrsenet), toelc^e nod) giftiger mar, aU ha^ in bem Fragmente befinbli^e ®ift felOft, 2)ie Urfad^en, raelc^e il^n belogen, ha^ neue ?^ragment ü^ne ©egenfd^e in bie SBelt gn fd^icfen, laffen fic^ leidjt errat^en: ha e§ lo i^m aber nid^t gefallen, fold^e angugeigen, fo toK id) foId)e feinem eigenen ©emiffen gur S5erantmorlung cor bem 3U= fünftigen gereij^ten 9fiid)terftu]^le überlaffen.

3c^ bemunbre bie ©d^arffinnigfeit be§ ^errn SefeingS* 3n jenem fünften ^^-ragmente mürben nur aßein bie 3ünger 15 Sefn geldftert; benn obgleid^ ebenfal§ £dfterungen gegen 3efum felbft, genung in bemfelben liegen, fo muften boc^ folc^e erft M burdö i^olgerungen t)erau§ge^ogen merben, unb biefe§ ift menigften§ nid^t fo anffaHenb, al§ unmittet- bare Sdfterungen unb SSerldumbungen be§ @rIofer§ felbft, 20 melct)e in bem neuen Fragmente fo meit getrieben merben, a(§ ber Satan foId)e felbft unmittelbar gu treiben gemi§ nid^t SSermegen^eit genug ^aben mürbe» 3ene§ ^^ragment mar alfo in geroiffer 2lbfid)t bod^ nod^ ertrdglict)er, al§ biefe§, in meldiem unfer ^odögelobter ^e^Ianb — ha^ übrige 25 mögen biejenigen, meiere folc^eg gelefen l^aben, felbft ^in- gubenfen — gugleic^ auc^ alle, bie an feinen ^a^men geglaubt l^aben, unb jtod^ an benfelben glauben, unb in biefem (Silaubcn D^iul^e für il^re «Sele gefunben Jaben unb

106

nod^ finben, für 2^^oren unb Dlarren erfidret toerben. ®er Slbgang ber bret) erften @tücfe ber S3et)trdge foiite alfo toeit beffer beforbert tüerbeii, menn folc^en bie guerft ge= brudften Fragmente betjgefügt, unb ta^ öierte @tücf biefer

5 23er)trdge ntc^t o^ue ble bret) erften berfauft ttjurbe, al§ tüenn ^err Sefelng gleicf) mit ber 3:^iir in ha^ ^au§ gefallen födre, unb ba§ neue ^^ragment ganj, ober ben erften Z^tii beffelben, gum vierten (Sturfe ber 23et)trdge gemad^t t)dtte.

10 Ueberbem ift biefe§ neue Fragment in einem eben

fo f}of}m ®rabe abgefcf)macft unb unfinnig, aU e§ bogs ^aft unb Idfternb ift» @etbft ein vernünftiger 9^aturalift, ber noc^ einige (Smpfinbungen öon 233a^rl)eit, 23ifligfeit unb ©ered^tigfeit [45] f^at, mirb bor bemfelben au§fper)en,

15 ha e§ in bie klugen leuctjtet, ba^ md) ber, oon bem SÜer^ faffer gebrauchten SDletl^obe, ha^ 2\d)t felbft in ^JinfterniS, bie ebelfte ^Xugeub in bie fd^dnbliiften 25erbrec^cn, unb bie ^eilfamfte Sßa^r^eit in bie abfd^eulidjften ßügen ber« toanbelt merben tan, ober, bamit ic^ mirf) bequemer au§s

20 brncEe, ba^ nad) ber bon bem 25erfaffer augemanbten ^rt be§ 5lngrif^, bem unfd^ulbigften , red^tfc^affenften , ber= bienteften unb bere^rung§murbigften SD^anne, erft ber fdidnbs lidjfte ©nbgmecf angelogen, unb l^ernad^ aUt feine un= tabetic^en, ^eilfamften, unb ber menfrf)Iic^en (SefeEfd^aft

25 erfprie§Iid)ften Slrbeiten unb Unternehmungen, menn fie nad^ biefem borauSgefe^ten ®efid^t§puncte beurt^eilet merben, p ©algcU' unb 9flab=mdfeigen Uebelt^aten gemad^t merben !onnen, ©0 tüenig auc^ iperr Sefeing e§ mert^ ift, mit S^rifto unb mit feinen Slpofteln, auc^ nur auf bie ent*

30 ferntefte 2(rt, in SSergleid^ung gefefeet p werben; fo er- fuc^e ic^ bod) benfelben, fic^ felbft gu fragen, mie e§ il^m gefallen mürbe, menn fein, bon einem aufrichtigen unb ma^rl^eitliebcnben i^reunbe bon it)m gefd^riebener 2eben§5 lauf auf bie 2lrt gemiS^anbelt mürbe, alö fein bielgeliebter

35 unb l^od^gefd^d^ter ^ragmcntenfc^reiber ben 2eben§lauf S^rifti gemiS^anbelt ^at? menn i^m folc^e 2lbfic^ten an= gebid^tet, unb feine beften ^anblungeu nac^ benfelben fo

107

beurt^eilet tüurbeu, aU bicfer SSerldumber unierm l^od^» gelobten M ©rlofer berjgemeffen, unb nad) berfelben feine ^anblungen auf bie boS^aftefte ^rt berftellet f^af^.

§err ßefeing glaubt, ha^ bie 2ßal)rbeit ber d^rift* lid^en D^teligion md)t e^er boöig erliefen, unb ha^ bie 5 ö^re unfern (grloferS unb feiner erften S^^Q^^ "ic^t el^er bottig gerettet fei), big alle (Siutoürfe gegen bie erftere, unb alle mogtid^e (gd^md^uugen gegen bie le^tern, burd^ ben 2)rucf in beutfi^er ©prarfie bem großen Raufen in bie §dnbe gegeben, i^m felbft pr Prüfung überlaffen, lo unb öon ben ©ele^rten anSfu^rlid) beantwortet unb miber* legt lüdren, @r gtaubt, ha% er ber d)riftlid^en 9f{eIigion unb bem (Sriofer felbft einen 2)ienft tl^ue, unb bie (S^re oon bet)ben beforbere, ujenn er bet) hm atterfd^dnblid^ften gegen bet)be gerichteten (öcf)riften, Hebamme toirb, unb is folc^e gum SDrucfe beforbert. ©iel^et aber ^err ßefeing e§ nici^t ein, rt)a§ au§ biefem (Sruubfa^e fliefet, ober toit- er e§ nirfit einfe^eu? 2Ba§ toil er bem antworten, ber fagen Würbe: ha^ 9iegierung§fr)ftem ber beften unb ge= rec^teften D^tegenten berbienet nic^t el^er 23et)faf, bi§ alle 20 moglid)e, and) noc^ fo unfinnige Einwurfe gegen baffelbe, bl§ alle mogOd^e ßdfterungen unb 25erldnmbnngen ber 5|5erfon be§ D^tegenten im 2)rndfe bargelegt, unb ben Untere tl^anen in bie ^dnbe gegeben, bi§ feine beften unb ^eil^ famften iQanbtungen bon ber fd^iodrgeften Seite, bie nur 25 moglid^ ift, borgeftellet, unb feine 2Jliniftcr§ ba'[47]burd^ aufgeforbert werben, bie ©bre i^re§ ^errn, feine§ ^)tegie= rung§ft)ftem§ unb feiner ^anblungen gu retten unb gu ber^ tl^eibigen. 2Ba§ wil er bem antworten, ber bel^aupten wolte: bie wa^re 33efd^ Offenheit ber ^eufd^l^eit, unb bie 30 $]Sflid^t fotd^e au^guüben, unb ben Neigungen gur Unreinig* feit gu wiberfte^en, ift uld)t el^er in i^r bo(Iige§ Sidbt ge=: fe^et, unb binldnglid) erwiefen, bi§ atte mögliche unftdtige <Sdf)riften gemein gemad^t, bie rar geworbenen wieber auf= gelegt, bie in fremben @prad^en abgefaßte in bie unfrige 35 nberfe^t werben, unb bie in ^anbfcl)riften bcrborgenen in üffentlid^en S)rudEe erfd^einen» ^iefe bet)ben @d^e finb

108

mit bem feinen Don gleid^er ^atüx. ßdugnet er bie[e§, fo ntufe er ben toefentlid^en Unterfc^ieb feinet (Sa_^e§ unb biefer (Sd^e ermeifen, tan er bie[e§ nid^t; fo muß er bie testen ebenfat§ gugeftel^en, Unb al§bann tan er e§ nie^

5 manb öerbenfen, ber öermnti^en toirb, ba^ er, toenn nic^t ^lebenbetrad^tungen il^n gurndC l^ielten, eben fo bereitwillig fe^n toiirbe, bet) ben ©d^riften, njeld^e bie bet)ben legten ?^dlle erforbern, ^ebammenbienfte gu leiften, aU er fic^ bet) ben Schriften gegen bie d)riftltc^e 9fteIigion, nnb bet)

10 ben üermalebetjeteften ßdfterungen i]^re§ gotUc^en @tifter§, bagu bereitwillig beriefen unb erfidret t)at

2BiI ^err ßefeing nid^t einfe^en, ha^ gtoifd^en ©in- mürfen unb 3ttJeifeIn gegen algemeine Bel^rfd^e, unb gmifc^en Sdfterungen unb S^erldumbungen ber M ^perfonen, ber

15 Url^eber, ober ber ^ortpftanger unb SSert^eibiger berfelben, ein ^immelmeiter Unterfd^eib fet), ha^ bie erften in Dielen i^dffen unfd^ulbig, red)t= unb p^id^tmdfeig, bie legten aber in oielen ^dKen criminel fet)n fonnen? S)iefer Unterfd^eib fddet nur bei) folc^en ßel)r[d^en meg, meldte Safter an^

20 preifen unb Dflebellion lehren. S)enn in biefen ^-dllen fan man bie Urheber, ^^ortpflanger unb 35ert^eibiger mit ditä^t aU ßafterl^afte unb al§ S^ebeHen anfe^en, unb atfo bc= l^anbeln, Sßenn ber 25erfaffer ber ?^ragmente befdieibne (Sinmurfe unb S^^^H gegen bie 2et)rfd^e ber d^riftlid^en

25 Dfteligion gemad)t, menn §err ßefeing fold^e an ha§ ßid^t geftettet ^tk, fo mürbe man, menn eg ber a^ül^e merti) gemefen, bie erften beantmortet, unb bem legten fein SSer* t)alten gu feiner eigenen U^eranlmortung überlaffen l^aben; aßein bie mol^Itl^dtigfte unb l^eiligfte D^teligion, ol^ne meldte

30 ber ganse ®rbboben ha^ fetm mürbe, ma§ Sitten nac^ htn 3eiten be§ (Socrateg, unb D^iom in ben 3eiten ber Mum- DirS unb ber ^at)fer mar, eine 3)?orber]^6t)Ie unb ein ®o= bom, babnrd) ftürgen motten, ha^ man ben Urheber bcr= felben al§ einen Sabat^ai 3eöi, unb bie 2IpofteI alö (Sartoud^en heljanhdt, baoor mufe jebem ©Triften ha^ 23Iut in ^bern ftarren» Unb menn berjenige, ber foId)e Ijoöifdtie ßdfterungen au§ ber oerborgenen ^^'^i^f^erniS an tfa^ Sid^t

35

109

feringet, nod^ ha^n bie S^ertuegenl^eit f)at, Don Sänften su forbern, ha^ [^9] fte e§ t^m aU ein grofee§ 25erbienft aw red^nen fotten, menn er eine $ßeft bie im §inftern fd^leid^et, in eine ©euc^e beriüanbelt bie im 2)littage öerberbet; fo mufe er not^menbig glauben, ha% aöe ©Triften eben fo 5 gegen i^ren ©rloj'er gefinnet finb, aU er felbft gegen il^n gefinnet ift 3c^ ^an mir nic^t oorfteüen, ha^ ^err Sefeing fo fre(^ fetjn, unb Don ©Triften Verlangen toerbe, ha% fie i^n, nac^ bem öon i^m öeranftalteten 'Drude ber t^rag^ mente, xiad) ben, bem Url^eber beffelben beigelegten fo 10 übertriebenen Sobfprüc^en, nod^ für einen magren 25ere^rer be§ ®rIo|er§ aufe^en folten*

^ür bie @^re, meldte mir §err Sefeing in ber, biefem t^ragmente Dorgefe^ten SSorrebe, ermiefen f)at, erfenne tc^ mid^ bemfelben berbunben, dJloä^k er bod^ mir fo Diel is ©lauben ber)meffen, ha^ \ä) nid)t gu ber klaffe ber SSer« t^eibiger ber D^eligiou gebore, meldte ftc^ burd) ©tinftopfe t)on i^rem Soften treiben laffen» S3afebom, 6emler, ^al^rbt, i)aben fic^ burd^ biefe§ 3)Jittel biele @egner Dom §alfe gefd^aft, unb mand^e 23atterie pm 6d^me{gen 20 gebrad)t, gegen meldte fte fonft auSgufommen feine Moq- lidjifeit öor fic^ fa^en. 2)tppel unb ©belman maren in ber ^nnft, mit (Stinftopfen p fd^ieffen, ebenfal§ gro^e 3}Mfter: attein bie bamal^ligen ©otteSgele^rten, meldte e§ mit i^nen aufgenommen Ratten, midien i^nen barum feinen 25 (Sd^rit. Unb mag l^at i^re @^re burc^ bie abfc^eu^^o] ticken Sdfterungen, meldte biefelben ©trommeife gegen fie au§s gegoffen ^aben, öerlo^ren? SBie Mxnht ift e§, ha^ fo öiele fonft grunbgele^rte unb red)t|d)affen gefinnete ße^rer unfrer unb ber D^ieformirten ^ird^e, il^re @^re für fo 30 fd^led^t gegrunbet anfeilen, ha^ ein ©emler, ein SJal^rbt, ein ß e fe i u g, ein 9^ t c 0 1 a t unb feine ^anbe n. b. g. fold^e 3U ©runbe rirfjten fönten, baB fie bal^er benfelben auf atte moglid^e 5irt au§meic^en, unb bie ^eiL (Sd^rift i^ren Singriffen unb ßdfternngen $rei§ geben, ja biefen S3ibel= 35 feinben unb S3ibelberberbern bet) Gelegenheit mof)I nod^ ein Kompliment mad^en, ne noceant. 3df) bin in meinem

110

^etoiffen ubergeugt, ha^ ©d^mac^ öon [old^en ßeuten gu ertragen, ha§> aUergeringfte fei), tüa§ toir ber ^ai)xt)dt, unferm ^etüiffen unb unferm SÖenife fd^ulbtg ftnb, ©ie (grftgenanten [c^eiiieu t^reu 33orrat^ üon ©ttnftopfen ber)*

5 na^e boütg üerfc^offen su l^aben; adeiii §errn SefeingS 2tr[enal fcfietnt einen überaus großen S^orratl^ babon gu I)aben. 3Jlag er fie bod^ alle auf feine 9ie(!)nung öor ®ott, gegen mid^, unb gegen anbere, bie il)iu in feinem nng(ücf= iirf)en Saufe in ben SBeg treten, Dcrfc^ieffen» S3e^ mir

10 wirb er gemiS feine Stbfid^t nict)t erreichen. S)oc^ balb folte ic^ über biefer S3etrac^tnng bie SSorrebe p bem neuen ^-ragmente gar au§ ben Stugen üerlieren* 3<i mieber^o^te nod)mal)lg meinen SDan! für bie mir barin ermiefene ®^re, unb glaube, ha^ §err [si] ßefeing eS al§ einen t^dtigen

iä), SU feiner S^it folc^e mieber abbrucfen laffe, imb fie

mit einigen üon t^m überfe-^enen S^nmerfungen erldutere»

^i§ l)ie^er ^aitt id) gefc^rieben, aU mir ha§> 8 @tücE

üom 3lnti=(Soeiie gebracht mürbe. 3<^ Ia§ biefen Sogen,

20 aber mit innigfter SBe^mut^ meines ^ergenS, meiere au§ einem aufrid)tigen 2Jlitteiben mit _^err Sefeing§ babur^ nun öottig geduferten ©emütl^Sfaffung entfprang. ^d)l badete id^, mie tief ift ber gefaßen, ber fonft in bem t^-elbe ber fcöonen 2ßiffenfd)aften al§ ein 2)lorgenftern gldn^te,

25 unb auf ben mir S)eutf(i)en in biefem ?5^elbe ftols gu fetin @runb Ratten. 2Bie fic^tbar ift ^ier ha§, gerecf)te ©eri^t

@OtteS» D^tom. I, 21* cpaaxovxsg ELvai aocpoi, siiOJpavO-r^aav.

SlBie unbefonnen muffen biejenigen i^re eigene @^re gu @runbe richten, meldte folc^e barin fud^en, ha^ fie bie

30 fd^dnblid)ften unb Derbamlid^ften Eingriffe gegen bie ®t)re unferä l^od^gelobten ©rIoferS unb feiner treuen Saugen unter bie ßeute bringen? Sßa^rlid^, §err ßefetng mufe miffen, ha^ fein 2Sorrat^ Don ©tinftopfen unerfd)6pf(i(^ fei), ba er fic^ fein S3ebenfen madt)t, in einem einsigen

35 Sogen fobiel babon auf einmal)! gu Derfd)ieffen. Slber be= benft er benn nid)t, ha^ er, ba bie ©rfarung i^m fd()on fagen mufe, mie menig er bamit gegen feine @egner au§=

111

rid^tet, baburd^ anä) bie 3u|c^aucr be§ Kampfes, unb felbft bte452]ienigen berjagt, tütl^c [onft fid^ noc^ freuen mürben, menn ber @teg auf feine Seite faden folte. ^iemanb, ber nod^ natürlidie (Smpfinbung üon Sl^ugenb unb 2ßo{)l' ftanb \)ai, tan unb njirb ein folc^eS ungesogeneS Setragen s mit ©leic^gültigfeit anfe^en» Unb tnelc^er biHig benfenber mürbe e§ mir verargen, mcnu ic^, nacö ber STuSgabe biefe§ S3Iatte§ feine geber ferner gegen §errn £efeing anfe^te*). SlHein biefe§ t^ut meinem ©emiffen nocf) fein (Sennge. @§ finb noc^ gemiffe mic^tige ^uncte übrig, meldte id^ lo nod^ erft gegen ^errn ßefeing 3U [53] bert^eibigen ^abe, unb ^ier forbern ^ftic^t unb ^emiffen, nid^t gu meictien» SSermutljIid) fuc^t ^err Sefeing, burc^ feine STrt gu ftreiten, mid^ abgufdirüdfen, @r mirb aber ie^tn, ha^ er fid) ge= irret l)at. 2)a feine ^nfdlle meine fö^re nid^t treffen is fonnen, fo f)a6e ic^ aud^ nid^t not^ig, folc^e gegen i^n gu öerttieibigen» 2)ie ®^re meinet ^®rrn unb ^et)lanbe§, be§ gotlid^en 2ßorte§, unb ber barin enthaltenen felig* madfienben SBa^r^eit, meldfie er fo fred^ gefc^md^et l)at, liegt mir nnl)er am bergen ; unb e§ mirb (g^re genug für 20 mid^ fetin, menn an jenem 2^age nur eine einzige ®ele

*) ©elBft feine nod^ übrigen ^reunbe, bcnn er f)at burd^ ben 5Dru(f ber gragmente üiete oerlol^ren, urt^eiten, bafj fein SBi^ bet) ber Slbfafjmig biefes 5ßlatte§ einen ftarfen 5Parori§mu§ com l^i^igen g-ieber gefiabt l^abe, fic roünfd^en, baf3 fold^er ntd^t öfters roieberfommen, ober gar l^abttueU roerben mod^te. ©ine fotd^e Unterrebung mit einem rairfUd^cn ^oflpferbe roürbe fd^on duferfl lad^erlidt) fer)n, aber eine Unterrebung mit einem nur im ^oljfd^nitte auf 3fit«"95blattern eriftirenben ^^oftpferbe, roaä ift biefe'? 9}^od^te bod^ §err Se^ing bcbenfen, roie roid^tig unb l^eilig ber ^auptgegenftanb ift, ben roir bet) biefer (Streitigfeit oor un§ l^aben, unb bal^er oerftanbigc unb gefeilte Sefcr mit [old^en 33ouffon= nerien üerfd^onen! 2Benn er ubrigen§ glaubt, bof3 id^ bie dit= cenfion, TOetd^c feine (Satte fo fel)r er^i^et l^at, oor bem Slbbrucfc gefeiten, ba§ geringfte baoon geraupt, ober ben geringften Xl^eit baran genommen l^obe; fo l^anbelt er eben fo unbefonnen, alö er bet) @etegenl)eit ber 3fiecenfion bc§ SJiaf d^oif d^en 53ud^e§ ge= l^onbett fiat.

30

112

auftrit, unb mir ba^ S^ugnig gieSt, ha^ fte buri^ meine (Srünbe unb 35orftettungen üon beu ©triefen unb Diesen bertja^ret ttjorben, n)ettf)e §err ßefeing benen legt, bie an ben S^a^men 3efn glauben. 2)ie @nabe, toetc^e au§ einen <SauI einen $aulu§ ntad^en fönte, öer^erlid^e fid^ an feiner <SeIe, unb laffe i^n bod^ md)t mit ber ©efinnnng in bie ©migfeit gelten, melctie er in feinen bisherigen flattern, leiber ! f o fre^ unb fo ftolg gu 2:age gelegt i)at

Ca) fte^e nod^ bet) ^'^errn Se^ingg fo genanten fletnen

10 \J 23{tte. 3^ ^aht auf bie 3nftana, bie er @. 13. mad^t, unb meiere öon bem 2öunfct)e ^hergenommen ift ben einige ©ele^rte getrau ^oben, ha% bie alten S3ibIiotbefare bie @d)riften ber e^ema^Iigen Ijeibnifd^en g^einbe ber d^rift= lidien ^teligion [54] mod^ten aufbemabrt ^aben, l^inldnglid^

15 geantmortet, unb gemiefen, ha^ biefer %al, bie öon bem ^n. Sefeing öeranftaltete 2(u§gabe ber ^^ragmente, nid^t rerfjtfertigen fonne. ^m folte bie S3itte felbft folgen, aber er fd^irft uod^ öiete unnotljige Umfd^meife öorau§. S)a§ ®Iei^m§ öon ben S5erfinfterungen ber ^aneten ift bon

20 eben ber Slrt, al§ bie übrigen ©leid^niffe be§ ^errn ße^ingS, e§ fagt im ©runbe nid^t§, unb ift feiner @a^e mebr nad|= tbeilig al§ öortl^eil^aft. 3c^ öerftel^e foId^eS nic^t ^alb. @r fd^reibt: „bie 35erfinfterungen bringen h'it ^faneten „nid^t au§ i^rer S3a^n, aber bie (Seften be§ (Sl^riftent^umS

25 „finb hk^f)a\t§> beffelben". Söeffen? be§ ©f)riftent^um§, ober ber Paneten? bieHeid^t fol e§ ^eiffen: berfelben. S)enn ben Paneten merben $]SI)afe§ gugefc^rieben. S)od^ id^ fan mid^ irren. §err ße^ing hctxad^kt üieffeid^t ha^ (S^riftent^um and) al§ einen Paneten. Objectiöe ift e§ foId^e§ gemig nid^t, unb in biefer ^inftc^t bat e^ fo toenig ^P^afe» al§ bie ©onne ; allein in ben ©eleu ber äJknfd^en fan e§ $^afe§ l^aben, o^ne be§fal§ ein ^(anet gu fetju: unb biefe ^^afe§ ^aben al§benn i^ren ®runb in ben

113

falfc^en imb irrigen S^orftellungen , tneld^e fid^ bie 3}lens fd^en bou ben an [id^ reinen imb lantern 2Ba^rf)eiten bilben, n^eld^e ba§ SBefen be§ ß^riftentl^nmS au§mad)em SSermntI)Iid^ teil ^err Sefeing mit biefem ©leid^niffe biefe§ fagen: fo lüenig bie ^nnfterniffe bie $]S(aneten au§ i^rer s Sa^n bringen fonnen; fo raenig !6nnen bie Fragmente ha^ (s:^riftent^um öerbrdngen. S){e|e§ gebe i(i) i^m gerne p. Mein bie ^^infterniffe , [onberlid^ hk ^infterniffe ber Sonne, gumal^I tt)enn fie total tnerben, [ss] l^alten bod^ hit Strahlen auf, nnb bebecfen bie (Srbe mit einer traurigen lo 9ladöt. Unb biefe Sßirfungen fonnen aud^ bie ^^ragmente, in Srbfid^t auf bie @rfdntni§ ber Sßal^rl^eit gur ©otfelig* feit, htt) benen hervorbringen, meiere in berfelben noc^ nic^t ooßig gegrimbet finb» Unb nun ftefien mir mieber bei) ber ?5rage : ob ^err ßefeing ditdjt unb bem ß^riftens i5 t^um einen S)ienft getrau l^abe, ha^ er burd^ ben S)rudf ber Fragmente, fo biet an il^m gemefen, ba§ ßicf)t ber gotlidljen Söal^r^eit bor ben fingen ber SJJenfd^en gu ber= bedEen, unb bie Selen ber (S^l^riften mit ^afe unb STbfc^eu gegen i^ren ©rlofer unb gegen feine erften B^uö^n gu er= 20 füHen, gefuc^t ^at^. S)iefe ^rage fjaht id^ fd^on ;^inldng= iic^ beantmortet, 3d^ tvtxht aber meine Slntbjort, menn @ott mit, nod^ ferner gegen bie elenben Singriffe be§ ^errn £efeing§ auf biefelbe, behaupten. Ob ber 2öunfd§: „®ott „bema^re un§ bor biefer fd^rodflid^en ©todfnngl" au§ einem 25 l^eud^Ierifd^en ober aufrid^tigen bergen geftoffen fe^, foId^eS überlaffe id^ feinem eigenen ©emiffen. 9J?iciö mad)t e§ fe^r gmeifel^aft, ha xd} fe^e, mte feinbfelig er benen begegnet, toddjt biefe fd^rodflid^e ©todfung gu berl)iiten fud^em

©r mil fid^ ba§ Slnfe^en geben, ha^ er aug blofeer 30 (S^r lieb feit bie, toie er fie felbft nennet, und^riftti^en Fragmente brudfen laffen, unb fie alfo bor bem Untergange bema^tt 'i^aht. ^at biefe§ @runb, fo fan aud^ jetnanb bie f^dnblid^ften ©d^md^ifdiriften auf i^t regierenbe grofee Ferren brucfen laffen, Käufer ha^n mirb er Jdufig finben, 35 unb alsbenn, menn er bafür gur D^edljenfc^aft geforbert mirb, fagen: er tjabt e§ au§ blofeer (S^rlid^feit M ge^

Deutsche Litteraturdenkmale. 43/45. 8

114

i^an, um baburd^ anbern Gelegenheit gu geben, t^re (S^rc befto nad^brudE({d)er gu retten* Unb \^ glaube, ha^ bie (Slire Sefu unb feiner 5(|3o[teI in ber d)ri[tli(^en SBelt eben fo unöerlefeltd^ fe^n muffe, aU bie (g^re ber Gotter ber

5 ©rben in ber bürgerlid^en unb bei) i^ren Untert^anen» @r rul^met, ha^ er eine fe^r c^riftlid)e @d^rift be§ S3eren = gartu§ öon i^rem Untergange gerettet unb an ha^ ßid^t gebracht l^abe, 3d^ tjabe ha^ SBerf be§ S3erengariu§ felbft nod^ nicf)t, mo^I aber eine Slnjetge babon unb ^u§süge

10 an^ bemfelben gefeiten. S3effer mdre e§ gett)efen, toenn er ha§ ganje Söerf be§ S3erengariu§, al§ bie Idfternben Fragmente l^dtte brucfen laffen; allein gu jenem fanb fid^ uid^t fo Ieid)t ein S^erleger, unb ber Slbgang beffelben fontc aud) nid^t fo ftarf ermartet Serben unb fo öiel einbringen,

15 at§ ber Slbgang ber Fragmente.

9lun fol bie 23itte fommen» 2I6er erft nod^ ein (Slcici^s uig, an melc^em er fid^ erf(dren miL ©in Gleid^niS öon einem f^ul^rman, ba§> mir aber gu ^od^ ift* Unb eben fo ift bie Sitte felbft befd)affen. 91oc^ biefe 61unbe fan

20 id^ nid^t fagen, ma§ ^err ßefeing eigenttid^ bon mir ber* langt. Serftatten e§ i^m feine gegenmdrtig in fold^er ©d^rung fte^enbe Seibenfd^aften, fo erfud^e id§ i^n, ftd^ beutUd^er barüber gu erfldren, unb mir, ol^ne Gleid^niffe bom ?^u^rman, bon fd^n^ad^en unb mürben 6trdngen, bon

25 (Sinpadfer unb 23efrad^ter lu f. f. gu fagen, tt)a§ er eigent« lid^ bon mir berlangt, unb al§benn fol er ftnben, ha^ fein 2J?enfd^ bereitmiöiger fet), ha^ gu tl^un, n)a§ SBa^rl^eit, (Sered^tigfeit unb SiHigfeit forberu.

[57] gfJun folgt ha^ 2lbfagung§fd^reiben. ^err

30 Sefetng mirb bie ^^reube nid^t erleben, ha^ \ä) mid^ fo meit megmerfe, fotrf)e§ $unct bor ^und gu miberlegen» 3dö M nur eine algemeine 33etrad^tung über baffelbe an* ftellen, unb alsbenn einige @d^e beffelben, meldte ditalia betreffen, furg berühren.

85 SBa§ foHen Seute, meldte ^errn Seging U^\)tx als

115

al§ einen Wann, ber üorgiiglidö Gelegenheit gel^abt 'i)at, in ber fogenanten grofeen Sßelt, Slrtigfeit unb Sßo^Iftanb gu lernen, unb ber big^er gemiefen ha^ er biefe Gelegen^ fieit nid)t ungenu^t gelaffen, gefant, unb, n)ie er eg aud^ tunrbig mar, ^orfigefcl^n^t l^aben, maS [oöcn biefe benfen, 5 toenn fie biefe^ 5(n§forberung§fc^reiben, n)enn [ie bie barauf erfolgten S3Idtter, infonberbeit iaQ aä)tt Dorn ^ntU^oe^e, lefen? 3}lnffen fie nic^t über bie bet) ^errn l'efeing öor^ gegangene SSertoanblung, erftaunen? 2Ba§ foUen Seute, tüdä)t ^errn Sefeing erft an§ biefen S3Idttern fennen lernen, lo unb bie Slnga^I berfelben ift gemife fel^r gro§, tva^ follen biefe Seute, njenn fie fonft Gefd^macf, (Srunbfd^e ber SiÖigfeit unb ®erec|tigfeit, Sichtung be§ 2BoI)Iftanbe§, überbem nod^ D^teligion unb fö^riftent^um l^aben, fic^ t)on ^errn Sefeing für ein ^ilb ttiact)en? infonberbeit, Ujenn fie bie i^m fo i5 geldnfigen niebrigen unb pobelbaften (SIeicbniffe, öon einem @tal!ned)te unb hungrigen ^Pferben, öon bem mit einem ©triefe an bie ^ri|)pe gebunbnen Dd^fen, (Sljiomata (S, 9) üon ber fc^rocflic^en S^ortur, mit metcber er mid^ bod^ft- eigenbdnbiggu martern bro_^et, (51. ® . H 3 <BU ©, 1 6.) 20 unb öiele anbere öon eben biefer 5lrt ermdgen? maS foIIen fie Don i^ni benfen, mas foEen fie i^m für einen ß^aracter beilegen? 3cb mil i^nen uicbt Vorgreifen, fonbern e§ i^xtm eigenen unpartt)et)ifd^en Urt^eite nberlaffen» 3cb benfe menigften§, unb ha^ ift boc^ moI)I ha^ gelinbefte 25 ba§ man babet) ben!en fan, ha^ ber fonft befante unb in bieten t^dtlen mal^rbefunbene @a^:

didicisse fideliter artes emollit mores, nee sinit esse feros, l^ier eine ftarfe StuSna^me leibet, unb ha^ berfelbe burd^ 30 ^n. ßefeing§ S3et)fpiet fet)r öiel bon feiner ^raft berlieret» SBer mirb i^m ba§ erfte, ba§ didicisse fideliter artes, abfprecben? @eroi§ feiner, ber feine borigen ©d^riften ge* lefen bat, unb bermogenb gemefen ift folc^e nadb i^rem SBertl^e gu fc^d^en, er miifte benn Suft f^abm, fid^ al§ 35 einen offenbaren 25erldumber baraufteilen. 2öer mirb aber behaupten, bafe fid^ ba§ le^te in feinem StbfagungS-

116

fd^ reiben, unb in ben folgenben 23(dttern §eige? @enjt§ nietnanb, al§ ber, ber öon fatiften ©ttten unb üon S3dn= bigung ber tiatürlidjen Söilb^eit unb Unge^ogenl^eit noc^ nid^t ben geringfteu Segrif ^at 2öem fd^abet alfo §crr

5 Se^tng burd^ bie[e§ 23er^alten, metner ober feiner @!^re? (Sen)i§ nid)t ber meinigen. S)enn Seule, melcfie mic^ üon ^erfon ober au§ meinen ©d^rlften fennen, unb mä) ben (^rnnbfd^en ber Sßal^r^eit unb ®erec^tig!eit urtl^eiten, merben fic^ burd^ ^errn ßefeing§ ^egeigen gegen mic^,

10 feine§ anbern bereben laffen. Unb £eute, meiere mid^ nid^t fennen, and^ üon meinen @d^riftcn nid)tg getefen ^aben, werben, menn [ie mit ben [59] üortgen gleid^e ©efinnung ^aben, unb üon feiner finbifd^en ßeid^tgldubigfeit bel^erfc^et merben, ^errn ßefeingS 6rf)md^ungen unb ungcfalgene

15 (Spotteretjen mit feinem blinben 23et)fatte beel^ren. Sotten fid^ inbeffen bergleid)en finben, fo fomt auf bn§ Urt^eit fold^er 3)lenfd)en nichts an, unb fie finb e§ gerabe am menigften, meldte ben Söert^ eineg red^tfd^affenen 3}knne§ beftimmen fonnen. Sllfo ^anbelt §err ßefeing ungered^t

20 unb graufam gegen fid^ felbft, er gerftoret feinen üorl^er erlangten 9fln^m, er Idffet 23Idtter l^inter fid^ in ber SBelt gurudf, bie in feinem fünftigen ßebenglaufe, unb in bem SSergeid^niffe feiner ©d^riften, eine fd^tec^te ^arabe mad^en merben. ©cioppiuS unb 2Bei§Iinger fonnen i^m un=

25 moglid^ unbefant feljn. 3d^ erfud)e i^n, feine @tf)riften mit ben irrigen gu üergleic^en, unb al§benn felbft ben ©d^Iu§ 3U mad^en, ha^ er eben bie ßorbeeren einernbten toerbe, meiere biefe errungen ^aben»

3d^ ftnbe I)ier eine gute (Sefegen^eit, eine fejr

30 treffenbe Slnmerfung über ha^ S^l^eater elnsuftreuen. 2)ie ^reunbe beffetben rühmen, ha^ fotd^eS üoraüglic^ fanftc @efinnungen, angenel^me ©itten, unb bie 9leigungen, in allen ^dtten ein billiges, rec^tmdfeige§ unb ber ÜJ^eufd^en^ liebe gemdfee§ 33er]^alten gu bemeifen, ^erüorbringe. ©inigc

35 ent^nfiaftifd^e ^reunbe beffelben finb gar fo meit gegangen, ha^ fie baffelbe barin bem ©oangelio ß^rifti felbft an bie Seite gefe^et l^aben. ^err l^efeing ift Idngften§ üon feinen

117

SBere^rern, unb gtoar niä^t ol^ne (Srunb, für ben grofeeften 3J?e{[ter unter ben SSerfcrltgern beutfd^er (Sd^oufpiele er^ fldret lüorben. @oI nun ha^ [eo] S^^eater folcfie ^eilfame SBirfnngen bet) ben 3uWaucrn l^^rborbringen , icte biel? mel^r mnffen [id^ biefelben bei benen geigen, bie felbft s ©d^QUjpiele, ntoralifd^e @d)aufpiele, 3Jleifterftücfe berfelben, üerfertigen? SBer tan aber biefe SBirfungen in bem 5Iu§= forberung§[c^reiben be§ ^errn ße^ing§, unb in feinen barauf gefolgten 23Idttern, tcal^rne^nien? (Sen)i§ er rt)ürbe fid^ gefd^dmet l^aben, feinen OJ^ajor S^ell^eim, einem lo niebertrdc^tigen unb betrügerifc^en SBirtl^e, foldie SSorte fagen gu laffen, mit ftielcl^en er aUe @eiten gegen mirf) bejubelt»

2(I§ in ben erften 3Iuf[a^ gegen ha^ fünfte ^^ragment in bie (nid^t in meine) frerimilligen SSe^trdge ein* rücfte, glaubte id^, ha^ id^ ber erfte fe^, ber bagegen fdiriebe. Sd) trug alfo ^ebenfen, \)a^ Sucb, gegen metc^e§ mein 5luf[a^ gerid^tet mar, unb ben Dla^men be§ ^u^geber§ gu 20 nennen, um burd^ meine @d§utb ha^ S(ergerni§ benen nid)t in bie ^dnbe gu bringen, meldte öon ben ße^in- gifd^en 33et)trdgen nod^ nid^t§ muften, 21I§ id^ aber I)ernad^ fal^e, ha^ ber ^err S)ir. @^uman, unb ber ^err 33erfaffer ber S5ert^eibigung ber ^ufer- 25 ftel^ungggefd^ic^te 3e[u, mir fd^on pöorgefommen tüaren; fo fanb id^ biefe 23e^ut[amfeit nic^t met)r not^ig. 3d() nante nun ha^ SÜnb bei feinem ^a^mtn, (5§ finb alfü gmifd^en bem 55 unb 61 6tüdfe biefer fre^milli^ gen ^e^trdge feine, bon meiner ^5^eber, öerforen ge« so gangen. S)a§ ift bie ^ad^t, morüber §crr Sefeing ©.21. 22. 23. ein fold^eg ©efc^rel^ ergebt, unb mic^ aU ben aJZan [61] borfteßet, ber sugleid^ bie ^at^e unb ben (Sber gefpielet: bie ^a^e, bie um ben l^eiffen 33ret) l^erum geltet, unb ben (Sber, ber blinb auf ben @pie§ rennet. 9^un 35 mirb ^^err Sefeing im ©taube fel^n, ha^ i^m fo unbegreif* Iidt)e ^Iump§ (mie niebertrdc^tigl) gu erfldren. S)ie

118

5 ober t)on ben ©eftnnungen feinet ^tx^tn^ , bin ic^ ntc^t a^itd^ter. 3n fofern man aber ben S3aum au§ feinen ^rüd^ten erfenncn fann, merben aße rebli(f)e ^reunbe ber ßut^erifdöen ^ird^e für ein foId^e§ (Sulmepncn ein ^reug madien, unb fold^e ^^reunbe ber ßut^erifd)en ^ird[)e in

S)ie folgenben perfonelTen STngriffe unb SSerldnmbungen öerbienen SSerad^tnng»

2)ie Srpoftropbe Don ßut^ern, @» 26. ift bod^

15 berftdnbige Sefer ntogen urtljeifen, tt)a§ fie fet). „S)u l^aft un§" fagt ßefeing, „öon bem 3od)e ber^rabition erlofet, mer erlofet un§ öon bem unertrdglid^ern 3od^e be§ Sud^ftaben§?" ^ad) feiner eignen @r* fldrung ift ber 23ud^ftabe bie ^eiL ©d^rift, fo mie h)ir

20 fold^e in ben ^dnben ^aben, öon meld^er er ben ®eift